Dutch (DirectAdmin) - en to nl translation catalogue (2298 entries)

en:  - %d New Message Inside |  - %d New Messages Inside
nl[0]:  - %d Nieuw bericht binnen
nl[1]:  - %d Nieuwe berichten binnen

en:  / Day
nl:  / Dag

en: # of Domains
nl: # van Domeinen

en: # of IPs
nl: # van IP adressen

en: # of MySQL DBs
nl: # van MySQL databases

en: # of Resellers
nl: # van Resellers

en: # of SubDomains
nl: # van SubDomeinen

en: # of Users
nl: # van Gebruikers

en: # of free IPs
nl: # van beschikbare IP adressen

note: / %1$d - day count  / %2$d - hour count  /  %3$d minute count
en: %d Days, %d Hours and %d Minutes
nl: %d Dagen, %d Uren en %d Minuten

en: %d of %d Admin/Reseller accounts currently exist.
nl: %d van %d Admin/Reseller accounts bestaan al.

en: %d of %d accounts currently exist.
nl: %d van %d accounts bestaan al.

en: %d of %d domains currently exist.
nl: %d van %d domeinen bestaan al.

en: %d settings updated
nl: %d instellingen bijgewerkt

en: %s %s %s did not exist
nl: %s %s %s bestaat niet

en: %s '%s' cannot be restored under '%s'.  Restoring under the file's default: '%s'
nl: %s '%s' kan niet worden hersteld onder '%s'.  Herstellen onder de standaard van het bestand: '%s'

note: /# %1$s - IP address /# %2$s - Username
en: %s - user's '%s' current IP
nl: %s - gebruiker's '%s' huidige IP

en: %s Day(s)
nl: %s Dag(en)

en: %s Edit the User Welcome Message to ensure the subject and message are set.
nl: %s Bewerk het welkomstbericht van de gebruiker om ervoor te zorgen dat het onderwerp en het bericht zijn ingesteld.

en: %s License
nl: %s Licentie

en: %s Month(s)
nl: %s Maand(en)

en: %s Removed
nl: %s Verwijderd

en: %s Week(s)
nl: %s We(e)k(en)

en: %s account %s has just been created
nl: %s account %s is nu aangemaakt

en: %s already exists
nl: %s bestaat al

en: %s already exists on a remote server.
nl: %s bestaat al op een externe server.

en: %s already exists on the server.
nl: %s bestaat al op de server.

en: %s already exists. Pass overwrite=yes to force
nl: %s bestaat al. Voer overschrijven=ja in om te forceren

en: %s appears to be a link. Aborting.
nl: %s lijkt een link te zijn. Afbreken.

en: %s can now be shared.
nl: %s kan nu worden gedeeld.

en: %s contains dangerous characters
nl: %s bevat gevaarlijke karakters

en: %s could not be assigned, it must first be free and unassigned.
nl: %s kon niet worden toegewezen, het moet eerst vrij en niet toegewezen zijn.

en: %s could not be freed, it must first have zero domain if it is shared, or must be reserved.
nl: %s kan niet worden vrijgemaakt, het moet eerst nul domeinen hebben als het wordt gedeeld, of het moet gereserveerd zijn.

en: %s could not be removed, you must free it first.
nl: %s kon niet verwijderd worden, je moet het eerst vrij maken.

en: %s could not be shared, it must first be free
nl: %s kon niet gedeeld worden, het moet eerst vrij zijn

en: %s deleted successfully.
nl: %s successvol verwijderd.

en: %s does not exist
nl: %s bestaat niet

en: %s does not have same ownership as %s
nl: %s heeft niet dezelfde eigenaar als %s

en: %s has been blocked in %s to prevent further attempts on the account.
nl: %s werd geblokeerd in %s dit om toekomstige aanvallen op dit acount te voorkomen.

en: %s has been copied to %s.
nl: %s is gekopieerd naar %s.

en: %s has been removed from the list
nl: %s is verwijderd uit de lijst

en: %s has been renamed to %s.
nl: %s is hernoemd naar %s.

en: %s has been saved as %s.
nl: %s is opgeslagen als %s.

en: %s has been suspended
nl: %s is geblokkeerd

en: %s has been unsuspended
nl: %s is niet meer geblokkeerd

en: %s is a directory, will not delete
nl: %s is een map, wordt niet verwijderd

en: %s is a link
nl: %s is een link

en: %s is hard or symbolic link
nl: %s is een harde of symbolische link

en: %s is missing
nl: %s ontbreekt

en: %s is not a directory
nl: %s is geen map

en: %s is not a socket
nl: %s is geen socket

en: %s is not a symlink
nl: %s is geen symlink

en: %s is not a valid IP or range
nl: %s is geen geldig IP adres of bereik

en: %s is not a valid database name
nl: %s is geen geldige database naam

en: %s is not a valid file
nl: %s is geen geldig bestand

en: %s is not a valid ip range.  Use: 1.2.3.4-10
nl: %s is geen geldige ip range.  Gebruik: 1.2.3.4-10

en: %s is not a valid key, skipping
nl: %s is geen geldige sleutel, wordt overgeslagen

en: %s is not chowned to %s which is a likely cause for extraction failure
nl: %s is niet chowned naar %s wat (waarschijnlijk) een fout heeft veroorzaakt bij het uitpakken

en: %s is not enabled
nl: %s is niet ingeschakeld

en: %s is not in your commands list
nl: %s is niet in jouw commando's lijst

en: %s is not on your domain's IP list
nl: %s staat niet in de IP lijst van jouw domein

en: %s is not one of the listed redirect types
nl: %s is niet een van de vermelde omleid typen

en: %s is not owned by %s
nl: %s is geen eigendom van %s

en: %s is not set to 'free' or is still assigned to a reseller
nl: %s staat niet op 'vrij' of het is nog toegewezen aan een reseller

en: %s is now controlled by %s
nl: %s wordt nu beheerd door %s

en: %s is now free
nl: %s is nu beschikbaar

en: %s is now unassigned.
nl: %s is nu niet meer toegewezen.

en: %s is now your default domain.
nl: %s is nu uw standaard domein.

en: %s is out of range
nl: %s is buiten bereik

en: %s is read-only.
nl: %s is alleen-lezen.

en: %s is required for %s
nl: %s is verplicht voor %s

en: %s must not be a symlink
nl: %s mag geen symlink zijn

en: %s no longer has a Name Server Label.
nl: %s heeft niet langer een Naam Server label.

en: %s not implemented
nl: %s niet geïmplementeerd

en: %s records disabled at this level
nl: %s records uitgeschakeld op dit niveau

en: %s value of '%s' is not in the home_override_list
nl: %s waarde van '%s' is niet in de home_override_list

en: %s will now point to %s
nl: %s zal nu doorverwijzen naar %s

en: %s's config files have been removed
nl: De configuratiebestanden van %s zijn verwijderd

en: %s: lstat error on linnk value '%s': %s
nl: %s: lstat fout op linnk waarde '%s':%s

en: %s: readlinke error: %s
nl: %s: readlinke fout: %s

en: %s=%s requires nginx_proxy=1 and the %s Pro-Pack
nl: %s=%s vereist nginx_proxy=1 en de %s Pro-Pack

note: /# %1$s - CPUQuota /# %1$s - 200% /# %1$s - percent
en: %s='%s' is not a valid %s type
nl: %s='%s' is geen geldig %s type

en: %sClick Here%s to learn how to enable it
nl: %sKlik Hier%s om te leren hoe je het inschakeld

en: %sClick Here%s to view the local raw zone data
nl: %sKlik hier%s om de lokale ruwe zone gegevens te bekijken

en: %sSave Increase%s
nl: %sVerhoging Opslaan%s

en: %sTemporary Bandwidth Increase
nl: %sTijdelijke Bandbreedte Verhoging

en: %sYour IP will be blacklisted
nl: %s Uw IP wordt op de zwarte lijst gezet

en: '%s' does not exist
nl: '%s' bestaat niet

en: '%s' does not exist
nl: '%s' bestaat niet

en: '%s' does not start with '%s'
nl: '%s' start niet met '%s'

en: '%s' has been set to '%s'
nl: '%s' is ingesteld op '%s'

en: '%s' is a forbidden package name.
nl: '%s' is een verboden pakket naam.

en: '%s' is disabled
nl: '%s' is uitgeschakeld

en: '%s' is not a valid css hex color
nl: '%s' is geen geldige CSS hex kleur

en: '%s' is not assigned to your Reseller account.
nl: '%s' is niet toegewezen aan uw Reseller account.

en: '%s' is not enabled in your license
nl: '%s' is niet ingeschakeld in jouw licentie

en: '%s' is not enabled on the system.
nl: '%s' is niet ingeschakeld op het systeem.

en: '%s' is not on your list
nl: '%s' is niet in jouw lijst

en: '%s' is required
nl: '%s' is vereist

en: '%s' must be '%s' or '%s'
nl: '%s' moet '%s' of '%s' zijn

en: 'import' does not appear to be base 64 encoded
nl: 'import' lijkt niet base64 gecodeerd te zijn

en: 'when' should be all, newer or older
nl: 'wanneer' moet alle, nieuwer of ouder zijn

en: (%d) The following hard links have been found under User %s:
nl: (%d) De volgende harde links zijn gevonden onder Gebruiker %s:

en: * irretrievable *
nl: * onherstelbaar *

en: *** Stopped ***
nl: *** Gestopt ***

en: -- None Available --
nl: -- Niet beschikbaar --

en: -- Reason:
nl: -- Reden:

en: -- Select IP
nl: -- Selecteer IP

en: -- Select Package
nl: -- Selecteer Pakket

en: -- any time --
nl: -- elk moment --

en: -- anything --
nl: -- alles--

en: A %s record already exists with that name
nl: Er bestaat al een %s record met die naam

en: A 'free' IP can only be assigned to 1 User
nl: Een 'beschikbaar' IP kan slechts aan 1 gebruiker worden toegewezen

en: A Record Type is required: A, NS, MX, CNAME, PTR, or TXT
nl: Een Record Type is vereist: A, NS, MX, CNAME, PTR of TXT

en: A Reseller can only control level=user
nl: Een Reseller kan alleen niveau=gebruikers beheren

en: A Reseller cannot control other equal or higher account levels
nl: Een Reseller heeft geen controle over andere gelijke of hogere account niveaus

en: A file is required
nl: Een bestand is vereist

en: A forwarder already exists with that name
nl: Er bestaat al een forwarder met die naam

en: A full domain/zone with this name already exists.
nl: Er bestaat al een volledig domein/zone met deze naam.

en: A key with that name already exists
nl: Een sleutel met die naam bestaat al

en: A list alias already exists with that name
nl: Er bestaat al een alias lijst met die naam

en: A message for that user already exists
nl: Er bestaat al een bericht voor die gebruiker

en: A pop account already exists with that name
nl: Een pop account bestaat al met deze naam

en: A skin name is required
nl: Een thema naam is vereist

en: A subdomain with the same name already exists on the system under another domain.
nl: Een subdomein met dezelfde naam bestaat al op het systeem onder een ander domein.

en: Absolute Memory limit. Triggers Out-Of-Memory Killer.
nl: Absolute Geheugen limiet. Activeert Out-Of-Memory Killer.

en: Abuse
nl: Misbruik

en: Access Hosts
nl: Toegangs Hosts

en: Access host has been added
nl: Toegangs host is toegevoegd

en: Access hosts have been removed
nl: Toegangs host is verwijderd

en: Account %s has just created %s %s from IP %s
nl: Account %s is aangemaakt %s %s van IP %s

en: Account %s skipped due to suspension
nl: Account %s is overgeslagen wegens opschorting

en: Account %s was suspended by an Admin and you only have Reseller access.
nl: Account %s is geschorst door een Admin en u heeft alleen toegang als Reseller.

en: Account %s with domain %s has an empty caroot cert
nl: Account %s met domein %s heeft een leeg caroot certificaat

en: Account created
nl: Account is aangemaakt

en: Account created in directory '%s'
nl: Account is aangemaakt in map '%s'

en: Account has been unblocked from BlockCracking
nl: Account is gedeblokkeerd voor BlockCracking

en: Account is not a Reseller
nl: Account is geen Reseller

en: Account is suspended
nl: Account is geschorst

en: Account password changed
nl: Account wachtwoord gewijzigd

en: Accounts restored to %s partition.
nl: Accounts hersteld naar %s partitie.

en: Action
nl: Actie

en: Activate
nl: Activeren

en: Active
nl: Actief

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add %s
nl: Voeg %s toe

en: Add Codes
nl: Code Toevoegen

en: Add Host
nl: Host Toevoegen

en: Add Override
nl: Overschrijving Toevoegen

en: Add new Security Question
nl: Nieuwe beveiligingsvraag toevoegen

en: Add the new NS records first.
nl: Voeg eerst de nieuwe NS records toe.

en: Add to Apache
nl: Toevoegen aan Apache

en: Add to Clipboard
nl: Toevoegen aan Klembord

en: Add to DNS
nl: Toevoegen aan de DNS

en: Added ns1 as %s and ns2 as %s
nl: ns1 als %s en ns2 als %s toegevoegd

en: Additional
nl: Extra

en: Admin Backup/Transfer
nl: Admin Backup/Overdracht

en: Admin Certificate Management
nl: Admin Certificaat Beheer

en: Admin DNS Administration
nl: Admin DNS Administratie

en: Admin File Editor
nl: Admin Bestands Editor

en: Admin History
nl: Admin Geschiedenis

en: Admin IP Management
nl: Admin IP Beheer

en: Admin Resource Limits
nl: Admin Bronnen Limieten

en: Admin SSL is not enabled
nl: Admin SSH is niet ingeschakeld

en: Admin Settings
nl: Admin Instellingen

en: Admin Statistics
nl: Admin Statistieken

en: Advanced Search
nl: Geavanceerd Zoeken

en: After many tries, we were unable to create a unique login name.  This is improbable.
nl: Na vele pogingen konden we geen unieke aanmeldings naam maken. Dit is hoogst onwaarschijnlijk.

en: Afternoon
nl: Namiddag

en: Alias %s@%s -> %s has been created
nl: Alias %s@%s -> %s is aangemaakt

en: All
nl: Alle

en: All Data
nl: Alle Data

en: All E-Mail
nl: Alle E-Mail

en: All Months (cgi)
nl: Alle Maanden (cgi)

en: All Resellers
nl: Alle Resellers

en: All User Cron Jobs
nl: Cron Taken van alle Gebruikers

en: All Users
nl: Alle Gebruikers

en: All Users Except Selected Users
nl: Alle Gebruikers behalve geselecteerd gebruikers

en: All Users Except:
nl: Alle Gebruikers behalve:

en: All databases removed succesfully
nl: Alle databasen zijn succesvol verwijderd

en: All of Your Users
nl: Al uw gebruikers

en: All privileges have been set
nl: Alle rechten zijn ingesteld

en: All route steps except the last are required to have a 'match'
nl: Alle route stappen behalve de laatste zijn vereist om een 'match' te hebben

en: All selected Users have been suspended
nl: Alle geselecteerde gebruikers zijn geschorst

en: All selected Users have been unsuspended
nl: Van alle geselecteerde gebruikers is de schorsing opgeheven

en: All specified forwarders removed
nl: Alle opgegeven forwarders zijn verwijderd

en: Allocated
nl: Toegewezen

en: Allow
nl: Toestaan

en: Allow Overselling
nl: Oververkoop toestaan

en: Allowance threshold is 0%%
nl: Toeslag drempel is 0%%

en: Allowing that much %s would put you over your limit of %s
nl: Als je zoveel %s toestaat, zul je de limiet van %s overschrijden

en: Already Exists
nl: Bestaat Al

en: Although a backup error has occurred, the upload of valid backups would have still been attempted to
nl: Hoewel er een backup fout is opgetreden, is er toch geprobeerd om de rest van de (volledige) backups te uploaden naar

en: An Error Occurred
nl: Een fout is opgetreden

en: An Error has occurred
nl: Er is een fout opgetreden

en: An auto responder already exists with that name
nl: Er bestaat al een auto responder met die naam

en: An autoresponder with that name already exists
nl: Er bestaat al een autoresponder met die naam

en: An error has occurred
nl: Er is een fout opgetreden

en: An error has occurred while rewriting the Nginx Unit config
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het herschrijven van de configuratie van de Nginx Unit

en: An error occured during extraction
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het uitpakken

en: An error occured while creating the compressed file
nl: Er is een fout opgetreden bij het maken van het gecomprimeerde bestand

en: An error occured while resetting the file ownership
nl: Er is een fout opgetreden bij het resetten van het bestands eigendom

en: An error occurred during the backup
nl: Er is een fout opgetreden tijdens de back-up

en: An error occurred listing the databases:
nl: Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de databases:

en: An error occurred when unblocking the account
nl: Er is een fout opgetreden bij het deblokkeren van het account

en: An error occurred while applying settings to your Users
nl: Er is een fout opgetreden bij het toepassen van instellingen op uw Gebruikers

en: An error occurred while attempting to copy the file
nl: Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van het bestand

en: An error occurred while attempting to create the directory
nl: Er is een fout opgetreden bij het maken van het map

en: An error occurred while attempting to protect the directory
nl: Er is een fout opgetreden bij het beveiligen van het map

en: An error occurred while attempting to rename the file
nl: Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van het bestand

en: An error occurred while attempting to restore the file
nl: Er is een fout opgetreden bij het herstellen van het bestand

en: Anonymous Ftp
nl: Anonieme Ftp

en: Answer
nl: Antwoord

en: Apache config file re-written with new ip
nl: Apache configuratie bestand is herschreven met nieuw ip

en: Apparent Size
nl: Schijnbare Grootte

en: Appears as the first item within the <Directory> section.
nl: Verschijnt als de eerste item in de <Map> -sectie.

en: Appears at the very top of the template, before setting the variables.
nl: Wordt boven in het sjabloon weergegeven, voordat de variabelen worden ingesteld.

en: Appears in ALL context{} sections, used for password protected directories.
nl: Verschijnt in ALLE context {} secties, wordt gebruikt voor met een wachtwoord beveiligde mappen.

en: Appears in phpIniOverride{} section.
nl: Verschijnt in phpIniOverride {} sectie.

en: Appears in rewrite{} section.
nl: Verschijnt in de sectie herschrijven{}.

en: Appears in scripthandler{} section.
nl: Verschijnt in de sectie scripthandler{}.

en: Appears in vhssl{} section.
nl: Verschijnt in de sectie vhssl{}.

en: Appears just before the <Directory> section.
nl: Wordt weergegeven vlak voor de <Map> sectie.

en: Apply to All Users
nl: Toepassen op alle Gebruikers

en: Apply to Me
nl: Toepassen op Mij

en: Apply to existing Domains
nl: Toepassen op bestaande domeinen

en: Archive Size
nl: Archief Grootte

en: Archives purged
nl: Archieven opgeschoond

en: Are you sure you want to Delete the selected accounts?
nl: Weet u zeker dat u de geselecteerde accounts wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to Delete the selected databases?
nl: Weet u zeker dat u de geselecteerde databases wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to Delete the selected keys?
nl: Weet u zeker dat u de geselecteerde sleutels wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to delete the selected zones?
nl: Weet u zeker dat u de geselecteerde zones wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to delete these files?
nl: Weet u zeker dat u deze bestanden wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to kill these processes?
nl: Weet u zeker dat u deze processen wilt beëindigen?

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Assign to
nl: Toewijzen aan

en: Assigned
nl: Toegewezen

en: At least one crediential is required.
nl: Er is minimaal één identificatie vereist.

en: Attempting to copy %s onto itself, file skipped.
nl: Poging om %s naar zichzelf te kopiëren, bestand wordt overgeslagen.

en: Attempting to move %s onto itself, file skipped.
nl: Poging om %s naar zichzelf te verplaatsen, bestand wordt overgeslagen.

en: Attempts
nl: Pogingen

en: Authenication::get_unique_login_hash: could not generate a unique login has after %s attempts
nl: Authenication::get_unique_login_hash: kon geen unieke aanmelding genereren na %s pogingen

en: Authentication
nl: Authenticatie

en: Authorize
nl: Geef Toestemming

en: Auto
nl: Automatisch

en: Auto media selection active.
nl: Automatische mediaselectie actief.

en: Auto+Confirm
nl: Auto + Bevestigen

en: Automated certificate renewal for %s has succeeded
nl: Geautomatiseerde certificaat vernieuwing voor %s is geslaagd

en: Automatic security.txt (RFC 9116)
nl: Automatisch security.txt (RFC 9116)

en: Autoreply
nl: Automatisch antwoorden

en: Autoresponder updated
nl: Autoresponder bijgewerkt

en: Avoid use of trailers.
nl: Gebruik geen trailers.

en: Awstats setting changed
nl: Awstats instelling gewijzigd

en: Back
nl: Terug

en: Backing up Databases
nl: Een backup maken van databases

en: Backing up E-Mail Data
nl: Een backup maken van e-mail gegevens

en: Backing up E-Mail Settings
nl: Een backup maken van e-mail instellingen

en: Backing up FTP
nl: Een backup van FTP maken

en: Backing up User Configs
nl: Backup maken van Gebruikers Configuraties

en: Backing up User Data
nl: Backup maken van gebruikers gegevens

en: Backing up extra E-Mail items
nl: Backup maken van extra e-mail items

en: Backup %d is not currently running.
nl: Backup %d is momenteel niet actief.

en: Backup Abort (%d): A hard link was found under User %s's path
nl: Backup Afbreken (%d): er is een harde koppeling gevonden in het pad van de Gebruiker %s

en: Backup Error with Nginx Unit: %s
nl: Backup Fout met Nginx Unit:%s

en: Backup Halted
nl: Backup Gestopt

en: Backup creation added to queue
nl: Backup maken is toegevoegd aan de wachtrij

en: Backup path %s has been created.
nl: Backup pad %s is gemaakt.

en: Backups added to Queue
nl: Backups zijn toegevoegd aan de wachtrij

en: Bandwidth
nl: Bandbreedte

en: Bandwidth (MB)
nl: Bandbreedte (MB)

en: Bandwidth Breakdown
nl: Bandbreedte Analyse

en: Bandwidth Usage
nl: Bandbreedte Gebruik

en: Be sure to re-scan the QR code, as all old codes become invalid.
nl: Zorg ervoor dat u de QR code opnieuw scant, alle oude codes worden dan ongeldig.

en: Because the script meets the required criteria, it has been disabled via chmod to 0.
nl: Omdat het script aan de vereiste criteria voldoet, is het uitgeschakeld via chmod naar 0.

en: Before Unblocking, ensure that any compromised scripts have been removed or fixed.
nl: Voordat u de blokkering opheft, moet u ervoor zorgen dat gecompromitteerde scripts zijn verwijderd of hersteld.

en: Billing Issue
nl: Facturering Probleem

en: Blank %s when hunting for converted backup file in %s
nl: Leeg %s bij het zoeken naar een omgezet backup bestand in %s

en: Blank value: default, global limit of %d
nl: Blanco waarde: standaard, globale limiet van %d

en: Bleeding edge features
nl: Bleeding edge functies

en: Block Usage
nl: Blokkeer Gebruik

en: BlockCracker Blocked Paths
nl: BlockCracker Geblokkeerde Paden

en: Blocked
nl: Geblokkeerd

en: Both DNS Control and ttl override must be enabled
nl: Zowel DNS-beheer als ttl overschrijven moeten zijn ingeschakeld

en: Brute-Force Attack detected in service log
nl: Brute-Force Aanval is gedetecteerd in het service logboek

en: CA Certificate is Invalid
nl: CA Certificaat is ongeldig

en: CA Certificate is ok. Your site should be secure within a few minutes.
nl: CA Certificaat is ok. Uw site zou binnen een paar minuten beveiligd moeten zijn.

en: CC Address
nl: Kopie e-mail adres

en: CPU Quota
nl: CPU Quotum

en: Can use Server IP
nl: Kan gebruik maken van het server IP

en: Can't get file lock on
nl: Kan bestandsvergrendeling niet inschakelen

en: Can't open file %s for reading
nl: Kan bestand %s niet openen om te lezen

en: Can't reopen file %s for appending
nl: Kan bestand %s niet opnieuw openen om toe te voegen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Cancel Request
nl: Verzoek Annuleren

en: Cannot Add A Record
nl: Kan geen A vermelding toevoegen

en: Cannot Add CNAME Record
nl: Kan geen CNAME vermelding toevoegen

en: Cannot Add Record
nl: Kan geen vermelding toevoegen

en: Cannot Create Account
nl: Kan geen account aanmaken

en: Cannot Create Another Autoresponder
nl: Kan geen andere autoresponder aanmaken

en: Cannot Create Another Database
nl: Kan geen andere database aanmaken

en: Cannot Create Another Domain
nl: Kan geen ander domein aanmaken

en: Cannot Create Another Domain Pointer
nl: Kan geen andere Domein Pointer aanmaken

en: Cannot Create Another FTP Account
nl: Kan geen ander FTP-account aanmaken

en: Cannot Create Another Forwarder
nl: Kan geen nieuwe Forwarder maken

en: Cannot Create Another Mailing List
nl: Kan geen nieuwe mailing lijst aanmaken

en: Cannot Create Another POP Account
nl: Kan geen ander POP account aanmaken

en: Cannot Create Another Subdomain
nl: Kan geen ander subdomein aanmaken

en: Cannot Create Autoresponder
nl: Kan geen Autoresponder aanmaken

en: Cannot Create Domain
nl: Kan geen domein aanmaken

en: Cannot Create Vacation Message
nl: Kan geen vakantiebericht maken

en: Cannot Create a Message
nl: Kan geen bericht maken

en: Cannot Execute Command
nl: Kan opdracht niet uitvoeren

en: Cannot Execute Your Request
nl: Uw verzoek kan niet worden uitgevoerd

en: Cannot Modify Key
nl: Kan sleutel niet wijzigen

en: Cannot Modify User
nl: Kan gebruiker niet wijzigen

en: Cannot View Domain Settings
nl: Kan domeininstellingen niet bekijken

en: Cannot be a list
nl: Kan geen lijst zijn

en: Cannot be an object
nl: Kan geen object zijn

en: Cannot change the ip
nl: Kan het ip niet wijzigen

en: Cannot change the password for a system account.  Login to the control panel to do that.
nl: Kan het wachtwoord voor een systeemaccount niet wijzigen. Meld u aan op het controle paneel om dit te doen.

en: Cannot change the password for this email account.  The account is currently on a suspended domain.
nl: Kan het wachtwoord voor dit e-mailaccount niet wijzigen. Het account bevindt zich momenteel op een geschorst domein.

en: Cannot change your email
nl: Je e-mailadres kan niet worden gewijzigd

en: Cannot change your name
nl: Je naam kan niet worden gewijzigd

en: Cannot change your password
nl: Je wachtwoord kan niet worden gewijzigd

en: Cannot check domain existance
nl: Kan domein niet controleren

en: Cannot create User Backup
nl: Kan geen Gebruikers Backup maken

en: Cannot create domain
nl: Kan domein niet maken

en: Cannot create that domain
nl: Kan dat domein niet maken

en: Cannot create user using those settings
nl: Kan geen gebruiker maken met deze instellingen

en: Cannot delete records
nl: Kan geen records verwijderen

en: Cannot delete the skin you're currently using.
nl: Kan het thema dat je momenteel gebruikt niet verwijderen.

en: Cannot determine owner of subdomain '%s'
nl: Kan eigenaar van subdomein '%s' niet bepalen

en: Cannot execute your request
nl: Uw verzoek kan niet worden uitgevoerd

en: Cannot find %s
nl: Kan %s niet vinden

en: Cannot find %s in list
nl: Kan %s niet vinden in de lijst

en: Cannot find %s in name
nl: Kan %s niet vinden in naam

en: Cannot find %s, skipping.
nl: Kan %s niet vinden, wordt overgeslagen.

en: Cannot find %s.  Ensure the domain exists and is not suspended
nl: Kan %s niet vinden. Zorg ervoor dat het domein bestaat en niet is geschorst

en: Cannot find '%s'
nl: Kan '%s' niet vinden

en: Cannot find '%s' in the list of allowed values for %s
nl: Kan '%s' niet vinden in de lijst met toegestane waarden voor %s

en: Cannot find '%s' in the template
nl: Kan '%s' niet vinden in het sjabloon

en: Cannot find IP
nl: Kan IP niet vinden

en: Cannot find Security Question ID %d in the User list
nl: Kan beveiligingsvraag ID %d niet vinden in de gebruikerslijst

en: Cannot find User '%s'
nl: Kan de gebruiker '%s' niet vinden

en: Cannot find a valid system username in the domainowners file.
nl: Kan geen geldige systeem gebruikersnaam vinden in het bestand met domein eigenaren.

en: Cannot find any SAN values in the certificate.
nl: Kan geen SAN waarden vinden in het certificaat.

en: Cannot find any message subjects from clear_message_system_list
nl: Kan geen berichtonderwerpen vinden van clear_message_system_list

en: Cannot find any security questions from security_questions.txt
nl: Kan geen beveiligingsvragen vinden in security_questions.txt

en: Cannot find any tar.gz after converting from %s
nl: Kan geen enkele tar.gz vinden na het converteren van %s

en: Cannot find domain in domain owners file
nl: Kan domein niet vinden in bestand met domein eigenaren

en: Cannot find domain in the certificate.
nl: Kan domein niet vinden in het certificaat.

en: Cannot find key value in %s
nl: Kan sleutelwaarde niet vinden in %s

en: Cannot find logo file for token %s in skin %s
nl: Kan logobestand voor token %s niet vinden in thema %s

en: Cannot find logo file for token %s=%s in skin %s
nl: Kan logobestand voor token %s =%s niet vinden in thema %s

en: Cannot find plugin %s
nl: Kan plug-in %s niet vinden

en: Cannot find show_blocked_ips.sh
nl: Kan show_blocked_ips.sh niet vinden

en: Cannot find template_php_ini or domain_php_ini in json
nl: Kan template_php_ini of domain_php_ini niet vinden in json

en: Cannot find that domain in the domainowners file
nl: Kan dat domein niet vinden in het bestand met de domeineigenaren

en: Cannot find that key id
nl: Kan die sleutel ID niet vinden

en: Cannot find the account nor the forwarder
nl: Kan het account of de forwarder niet vinden

en: Cannot find the letsencrypt.sh script
nl: Kan het letsencrypt.sh script niet vinden

en: Cannot find the sql file after backup was run:
nl: Kan het sql-bestand niet vinden nadat de backup is uitgevoerd:

en: Cannot find the user %s which should already exist
nl: Kan gebruiker %s niet vinden die al zou moeten bestaan

en: Cannot get '%s' index from skin.conf
nl: Kan de '%s' index niet ophalen van skin.conf

en: Cannot get mime-type for %s
nl: Kan mime-type niet vinden voor %s

en: Cannot have newline characters in subject
nl: Het onderwerp mag geen tekens voor nieuwe regels bevatten

en: Cannot have unlimited E-Mail quotas
nl: Kan geen onbeperkte e-mail quota hebben

en: Cannot load lang po
nl: Kan taal po niet laden

en: Cannot load lang request
nl: Kan taal verzoek niet laden

en: Cannot manage zone
nl: Kan zone niet beheren

en: Cannot move a directory (%s) onto an existing file or directory (%s)
nl: Kan een map (%s) niet verplaatsen naar een bestaand bestand of map (%s)

en: Cannot open the password file to add the user
nl: Kan het wachtwoordbestand niet openen om de gebruiker toe te voegen

en: Cannot open the password file to change the password
nl: Kan het wachtwoordbestand niet openen om het wachtwoord te wijzigen

en: Cannot open the user password file for reading
nl: Kan het gebruikers wachtwoord bestand niet openen om te lezen

en: Cannot read the numerical 'limit' (original -1 is still set)
nl: Kan de numerieke 'limiet' niet lezen (origineel -1 is nog steeds ingesteld)

en: Cannot rename a directory onto an existing file or directory
nl: Kan een map niet hernoemen naar een bestaand bestand of map

en: Cannot resend welcome email
nl: Kan welkomst e-mail niet opnieuw verzenden

en: Cannot restore the ftp account for %s.  You have reached your limit (%s).
nl: Kan het ftp account voor %s niet herstellen.  U heeft uw limiet bereikt.(%s).

en: Cannot set TTL
nl: Kan TTL niet instellen

en: Cannot set default domain
nl: Kan standaard domein niet instellen

en: Cannot stat the source file
nl: Kan het bronbestand niet vastleggen

en: Cannot use the main account username
nl: Kan de gebruikersnaam van het hoofdaccount niet gebruiken

en: Case Sensitive
nl: Hoofdletter Gevoelig

en: Catch all is now set to %s
nl: Catch all is nu ingesteld op %s

en: Catch-All E-Mail
nl: Catch-All E-Mailadres

en: Catch-All Email
nl: Catch-All E-mailadres

en: Catch-All Email has been disabled on this account
nl: Catch-All Email is uitgeschakeld voor dit account

en: Catch-All email updated successfully
nl: Catch-All e-mail is bijgewerkt

en: Catch-All is now set to fail
nl: Catch-All is nu ingesteld om te verwerpen

en: Catch-All is now set to ignore wrong addresses
nl: Catch-All is nu ingesteld om verkeerde adressen te negeren

en: Certificate
nl: Certificaat

en: Certificate %s is using '%s: %s'.
nl: Certificaat %s gebruikt '%s: %s'.

en: Certificate and Key Saved.
nl: Certificaat en sleutel is opgeslagen.

en: Certificate is Invalid
nl: Certificaat is ongeldig

en: Certificate is Self-Signed
nl: Certificaat is zelf-ondertekend

en: Change Password
nl: Wachtwoord wijzigen

en: Change the password to unblock it.
nl: Wijzig het wachtwoord om de blokkering op te heffen.

en: Changed by IP: %s
nl: Gewijzigd door IP: %s

en: Changes saved
nl: Wijzigingen opgeslagen

en: Check
nl: Controleer

en: Check the error log for more information.
nl: Raadpleeg het logboek voor meer informatie.

en: Check the time on both your server and your phone.
nl: Controleer de tijd van zowel uw server als uw telefoon.

en: Check to see if the current software is valid
nl: Controleer of de huidige software geldig is

en: Child user %s deleted
nl: Child gebruiker %s is verwijderd

en: Choose from: blacklist_usernames, blacklist_smtp_usernames, blacklist_script_usernames
nl: Kies uit: blacklist_usernames, blacklist_smtp_usernames, blacklist_script_usernames

en: City must only contain letters, spaces and/or periods
nl: Plaats mag alleen letters, spaties en/of punten bevatten

en: Clean Forwarders
nl: Wis Forwarders

en: Cleaning %s
nl: Opschonen %s

en: Clear Customization
nl: Aanpassingen Wissen

en: Clear Messages System
nl: Berichten Systeem Opschonen

en: Clear NS
nl: Wis NS

en: Clear Search Filter
nl: Wis Zoek Filter

en: Click %sHERE%s to go back
nl: Klik %sHIER%s om terug te gaan

en: Click %sHERE%s to return
nl: Klik %sHIER%s om terug te keren

en: Click %sHERE%s to return to main page
nl: Klik %sHIER%s om terug te keren naar de hoofdpagina

en: Click Here to Download the Latest Backup
nl: Klik hier om de laatste backup versie te downloaden

en: Click here to close this window
nl: Klik hier om dit venster te sluiten

en: Click here to enable SSL on the domain
nl: Klik hier om SSL op het domein in te schakelen

en: Clipboard
nl: Klembord

en: Close
nl: Sluiten

en: Closed
nl: Gesloten

en: Closed+Confirm
nl: Gesloten + Bevestigen

en: Code does not match
nl: Code komt niet overeen

en: Color %s (%s) is not from the list: %s
nl: Kleur %s (%s) komt niet van de lijst: %s

en: Color has been customized
nl: Kleur is aangepast

en: Column in
nl: Kolom in

en: Command
nl: Opdracht

en: Command Returned
nl: Antwoord van de opdracht

en: Comment
nl: Opmerking

en: Comments
nl: Opmerkingen

en: Company must only contain letters, numbers, spaces, and/or periods
nl: Bedrijf mag alleen letters, cijfers, spaties en / of punten bevatten

en: Compressed File Created
nl: Gecomprimeerd bestand gemaakt

en: Compressing %s
nl: %s Comprimeren

en: Confirm
nl: Bevestig

en: Confirm results on the <a href="%s">DirectAdmin Website</a>
nl: Bevestig resultaten op de <a href="%s">DirectAdmin Website</a>

en: Continuing with the other files.
nl: Doorgaan met de andere bestanden.

en: Controlling widgets for accounts under your control requires an Admin or Reseller login
nl: Voor het beheren van widgets voor accounts die u beheert, moet u zich aanmelden als Admin of Reseller

en: Copy
nl: Kopiëren

en: Copy Clipboard Files here
nl: Kopieer hier de klembordbestanden

en: Copy the packages export data
nl: Kopieer de exportgegevens van de pakketten

en: Copying Admin Data
nl: Admin Gegevens Kopiëren

en: Copying Reseller Data
nl: Reseller gegevens kopiëren

en: Copying files has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het kopiëren van bestanden is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Copying unreadable data
nl: Onleesbare gegevens kopiëren

en: Could not excute your request
nl: Uw verzoek kan niet worden uitgevoerd

en: Could not execute your request
nl: Uw verzoek kan niet worden uitgevoerd

en: Could not find remote file '%s' to validate size after upload
nl: Kon het externe bestand '%s' niet vinden om de grootte te valideren na het uploaden

en: Could not generate a random hash name after %d tries.
nl: Kan geen willekeurige hashnaam genereren na %d pogingen.

en: Could not get rDNS for IP '%s'
nl: Kan geen rDNS ophalen voor IP '%s'

en: Could not read tickets
nl: Kan tickets niet lezen

en: Could not write tickets
nl: Kan geen tickets schrijven

en: Couldn't find any IPs of any type to give User (requested ip=%s).
nl: Kon geen IP adressen van welk type dan ook vinden om aan de Gebruiker te geven (aangevraagd ip =%s).

en: Couldn't read db file for %s. Unable to add ns1 and ns2 to it.
nl: Kon het database bestand voor %s niet lezen. Kan ns1 en ns2 er niet aan toevoegen.

en: Count
nl: Aantal

en: Counted
nl: Geteld

en: Country code must be 2 letters
nl: De landcode moet uit 2 letters bestaan

en: Create/Restore Backups
nl: Backups Maken/Terugzetten

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Creating directories has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het aanmaken van mappen is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Creating that many %s would put you over your limit of %s
nl: Door zoveel %s aan te maken, zou u uw limiet van %s overschrijden

en: Creating zip files is disabled
nl: Het maken van zip bestanden is uitgeschakeld

en: Creator
nl: Maker

en: Creator Duplicate
nl: Maker Kopie

en: Creators and their Users
nl: Makers en hun Gebruikers

en: Cron Created
nl: Cron Gemaakt

en: Cron E-Mail set
nl: Cron E-mail ingesteld

en: Cron Job(s) Deleted
nl: Cron Ta(a)k(en) verwijderd

en: Cron Jobs
nl: Cron Taken

en: Cron Jobs Deleted
nl: Cron Taken verwijderd

en: Cron Jobs Duplicated
nl: Cron Taken Gedupliceerd

en: Cron Jobs will run in the background
nl: Cron Taken worden op de achtergrond uitgevoerd

en: Cron Modified
nl: Cron Gewijzigd

en: Cron job has been created
nl: Cron taak is gemaakt

en: Current
nl: Huidige

en: Current IPs
nl: Huidige IP adressen

en: Current IPs Assigned to %s
nl: Huidige IP's toegewezen aan %s

en: Current Protected Directories
nl: Huidige Beveiligde Mappen

en: Current Usage
nl: Huidige Verbruik

en: Custom
nl: Aangepast

en: Custom Color
nl: Aangepaste kleur

en: Custom HTTPD Configurations
nl: Aangepaste HTTPD configuraties

en: Custom Question
nl: Aangepaste Vraag

en: Custom Skin Logo uploaded
nl: Aangepast thema logo geüpload

en: Custom Skin Logos are not enabled
nl: Aangepaste thema logo's zijn niet ingeschakeld

en: Custom logo deleted
nl: Aangepast logo verwijderd

en: Custom threshold must be a valid number. A decimal is allowed.
nl: Aangepaste drempel moet een geldig getal zijn. Een decimaal is toegestaan.

en: Customization Disabled
nl: Aanpassing uitgeschakeld

en: Customization written
nl: Aanpassingen doorgevoerd

en: Customize the skin
nl: Pas het thema aan

en: DKIM disabled
nl: DKIM uitgeschakeld

en: DKIM enabled
nl: DKIM ingeschakeld

en: DNS Control
nl: DNS Controle

en: DNS Management
nl: DNS Beheer

en: DNS Zone does not exist
nl: DNS Zone bestaat niet

en: DNSSEC Keys generated
nl: DNSSEC sleutels gegenereerd

en: DNSSEC is not enabled
nl: DNSSEC is niet ingeschakeld

en: DNSSSEC - DNS Security
nl: DNSSEC - DNS Beveiliging

en: Database Created
nl: Database aangemaakt

en: Database Disk Usage
nl: Database Schijf Gebruik

en: Database has been successfully Restored
nl: Database is succesvol hersteld

en: Databases
nl: Databasen

en: Date
nl: Datum

en: Date Added
nl: Datum Toegevoegd

en: Date Blocked
nl: Datum Geblokkeerd

en: Date Created
nl: Datum Aangemaakt

en: Date Suspended
nl: Datum geschorst

en: Day of Month
nl: Dag van de Maand

en: Day of Week
nl: Dag van de Week

en: Days must be a valid number.
nl: Dagen moeten een geldig getal zijn.

en: Debug Guide
nl: Foutopsporings Gids

en: Decending
nl: Aflopend

en: Decryption of %s has failed
nl: Decodering van %s is mislukt

en: Default
nl: Standaard

en: Default release schedule
nl: Standaard release schema

en: Delayed release schedule
nl: Vertraagd release schema

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete Extension
nl: Verwijder Extensie

en: Delete Handler
nl: Verwijder Handler

en: Delete MimeType
nl: Verwijder MimeType

en: Delete Selected
nl: Verwijder Geselecteerde

en: Delete the DNSSEC keys and use a non-signed zone
nl: Verwijder de DNSSEC sleutels en gebruik een niet-ondertekende zone

en: Delete the following User | Delete the following Users
nl[0]: Verwijder de volgende Gebruiker
nl[1]: Verwijder de volgende Gebruikers

en: Delete the following domains:
nl: Verwijder de volgende domeinen:

en: Delete web data
nl: Web gegevens verwijderen

en: Deleted
nl: Verwijderd

en: Deleted User Bandwidth
nl: Verwijderde Bandbreedte van Gebruiker

en: Deleting %s ...
nl: %s verwijderen ...

en: Deleting files/directories has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het verwijderen van bestanden/mappen is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Deleting these NS records will leave you with 0.
nl: Als u deze NS records verwijdert, blijft u achter met 0.

en: Deny
nl: Afwijzen

en: Deprecated feature
nl: Verouderde functie

en: Destination
nl: Bestemming

en: Destination URL error: %s
nl: Bestemmings URL fout:%s

en: Digest Subscriber
nl: Verslag Abonnee

en: Digest Subscribers
nl: Verslag Abonnees

en: DirectAdmin will be restarted in 1 minute
nl: DirectAdmin wordt over 1 minuut herstart

en: DirectAdmin will be restarted within 1 minute
nl: DirectAdmin wordt binnen 1 minuut opnieuw opgestart

en: Directory Protection Settings have been saved.
nl: Beveiligings Instellingen de map zijn opgeslagen.

en: Directory created
nl: Map gemaakt

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Disable Auto-Renew
nl: Automatische vernieuwing uitschakelen

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Disabled Reseller settings will be applied to Users and Packages in the background.
nl: Uitgeschakelde Reseller instellingen worden op de achtergrond toegepast op gebruikers en pakketten.

en: Disk Space
nl: Schijfruimte

en: Disk Space (MB)
nl: Schijfruimte (MB)

en: Disk Usage
nl: Schijf Gebruik

en: Disk Usage Details
nl: Details van schijfgebruik

en: Division must only contain letters, numbers, spaces, and/or periods
nl: Divisie mag alleen letters, cijfers, spaties en / of punten bevatten

en: Dns Provider reset.
nl: DNS Provider gereset.

en: Dns Provider saved.
nl: DNS Provider opgeslagen.

en: Do not use CAPS in the domain name.
nl: Gebruik geen HOOFDLETTERS in de domeinnaam.

en: Do not use any spaces between the email names.
nl: Gebruik geen spaties tussen de e-mail namen.

en: Do not use spaces in the %s value
nl: Gebruik geen spaties in de %s waarde

en: Do you want to overwrite any existing files?
nl: Wilt u bestaande bestanden overschrijven?

en: Does not match setting: %s
nl: Komt niet overeen met instelling: %s

en: Domain
nl: Domein

en: Domain %s Created
nl: Domein %s Aangemaakt

en: Domain %s may not use a %s override path of %s
nl: Domein %s mag geen %s overschrijvingspad van %s gebruiken

en: Domain %s was suspended by an Admin and you not have this access. You cannot unsuspend this domain.
nl: Domein %s is geschorst door een Admin en u heeft deze toegang niet. U kunt de schorsing van dit domein niet ongedaan maken.

en: Domain '%s' is using php-fpm.
nl: Domein '%s' gebruikt php-fpm.

en: Domain AWstats
nl: Domein AWstats

en: Domain AWstats + Webalizer
nl: Domein AWstats + Webalizer

en: Domain Bandwidth
nl: Domein Bandbreedte

en: Domain Created
nl: Domein gemaakt

en: Domain Created Successfully
nl: Domein succesvol aangemaakt

en: Domain Deletion Results
nl: Resultaten van de domein verwijdering

en: Domain Pointer | Domain Pointers
nl[0]: Domein Pointer
nl[1]: Domein Pointers

en: Domain Pointer Added
nl: Domein Pointer Toegevoegd

en: Domain Pointer on
nl: Domein Pointer op

en: Domain Pointers
nl: Domein Pointers

en: Domain Quota
nl: Domein Quota

en: Domain Renaming is not enabled
nl: Domein hernoemen is niet ingeschakeld

en: Domain Setup
nl: Domein instellingen

en: Domain Webalizer Stats
nl: Domein Webalizer Statstieken

en: Domain does not belong to you
nl: Het domein is niet van jou

en: Domain exists on %s
nl: Domein bestaat op %s

en: Domain is already processing an SSL request.  Please allow it to finish before making other changes.
nl: Het domein verwerkt al een SSL-verzoek. Wacht op voltooien voordat u andere wijzigingen aanbrengt.

en: Domain is forbidden
nl: Domein is verboden

en: Domain is not in your list
nl: Domein staat niet in uw lijst

en: Domain must not be a top-level domain extension
nl: Domein mag geen domein extensie op het hoogste niveau zijn

en: Domain name has been successfully changed
nl: De domeinnaam is succesvol gewijzigd

en: Domain php.ini overrides
nl: Domein php.ini overschrijvingen

en: Domain(s)
nl: Domein(en)

en: Domain(s) modified
nl: Domein(en) gewijzigd

en: Domains
nl: Domeinen

en: Domains directory created successfully
nl: De map met domeinen is gemaakt

en: Domains directory created successfully in user's home
nl: Domeinen map succesvol aangemaakt in de gebruiker's home folder

en: Double click for main domain page
nl: Dubbelklik voor de domein hoofd pagina

en: Dovecot file '%s' is missing data. Run 'da build dovecot_conf'
nl: Dovecot-bestand '%s' bevat ontbrekende gegevens. Voer 'da build dovecot_conf' uit

en: Download
nl: Downloaden

en: Downloaded: %s
nl: Gedownload: %s

en: Downloading a new webalizer binary
nl: Een nieuwe binair voor webalizer downloaden

en: Downloading compress folders has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het downloaden van gecomprimeerde mappen is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Downloading files has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het downloaden van bestanden is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Driver signals L1 up.
nl: Driver signaleert L1 op.

en: Driver signals dormant.
nl: Driver slapend signaal.

en: Duplicate
nl: Duplicaat

en: E-Mail Accounts
nl: E-Mail Accounten

en: E-Mail Accounts Deleted
nl: E-mail accounts zijn verwijderd

en: E-Mail Address has been successfully changed
nl: E-mail adres is succesvol gewijzigd

en: E-Mail Limit has been set
nl: E-mail limiet is ingesteld

en: E-Mail Update Failed
nl: Bijwerken van E-mail is mislukt

en: E-Mail Updated
nl: E-mail is bijgewerkt

en: E-Mail Usage
nl: E-mail Gebruik

en: E-Mail account already exists
nl: E-mail account bestaat al

en: E-Mail has been changed
nl: E-mail is gewijzigd

en: E-Mail has been changed to %s
nl: E-mail is gewijzigd naar %s

en: E-Mail quota must not exceed %s
nl: E-mail quotum mag %s niet overschrijden

en: Echo sent packets.
nl: Echo verzonden pakketten.

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit Admin Welcome Message
nl: Bewerk het welkomst bericht van de Admin

en: Edit Reseller Welcome Message
nl: Bewerk het welkomstbericht van de Reseller

en: Edit Suspension Message
nl: Bewerk Opschortings bericht

en: Edit User Welcome Message
nl: Bewerk het welkomstbericht van de Gebruiker

en: Edit the zone on the master server.
nl: Bewerk de zone op de master server.

en: Either have your account creator change your password to unblock it, or use the Lost Password feature on the login page (if enabled).
nl: Laat de maker van uw account uw wachtwoord wijzigen om de blokkering op te heffen, of gebruik de functie Wachtwoord Vergeten op de aanmeld pagina (indien ingeschakeld).

en: Email '%s' does not exist
nl: Email '%s' bestaat niet

en: Email Deliveries (Sent)
nl: E-mail Bezorging (Verzonden)

en: Email Disk Usage
nl: E-mail Schijf Gebruik

en: Email Only
nl: Alleen e-mail

en: Email Sent
nl: Email Verzonden

en: Email created but
nl: E-mail is gemaakt maar

en: Empty Clipboard
nl: Klembord Legen

en: Empty path
nl: Lege pad

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Encryption of %s has failed
nl: Versleuteling van %s is mislukt

en: End Time
nl: Eind Tijd

en: End of file reached while trying reading in %lld bytes from %s. filled=%lld
nl: Tijdens het inlezen van %lld bytes van %s. ingevuld =%lld is het einde van de bestand bereikt

en: Ensure %s exists and is chmod to 1777.
nl: Zorg ervoor dat %s bestaat en is chmod naar 1777.

en: Ensure the 2nd key matches the first
nl: Zorg ervoor dat de 2e sleutel overeenkomt met de eerste

en: Ensure the Reseller's ip.list has some usable IPs.
nl: Zorg ervoor dat de ip.list van de Reseller enkele bruikbare IP's heeft.

en: Ensuring stored domains are present
nl: Zorg ervoor dat opgeslagen domeinen aanwezig zijn

en: Enter your Two-Step Authentication Code
nl: Voer uw Twee-Staps Authenticatie code in

en: Error %s widgets from accounts: %s
nl: Fout %s widgets van accounts:%s

en: Error Compressing the backup file
nl: Fout bij het comprimeren van het back-up bestand

en: Error Creating Cron Job
nl: Fout bij het maken van een Cron Taak

en: Error Creating Domain
nl: Fout bij maken van domein

en: Error Creating Key
nl: Fout bij maken van de sleutel

en: Error Creating User
nl: Fout bij het aanmaken van de gebruiker

en: Error Deleting %s
nl: Fout bij het verwijderen van %s

en: Error Executing Perl
nl: Fout bij het uitvoeren van Perl

en: Error Flushing Privileges:
nl: Fout bij het opschonen van rechten:

en: Error Log
nl: Fouten Logboek

en: Error Reading Message File
nl: Fout bij het lezen van berichten bestand

en: Error Reading db file
nl: Fout bij lezen van db bestand

en: Error Removing User %s
nl: Fout bij het verwijderen van gebruiker %s

en: Error Resetting Key Uses
nl: Fout bij het resetten van sleutel gebruik

en: Error Resetting Zone
nl: Fout bij resetten van Zone

en: Error Restoring database
nl: Fout bij herstellen van database

en: Error Saving Password: %s
nl: Fout bij het opslaan van wachtwoord: %s

en: Error Unblocking paths
nl: Fout bij deblokkeren van paden

en: Error Updating User
nl: Fout bij updaten van Gebruiker

en: Error Writing %s
nl: Fout bij het schrijven van %s

en: Error activating %s's user %s: %s
nl: Fout bij het activeren %s van de gebruiker%s: %s

en: Error activating cronjobs: %s
nl: Fout bij het activeren van crontaken: %s

en: Error activating data for %s: %s
nl: Fout bij het activeren van data voor %s: %s

en: Error adding DS records for %s to remote parent zone: %s
nl: Fout bij het toevoegen van DS records voor %s aan externe bovenliggende zone:%s

en: Error authorizing SSH Key
nl: Fout bij autoriseren van SSH sleutel

en: Error changing password
nl: Fout bij wijzigen van de wachtwoord

en: Error changing password.  Contact your webhost.
nl: Fout bij wijzigen van wachtwoord. Neem contact op met uw webhoster.

en: Error clearing LetsEncrypt files
nl: Fout bij het wissen van LetsEncrypt bestanden

en: Error converting file:
nl: Fout bij het converteren van bestand:

en: Error copying %s to %s : %s
nl: Fout bij het kopieren %s naar %s : %s

en: Error copying %s to %s: %s
nl: Fout bij het kopieren %s naar %s : %s

en: Error copying logo file: %s
nl: Fout bij kopiëren van logobestand: %s

en: Error creating %s
nl: Fout bij het maken van %s

en: Error creating %s: %s
nl: Fout bij het maken van %s: %s

en: Error creating Autoresponder
nl: Fout bij maken van Autoresponder

en: Error creating NginxUnit application '%s': %s
nl: Fout bij het maken van de NginxUnit applicatie '%s':%s

en: Error creating NginxUnit route '%s': %s
nl: Fout bij het aanmaken NginxUnit route '%s':%s

en: Error creating SSH Key
nl: Fout bij het aanmaken van SSH sleutel

en: Error creating User
nl: Fout bij het aanmaken van gebruiker

en: Error creating Vacation Message
nl: Fout bij aanmaken van vakantiebericht

en: Error creating account
nl: Fout bij het aanmaken account

en: Error creating default directories in %s.  See error.log for more information.
nl: Fout bij het maken van standaardmappen in %s. Zie error.log voor meer informatie.

en: Error creating forwarder
nl: Fout bij het maken van forwarder

en: Error creating the database
nl: Fout bij het maken van de database

en: Error decoding the base 64 data
nl: Fout bij het decoderen van de base64 gegevens

en: Error deleting %s: %s
nl: Fout bij het verwijderen van %s: %s

en: Error deleting SSH Key
nl: Fout bij het verwijderen van SSH Sleutel

en: Error deleting Security Questions
nl: Fout bij het verwijderen van de beveiligings vragen

en: Error deleting account(s)
nl: Fout bij het verwijderen van de account(s)

en: Error deleting autoresponder(s)
nl: Fout bij het verwijderen van de autoresponder(s)

en: Error deleting filter(s)
nl: Fout bij het verwijderen van filter(s)

en: Error deleting key(s)
nl: Fout bij verwijderen van sleutel(s)

en: Error deleting records
nl: Fout bij verwijderen van records

en: Error determining username from
nl: Fout bij het bepalen van de gebruikersnaam van

en: Error during automated certificate renewal for %s
nl: Fout tijdens automatische certificaat vernieuwing voor %s

en: Error during deletion of child user %s
nl: Fout tijdens het verwijderen van onderliggende gebruiker %s

en: Error during extraction
nl: Fout tijdens extractie

en: Error executing your request
nl: Fout bij het uitvoeren van uw verzoek

en: Error generating scratch codes
nl: Fout bij het genereren van eenmalige codes

en: Error generating zone keys
nl: Fout bij het genereren van zone sleutels

en: Error importing base 64 encoded packages
nl: Fout bij het importeren van met 64 gecodeerde pakketten

en: Error in post.  Requires domain, type and value.
nl: Fout in bericht.  Vereist domein, type en waarde.

en: Error modifying SSH key
nl: Fout bij het wijzigen van SSH sleutel

en: Error parsing %s path: wrong type
nl: Fout bij uitvoeren %s pad: verkeerde type

en: Error parsing 'routes'.
nl: Fout bij het parseren van 'routes'.

en: Error parsing json output
nl: Fout bij het parseren van json uitvoer

en: Error purging archives
nl: Fout bij het opschonen van archieven

en: Error reading %s: %s
nl: Fout bij het lezen van %s: %s

en: Error reading domain config file
nl: Fout bij het lezen van domein configuratie bestand

en: Error reading domain config files
nl: Fout bij het lezen van domein configuratie bestanden

en: Error reading domainowners
nl: Fout bij het lezen van domein eigenaren

en: Error reading domainowners file
nl: Fout bij het lezen van bestand met domein eigenaren

en: Error reading named db file
nl: Fout bij het lezen van het genoemde db bestand

en: Error reading the db file after writing to it, before DNSSEC signing
nl: Fout bij het lezen van het db bestand na het schrijven ervan, vóór DNSSEC-ondertekening

en: Error reading user files for %s, continuing anyway.
nl: Fout bij het lezen van gebruikersbestanden voor %s, negeren en doorgaan.

en: Error reading user_ip.list file
nl: Fout bij het lezen van user_ip.list-bestand

en: Error removing %s: %s
nl: Fout bij het verwijderen van%s: %s

en: Error removing IP(s) from %s
nl: Fout bij het verwijderen van IP(s) van %s

en: Error removing file:
nl: Fout bij het verwijderen van bestand:

en: Error removing path %s: %s
nl: Fout bij het verwijderen van pad %s: %s

en: Error removing subdomain
nl: Fout bij het verwijderen van subdomein

en: Error removing subdomain(s)
nl: Fout bij verwijderen van subdomein(en)

en: Error removing subdomains
nl: Fout bij het verwijderen van subdomeinen

en: Error removing user %s
nl: Fout bij het verwijderen van gebruiker %s

en: Error renaming %s to %s: %s
nl: Fout bij het hernoemen van %s naar %s: %s

en: Error restoring %s: %s
nl: Fout bij het herstellen van %s: %s

en: Error restoring domain
nl: Fout bij herstellen van domein

en: Error restoring php settings for '%s': %s
nl: Fout bij het herstellen van php instellingen voor '%s': %s

en: Error rewriting %s
nl: Fout bij het overschrijven van %s

en: Error running %s: %s
nl: Fout bij het uitvoeren van %s: %s

en: Error running rndc addzone.
nl: Fout bij het uitvoeren van rndc addzone.

en: Error running rndc delzone.
nl: Fout bij het uitvoeren van rndc delzone.

en: Error saving Cron E-Mail
nl: Fout bij het opslaan van Cron E-mail

en: Error saving Nameservers
nl: Fout bij het opslaan van de Naamservers

en: Error sending signal to %d: %s
nl: Fout bij het verzenden van signaal naar %d: %s

en: Error setting MX Template
nl: Fout bij het instellen van MX Sjabloon

en: Error setting MX template for pointer
nl: Fout bij het instellen van MX Sjabloon voor de pointer

en: Error setting PHP versions
nl: Fout bij het instellen van PHP versies

en: Error setting cgroup limits for %s: %s
nl: Fout bij instellen van cgroup limiten voor %s: %s

en: Error setting clipboard files
nl: Fout bij het instellen van klembord bestanden

en: Error setting global key
nl: Fout bij het instellen van de algemene sleutel

en: Error setting permission on %s: %s
nl: Fout bij het instellen van rechten op %s: %s

en: Error setting the filter
nl: Fout bij het instellen van het filter

en: Error setting the spam filter
nl: Fout bij het instellen van de spamfilter

en: Error setting timezone
nl: Fout bij het instellen van de tijdzone

en: Error showing Email Acounts
nl: Fout bij het weergeven van E-mail Accounts

en: Error showing message ID info
nl: Fout bij het weergeven van bericht ID informatie

en: Error showing smtp log info
nl: Fout bij het weergeven van smtp log gegevens

en: Error signing zone
nl: Fout bij ondertekenings zone

en: Error suspending %s's user %s: %s
nl: Fout bij het schorsen van de gebruiker %s van %s: %s

en: Error suspending cronjobs: %s
nl: Fout bij het schorsen van cron taak: %s

en: Error updating Autoresponder
nl: Fout bij het updaten van Autoresponder

en: Error updating Catch-All value
nl: Fout bij het bijwerken van de Catch-All waarde

en: Error updating Vacation Message
nl: Fout bij het bijwerken van de Vakantie Bericht

en: Error updating forwarder
nl: Fout bij het bijwerken van de forwarder

en: Error while backing up database %s
nl: Fout bij het maken van een backup van de database %s

en: Error while compressing file
nl: Fout tijdens het comprimeren van bestand

en: Error while creating User
nl: Fout tijdens het maken van Gebruiker

en: Error while deleting Users
nl: Fout tijdens het verwijderen van Gebruikers

en: Error while saving changes
nl: Fout tijdens het opslaan van wijzigingen

en: Error while saving password
nl: Fout tijdens het opslaan van wachtwoord

en: Error while sending email
nl: Fout tijdens het verzenden van e-mail

en: Error while writing %s
nl: Fout tijdens het schrijven van %s

en: Error with LetsEncrypt request
nl: Fout met het LetsEncrypt verzoek

en: Error with Security Questions
nl: Fout met de Beveiligings Vragen

en: Error with Two-Step Authentication
nl: Fout bij het Twee-Stappen Verificatie

en: Error with command:
nl: Fout met commando:

en: Error with curl request
nl: Fout met curl verzoek

en: Error with exigrep
nl: Fout met exigrep

en: Error with fchownat
nl: Fout met fchownat

en: Error with system Quotas
nl: Fout met systeem Quota

en: Error with the backup plan (rename failed): the copy of %s to %s has also failed: %s
nl: Fout met het back-up schema (hernoemen mislukt): het kopiëren van %s naar %s is ook mislukt:%s

en: Error writing %s
nl: Fout bij het schrijven van %s

en: Error writing %s: %s
nl: Fout bij het schrijven van %s: %s

en: Error writing domain config file
nl: Fout bij schrijven van domein configuratie bestand

en: Error writing password request file.
nl: Fout bij schrijven van wachtwoord verzoek bestand.

en: Error writing pop cache
nl: Fout bij het schrijven van pop cache

en: Error writing settings file for %s
nl: Fout bij schrijven van instellingen bestand voor %s

en: Error writing the directadmin.conf
nl: Fout bij het schrijven van het directadmin.conf

en: Error writing to %s: %s
nl: Fout bij schrijven naar %s: %s

en: Errors
nl: Fouten

en: Evening
nl: Avond

en: Expecting 0 or 1
nl: Verwacht 0 of 1

en: Expecting any integer
nl: Verwachting elk geheel getal

en: Expecting any long long integer
nl: Verwacht een lang geheel getal

en: Expired
nl: Verlopen

en: Expires
nl: Verloopt

en: Expiry
nl: Vervalt

en: Export Selected
nl: Geselecteerde Exporteren

en: Extension
nl: Extensie

en: Extensions
nl: Extensies

en: Extract
nl: Uitpakken

en: Extract selected to directory
nl: Extract geselecteerde naar map

en: Extracting User Data
nl: Gebruikers Gegevens Extraheren

en: Extracting files has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het uitpakken van bestanden is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Extracting non-readable files
nl: Uitpakken van niet leesbare bestanden

en: Extracting ~/domains directory
nl: Uitpakken van de ~/domein map

en: Extracting ~/imap directory
nl: Uitpakken ~/imap map

en: FTP account already exists
nl: FTP account bestaat al

en: FTP information invalid.
nl: FTP informatie is ongeldig.

en: FTP: default creation error
nl: FTP: standaard aanmaak fout

en: Failed to verify
nl: Verificatie mislukt

en: Feature Disabled
nl: Functie uitgeschakeld

en: File
nl: Bestand

en: File %s already exists, file skipped.
nl: Bestand %s bestaat al, bestand is overgeslagen.

en: File Extracted
nl: Bestand uitgepakt

en: File Manager
nl: Bestandsbeheer

en: File being read as '%s'
nl: Bestand wordt gelezen als '%s'

en: File copied successfully
nl: Bestand succesvol gekopieerd

en: File does not exist
nl: Bestand bestaat niet

en: File does not exist or you don't have access to file
nl: Bestand bestaat niet of u heeft geen toegang tot het bestand

en: File ownership reset
nl: Bestands eigendom gereset

en: File restored successfully
nl: Bestand succesvol hersteld

en: Filename
nl: Bestandsnaam

en: Files added to clipboard
nl: Bestanden toegevoegd aan het klembord

en: Fingerprint
nl: Vingerafdruk

en: First
nl: Eerste

en: First PHP
nl: Eerste PHP

en: First Page
nl: Eerste Pagina

en: Flag value for '%s' is blank
nl: Markeer waarde '%s' is blank

en: Flush from DNS
nl: Legen van DNS

en: For backwards compatibility
nl: Voor achterwaartse compatibiliteit

en: For cases where the large number of domains to process may cause a timeout
nl: Bij gevallen waar groot aantal domeinen wordt verwerkt kan dit een time-out veroorzaken

en: Forgot your Password?
nl: Je wachtwoord vergeten?

en: Forwarder %s cannot point to itself
nl: Forwarder %s kan niet naar zichzelf verwijzen

en: Forwarder %s@%s deleted as it had zero recipients remaining.
nl: Forwarder %s @%s is verwijderd omdat er geen ontvangers meer zijn.

en: Forwarder '%s' already exists.
nl: Forwarder '%s' bestaat al.

en: Forwarder already exists
nl: Forwarder bestaat al

en: Forwarder contains a local_part_suffix character: '%s' meaning everything after it will be ignored and the forwarder will never match.
nl: Forwarder bevat een local_part_suffix teken: '%s' wat betekent dat alles erna genegeerd zal worden en de forwarder nooit zal matchen.

en: Forwarder created
nl: Forwarder aangemaakt

en: Forwarder loop found: %s
nl: Forwarder lus gevonden: %s

en: Forwarder updated
nl: Forwarder bijgewerkt

en: Found 0 files in %s reading as %s
nl: 0 bestanden gevonden in %s lezend als %s

en: Free - randomly selected
nl: Vrij - willekeurig geselecteerd

en: Free Memory
nl: Vrij geheugen

en: Free Selected
nl: Geselecteerde vrij maken

en: Free Swap Memory
nl: Vrij Swap geheugen

en: From
nl: Van

en: Ftp IPs successfully swapped
nl: Ftp IP's zijn succesvol verwisseld

en: Ftp Management
nl: Ftp Beheer

en: Ftp account changed
nl: Ftp account gewijzigd

en: Ftp settings saved
nl: Ftp instellingen opgeslagen

en: Full Date
nl: Volledige datum

en: Full Name has been successfully changed
nl: Volledige naam is succesvol gewijzigd

en: Full format name '%s' does not end with zone name
nl: De volledige formaat naam '%s' eindigt niet met een zone naam

en: Generate Keys
nl: Genereer Sleutels

en: Get the code from your phone's app, or use a backup scratch code.
nl: Verkrijg de code uit de app van je telefoon of gebruik een kras (eenmalig) backup code.

en: Global
nl: Globaal

en: Global - randomly selected
nl: Globaal - willekeurig geselecteerd

en: Global Key
nl: Globale Sleutel

en: Global Key set
nl: Globale sleutel set

en: Global ssh keys not available to Users
nl: Globale SSH-sleutels zijn niet beschikbaar voor gebruikers

en: Go to %s
nl: Ga naar %s

en: Group %s already exists. Please chose a different username.
nl: Groep %s bestaat al. Kies een andere gebruikersnaam.

en: Handler
nl: Afhandelaar

en: Hello,
    
    This message is to notify you that your account '|USERNAME|' has been suspended.
    Reason: |REASON|
    
    If you feel this has been done in error, please contact your hosting provider for more information
    
    |MSG_FOOTER|
nl: Hallo,
    
    Dit bericht is om u te laten weten dat uw account '|USERNAME|' is geschorst.
    Reden: |REASON|
    
    Als u denkt dat dit ten onrechte is gedaan, neem dan contact op met uw hostingprovider voor meer informatie
    
    |MSG_FOOTER|

en: Here are the results
nl: Hier zijn de resultaten

en: Here are the results:
nl: Hier zijn de resultaten:

en: High
nl: Hoog

en: Highest
nl: Hoogste

en: Hit end-of-file while searching for @ or domain header line in
nl: Tijdens het zoeken naar @ of domein header regel eind van het bestand bereikt

en: Home Directory
nl: Basis Map

en: Home path '%s' is not in the allowed home_override_list
nl: Basis pad '%s' staat niet in de toegestane home_override_list

en: Hotlink Protection
nl: Hotlink Bescherming

en: Hour
nl: Uur

en: How to process the request
nl: Hoe het process verwerkt dient te worden

en: However, after %s attempts, they were not able to provide a valid Two-Step Authentication code, so no access was granted.
nl: Na %s pogingen werd er geen geldige tweestapsverificatiecode opgeven, er is geen toegang verleend.

en: However, after %s attempts, they were not able to provide a valid answer for the security questions, so no access was granted.
nl: Na %s pogingen werd niet de juiste antwoorden geven op de beveiligingsvragen, er wordt geen toegang verleend.

en: However, subdomains have been found instead.  Proceeding with them.
nl: In plaats daarvan zijn echter subdomeinen gevonden. Doorgaan met deze.

en: ID does not belong to you
nl: ID is niet van jou

en: ID: 1234 or "1234-1239"
nl: ID: 1234 of "1234-1239"

en: IO Read Bandwidth Max
nl: Max. IO Lees Bandbreedte

en: IO Write Bandwidth Max
nl: Max. IO Schrijf Bandbreedte

en: IOPS Read Max
nl: Max. IOPS Lezen

en: IOPS Write Max
nl: Max. IOPS Schrijven

en: IP Added
nl: IP Toegevoegd

en: IP Info
nl: IP Informatie

en: IP Link Added
nl: IP Koppeling Toegevoegd

en: IP Link(s) Removed
nl: IP Koppel(ingen) Verwijderd

en: IP List is empty
nl: IP List is leeg

en: IP Netmask Set
nl: IP Netmask Ingesteld

en: IP in domain config file (%s) is not valid.
nl: IP in domein configuratie bestand (%s) is niet geldig.

en: IP must be shared or free
nl: IP moet gedeeld of vrij zijn

en: IP will be linked in the background
nl: IP wordt op de achtergrond gekoppeld

en: IP(s)
nl: IP Adres(sen)

en: IP(s) removed
nl: IP(s) verwijderd

en: IP/User
nl: IP/Gebruiker

en: IPs
nl: IP Adressen

en: If needed, contact your Server Administrator to recreate the zone.
nl: Neem indien nodig contact op met uw serverbeheerder om de zone opnieuw te maken.

en: If the username entered is correct, you will receive a confirmation email shortly.
nl: Als de ingevoerde gebruikersnaam correct is, ontvangt u binnenkort een bevestigingsmail.

en: If this is not your IP, change your password.
nl: Wijzig uw wachtwoord als dit niet uw IP adres is.

en: If you do not wish to overwrite the current certificate, please disable the auto-renewal
nl: Als u het huidige certificaat niet wilt overschrijven, schakel dan de automatische verlenging uit

en: If you proceed, these User accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
nl: Als u doorgaat, worden deze gebruikersaccounts, samen met ALLE bijbehorende website- en e-mailinhoud, die hier niet worden vermeld, ook verwijderd.

en: If you set it to 0, no basic httpd request will work.  You wont even be able to login.
nl: Als u het instelt op 0, zal de standaard httpd verzoeken niet werken. U kunt dan ook niet aanmelden.

en: Image filenames only have 1 dot
nl: Bestandsnamen van afbeeldingen hebben slechts 1 punt

en: In what city did you meet your spouse/significant other?
nl: In welke stad heeft u uw echtgenoot/partner ontmoet?

en: In what city does your nearest sibling live?
nl: In welke stad woont je dichtstbijzijnde broer of zus?

en: In what city or town did your mother and father meet?
nl: In welke stad of dorp hebben je moeder en vader elkaar ontmoet?

en: In what city or town was your first job?
nl: In welke stad of gemeente was je eerste baan?

en: Inactive
nl: Inactief

en: Include Domains
nl: Inclusief Domeinen

en: Info
nl: Informatie

en: Info for admins
nl: Informatie voor de admin

en: Inherit
nl: Erft

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

en: Installed Perl Modules
nl: Geïnstalleerde Perl modules

en: Interface is a loopback interface.
nl: Interface is een loopback interface.

en: Interface is a point-to-point link.
nl: Interface is een point to point link.

en: Interface is in promiscuous mode.
nl: Interface is in promiscue modus.

en: Interface is running.
nl: Interface draait.

en: Internal debugging flag.
nl: Interne foutopsporing vlag.

en: Invalid
nl: Ongeldig

en: Invalid '%s'
nl: Ongeldig '%s'

en: Invalid CC email address
nl: Ongeldig CC email addres

en: Invalid Characters in the skin name.  Only use a-zA-Z0-9._-[] Must not start with '.'
nl: Ongeldige tekens in de thema naam. Gebruik alleen a-zA-Z0-9 ._- [] Mag niet beginnen met '.'

en: Invalid Cron ID
nl: Ongeldige Cron ID

en: Invalid DNS name
nl: Ongeldige DNS naam

en: Invalid DNS value
nl: Ongeldige DNS waarde

en: Invalid Domain
nl: Ongeldige Domein

en: Invalid Domain Name
nl: Ongeldige Domein Naam

en: Invalid E-Mail
nl: Ongeldige E-Mail

en: Invalid E-Mail User
nl: Ongeldige E-Mail Gebruiker

en: Invalid E-Mail address. Multiple and DirectAdmin login username, or blank also allowed
nl: Ongeldig e-mailadres. Meerdere en DirectAdmin aanmeldings gebruikersnaam of blanco is ook toegestaan

en: Invalid Email
nl: Ongeldig E-mail

en: Invalid Email Name
nl: Ongeldige E-mail Naam

en: Invalid Email limit
nl: Ongeldige E-mail limiet

en: Invalid FTP account
nl: Ongeldig FTP account

en: Invalid IP (1.2.3.4) or IP range (1.2.3.4-5)
nl: Ongeldig IP (1.2.3.4) of IP bereik (1.2.3.4-5)

en: Invalid IP/Domain for the ftp connection
nl: Ongeldige IP/domein voor deze ftp verbinding

en: Invalid Log Rotate Value: %d
nl: Ongeldige Logboek Rotatie Waarde:%d

en: Invalid MX value
nl: Ongeldige MX waarde

en: Invalid Name
nl: Ongeldige Naam

en: Invalid Netmask
nl: Ongeldige Netmask

en: Invalid Password
nl: Ongeldig Wachtwoord

en: Invalid RSA comment
nl: Ongeldige RSA opmerking

en: Invalid RSA id. Use simple characters: a-zA-Z0-9
nl: Ongeldige RSA ID. Gebruik eenvoudige tekens: a-zA-Z0-9

en: Invalid RSA key
nl: Ongeldige RSA sleutel

en: Invalid SecRuleRemoveById value
nl: Ongeldige SecRuleRemoveById waarde

en: Invalid Session Minutes value: %lld
nl: Ongeldige waarde voor sessie minuten:%lld

en: Invalid Subdomain
nl: Ongeldig Subdomein

en: Invalid Two-Step Auth code
nl: Ongeldige tweestaps authenticatie code

en: Invalid URL
nl: Ongeldige URL

en: Invalid User
nl: Ongeldige gebruiker

en: Invalid User type
nl: Ongeldig gebruikerstype

en: Invalid Username
nl: Ongeldige gebruikersnaam

en: Invalid Username or Password
nl: Ongeldige Gebruikersnaam of Wachtwoord

en: Invalid action
nl: Ongeldige actie

en: Invalid characters in description.  Allowed %s
nl: Ongeldige karakters in de omschrijving. Toegestaan zijn %s

en: Invalid characters in password
nl: Ongeldige karakters in wachtwoord

en: Invalid characters in security answer
nl: Ongeldige karakters in beveiligingsantwoord

en: Invalid characters in security question
nl: Ongeldige karakters in beveiligingsvraag

en: Invalid characters in word
nl: Ongeldige karakters in woord

en: Invalid code
nl: Ongeldige code

en: Invalid crypted passwd
nl: Ongeldige versleuteld wachtwoord

en: Invalid delete_messages_days or delete_tickets_days.  Too big.  Max =
nl: Ongeldige delete_messages_days of delete_tickets_days. Te groot. Max =

en: Invalid delete_messages_days or delete_tickets_days. Should be 0 or a positive integer.
nl: Ongeldige delete_messages_days of delete_tickets_days. Moet 0 of een positief geheel getal zijn.

en: Invalid dnsprovider
nl: Ongeldige dnsprovider

en: Invalid domain
nl: Ongeldige domein

en: Invalid email address
nl: Ongeldig e-mailadres

en: Invalid email address on file.  Contact your webhost.
nl: Ongeldig emailadres in bestand. Neem contact op met uw webhost.

en: Invalid email user
nl: Ongeldig emailadres gebruiker

en: Invalid email username
nl: Ongeldige gebruikersnaam voor e-mail

en: Invalid encryption password
nl: Ongeldige versleuteling wachtwoord

en: Invalid file extension list
nl: Ongeldige bestandsextentie-lijst

en: Invalid filename:
nl: Ongeldige bestandsnaam:

en: Invalid filter type
nl: Ongeldig filter type

en: Invalid fingerprint
nl: Ongeldige vingerafdruk

en: Invalid ftp password
nl: Ongeldig FTP wachtwoord

en: Invalid ftp path
nl: Ongeldig FTP pad

en: Invalid ftp port
nl: Ongeldige FTP poort

en: Invalid ftp username
nl: Ongeldige FTP gebruikersnaam

en: Invalid key bit length: '%s'
nl: Ongeldige sleutel bitlengte: '%s'

en: Invalid key option name or value: %s=%s
nl: Ongeldige sleutel optie van naam of waarde : %s=%s

en: Invalid key type: '%s'
nl: Ongeldig sleuteltype: '%s'

en: Invalid keysize. Valid values: %s
nl: Ongeldige sleutel grootte. Geldige waarden:%s

en: Invalid language
nl: Ongeldige taal

en: Invalid list of allowed domains
nl: Ongeldige lijst van toegestane domeinen

en: Invalid local path
nl: Ongeldige lokaal pad

en: Invalid login. Please verify your Username and Password
nl: Ongeldige aanmelding. Verifieer uw gebruikersnaam en wachtwoord

en: Invalid message days. Should be a positive integer.
nl: Ongeldige bericht dagen. Moet een positief geheel getal zijn.

en: Invalid message id
nl: Ongeldige bericht id

en: Invalid message type. Only request, reply and message are allowed
nl: Ongeldige bericht type. Alleen verzoek, antwoord en bericht zijn toegestaan

en: Invalid method: '%s'
nl: Ongeldige methode: '%s'

en: Invalid name or extension
nl: Ongeldige naam of extensie

en: Invalid netmask type for IP type
nl: Ongeldige netmasker voor het type IP

en: Invalid new user value
nl: Ongeldige waarde nieuwe gebruiker

en: Invalid number
nl: Ongeldig aantal

en: Invalid package name
nl: Ongeldige pakket naam

en: Invalid password (empty)
nl: Ongeldige wachtwoord (leeg)

en: Invalid path
nl: Ongeldig pad

en: Invalid path append value
nl: Ongeldige waarde voor het toevoegen van pad

en: Invalid path.  Must start with /
nl: Ongeldig pad. Moet starten met /

en: Invalid plugin name
nl: Ongeldige pluginnaam

en: Invalid redirect URL
nl: Ongeldige omleid URL

en: Invalid session timeout or max filesize values
nl: Ongeldige sessie timeout of waarden max bestandgrootte

en: Invalid subdomain name
nl: Ongeldige naam subdomein

en: Invalid ticket days. Should be a positive integer.
nl: Ongeldige ticket dagen. Moet een positief geheel getal zijn.

en: Invalid ticket days. Too big. Max = %s
nl: Ongeldige ticket dagen. Te veel. Max = %s

en: Invalid type for '%s': '%s'
nl: Ongeldig type voor '%s': '%s'

en: Invalid update channel
nl: Ongeldig update kanaal

en: Invalid user
nl: Ongeldige gebruiker

en: Invalid username
nl: Ongeldige gebruikersnaam

en: Invalid values
nl: Ongeldige waarden

en: Invalid widget name
nl: Ongeldige widget naam

en: Is able to select media type via ifmap.
nl: Kan mediatype selecteren via ifmap.

en: Issue verifying license
nl: Verifieer de licentie

en: Issuer
nl: Uitgever

en: It already exists on the following system(s)
nl: Het bestaat al op de volgende systeem(en)

en: It has been disabled
nl: Het is uitgeschakeld

en: It must be a positive integer.
nl: Het moet een positief heel getal zijn.

en: It must not be an IP
nl: Het moet geen IP zijn

en: It's already associated with %s
nl: Het is reeds geassocieerd met %s

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: Keep it for future reference.
nl: Behoudt het voor toekomstige referentie.

en: Keep the numbers to a realistic value please.
nl: Houd de cijfers alstublieft op een realistische waarde.

en: Key
nl: Sleutel

en: Key Created. Take note of it's value and keep it safe.
nl: Sleutel aangemaakt. Noteer de waarde en bewaar het op een veilige plaats.

en: Key ID
nl: Sleutel ID

en: Key Modified. If you've modified its value, take note of it and keep it safe.
nl: Sleutel aangepast. Als u de waarde heeft aangepast, noteer het en bewaar het op een veilige plaats.

en: Key Name
nl: Sleutel Naam

en: Key Name must be simple: a-zA-Z0-9
nl: Sleutelnaam dient simpel te zijn: az-A-Z0-9

en: Key Uses Reset
nl: Sleutel Gebruik Reset

en: Key already exists via fingerprint matching
nl: Sleutel bestaat reeds via vingerafdruk vergelijking

en: Key contains invalid characters
nl: Sleutel bevat ongeldige karakters

en: Key is Invalid
nl: Sleutel is ongeldig

en: Key value must differ from your DirectAdmin password
nl: Sleutelwaarde moet anders zijn dan uw DirectAdmin wachtwoord

en: Key(s) deleted
nl: Sleutel(s) verwijderd

en: Keys
nl: Sleutels

en: Keys listed below
nl: Sleutels hieronder weergegeven

en: Kill
nl: Stop

en: Language
nl: Taal

en: Language has been changed to %s
nl: Taal gewijzigd naar %s

en: Language has been successfully changed
nl: Taal is succesvol gewijzigd

en: Last
nl: Laatste

en: Last Accessed
nl: Laatst Geopend

en: Last Changed
nl: Laatst gewijzigd

en: Last Login IP: %s
nl: Laatste Aanmeld IP: %s

en: Last Login: %s
nl: Laatste Aanmelding: %s

en: Last Message
nl: Laatste Bericht

en: Last Modified
nl: Laatst Aangepast

en: Last Page
nl: Laatste Pagina

en: Last Tally Completion
nl: Laatste voltooiing van de Telling

en: Leave DNS
nl: DNS verlaten

en: Left user on %s's list
nl: Achtergelaten gebruiker op de lijst van %s

en: Let's Encrypt Certificate Entries
nl: Let's Encrypt Certificaat Vermeldingen

en: Let's Encrypt is not enabled.  You cannot use this option.
nl: Let's Encrypt is niet ingeschakeld. U kunt deze optie niet gebruiken.

en: LetsEncrypt files have been cleared
nl: Bestanden van Let's Encrypt zijn geleegd

en: LetsEncrypt request successful
nl: Aanvraag LetsEncrypt succesvol

en: LetsEncrypt request successful for
nl: LetsEncrypt verzoek succesvol voor

en: License file is no longer supported
nl: Licentie bestand wordt niet langer ondersteund

en: License file unchanged
nl: Licentie bestand ongewijzigd

en: License has been verified through the DirectAdmin licensing system
nl: Licentie is geverifieerd via het DirectAdmin licentie systeem

en: License is limited to %d Admins/Resellers, and you currently have %d
nl: Licentie is beperkt tot %d Admins/Resellers, je hebt momenteel %d

en: License is limited to %d accounts, and you currently have %d
nl: Licentie is beperkt tot %d accounts, je hebt momenteel %d

en: License is limited to %d domains, and you currently have %d
nl: Licentie is beperkt tot %d domeinen, je hebt momenteel %d

en: License is not valid
nl: Licentie is niet geldig

en: License limits exceeded
nl: Licentie limieten overschreden

en: License verified
nl: Licentie geverifieerd

en: Licensing / Updates
nl: Licenties / Updates

en: Limit Notice
nl: Beperk Notificatie

en: Limit is not a number
nl: Limiet is geen getal

en: Link in Background
nl: Link op achtergrond

en: Linked IPs
nl: Gekoppelde IP's

en: List
nl: Lijst

en: List Admins
nl: Lijst van Admins

en: List Configurations Saved
nl: Lijst configuraties opgeslagen

en: List Resellers
nl: Toon Resellers

en: List Users
nl: Toon Gebruikers

en: Listname must be %d characters or less
nl: Lijst naam moet %d tekens of minder zijn

en: Listname must be all lower case letters
nl: Lijstnaam moet allemaal kleine letters zijn

en: Load Average
nl: Gemiddelde Belasting

en: Local Data
nl: Lokale Gegevens

en: Local Default
nl: Lokale Standaard

en: Local Mail
nl: Lokale Mail

en: Local URL Path
nl: Lokaal URL pad

en: Log Entry
nl: Logboek Invoer

en: Log Usage
nl: Logboek Gebruik

en: Log Viewer
nl: Bekijk Logboek

en: Login
nl: Aanmelden

en: Login Failures
nl: Aanmeldings Fouten

en: Login Keys
nl: Aanmelding Sleutels

en: Login Keys are disabled
nl: Login Keys zijn uitgeschakeld

en: Login Page
nl: Login Pagina

en: Login as %s
nl: Aanmelden als %s

en: Logout
nl: Afmelden

en: Low
nl: Laag

en: MX Template set
nl: MX Sjabloon instelling

en: MX Templates are disabled
nl: MX Sjablonen zijn uitgeschakeld

en: MX priority should be an positive number
nl: MX prioriteit moet een positief getal zijn

en: Mail Queue Administration
nl: Beheer van e-mail wachtrij

en: Mailing List
nl: Mailing Lijst

en: Mailing Lists
nl: Mailing Lijsten

en: Main
nl: Hoofd

en: Main Domain ...
nl: Hoofd Domein ...

en: Major Error: Error finding home for %s
nl: Grote fout: fout bij het vinden van home voor %s

en: Make sure 'unit' is running
nl: Zorg ervoor dat 'unit' draait

en: Make sure that the values passed are valid for their type
nl: Zorg ervoor dat de doorgegeven waarden geldig zijn voor hun type

en: Manage Reseller Packages
nl: Beheer Reseller Pakketten

en: Manage Tickets
nl: Beheer Tickets

en: Manage User Backups
nl: Beheer Gebruikers Backups

en: Manage User Packages
nl: Beheer gebruikers pakketten

en: Manually by %s
nl: Handmatig door %s

en: Mark as read
nl: Markeer als gelezen

en: Master of a load balancing bundle.
nl: Master van een load balancing bundel.

en: Max Tasks that may be created in the unit
nl: Max. Taken die in de unit kunnen worden gemaakt

en: Max Usage (Meg)
nl: Max Gebruik (Meg)

en: Max disk read operations per second.
nl: Max. Schijf leesbewerkingen per seconde.

en: Max disk write operations per second.
nl: Max. Schijf schrijfbewerkingen per seconde.

en: Max limit User can set per E-Mail
nl: Maximale limiet die gebruiker per e-mail kan instellen

en: Max rate data can be read from a disk.
nl: Gegevens die met maximale snelheid kunnen worden gelezen van schijf.

en: Max rate data can be written to a disk.
nl: Gegevens die met maximale snelheid naar een schijf kunnen worden geschreven.

en: Maximum Usage
nl: Maximaal Gebruik

en: Maximum number of files listed (%d).  Suppressing further output.
nl: Maximum aantal vermelde bestanden (%d).  Verdere output wordt niet weergegeven.

en: Maximum value: %s=%s
nl: Maximale waarde: %s=%s

en: May
nl: Mei

en: Memory High
nl: Geheugen Hoog

en: Memory Max
nl: Maximale Geheugen Gebruik

en: Memory Usage
nl: Geheugen Gebruik

en: Message #
nl: Bericht #

en: Message Reset
nl: Bericht Reset

en: Message System
nl: Bericht Systeem

en: Message Type
nl: Bericht Type

en: Message is being sent
nl: Bericht wordt verzonden

en: Message removed | Messages removed
nl[0]: Bericht is verwijderd
nl[1]: Berichten zijn verwijderd

en: Messages Updated
nl: Berichten Bijgewerkt

en: Mime Types
nl: Mime Typen

en: Minute
nl: Minuut

en: Missing closing bracket in zone line.
nl: Sluitingshaakje ontbreekt in zone regel.

en: Missing open bracket in zone line.
nl: Ontbrekende openhaak in zone regel.

en: Missing template
nl: Ontbrekende sjabloon

en: ModSecurity Rules
nl: ModSecurity Regels

en: ModSecurity Rules Saved
nl: ModSecurity Regels opgeslagen

en: ModSecurity Skipped Rules
nl: ModSecurity overgeslagen regels

en: ModSecurity is not enabled
nl: ModSecurity is niet ingeschakeld

en: Modify
nl: Bewerken

en: Modify Password
nl: Wachtwoord wijzigen

en: Month
nl: Maand

en: More Info
nl: Meer Info

en: Morning
nl: Morgen

en: Move Clipboard Files here
nl: Verplaats klembord bestanden hierheen

en: Move Users between Resellers
nl: Verplaats Gebruikers tussen Resellers

en: Move any existing files to trash?
nl: Bestaande bestanden naar de prullenbak verplaatsen?

en: Move to Trash
nl: Verplaats naar de prullenbak

en: Multi-Server Setup
nl: Multi-Server installatie

en: Must provide a mime type or handler name and a single extention. eg: "text/html" or "cgi-script" and "html"
nl: U moet een mime-type of handler naam en een (enkele) extensie opgeven. bijv: "text / html" of "cgi-script" en "html"

en: Must select more than zero LetsEncrypt entries.
nl: U moet minimaal 1 LetsEncrypt vermelding selecteren.

en: Must use letsencrypt=1 for options.  letsencrypt=%d is currently set.
nl: U moet letsencrypt =1 gebruiken voor opties. letsencrypt =%d is momenteel ingesteld.

en: MySQL is not enabled on this server
nl: MySQL is niet ingeschakeld op deze server

en: Name
nl: Naam

en: Name Server 1
nl: Naam Server 1

en: Name Server 2
nl: Naam Server 2

en: Name Servers
nl: Naam Servers

en: Name must only contain letters, spaces and/or periods
nl: Naam mag alleen letters, spaties en/of punten bevatten

en: Nameserver
nl: Naamserver

en: Nameservers deleted
nl: Nameservers verwijderd

en: Nameservers have been changed
nl: Naamservers zijn gewijzigd

en: Namesevers have been changed.
nl: Naamservers zijn gewijzigd.

en: Never
nl: Nooit

en: New Secret Set: %s
nl: Nieuwe Geheime Set:%s

en: New password isn't different
nl: Nieuw wachtwoord is niet anders dan de huidige

en: New path
nl: Nieuwe pad

en: Newer versions of openssl will not be able to read it and apache will not start.
nl: Nieuwere versies van openssl zullen het niet kunnen lezen en apache zal niet starten.

en: Newly installed key is %s-bit
nl: De nieuw geïnstalleerde sleutel is %s-bit

en: Next Retry
nl: Volgende Poging

en: Nginx Template
nl: Nginx Sjabloon

en: Nginx is not enabled
nl: Nginx is niet ingeschakeld

en: NginxUnit is not enabled or not running
nl: NginxUnit is niet ingeschakeld of werkt niet

en: No
nl: Nee

en: No Awstats
nl: Geen Awstats

en: No Data to Show
nl: Geen gegevens om weer te geven

en: No IPs selected
nl: Geen IP adressen geselecteerd

en: No ListFile in container at route position %lld
nl: Geen ListFile in container op route positie %lld

en: No Send class set
nl: Geen Verzend klasse ingesteld

en: No User Data
nl: Geen gebruiker gegevens

en: No action
nl: Geen actie

en: No arp protocol, L2 destination address not set.
nl: Geen ARP-protocol, L2-bestemmingsadres is niet ingesteld.

en: No changes have been made
nl: Er zijn geen wijzigingen aangebracht

en: No changes were needed. Skipping write.
nl: Wijzigingen waren niet nodig. Schrijven wordt overgeslagen.

en: No colors have been selected
nl: Er zijn geen kleuren geselecteerd

en: No container at route position %lld
nl: Geen container op route positie %lld

en: No events for this period.
nl: Geen gebeurtenissen voor deze periode.

en: No files have been selected for upload.
nl: Er zijn geen bestanden geselecteerd om te uploaden.

en: No free IPs found
nl: Geen vrije IP adressen gevonden

en: No global IPs found
nl: Geen globale IP adressen gevonden

en: No keys have been selected
nl: Er zijn geen sleutels geselecteerd

en: No keys selected
nl: Geen sleutels geselecteerd

en: No options were selected
nl: Er zijn geen opties geselecteerd

en: No passwd entries provided.
nl: Geen wachtwoordinvoer opgegeven.

en: No paths were provided.
nl: Er zijn geen paden opgegeven.

en: No shared IPs found
nl: Geen gedeelde IP adressen gevonden

en: No such username in the request list.  Your request may have expired.
nl: Geen dergelijke gebruikersnaam in de lijst met verzoeken.  Uw aanvraag is mogelijk verlopen.

en: No such username in the request list. Your request may have expired.
nl: Geen dergelijke gebruikersnaam in de lijst met verzoeken. Uw aanvraag is mogelijk verlopen.

en: No text provided
nl: Geen tekst opgegeven

en: No vacation message set
nl: Geen vakantie bericht ingesteld

en: Not a valid IP Address
nl: Geen geldig IP adres

en: Not allowed for Resellers
nl: Niet toegestaan voor Resellers

en: Not enough IP's to create nameservers. It requires at least %d free, un-assigned ips.
nl: Niet genoeg IP's om naamservers aan te maken. Vereist is minimaal %d vrije, niet-toegewezen ips.

en: Not setting up Mail SNI.
nl: Mail SNI niet instellen.

en: Not valid due to the character '%c' at index %d
nl: Niet geldig vanwege het teken '%c' bij index %d

en: Not yet generated
nl: Nog niet gegenereerd

en: Not yet signed
nl: Nog niet ondertekend

en: Note: the previous Let's Encrypt config is still set to renew in %d days.
nl: Opmerking: de vorige Let's Encrypt configuratie is nog steeds ingesteld om over %d dagen te vernieuwen.

en: Nothing
nl: Niets

en: Notification that Login Key %s has been successfully created by %s
nl: Melding dat Login Key %s met succes is aangemaakt door %s

en: Notified
nl: Op de hoogte gesteld

en: Null values
nl: Null waarden

en: Number %s=%s is out of range (required: %d-%d)
nl: Nummer %s =%s valt buiten bereik (vereist:%d-%d)

en: Number of Users
nl: Aantal gebruikers

en: Oct
nl: Okt

en: Off
nl: Uit

en: Old %s-bit key has been backed up to %s
nl: Er is een back-up gemaakt van de oude %s-bit-sleutel naar %s

en: Old password incorrect
nl: Oud wachtwoord is onjuist

en: Old path
nl: Oude pad

en: Older than
nl: Ouder dan

en: On
nl: Op

en: One (or more) of the selected IPs are not currently in your list
nl: Een (of meer) van de geselecteerde IP adressen staan momenteel niet in uw lijst

en: One-Click login requires does not support webmail_link=%s.  Try webmail_link=roundcube.
nl: webmail_link =%s ondersteund geen één klik aanmelden. Probeer webmail_link = roundcube.

en: One-Time Login URL Created
nl: Eenmalig Aanmeld URL Aangemaakt

en: Only %d of the requested %d global IPs were assigned.
nl: Slechts %d van de aangevraagde %d globale IP's zijn toegewezen.

en: Only 'Additional' IPs can be removed from a User using this method
nl: Met deze methode kunnen alleen de 'extra' IP's van een gebruiker worden verwijderd

en: Only Admin accounts can save settings
nl: Alleen Admins kunnen instellingen opslaan

en: Only Admins can reset the usage count
nl: Alleen Admins kunnen de verbruiks telling opnieuw instellen

en: Only Admins may run this request
nl: Alleen Admins mogen dit verzoek uitvoeren

en: Only provide one extension at a time. eg: "jpg" and NOT "jpg jpeg jpe"
nl: Geef slechts één extensie tegelijk op. bijv: "jpg" en NIET "jpg jpeg jpe"

en: Only the default '%s' domain is able to control the php settings.
nl: Alleen het standaard '%s' domein kan de php instellingen beheren.

en: Only the location of the route can be renamed
nl: Alleen de locatie van de route kan worden hernoemd

en: Only use wildcard on domains who currently have functional local DNS
nl: Gebruik joker (wildcard) tekens alleen voor domeinen die momenteel een functionele lokale DNS hebben

en: Open Basedir disabled on selected domains
nl: Open Basedir uitgeschakeld op geselecteerde domeinen

en: Open Basedir enabled on selected domains
nl: Open Basedir ingeschakeld op geselecteerde domeinen

en: Open+Confirm
nl: Open+Bevestigen

en: Operation
nl: Operatie

en: Optimize
nl: Optimaliseren

en: Option '%s' has already been set
nl: Optie '%s' is al ingesteld

en: Options
nl: Opties

en: Options changed successfully
nl: Opties zijn succesvol gewijzigd

en: Order
nl: Volgorde

en: Order (when the first sort values are equal)
nl: Volgorde (als de eerste sorteerwaarden gelijk zijn)

en: Original Package
nl: Origineel Pakket

en: Other
nl: Andere

en: Other Disk Usage
nl: Ander schijfgebruik

en: Other Usage
nl: Ander Gebruik

en: Overview
nl: Overzicht

en: Owner
nl: Eigenaar

en: Owner of global IP swapped to Admin %s
nl: Eigenaar van de Globaal IP adres is overgezet naar de Admin %s

en: PHP Configuration
nl: PHP Configuratie

en: PHP Script Name
nl: PHP Script Naam

en: PHP Settings cannot be controlled under this domain
nl: PHP instellingen kunnen niet worden beheerd onder dit domein

en: PHP Version Selector
nl: PHP Versie Kiezer

en: PHP versions saved
nl: PHP versies opgeslagen

en: PID '%s' is not a number
nl: PID '%s' is geen nummer

en: Package
nl: Pakket

en: Package '%s' already exists
nl: Pakket '%s' bestaat al

en: Package '%s' does not exist
nl: Pakket '%s' bestaat niet

en: Package '%s' is not in your list
nl: Pakket '%s' staat niet in uw lijst

en: Package not found
nl: Pakket niet gevonden

en: Page
nl: Pagina

en: Parent directory %s was created.
nl: Bovenliggend map %s is gemaakt.

en: Parsing Error. Check logs
nl: Parseerfout. Controleer de logboeken

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Password Changed
nl: Wachtwoord Veranderd

en: Password Changed: %s
nl: Wachtwoord gewijzigd: %s

en: Password Not Changed
nl: Wachtwoord niet gewijzigd

en: Password Protected Directories
nl: Met een wachtwoord beveiligde mappen

en: Password Saved!
nl: Wachtwoord opgeslagen!

en: Password is not valid
nl: Wachtwoord is niet geldig

en: Password is too long
nl: Wachtwoord is te lang

en: Password is too long for the database
nl: Wachtwoord is te lang voor de database

en: Password is too short
nl: Wachtwoord is te kort

en: Password is too short (%d).  Use at least %d characters
nl: Wachtwoord is te kort (%d). Gebruik minimaal %d tekens

en: Password must be more than %d characters
nl: Wachtwoord moet meer dan %d tekens bevatten

en: Password/Quota
nl: Wachtwoord/Quotum

en: Password:
nl: Wachtwoord:

en: Passwords do not match
nl: Wachtwoorden komen niet overeen

en: Passwords do not match or are invalid
nl: Wachtwoorden komen niet overeen of zijn ongeldig

en: Path
nl: Pad

en: Path %s does not exist or is not accessible by the %s user.
nl: Pad %s bestaat niet of is niet toegankelijk voor de %s gebruiker.

en: Path '%s' already exists before User creation. Please remove/rename this path first.
nl: Pad '%s' bestond al voordat de gebruiker werd aangemaakt. Verwijder/hernoem dit pad eerst.

en: Path does not exist
nl: Pad bestaat niet

en: Path must start with a forward slash (/)
nl: Pad moet beginnen met een schuine streep (/)

en: Paths Unblocked
nl: Paden deblokkeerd

en: Paths must be within your home directory
nl: Paden moeten in uw home folder staan

en: Percent
nl: Procent

en: Percent must end with a % character
nl: Het percentage moet eindigen met een % c teken

en: Percent of CPU Core. >100% for more cores.
nl: Percentage CPU kern. >100% f of meer kernen.

en: Percentage must be between %d and %d, inclusive
nl: Het percentage moet tussen %d en %d liggen, inclusief

en: Permissions set
nl: Machtigingen ingesteld

en: Php Settings
nl: Php Instellingen

en: Php is not enabled
nl: Php is niet ingeschakeld

en: Please answer this Security Question
nl: Beantwoord deze beveiligings vraag

en: Please check the zone for %s to ensure the nameserver A records are correct.
nl: Controleer de zone voor %s om er zeker van te zijn dat de naamserver A records correct zijn.

en: Please confirm you wish to delete your DNSSEC data
nl: Bevestig dat u uw DNSSEC gegevens wilt verwijderen

en: Please enter your Username and Password
nl: Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in

en: Please generate a secret before adding the scratch codes
nl: Genereer een geheim woord voordat u de krascodes toevoegt

en: Please pick only one skin to apply
nl: Kies slechts één thema om toe te passen

en: Please provide an '%s'
nl: Geef een '%s' op

en: Please provide at least one IP
nl: Geef ten minste één IP adres op

en: Please see this URL and check for curl exit code '(%d)': %s
nl: Raadpleeg deze URL en controleer op curl exit code '(%d)':%s

en: Please select 1 domain to be your default domain
nl: Selecteer 1 domein als uw standaard domein

en: Please select at least one User
nl: Selecteer ten minste één gebruiker

en: Please select at least one domains
nl: Selecteer ten minste één domein

en: Please select at least one file
nl: Selecteer minimaal één bestand

en: Please select at least one item
nl: Selecteer minimaal één item

en: Please select at least one package
nl: Selecteer ten minste één pakket

en: Please select at least one widget
nl: Selecteer ten minste één widget

en: Please select more than zero files to extract from the archive
nl: Selecteer minimaal een bestand om uit het archief te halen

en: Please select one or more Databases
nl: Selecteer een of meer databases

en: Please select one service
nl: Selecteer één dienst(service)

en: Please select only 1 cronjob to edit
nl: Selecteer slechts 1 cronjob om te bewerken

en: Please set a limit between 1 and %d
nl: Stel een limiet in tussen 1 en %d

en: Please specify 'who' to get
nl: Geef aan 'wie' u wilt hebben

en: Please specify add or delete
nl: Specificeer toevoegen of verwijderen

en: Please unlink all IPs from '%s' prior to deleting it.
nl: Ontkoppel alle IP adressen van '%s' voordat u deze verwijdert.

en: Please use all lower case characters in the username
nl: Gebruik alleen kleine letters in de gebruikersnaam

en: Plugin Manager
nl: Plugin Beheer

en: Plugin Uploaded
nl: Plugin Geüpload

en: Plugin(s) Installed
nl: Plugin(s) Geïnstalleerd

en: Plugin(s) Un-Installed
nl: Plugin(s) Verwijderd

en: Plugin(s) Updated
nl: Plugin(s) Bijgewerkt

en: Pointer '%s' does not belong to you.
nl: Pointer '%s' is niet van jou.

en: Pre-backup hard-link check
nl: Controle van directe koppelingen vóór de backup

en: Preparing 'domains' data
nl: Voorbereiden van 'domeinen' gegevens

en: Preparing data (no 'domains')
nl: Gegevens voorbereiden (geen 'domeinen')

en: Present
nl: Vandaag

en: Preserving the web data only applies to /domains/domain.com. Other areas like E-Mail data will not be preserved.
nl: Het bewaren van de webgegevens is alleen van toepassing op /domein/domein.com. Andere gebieden, zoals e-mailgegevens, worden niet bewaard.

en: Print
nl: Druk af

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Process ID %d is not 'dataskq'. It's '%s'
nl: Proces-ID %d is geen 'dataskq'. Het is '%s'

en: Process Monitor
nl: Proces Monitor

en: Process is running
nl: Proces loopt

en: Process is stopped
nl: Proces is gestopt

en: Processor Name
nl: Processor Naam

en: Processor Speed (MHz)
nl: Processor Snelheid (MHz)

en: Progress
nl: Voortgang

en: Protect
nl: Beveilig

en: Protected directory name contains invalid characters. Keep it simple
nl: Beschermde map naam bevat ongeldige tekens. Hou het simpel

en: Protecting directories has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het beveiligen van mappen is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Provide either an IP, an IP range, domain, or wildcard domain.
nl: Geef een IP-, IP bereik, domein of wildcard domein op.

en: Provided password is not correct.
nl: Het opgegeven wachtwoord is niet correct.

en: Provided value is not a Username or Email address
nl: De opgegeven waarde is geen gebruikers naam of e-mail adres

en: Provided value is not valid.
nl: De opgegeven waarde is niet geldig.

en: Proxy socket address
nl: Proxy socket adres

en: Publish
nl: Publiceren

en: Purge
nl: Opschonen

en: Purge Archives
nl: Archieven Opschonen

en: Purge From
nl: Opschonen Van

en: Purge in %s
nl: Opschonen in %s

en: Pushing httpd.conf rewrite to background task.
nl: Forceren van httpd.conf voor herschrijven van achtergrond taak.

en: Ranges must be put in "quotes"
nl: Bereiken moeten tussen "aanhalingstekens" worden geplaatst

en: Re-sign your zone.
nl: Teken uw zone opnieuw.

en: Read error with %s: %s
nl: Leesfout met %s: %s

en: Reason:
nl: Reden:

en: Reboot
nl: Herstart

en: Receive all multicast packets.
nl: Ontvang alle multicast pakketten.

en: Received
nl: Ontvangen

en: Received Emails
nl: Ontvangen e-mails

en: Reconfiguration Error
nl: Herconfiguratie Fout

en: Record Added
nl: Record toegevoegd

en: Record Edited
nl: Record Gewijzigd

en: Records Deleted
nl: Records verwijderd

en: Recursive
nl: Recursief

en: Recursive search at max depth on %s
nl: Recursief zoeken op maximale diepte op %s

en: Recursively
nl: Recursief

en: Recursively resetting ownership has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het recursief resetten van de eigenaar is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Redirect Added
nl: Omleiding Toegevoegd

en: Redirect URL
nl: Omleiding URL

en: Redirect(s) deleted
nl: Omleiding(en) verwijderd

en: Refresh
nl: Vernieuwen

en: Related
nl: Verwant

en: Reload
nl: Herladen

en: Reload requested
nl: Herladen aangevraagd

en: Remote Mail
nl: Externe e-mail

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove DNS records for IP(s)
nl: DNS records voor IP(s) verwijderen

en: Remove DNSSEC
nl: Verwijder DNSSEC

en: Remove Directory Contents
nl: Verwijder de inhoud van de map

en: Remove From Skip List
nl: Verwijderen uit Overspring Lijst

en: Remove from reseller
nl: Verwijder van reseller

en: Removed user from %s's list
nl: Gebruiker verwijderd uit de lijst van %s

en: Rename
nl: Hernoem

en: Rename Domain
nl: Domeinnaam Hernoemen

en: Renaming files has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het hernoemen van bestanden zijn uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Repair
nl: Herstel

en: Replies
nl: Reacties

en: Reply
nl: Antwoord

en: Reply Sent
nl: Antwoord verzonden

en: Request added to task.queue
nl: Verzoek toegevoegd aan task.queue

en: Request will be processed in the background.
nl: Aanvraag wordt op de achtergrond verwerkt.

en: Requested LetsEncrypt value of '%s' is not an allowed value.
nl: Aangevraagde LetsEncrypt waarde van '%s' is geen toegestane waarde.

en: Requested filesize (%lld) exceeds the maxfilesize value (%lld)
nl: Gevraagde bestandsgrootte (%lld) overschrijdt de maxfilesize-waarde (%lld)

en: Requests Cancelled
nl: Aanvraag Geannuleerd

en: Required: '%s' or '%s'
nl: Verplicht: '%s' of '%s'

en: Reseller Bandwidth
nl: Reseller Bandbreedte

en: Reseller DNS Administration
nl: Reseller DNS Administratie

en: Reseller History
nl: Reseller Geschiedenis

en: Reseller IP Management
nl: IP beheer van Reseller

en: Reseller Resource Limits
nl: Beperkingen van Reseller bronnen

en: Reseller Statistics
nl: Reseller Statistieken

en: Reseller created
nl: Reseller aangemaakt

en: Reseller deleted
nl: Reseller verwijderd

en: Reseller is assigned zero IP's. Cannot create a domain without an ip.
nl: Reseller heeft 0 IP's toegewezen. Kan geen domein maken zonder een ip.

en: Reseller only got %s of their %s ip. | Reseller only got %s of their %s ips.
nl[0]: Reseller heeft slechts %s van zijn %s ip.
nl[1]: Reseller heeft slechts %s van zijn %s ips.

en: Reseller::add_widgets_to_acccounts: Invalid widget level
nl: Reseller :: add_widgets_to_acccounts: ongeldig widget niveau

en: Reseller::delete_widgets_from_accounts: Invalid widget level
nl: Reseller :: delete_widgets_from_accounts: ongeldige widget niveau

en: Reset Owner
nl: Reset Eigenaar

en: Reset Ownership
nl: Eigenaar Opnieuw Instellen

en: Reset Today
nl: Reset Vandaag

en: Resetting file ownership has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het resetten van bestandseigendom is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Resources allocated.
nl: Toegewezen bronnen.

en: Restart
nl: Herstart

en: Restore
nl: Herstellen

en: Restore Complete!
nl: Herstel voltooid!

en: Restore Error with Nginx Unit: %s
nl: Herstel fout met NGINX Unit: %s

en: Restore of account '%s' to creator '%s' has been denied, as this account already exists under the control of creator '%s'
nl: Herstel van account '%s' naar eigenaar '%s' is geweigerd, aangezien dit account al bestaat onder controle van eigenaar '%s'

en: Restore will run in the background
nl: Herstel wordt op de achtergrond uitgevoerd

en: Restores added to Queue
nl: Herstel toegevoegd aan wachtrij

en: Restoring Databases
nl: Databasen Herstellen

en: Restoring Domains Data
nl: Domeingegevens herstellen

en: Restoring E-Mail Data
nl: E-mailgegevens herstellen

en: Restoring E-Mail Settings
nl: E-mail instellingen herstellen

en: Restoring Extra Admin Data
nl: Herstellen Extra Gegevens van de Admin

en: Restoring Extra Reseller Data
nl: Herstellen Extra Gegevens van de Reseller

en: Restoring Extra User Data
nl: Herstellen Extra Gegevens van de Gebruiker

en: Restoring FTP
nl: FTP Herstellen

en: Restoring extra E-Mail items
nl: Extra e-mail items herstellen

en: Restoring files has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het herstellen van bestanden is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Result
nl: Resultaat

en: Result of file copy
nl: Resultaat van het kopiëren van bestanden

en: Result of file move
nl: Resultaat van de bestand verplaatsing

en: Results
nl: Resultaat

en: Retries
nl: Nieuwe pogingen

en: Retry
nl: Nieuwe poging

en: Retry counter has been cleared.
nl: De teller voor nieuwe pogingen is gewist.

en: Return code 3XX(%d) requires a location
nl: Retour code 3XX(%d) vereist een locatie

en: Return with httpd code
nl: Retour met http code

en: Rewrite Apache
nl: Herschrijf Apache

en: RoundCube missing direct_login option. Please re-install RoundCube.
nl: RoundCube mist de direct_login optie. Installeer RoundCube opnieuw.

en: Route '%s' does not end with '%s'
nl: Route '%s' eindigt niet met '%s'

en: Rules Reset
nl: Regels resetten

en: Run Now
nl: Nu uitvoeren

en: Running
nl: Draait

en: SNI is disabled for this domain
nl: SNI is uitgeschakeld voor dit domein

en: SSH Key Modified
nl: SSH Sleutel is gewijzigd

en: SSH Key authorized
nl: SSH Sleutel geautoriseerd

en: SSH Key created
nl: SSH Sleutel aangemaakt

en: SSH Key deleted
nl: SSH Sleutel is verwijderd

en: SSH Keys
nl: SSH Sleutels

en: SSH is not enabled
nl: SSH is niet ingeschakeld

en: SSL Certificates
nl: SSL Certificaten

en: SSL is not enabled for this domain
nl: SSL is niet ingeschakeld voor dit domein

en: Safe Mode Disabled on selected domains
nl: Safe Mode uitgeschakeld op geselecteerde domeinen

en: Safe Mode Enabled on selected domains
nl: Safe Mode ingeschakeld op geselecteerde domeinen

en: Save
nl: Opslaan

en: Save Awstats
nl: Bewaar Awstats

en: Save Comments
nl: Commentaar opslaan

en: Save E-Mail
nl: E-mail opslaan

en: Save Increase
nl: Verhoging Opslaan

en: Save Language
nl: Taal Opslaan

en: Save Limit
nl: Limiet Opslaan

en: Save Limit Notice
nl: Melding Limiet Opslaan

en: Save Name
nl: Naam Opslaan

en: Save Nameservers
nl: Naamservers Opslaan

en: Save Skin
nl: Thema Opslaan

en: Saving/Editing files has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het opslaan/bewerken van bestanden zijn uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Scratch Codes
nl: Eenmalige Toegangscodes

en: Scratch codes
nl: Eenmalige toegangscodes

en: Script output
nl: Script resultaat

en: Search
nl: Zoeken

en: SecRuleRemoveById id is blank
nl: SecRuleRemoveById id is leeg

en: Secured Home of %s
nl: Beveiligd Home van%s

en: Security Answer is too long max=%d
nl: Beveiligings antwoord is te lang, max =%d

en: Security Question
nl: Beveiligings Vraag

en: Security Questions
nl: Beveiliging Vragen

en: Security Questions are deprecated, use Two-Step Authentication instead.
nl: Beveiligingsvragen zijn verouderd, gebruik in plaats daarvan authenticatie in twee stappen.

en: Security Questions are disabled
nl: Beveiligings Vragen zijn uitgeschakeld

en: Security Questions deleted
nl: Beveiligings Vragen verwijderd

en: See %sthis guide%s to fix it.
nl: Zie %s deze gids %s om het te repareren.

en: See Error log for more information.
nl: Zie het Fouten-logboek voor meer informatie.

en: See this guide: %s
nl: Raadpleeg deze handleiding: %s

en: Select
nl: Kies

en: Select MX Template
nl: Kies MX Sjabloon

en: Select an IP to Link to %s
nl: Selecteer een IP om te linken naar %s

en: Selected Content-Type is not valid.
nl: Het geselecteerde Inhoud-Type is niet geldig.

en: Selected Data
nl: Geselecteerde Gegevens

en: Selected Plugins Activated
nl: Geselecteerde Plugins Geactiveerd

en: Selected Plugins De-Activated
nl: Geselecteerde Plugins Gedeactiveerd

en: Selected Plugins Deleted
nl: Geselecteerde Plugins Verwijderd

en: Selected Users
nl: Geselecteerde Gebruikers

en: Selected character-set encoding is not valid.
nl: De geselecteerde tekenset codering is niet geldig.

en: Send Count
nl: Aantal verzendingen

en: Send Signal
nl: Signaal verzenden

en: Send a Message
nl: Stuur een Bericht

en: Send limit must be a valid number, or blank.
nl: Verzend limiet moet een geldig getal zijn, of blanco.

en: Sender
nl: Afzender

en: Sender Host
nl: Host Afzender

en: Sender domain must match the list domain '%s', or use '%s'
nl: Het domein van de afzender moet overeenkomen met het domeinlijst '%s', of gebruik '%s'

en: Sent
nl: Verzonden

en: Sent E-mails
nl: Verzonden E-mails

en: Sent Emails
nl: Verzonden Emails

en: Server History
nl: Server Geschiedenis

en: Server Path
nl: Server Pad

en: Set
nl: Instellen

en: Set 0 for unlimited.  Set a blank value to reset to default.
nl: Stel 0 in voor onbeperkt.  Stel een lege waarde in om de standaardwaarde te herstellen.

en: Set Global
nl: Stel Globaal in

en: Set Global Shared
nl: Stel Globaal Gedeeld in

en: Set as Default
nl: Instellen als standaard

en: Set selected domains to be publicly viewable from
nl: Stel geselecteerde domeinen zo in dat ze openbaar zichtbaar zijn

en: Set selected to
nl: Stel geselecteerd in op

en: Set to
nl: Stel in op

en: Setting
nl: Instelling

en: Setting changed
nl: Instelling gewijzigd

en: Setting file/directory permissions has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het instellen van bestands/map machtigingen is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings Saved
nl: Instellingen opgeslagen

en: Share Selected
nl: Geselecteerd delen

en: Share a static path
nl: Deel een statisch pad

en: Shared
nl: Gedeeld

en: Shared - randomly selected
nl: Gedeeld - willekeurig geselecteerd

en: Shell for Resellers's Users
nl: Shell voor Gebruikers van Resellers

en: Show
nl: Toon

en: Show All Users
nl: Toon Alle Gebruikers

en: Show Domain
nl: Toon domein

en: Sign
nl: Teken

en: Signed
nl: Ondertekend

en: Site Redirection
nl: Website Omleiding

en: Site Summary / Statistics / Logs
nl: Siteoverzicht / Statistieken / Logs

en: Size
nl: Grootte

en: Size is not a number
nl: Grootte is geen getal

en: Skin
nl: Thema

en: Skin '%s' does not have any custom color variables to set
nl: Thema '%s' heeft geen aangepaste kleurvariabelen om in te stellen

en: Skin Installed
nl: Thema geïnstalleerd

en: Skin Name
nl: Thema Naam

en: Skin Owner
nl: Thema Eigenaar

en: Skin Set
nl: Thema Instellen

en: Skin applied to all users
nl: Thema toegepast op alle gebruikers

en: Skin has been customized
nl: De thema is aangepast

en: Skin has been successfully changed
nl: De thema is met succes gewijzigd

en: Skins
nl: Thema’s

en: Skins Deleted
nl: Thema's Verwijderd

en: Skip Suspended
nl: Geschorst Overslaan

en: Skipped rule added
nl: Sla-over regel toegevoegd

en: Skipping system E-Mail account
nl: Systeem e-mailaccount overslaan

en: Slave of a load balancing bundle.
nl: Is een Slave van een load balancing bundel.

en: Sorry, this function does not support domain pointers at this time
nl: Sorry, deze functie ondersteunt op dit moment geen domein pointer

en: Sort
nl: Sorteer

en: Sort Selected Column in
nl: Sorteer geselecteerde kolom in

en: Source Domain
nl: Bron Domein

en: SpamAassassin is disabled on your account
nl: SpamAssassin is uitgeschakeld op uw account

en: Spamassassin disabled
nl: Spamassassin is uitgeschakeld

en: Spamd is not running on your system.
nl: Spamd draait niet op uw systeem.

en: Splitting error for unix socket
nl: Splitsings fout voor Unix socket

en: Start Time
nl: Start Tijd

en: Start Time must be before End Time.
nl: De starttijd moet vóór de eindtijd liggen.

en: State/Province must only contain letters, spaces and/or periods
nl: Staat/provincie mag alleen letters, spaties en/of punten bevatten

en: Stats links created
nl: Statistieken links zijn gemaakt

en: Stats links removed
nl: Statistieken links zijn verwijderd

en: Sticky bit's not allowed: 777 is the max allowed permission
nl: Sticky bit is niet toegestaan: 777 is de maximaal toegestane toestemming

en: Stopped
nl: Gestopt

en: String contains an invalid email address
nl: String bevat een ongeldig e-mail adres

en: Sub Domains
nl: Sub Domeins

en: Sub Sort
nl: Sub Sorteer

en: Sub Sort Selected Column in
nl: Sub Sorteer geselecteerde kolom in

en: Sub-domain is forbidden
nl: Subdomein is verboden

en: SubDomain Name
nl: Subdomein Naam

en: Subdomain Created
nl: Subdomein Aangemaakt

en: Subdomain Removed
nl: Subdomein is Verwijderd

en: Subdomain Stats
nl: Subdomein Statstieken

en: Subdomain already exists
nl: Subdomein bestaat al

en: Subdomain created
nl: Subdomein aangemaakt

en: Subdomain does not exist
nl: Subdomein bestaat niet

en: Subdomain name too long. Maximum %d characters.
nl: Subdomein naam is te lang. Maximaal %d tekens toegestaan.

en: Subdomains
nl: Subdomeinen

en: Subdomains Removed
nl: Subdomeinen Verwijderd

en: Subdomains deleted
nl: Subdomeinen verwijderd

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Subject Contains
nl: Onderwerp Bevat

en: Subject prefix contains invalid characters. Use %s
nl: Het voorvoegsel van het onderwerp bevat ongeldige tekens. Gebruik %s

en: Submit
nl: Verzenden

en: Subscriber
nl: Abonnee

en: Subscribers
nl: Abonnees

en: Success
nl: Succes

en: Success with %s of selected widgets
nl: Succes met %s van de geselecteerde widgets

en: Supports multicast
nl: Ondersteunt multicast

en: Suspend
nl: Geschorst

en: Suspend / Unsuspend
nl: Geschorst / Schorsing Opheffen

en: Suspend Reason
nl: Reden Schorsing

en: Suspend at Limit
nl: Schorsen bij overschrijden van Limiet

en: Suspended
nl: Geschorst

en: Syntax check has been disabled
nl: Syntaxis controle is uitgeschakeld

en: System Backup
nl: Systeem Backup

en: System Info
nl: Systeem Info

en: System Information
nl: Systeem informatie

en: System Rebooting Now!
nl: Het systeem wordt nu opnieuw opgestart!

en: System Uptime
nl: Aktief Systeem Tijd

en: System account exists, but unable to read the User data files for user %s
nl: Systeem account bestaat, maar kan de gegevens bestand van de gebruiker %s niet lezen

en: Systems Quotas are size 0.
nl: Systeem Quotas zijn 0 groot.

en: TTL has been saved
nl: TTL is opgeslagen

en: Table
nl: Tabel

en: Tasks Max
nl: Max Taken

en: Temp file %s is 0 bytes after writing to disk.  Will not rename it.
nl: Tijdelijk bestand %s is 0 bytes na het schrijven naar schijf.  Zal het niet hernoemen.

en: Template does not exist
nl: Sjabloon bestaat niet

en: Temporary Bandwidth Increase
nl: Bandbreedte Tijdelijk Verhogen

en: Temporary account action lock in place.  There might be some other process working on the account.  This should last no more than %d minutes
nl: Tijdelijke vergrendeling van de account actie.  Mogelijk werkt er een ander proces aan het account.  Dit duurt normaal niet langer dan %d minuten

en: Temporary bandwidth increase has been set
nl: Er is een tijdelijke verhoging van de bandbreedte ingesteld

en: Text
nl: Tekst

en: Text contains invalid characters
nl: Tekst bevat ongeldige tekens

en: That ID is not of type 'admin'
nl: Dat ID is niet van het type 'admin'

en: That IP already exists on the domain
nl: Dat IP adres bestaat al op het domein

en: That IP does not exist
nl: Dat IP bestaat niet

en: That IP does not exist in your User's IP list
nl: Dat IP adres komt niet voor in de IP lijst van uw gebruiker

en: That IP does not exist in your list
nl: Dat IP komt niet voor in uw lijst

en: That IP is already in your list of Additional IPs
nl: Dat IP adres staat al in uw lijst met Extra IP adressen

en: That IP is already owned
nl: Dat IP is al in bezit

en: That IP is not available for linking
nl: Dat IP adres is niet beschikbaar om te koppelen

en: That User already exists on another server
nl: Die gebruiker bestaat al op de andere server

en: That database already exists
nl: Die database bestaat al

en: That database does not belong to you
nl: Die database is niet van jou

en: That database does not exist
nl: Die database bestaat niet

en: That domain already exists
nl: Dat domein bestaat al

en: That domain already exists on another server
nl: Dat domein bestaat al op de andere server

en: That domain does not belong to you
nl: Dat domein is niet van jou

en: That domain does not exist
nl: Dat domein bestaat niet

en: That domain is suspended.  Unsuspend it before changing it's name
nl: Dat domein is geschorst. Maak de schorting ongedaan voordat u de naam wijzigt

en: That email user does not exist
nl: Die e-mail gebruiker bestaat niet

en: That file was empty
nl: Dat bestand was leeg

en: That filter already exists
nl: Dat filter bestaat al

en: That ftp_password file does not exist
nl: Dat ftp_password bestand bestaat niet

en: That is an invalid email address / email list
nl: Dat is een ongeldig e-mailadres / e-maillijst

en: That is an invalid filename
nl: Dat is een ongeldige bestandsnaam

en: That is not a valid path.  Either it is not in your home directory, it contains symbolic links, or it contains invalid characters
nl: Dat is geen geldige pad. Het bevindt zich niet in uw home map, het bevat symbolische koppelingen of het bevat ongeldige tekens

en: That is not a valid path.  Either it is not in your home directory, it doesn't exist, it contains symbolic links, or it contains invalid characters
nl: Dat is geen geldige pad. Het staat niet in uw home map, het bestaat niet, het bevat symbolische koppelingen of het bevat ongeldige tekens

en: That is not a valid quota
nl: Dat is geen geldige quotum

en: That is not a valid username
nl: Dat is geen geldige gebruikersnaam

en: That is not your domain
nl: Dat is niet uw domein

en: That is the hostname which is reserved. Either change the hostname, or use a different domain
nl: Dat is een gereserveerd hostnaam. Wijzig de hostnaam of gebruik een ander domein

en: That key does not exist
nl: Die sleutel bestaat niet

en: That password is incorrect
nl: Dat wachtwoord is onjuist

en: That path isn't protectable
nl: Dat pad kan niet beveiligd worden

en: That pop account doesn't exist
nl: Dat pop account bestaat niet

en: That skin cannot be customized. It's skin.conf requires %s
nl: Die thema kan niet worden aangepast. Thema's skin.conf vereist %s

en: That skin does not exist
nl: Die thema bestaat niet

en: That skin is not in your list
nl: Die thema staat niet in jouw lijst

en: That skin name already exists
nl: Dat thema naam bestaat al

en: That user already Exists
nl: Die gebruiker bestaat al

en: That user already exists
nl: Die gebruiker bestaat al

en: That user contains the ftp separator (%c) which cannot be in the username.
nl: Die gebruikers naam bevat het ftp scheidingsteken (%c) dat niet in de gebruikersnaam mag voorkomen.

en: That user does not belong to you
nl: Die gebruiker is niet van jou

en: That user does not exist
nl: Die gebruiker bestaat niet

en: That user doesn't exist
nl: Die gebruiker bestaat niet

en: That user is reserved for the anonymous account
nl: Die gebruiker is gereserveerd voor de anonieme account

en: That username already exists on the system
nl: Die gebruikersnaam bestaat al in het systeem

en: That username is a reserved system name
nl: Die gebruikersnaam is een gereserveerde systeem naam

en: That zone already exists
nl: Die zone bestaat al

en: Thats a reserved skin name.
nl: Dat is een gereserveerde thema naam.

en: The %s backups have been created in %s
nl: De %s backups zijn gemaakt in %s

en: The 'ttl' value passed is not a number or is too large
nl: De gegeven 'ttl' waarde is geen getal of is te groot

en: The Administrator has disabled the User Backup Function
nl: De Administrator heeft de Gebruikers Backup functie uitgeschakeld

en: The CA Certificate will not be used.  The file will remain, but will not be included.
nl: Het CA certificaat wordt niet gebruikt. Het bestand blijft wel bestaan, maar wordt niet opgenomen.

en: The CC value entered will create an infinite loop.  Please use a different CC value.
nl: De ingevoerde CC waarde zal een oneindige lus creëren. Gebruik een andere CC waarde.

en: The E-Mail '%s' contains invalid characters
nl: De E-mail '%s' bevat ongeldige tekens

en: The IP %s does not exist. User %s will not be created
nl: Het IP %s bestaat niet. Gebruiker %s wordt niet aangemaakt

en: The IP %s has provided the correct password for the %s account.
nl: De IP %s heeft het juiste wachtwoord voor de %s account verstrekt.

en: The Ticket System is not enabled.
nl: Het ticket systeem is niet ingeschakeld.

en: The User backups have been uploaded to
nl: De Gebruiker backups zijn geüpload naar

en: The User files have been restored from %s
nl: De Gebruiker bestanden zijn hersteld van %s

en: The Users display cache will be updated momentarily.
nl: De gebruikers weergave cache wordt momenteel bijgewerkt.

en: The addresses are lost when the interface goes down.
nl: De adressen gaan verloren als de interface uitvalt.

en: The cache is being updated, the current values may not be correct. Please refresh the page in 1 minute.
nl: De cache wordt bijgewerkt, de huidige waarden zijn mogelijk niet correct. Vernieuw de pagina over 1 minuut.

en: The certificate and key do not match.  Please ensure you are using the correct key with this certificate
nl: Het certificaat en de sleutel komen niet overeen.  Zorg ervoor dat u de juiste sleutel gebruikt met dit certificaat

en: The clipboard has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het klembord is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: The code is valid, but for a different time.
nl: De code is geldig, maar voor een andere tijd.

en: The command cannot contain any newline characters
nl: De opdracht mag geen tekens voor een nieuwe regel bevatten

en: The database '%s' does not belong to you
nl: De database '%s' is niet van jou

en: The day of month is not a valid cron value (1-31)
nl: De dag van de maand is geen geldige cron waarde (1-31)

en: The day of week is not a valid cron value (0-7)
nl: De dag van de week is geen geldige cron waarde (0-7)

en: The default has been set
nl: De standaard waarde is ingesteld

en: The directory %s seems to be owned by 'apache'.  Try using the 'Reset Owner' option, then try again.
nl: De map %s blijkt eigendom te zijn van 'apache'.  Gebruik de optie 'Reset Eigenaar' en probeer het opnieuw.

en: The disk usage for the selected Users totals more than %d MB, thus will be removed in the background.
nl: Het schijfgebruik voor de geselecteerde gebruikers bedraagt totaal meer dan %d MB en wordt op de achtergrond verwijderd.

en: The domain %s does not belong to you.
nl: Het domein %s is niet van jou.

en: The domain %s does not belong to you. The subdomain will not be created.
nl: Het domein %s is niet van jou. Het subdomein wordt niet aangemaakt.

en: The domain entered is invalid.  It must be of the form 'sourcedomain.com'
nl: Het opgegeven domein is ongeldig. Het moet de vorm 'sourcedomain.com' hebben

en: The domain must not match your hostname.
nl: Het domein mag niet overeenkomen met uw hostnaam.

en: The e-mail containing your new password has been sent.
nl: De e-mail met uw nieuwe wachtwoord is verzonden.

en: The email address provided is not a valid email address
nl: Het opgegeven e-mail adres is geen geldige e-mail adres

en: The entered path must be a-zA-Z0-9
nl: Het ingevoerde pad moet a-zA-Z0-9 formaat zijn

en: The expiry entered is too far in the future
nl: De opgegeven vervaldatum ligt te ver in de toekomst

en: The file %s has more than 1 hard link
nl: Het bestand %s heeft meer dan 1 harde link

en: The file is generated when the account is reset.
nl: Het bestand wordt gegenereerd zodra het account wordt gereset.

en: The file must be of the form: type.creator.username.tar.gz
nl: Het bestand moet de volgende vorm hebben: type.maker.gebruikersnaam.tar.gz

en: The file must be of the form: username.tar.gz
nl: Het bestand moet de volgende vorm hebben: gebruikersnaam.tar.gz

en: The file: '%s' is not in the form username.tar.gz
nl: Het bestand: '%s' heeft niet de vorm gebruikersnaam.tar.gz

en: The following file could not be found.  No reset required
nl: Het volgende bestand is niet gevonden. Geen reset vereist

en: The following hard links have been found under User %s:
nl: De volgende harde links zijn gevonden onder Gebruiker%s:

en: The following test database tables have been found:
nl: De volgende testdatabase tabellen zijn gevonden:

en: The ftp user %s does not exist in passwd file %s
nl: De ftp gebruiker %s bestaat niet in het passwd bestand %s

en: The full format name entered does not end with the name of the zone
nl: De volledige naam die wordt ingevoerd, eindigt niet met de naam van de zone

en: The local url path or the destination url is invalid.
nl: Het lokale url pad of de bestemmings url is ongeldig.

en: The location has not changed
nl: De locatie is niet veranderd

en: The lost password feature is disabled
nl: De functie voor het herstellen van vergeten wachtwoord is uitgeschakeld

en: The max upload size cannot be 0
nl: De maximale uploadgrootte mag niet 0 zijn

en: The maximum for %s is %s
nl: Het maximum voor %s is %s

en: The maximum value is %d
nl: De maximale waarde is %d

en: The minimum for %s is %s
nl: Het minimum voor %s is %s

en: The month is not a valid cron value (1-12)
nl: De maand is geen geldige cron waarde (1-12)

en: The name you've entered contains invalid characters
nl: De naam die u heeft ingevoerd, bevat ongeldige tekens

en: The new key was created, but there was an issue during authorization
nl: De nieuwe sleutel is gemaakt, maar er is een probleem opgetreden tijdens de autorisatie

en: The new passwords do not match
nl: De nieuwe wachtwoorden komen niet overeen

en: The number and type of ticket is required
nl: Het nummer en het type ticket is vereist

en: The owner of %s is not %s
nl: De eigenaar van %s is niet %s

en: The password changing feature has been disabled
nl: De functie voor het wijzigen van het wachtwoord is uitgeschakeld

en: The path %s already exists
nl: Het pad %s bestaat al

en: The path already exists, but is not a directory
nl: Het pad bestaat al, maar is geen map

en: The process is currently being used to execute this request so it will be executed shortly by the Task Queue.
nl: Het proces wordt momenteel gebruikt om dit verzoek uit te voeren, het zal binnenkort worden uitgevoerd door de Taak Wachtrij.

en: The provided IP is not valid
nl: Het opgegeven IP adres is niet geldig

en: The provided domain name matches your hostname.
nl: De opgegeven domeinnaam komt overeen met uw hostnaam.

en: The question was
nl: De vraag was

en: The request you've made cannot be executed because it does not exist in your authority level
nl: Het verzoek dat u heeft gedaan, kan niet worden uitgevoerd omdat het niet toegestaan is in uw bevoegdheids niveau

en: The requested command requires POST but GET was used
nl: De gevraagde opdracht vereist POST, maar GET is gebruikt

en: The skin package did not install properly.  Either there were files missing, or their permissions were incorrectly set
nl: Het thema pakket is niet correct geïnstalleerd. Of er ontbreken bestanden, of de rechten zijn verkeerd ingesteld

en: The sql file is 0 bytes in size:
nl: Het sql bestand is 0 bytes groot:

en: The subdomain '%s' already exists under the %s domain
nl: Het subdomein '%s' bestaat al onder het %s domein

en: The times must formatted like one of the following (eg. hour, no spaces)
nl: De tijden moeten op een van de volgende manieren worden opgemaakt (bijv. uur, geen spaties)

en: The user %s does not belong to you
nl: De gebruiker %s is niet van jou

en: The user %s does not exist
nl: De gebruiker %s bestaat niet

en: The username is invalid. Usernames must start with a-z, contain >= 3 characters and <= %d.
nl: De gebruikersnaam is ongeldig. Gebruikersnamen moeten beginnen met a-z, moet >= 3 tekens bevatten en <=%d.

en: The username is invalid. Usernames must use a-z0-9
nl: De gebruikersnaam is ongeldig. Gebruikersnamen moeten a-z0-9 format gebruiken

en: The value must be an IP address
nl: De waarde moet een IP adres zijn

en: The very last entry.
nl: De allerlaatste vermelding.

en: The welcome email(s) has successfully been resent.
nl: De welkomstmail(s) is succesvol opnieuw verzonden.

en: There are no messages for that ticket
nl: Er zijn geen berichten voor dat ticket

en: There are still %d routes using '%s'.
nl: Er zijn nog %d routes die '%s' gebruiken.

en: There are still Users on %s.  Remove them from the IP first and set it to 'free'.
nl: Er zijn nog steeds gebruikers op %s. Verwijder ze eerst van de IP adres en zet het op 'beschikbaar'.

en: There have been %d renew failures, thus no more attempts will be made.%s
nl: Er zijn %d vernieuwings fouten geweest, er wordt geen nieuwe pogingen meer ondernomen.%s

en: There is already a CNAME record with that name
nl: Er is al een CNAME record met die naam

en: There is already a mailing list alias with that name
nl: Er is al een mailinglijst alias met die naam

en: There is already an A record with that name
nl: Er is al een A record met die naam

en: There is already an account with that name
nl: Er is al een account met die naam

en: There is already an autoresponder with that name
nl: Er is al een Autoresponder met die naam

en: There is not sufficient space on %s to upload %lld bytes of data
nl: Er is niet voldoende ruimte op %s om %lld bytes aan gegevens te uploaden

en: There is only 1 %s record for %s=%s, not removing it
nl: Er is slechts 1 %s record voor %s=%s, het wordt niet verwijderd

en: These are dynamic values. They change with the date.
nl: Dit zijn dynamische waarden. Ze veranderen met de datum.

en: They should not exist. To delete them, run:
nl: Ze zouden niet mogen bestaan. Om ze te verwijderen, voer dit uit:

en: This Login Key is read-only
nl: Deze Login Key is alleen-lezen

en: This OS is now end-of-life. Future automated updates may fail.
nl: Dit besturingssysteem is nu aan het einde van zijn levensduur. Toekomstige automatische updates kunnen problemen geven.

en: This Reseller account is unable to allocate unlimited %s, yet that amount has alredy been allocated.
nl: Dit Reseller account kan geen onbeperkt %s toewijzen, dat aantal is al toegewezen.

en: This account already exists on the system. If you restore, it will overwrite and/or merge the data.
nl: Dit account bestaat al op het systeem. Als u herstelt, worden de gegevens overschreven en/of samengevoegd.

en: This account is blocked via BlockCracking.
nl: Dit account is geblokkeerd via BlockCracking.

en: This account is blocked via BlockCracking. Unblocking is disabled.
nl: Dit account is geblokkeerd via BlockCracking. Deblokkeren is uitgeschakeld.

en: This domain will now temporarily use the Shared Server Certificate, unless you restore the backup key (but backup the new key first or it will become lost)
nl: Dit domein zal nu tijdelijk het Shared Server Certificaat gebruiken, tenzij u de backupsleutel herstelt (maak eerst een backup van de nieuwe sleutel, anders gaat deze verloren)

en: This is a Hash URL login. You can delete it, but you cannot modify it.
nl: Dit is een Hash URL aanmelding. U kunt het verwijderen, maar u kunt het niet wijzigen.

en: This is a placeholder for the subdomain
nl: Dit is een tijdelijke aanduiding voor het subdomein

en: This may give unexpected results
nl: Dit kan onverwachte resultaten opleveren

en: This may give unexpected results.
nl: Dit kan onverwachte resultaten opleveren.

en: This might be correct if DNS is controlled remotely.
nl: Dit kan zo zijn als DNS op afstand wordt beheerd.

en: This plugin has been disabled for your account
nl: Deze plugin is uitgeschakeld voor uw account

en: This will only happen *after* logs exist (domain must resolve and be used).
nl: Dit gebeurt alleen *nadat* de logs bestaan (domein moet oplossen en worden gebruikt).

en: This will skip the removal of the dns zone, leaving it in place.
nl: Hierdoor wordt het verwijderen van de dns zone overgeslagen en blijft deze bestaan.

en: Thread Count
nl: Thread Dichtheid

en: Throttle Memory above this limit.
nl: Begrens Geheugen boven deze limiet.

en: Tickets Updated
nl: Tickets bijgewerkt

en: Time
nl: Tijd

en: Time slice discrepancy = %d
nl: Verschil in tijd = %d

en: Timeout during read
nl: Timeout tijdens lezen

en: Timeout while trying to connect to %s
nl: Timeout tijdens het verbinden met %s

en: Timezone '%s' does not exist on the system
nl: Tijdzone '%s' bestaat niet op het systeem

en: Timezone does not exist
nl: Tijdzone bestaat niet

en: To add a cron job, you require all of the following: minute, hour, dayofmonth, month, dayofweek and command
nl: Om een cron taak toe te voegen, hebt u al het volgende nodig: minuut, uur, dag van de maand, de maand, dag van de week en de opdracht

en: To change this page, upload a new index.html to your private_html folder
nl: Om deze pagina te wijzigen, uploadt u een nieuwe index.html naar uw private_html map

en: Today
nl: Vandaag

en: Today at
nl: Vandaag bij

en: Today's E-Mail count has been reset for User %s
nl: Het aantal e-mail berichten van vandaag is gereset voor de gebruiker %s

en: Too long
nl: Te lang

en: Too short
nl: Te kort

en: Total
nl: Totaal

en: Total Disk Usage (MB)
nl: Totaal Schijf Gebruik (MB)

en: Total Memory
nl: Totale Geheugen

en: Total Size:
nl: Totale Grootte:

en: Total Swap Memory
nl: Totale Swap geheugen

en: Total Usage
nl: Totaal Gebruik

en: Tried to restore '%s' to '%s', but this path is not in the %s
nl: Er is geprobeerd '%s' te herstellen naar '%s', maar die pad bevindt zich niet in de %s

en: Trust cookie has been cleared
nl: Vertrouwde cookie is gewist

en: Trust this device for %d day | Trust this device for %d days
nl[0]: Vertrouw dit apparaat %d dag
nl[1]: Vertrouw dit apparaat %d dagen

en: Two-Step Auth secret is not set.
nl: Twee-Staps Authenticatie geheim is niet ingesteld.

en: Two-Step Authentication
nl: Twee-Staps Authenticatie

en: Two-Step Authentication is disabled
nl: Tweestaps authenticatie is uitgeschakeld

en: Type '%s' is disabled
nl: Type '%s' is uitgeschakeld

en: Type must be either 'paste' or 'id'
nl: Type moet 'plakken' of 'id' zijn

en: URL already exists
nl: URL bestaat al

en: Un-Link
nl: Ontkoppelen

en: Un-Set
nl: Niet ingesteld

en: Unable To Execute Your Request
nl: Kan uw verzoek niet uitvoeren

en: Unable to Execute Your Command
nl: Kan uw opdracht niet uitvoeren

en: Unable to Locate that domain
nl: Kan dat domein niet vinden

en: Unable to add IP
nl: Kan geen IP toevoegen

en: Unable to add access host:
nl: Kan toegangs host niet toevoegen:

en: Unable to add domain pointer
nl: Kan domein pointer niet toevoegen

en: Unable to add user %s.
nl: Kan gebruiker %s niet toevoegen.

en: Unable to add user to ssh config file
nl: Kan gebruiker niet toevoegen aan het ssh configuratie bestand

en: Unable to allocate unlimited %s. This account is not allowed to create that amount.
nl: Kan niet onbeperkt %s toewijzen. Deze account mag dat aantal niet aanmaken.

en: Unable to assign the Reseller ANY ips. Make sure to have free, un-assigned ips.
nl: Kan aan de Reseller GEEN ENKELE ip's toewijzen. Zorg ervoor dat u beschikbaar en niet toegewezen IP's heeft.

en: Unable to authenticate: Check your password for syntax
nl: Kan niet verifiëren: controleer uw wachtwoord op syntax fouten

en: Unable to authenticate: Invalid password
nl: Kan niet verifiëren: ongeldige wachtwoord

en: Unable to change %s
nl: Kan %s niet wijzigen

en: Unable to change Directadmin update channel
nl: Kan het Directadmin update kanaal niet wijzigen

en: Unable to change password
nl: Kan wachtwoord niet wijzigen

en: Unable to change the E-Mail Address
nl: Kan het e-mail adres niet wijzigen

en: Unable to change the Message System E-Mail Address
nl: Kan het e-mailadres voor het berichten systeem niet wijzigen

en: Unable to change the Name
nl: Kan de Naam niet wijzigen

en: Unable to change the limit
nl: Kan de limiet niet wijzigen

en: Unable to change the temporary bandwidth increase
nl: Kan de tijdelijke verhoging van de bandbreedte niet wijzigen

en: Unable to check latest version
nl: Kan niet controleren voor het laatste versie

en: Unable to connect to secure socket
nl: Kan geen verbinding maken met beveiligd socket

en: Unable to connect to the database
nl: Kan geen verbinding maken met de database

en: Unable to copy %s to %s: %s
nl: Kan %s niet kopiëren naar %s: %s

en: Unable to copy directory %s to %s: %s
nl: Kan de map %s niet kopiëren naar %s: %s

en: Unable to create a Reseller
nl: Kan geen Reseller maken

en: Unable to create a User
nl: Kan geen Gebruiker maken

en: Unable to create backup directory (uid=%s)
nl: Kan geen backup map maken (uid =%s)

en: Unable to create directory %s
nl: Kan de map %s niet maken

en: Unable to create new file
nl: Kan geen nieuw bestand maken

en: Unable to create reverse IP lookup
nl: Kan geen omgekeerde IP-lookup maken

en: Unable to create subdomain
nl: Kan subdomein niet maken

en: Unable to create user's data directory
nl: Kan de gegevens map voor de gebruiker niet maken

en: Unable to create zone
nl: Kan de zone niet maken

en: Unable to create zone.
nl: Kan de zone niet maken.

en: Unable to delete %s: %s
nl: Kan %s: %s niet verwijderen

en: Unable to delete directory %s: %s
nl: Kan de map %s: %s niet verwijderen

en: Unable to delete files
nl: Kan de bestanden niet verwijderen

en: Unable to delete the main email account
nl: Kan het hoofd e-mail account niet verwijderen

en: Unable to delete the reseller's ip.list file.
nl: Kan het ip.list bestand van de Reseller niet verwijderen.

en: Unable to delete users's domains directory
nl: Kan de domein map van gebruikers niet verwijderen

en: Unable to edit file
nl: Kan het bestand niet bewerken

en: Unable to execute script
nl: Kan de script niet uitvoeren

en: Unable to execute your command
nl: Kan uw opdracht niet uitvoeren

en: Unable to execute your request
nl: Uw verzoek kan niet worden uitgevoerd

en: Unable to export packages
nl: Kan de pakketten niet exporteren

en: Unable to extract %s from
nl: Kan %s niet extraheren uit

en: Unable to extract user.conf, reseller.conf or ip.list from
nl: Kan user.conf, reseller.conf of ip.list niet extraheren uit

en: Unable to find %s
nl: Kan %s niet vinden

en: Unable to find %s to create mysql backup
nl: Kan %s niet vinden om mysql back-up te maken

en: Unable to find CA certificate
nl: Kan CA certificaat niet vinden

en: Unable to find certificate
nl: Kan certificaat niet vinden

en: Unable to find key
nl: Kan sleutel niet vinden

en: Unable to generate a random username for login
nl: Kan geen willekeurige gebruikersnaam genereren om aan te melden

en: Unable to get file stats on %s
nl: Kan statistieken bestands niet ophalen van %s

en: Unable to get lock on %s
nl: Kan geen vergrendeling krijgen op %s

en: Unable to get privileges for %s: %s
nl: Kan geen rechten krijgen voor %s: %s

en: Unable to get the user's crypted password for the ftp passwd file
nl: Kan het versleutelde wachtwoord van de gebruiker voor het ftp passwd bestand niet verkrijgen

en: Unable to lock %s area
nl: Kan %s gebied niet vergrendelen

en: Unable to lock %s: %s
nl: Kan %s :%s niet vergrendelen

en: Unable to lock the '%s' account actions
nl: Kan de account acties van '%s' niet vergrendelen

en: Unable to lock user %s: %s
nl: Kan gebruiker %s: %s niet vergrendelen

en: Unable to modify that domain
nl: Kan dat domein niet wijzigen

en: Unable to open %s for appending
nl: Kan %s niet openen om toe te voegen

en: Unable to open %s for appending: %s
nl: Kan %s niet openen om: %s toe te voegen

en: Unable to open %s for reading
nl: Kan %s niet openen om te lezen

en: Unable to open %s for writing: %s
nl: Kan %s niet openen om te schrijven:%s

en: Unable to open %s: %s
nl: Kan %s: %s niet openen

en: Unable to open a socket
nl: Kan geen socket openen

en: Unable to open ca certificate file (%s) to write to: %s
nl: Kan CA certificaat bestand (%s) niet openen om naar: %s te schrijven

en: Unable to open certificate file (%s) to write to: %s
nl: Kan certificaatbestand (%s) niet openen om te schrijven naar: %s

en: Unable to open directory %s: %s
nl: Kan de map %s: %s niet openen

en: Unable to parse %s from script '%s '(%s) output:
nl: Kan %s van script '%s' (%s) niet parseren, uitvoer:

en: Unable to parse form
nl: Kan formulier niet ontleden

en: Unable to read %s as account %s
nl: Kan %s niet lezen als account %s

en: Unable to read %s's user files
nl: Kan de gebruikers bestanden van %s niet lezen

en: Unable to read %s.  This file is only created after a tally is run.
nl: Kan %s niet lezen. Dit bestand wordt pas gemaakt nadat een tally is uitgevoerd.

en: Unable to read %s.  This file is only created when emails are delivered.
nl: Kan %s niet lezen. Dit bestand wordt alleen aangemaakt als e-mails worden bezorgd.

en: Unable to read %s: %s
nl: Kan %s: %s niet lezen

en: Unable to read DS file %s
nl: Kan DS bestand %s niet lezen

en: Unable to read History File.
nl: Kan geschiedenis bestand niet lezen.

en: Unable to read RoundCube backup script: %s
nl: Kan RoundCube backup script niet lezen: %s

en: Unable to read RoundCube restore script: %s
nl: Kan het RoundCube herstel script niet lezen: %s

en: Unable to read data from %s
nl: Kan de gegevens van %s niet lezen

en: Unable to read directatdmin.conf
nl: Kan directadmin.conf niet lezen

en: Unable to read domain configuration files
nl: Kan de domein configuratie bestanden niet lezen

en: Unable to read login history file
nl: Kan de inlog geschiedenis bestand niet lezen

en: Unable to read package
nl: Kan het pakket niet lezen

en: Unable to read system uptime
nl: Kan de uptime van het systeem niet lezen

en: Unable to read the %s file. Make sure it exists.
nl: Kan het %s bestand niet lezen. Zorg ervoor dat het bestaat.

en: Unable to read the cliboard file
nl: Kan het klembord bestand niet lezen

en: Unable to read the system ftp passwd file to add the user to it.
nl: Kan het ftp passwd bestand van het systeem niet lezen om de gebruiker toe te voegen.

en: Unable to read the system ftp passwd file to remove the system ftp user
nl: Kan het ftp passwd bestand van het systeem niet lezen om de ftp gebruiker van het systeem te verwijderen

en: Unable to read the user's files
nl: Kan de bestanden van de gebruiker niet lezen

en: Unable to read ticket config file
nl: Kan ticket configuratie bestand niet lezen

en: Unable to read zone file to increase serial
nl: Kan zone bestand niet lezen om de serieel te verhogen

en: Unable to read zonefile for %s
nl: Kan zone bestand voor %s niet lezen

en: Unable to reboot
nl: Kan niet opnieuw opstarten

en: Unable to reload Directadmin config
nl: Kan Directadmin configuratie niet opnieuw laden

en: Unable to remove IP(s)
nl: Kan IP(s) niet verwijderen

en: Unable to remove Unix User.
nl: Unix gebruiker kan niet worden verwijderd.

en: Unable to remove all the of the reseller's users
nl: Kan niet alle gebruikers van de Reseller verwijderen

en: Unable to rename %s to %s: %s
nl: Kan %s niet hernoemen naar %s: %s

en: Unable to restore %s to %s: %s
nl: Kan %s niet herstellen naar %s: %s

en: Unable to restore '%s' because the Reseller or Admin '%s' cannot be found. Rename the file if needed.
nl: Kan '%s' niet herstellen omdat de Reseller of Admin '%s' niet kan worden gevonden. Hernoem het bestand indien nodig.

en: Unable to restore database
nl: Kan database niet herstellen

en: Unable to save dns zone: named-checkzone returned:
nl: Kan DNS zone niet opslaan: named-checkzone retourneerd:

en: Unable to save your changes
nl: Uw wijzigingen kunnen niet worden opgeslagen

en: Unable to set bandwidth
nl: Kan de bandbreedte niet instellen

en: Unable to set file permissions
nl: Kan bestands rechten niet instellen

en: Unable to set ip %s to be nameserver. Continuing anyway.
nl: Kan ip %s niet instellen als naamserver. Toch doorgaan.

en: Unable to set password
nl: Wachtwoord kan niet worden ingesteld

en: Unable to set quota
nl: Kan quota niet instellen

en: Unable to set stats link
nl: Kan statistieken link niet instellen

en: Unable to set the E-Mail Limit
nl: Kan de e-mail limiet niet instellen

en: Unable to set the shell
nl: Kan de shell niet instellen

en: Unable to show Admin History
nl: Kan de geschiedenis van de Admin niet weergeven

en: Unable to show Reseller History
nl: Kan geschiedenis van de Reseller niet weergeven

en: Unable to show User History
nl: Kan de geschiedenis van de Gebruiker niet weergeven

en: Unable to show current E-Mail usage
nl: Kan het huidige e-mailgebruik niet weergeven

en: Unable to show the system information
nl: Kan de systeem informatie niet weergeven

en: Unable to trash %s to %s: %s
nl: Kan %s niet weggooien naar %s:%s

en: Unable to unlock user %s: %s
nl: Kan de gebruiker %s: %s niet ontgrendelen

en: Unable to update Directadmin
nl: Kan Directadmin niet updaten

en: Unable to update your Disk Usage
nl: Kan uw Schijf Gebruik niet bijwerken

en: Unable to use that new domain name
nl: Kan die nieuwe domeinnaam niet gebruiken

en: Unable to write %s's user files
nl: Kan de gebruikersbestanden van %s niet schrijven

en: Unable to write %s: %s
nl: Kan %s: %s niet schrijven

en: Unable to write User's httpd.conf
nl: Kan httpd.conf van de gebruiker niet schrijven

en: Unable to write reseller's IP list
nl: Kan niet naar de IP lijst van de Reseller schrijven

en: Unable to write the domain config file
nl: Kan het domein configuratie bestand niet schrijven

en: Unable to write the main ftp password file.  Your changes will not take effect.
nl: Kan het ftp wachtwoord bestand niet schrijven.  Uw wijzigingen worden niet doorgevoerd.

en: Unable to write the quota file. Let your administartor know that %s is unwriteable.
nl: Kan het quota bestand niet schrijven. Laat uw administrator weten dat %s niet beschrijfbaar is.

en: Unable to write the system ftp passwd file to remove the system ftp user
nl: Kan het ftp passwd bestand van het systeem niet schrijven om de ftp gebruiker van het systeem te verwijderen

en: Unable to write the usage.cache file. Let your administartor know that %s is unwriteable.
nl: Kan het bestand use.cache niet schrijven. Laat uw administrator weten dat %s niet beschrijfbaar is.

en: Unable to write ticket config
nl: Kan ticket configuratie niet schrijven

en: Unable to write to the password file. Let your administrator know that %s is unwritable.
nl: Kan niet schrijven naar het wachtwoord bestand. Laat uw administrator weten dat %s niet schrijfbaar is.

en: Unable to write to the system ftp passwd file to add the user to it.
nl: Kan niet schrijven naar het ftp passwd bestand van het systeem om de gebruiker toe te voegen.

en: Unable to write zone file to increase serial
nl: Kan het zone bestand niet schrijven om serieel te verhogen

en: Unable to write zonefile for %s
nl: Kan zonebestand voor %s niet schrijven

en: Unblock
nl: Deblokkeren

en: Unblocking is disabled.
nl: Deblokkeren is uitgeschakeld.

en: Unchecking will immediately delete the file from disk and cannot be recovered
nl: Als u deze optie uitschakelt, wordt het bestand onmiddellijk van de schijf verwijderd en kan het niet worden hersteld

en: Unhandled exception name
nl: Onverwerkte uitzondering naam

en: Unhandled route %s value '%s'
nl: Onverwerkte route %s waarde '%s'

en: Unix User created successfully
nl: Unix gebruiker is aangemaakt

en: Unix User removed from the server
nl: Unix gebruiker is verwijderd van de server

en: Unix proxy IP/port should not have any of path, query or hash
nl: Unix proxy IP/poort mag geen pad, query of hash hebben

en: Unknown '%s'
nl: Onbekend '%s'

en: Unknown action
nl: Onbekende actie

en: Unknown backup destination
nl: Onbekende backup bestemming

en: Unknown certificate type. Only server, create and paste are allowed
nl: Onbekend certificaat type. Alleen server, creer en plak zijn toegestaan

en: Unknown ftp type
nl: Onbekend ftp type

en: Unknown option '%s'
nl: Onbekende actie '%s'

en: Unknown value for %s
nl: Onbekende waarde voor %s

en: Unlimited
nl: Onbeperkt

en: Unsuspend
nl: Schorsing Opheffen

en: Until the cache is created, the values may not be correct. Refresh the page in 1 minute.
nl: Totdat de cache is gemaakt zijn de waarden mogelijk niet correct. Vernieuw de pagina over 1 minuut.

en: Up a Level
nl: Een niveau omhoog

en: Update
nl: Bijwerken

en: Update Successful
nl: Update Succesvol

en: Update channel has been successfully changed
nl: Update kanaal is succesvol gewijzigd

en: Update not necessary
nl: Update is niet nodig

en: Update queued
nl: Update in de wachtrij geplaatst

en: Upload confirmation failed for %s: remote bytes %lld do not match local bytes %lld.
nl: Upload bevestiging is mislukt voor %s: externe bytes %lld komt niet overeen met lokale bytes %lld.

en: Upload successful
nl: Succesvol geupload

en: Uploaded file is not valid for copy
nl: Het geüploade bestand is niet geldig om te kopiëren

en: Uploaded: %s
nl: Geüpload: %s

en: Uploading files has been disabled with the filemanager_disable_features option
nl: Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld met de optie filemanager_disable_features

en: Usage (Meg)
nl: Gebruik (Meg)

en: Usage Log
nl: Gebruiks Logboek

en: Usage statistics have not yet been collected for this account
nl: Er zijn nog geen gebruiks statistieken verzameld voor deze account

en: User
nl: Gebruiker

en: User %s Removed
nl: Gebruiker %s Verwijderd

en: User %s already exists.  Please chose a different username.
nl: Gebruiker %s bestaat al. Kies een andere gebruikersnaam.

en: User %s created
nl: Gebruiker %s aangemaakt

en: User %s did not exist on the server.  Removing it from your list.
nl: Gebruiker %s bestond niet op de server.  Wordt verwijderd uit uw lijst.

en: User %s does not exist on the system.
nl: Gebruiker %s bestaat niet op het systeem.

en: User %s exists on the system but is not in your User list
nl: Gebruiker %s bestaat op het systeem maar staat niet in uw Gebruikers Lijst

en: User %s has been added to your database.  Use the following values:
nl: Gebruiker %s is toegevoegd aan uw database. Gebruik de volgende waarden:

en: User %s has been backed up.
nl: Er is een backup van gebruiker %s gemaakt.

en: User %s has been restored
nl: Gebruiker %s is hersteld

en: User %s has been updated.  Use the following values:
nl: Gebruiker %s is bijgewerkt. Gebruik de volgende waarden:

en: User %s has one or more hard links in their path:
nl: Gebruiker %s heeft een of meer vaste links in zijn pad:

en: User %s is already suspended
nl: Gebruiker %s is al geschorst

en: User %s is already unsuspended
nl: Gebruiker %s is al niet meer geschorst

en: User %s is not on your list.  You cannot make a backup for him.
nl: Gebruiker %s staat niet op uw lijst.  U kunt geen backup voor hem maken.

en: User %s is not on your list.  You cannot make a backup for them.
nl: Gebruiker %s staat niet op uw lijst. U kunt geen backup voor hen maken.

en: User %s not deleted. Unable to delete all of their users.
nl: Gebruiker %s is niet verwijderd. Kan niet alle gebruikers van hun verwijderen.

en: User %s was not created by you-> Not Deleted.
nl: Gebruiker %s is niet door u aangemaakt-> Wordt Niet verwijderd.

en: User %s was suspended in the backup.  Account suspended.
nl: Gebruiker %s is geschorst in de backup.  Account is geschorst.

en: User %s was suspended in the backup.  Error suspending the account:
nl: Gebruiker %s is geschorst in de backup.  Fout bij het schorsen van het account:

en: User '%s' does not exist
nl: Gebruiker '%s' bestaat niet

en: User Acconts
nl: Gebruiker Account

en: User Accounts
nl: Gebruiker Account

en: User Bandwidth
nl: Gebruiker Bandbreedte

en: User Comment Box
nl: Gebruikers Commentaar Vak

en: User DNSSEC Control is disabled
nl: DNSSEC Controle voor Gebruiker is uitgeschakeld

en: User Disk Quota
nl: Systeemquota van de Gebruiker

en: User History
nl: Gebruiker Geschiedenis

en: User Modified
nl: Gebruiker Gewijzigd

en: User Resource Limits
nl: Limieten voor Gebruikers Bronnen

en: User SMTP Logs are are not enabled
nl: SMTP Logboek van Gebruikers zijn niet ingeschakeld

en: User Updated
nl: Gebruiker bijgewerkt

en: User added to SSH config file successfully
nl: Gebruiker succesvol toegevoegd aan het SSH configuratie bestand

en: User added to database
nl: Gebruiker toegevoegd aan het database

en: User added to named.conf file successfully
nl: De gebruiker is succesvol toegevoegd aan het named.conf bestand

en: User added to ssh config file.
nl: Gebruiker toegevoegd aan het ssh configuratie bestand.

en: User backups have been disabled.
nl: Gebruikers backups zijn uitgeschakeld.

en: User config file updated.
nl: Gebruikers configuratie bestand bijgewerkt.

en: User deleted | Users deleted
nl[0]: Gebruiker is verwijderd
nl[1]: Gebruikers zijn verwijderd

en: User does not exist
nl: Gebruiker bestaat niet

en: User password changed, however the account is still suspended
nl: Gebruikers wachtwoord is gewijzigd maar het account is nog steeds geschorst

en: User removed from SSH
nl: Gebruiker verwijderd uit SSH

en: User's System Quotas set
nl: Systeemquota van de Gebruiker is ingesteld

en: User's config files deleted
nl: De configuratie bestanden van de Gebruiker is verwijderd

en: User's data directory created successfully
nl: De data map van de gebruiker is met succes aangemaakt

en: User's data directory removed.
nl: De gegevens map van de Gebruiker is verwijderd.

en: User(s)
nl: Gebruiker(s)

en: User::get_all_widgets: Invalid level
nl: User::get_all_widgets: Ongeldige niveau

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Username '%s' is too long. Length %d > max_username_length=%d
nl: Gebruikersnaam '%s' is te lang. Lengte %d> max_username_length =%d

en: Username is too short. It must be at least 2 characters long.
nl: Gebruikersnaam is te kort. Het moet minimaal 2 karakters lang zijn.

en: Username must be Alphanumeric (a-z, A-Z, 0-9), with the first character being a letter
nl: De gebruikers naam moet alfanumeriek zijn (a-z, A-Z, 0-9), waarbij het eerste teken een letter is

en: Username:
nl: Gebruikersnaam:

en: Users
nl: Gebruikers

en: Users will be deleted in the background.
nl: Gebruikers worden op de achtergrond verwijderd.

en: Users's domains directory removed.
nl: De map met domeinen van de Gebruiker is verwijderd.

en: Usertype
nl: Gebruikerstype

en: Using path %s is not allowed.
nl: Het gebruik van pad %s is niet toegestaan.

en: Vacation Account
nl: Vakantie account

en: Vacation Message Deleted
nl: Vakantie Bericht is Verwijderd

en: Vacation Message set
nl: Vakantie Bericht is ingesteld

en: Vacation Message updated
nl: Vakantie Bericht is bijgewerkt

en: Vacation Messages
nl: Vakantie Berichten

en: Valid
nl: Geldig

en: Valid broadcast address set.
nl: Geldig broadcast adres ingesteld.

en: Value
nl: Waarde

en: Value is too long.  Max=%d
nl: Waarde is te lang.  Max =%d

en: Variable 'ip' is missing from the submission
nl: Variabele 'ip' ontbreekt in de inzending

en: Vendor ID
nl: Fabrikant ID

en: Verify
nl: Verifieer

en: View
nl: Bekijk

en: View Clipboard
nl: Toon klembord

en: View previous sort
nl: Bekijk vorige sortering

en: Warning from named-checkzone:
nl: Waarschuwing van named-checkzone:

en: Warning: %s has a valid password for %s but failed the Two-Step Authentication code %s times.
nl: Waarschuwing: %s heeft een geldig wachtwoord voor %s maar slaagde %s keer niet voor de tweestapsverificatiecode.

en: Warning: %s has a valid password for %s but failed the security questions %s times.
nl: Waarschuwing: %s heeft een geldig wachtwoord voor %s, maar de beveiligingsvraag is %s keer mislukt.

en: Warning: Quota limit reached. File(s) may be empty.
nl: Waarschuwing: Quotum limiet bereikt. Bestand(en) zijn mogelijk leeg.

en: Warning: Saved filesize is less than uploaded filesize. Check quotas.
nl: Waarschuwing: De opgeslagen bestandsgrootte is kleiner dan de geüploade bestandsgrootte. Controleer quota.

en: Warning: The system load average is
nl: Waarschuwing: De gemiddelde systeembelasting is

en: We've only read %lld of the %lld byte file from %s
nl: We hebben alleen %lld van de %lld byte van het bestand %s gelezen

en: Webmail Attachments
nl: Webmail Bijlagen

en: Week of Month
nl: Week van de Maand

en: Weekly Rate limit of %d for '%s' has been reached
nl: Wekelijkse Rate limiet van %d voor '%s' is bereikt

en: Welcome to %s
nl: Welkom bij %s

en: What
nl: Wat

en: What is the first name of the boy or girl that you first kissed?
nl: Wat is de voornaam van de jongen of het meisje dat je voor het eerst kuste?

en: What is the middle name of your oldest child?
nl: Wat is de middelste naam van uw oudste kind?

en: What is the name of a college you applied to but didn't attend?
nl: Wat is de naam van een college waarop je hebt gesolliciteerd maar niet hebt deelgenomen?

en: What is the name of the place your wedding reception was held?
nl: Wat is de naam van de plaats waar uw huwelijks receptie plaatsvond?

en: What is the name of your favorite childhood friend?
nl: Hoe heet je favoriete jeugdvriend?

en: What is your maternal grandmother's maiden name
nl: Wat is de meisjesnaam van uw oma van moederskant

en: What is your oldest brother's birthday month and year? (e.g: January 1970)
nl: Wat is de verjaardagsmaand en het jaar van uw oudste broer? (bijvoorbeeld: januari 1970)

en: What is your oldest cousin's first and last name?
nl: Wat is de voor- en achternaam van uw oudste neef?

en: What is your oldest sibling's birthday month and year? (e.g: January 1970)
nl: Wat is de verjaardagsmaand en het jaar van uw oudste broer of zus? (bijvoorbeeld: januari 1970)

en: What is your oldest sibling's middle name?
nl: Wat is de tweede naam van je oudste broer of zus?

en: What school did you attend for sixth grade?
nl: Op welke school zat je voor het zesde leerjaar?

en: What street did you live on in third grade?
nl: In welke straat woonde je in de derde klas?

en: What was the last name of your third grade teacher?
nl: Wat was de achternaam van je leraar uit de derde klas?

en: What was the name of your first stuffed animal?
nl: Wat was de naam van je eerste knuffeldier?

en: What was your childhood nickname?
nl: Wat was je bijnaam uit je kindertijd?

en: What was your childhood phone number including area code? (e.g: 000-000-0000)
nl: Wat was het telefoonnummer van je jeugd inclusief het netnummer? (bijvoorbeeld: 000-000-0000)

en: When
nl: Wanneer

en: Where
nl: Waar

en: Where were you when you had your first kiss?
nl: Waar was je toen je de eerste kus kreeg?

en: Who
nl: Wie

en: Widget '%s' is not available
nl: Widget '%s' is niet beschikbaar

en: Widgets are not enabled in this account level
nl: Widgets zijn niet ingeschakeld op dit account niveau

en: With Selected
nl: Met Geselecteerde

en: With selected
nl: Met geselecteerde

en: With zero allowed domains, the Hotlink Protection has been disabled.
nl: Omdat er geen toegestane domeinen zijn, is de Hotlink-bescherming uitgeschakeld.

en: Won't activate %s's account because its off
nl: Activeert het account van %s niet omdat het is uitgeschakeld

en: Write error with %s: %s
nl: Schrijffout met %s: %s

en: Wrong Answer.
nl: Verkeerde Antwoord.

en: Wrong Answer. You have %d more attempt.%s | Wrong Answer. You have %d more attempts.%s
nl[0]: Verkeerd antwoord. Je hebt %d meer poging.%s
nl[1]: Verkeerd antwoord. Je hebt %d meer pogingen.%s

en: Wrong Answer. You have %d more attempts.%s
nl: Verkeerd antwoord. Je hebt %d meer pogingen.%s

en: Wrong number of '%s' elements.  Allowed: 1, or 2 with '%s')
nl: Verkeerd aantal '%s' elementen. Toegestaan: 1 of 2 met '%s')

en: Wrong number of 'pass' values: %d in '%s' (slash separated)
nl: Verkeerd aantal 'pass' waarden: %d in'%s '(schuine streep gescheiden)

en: Yes
nl: Ja

en: You already have the most recent version of the program
nl: Je hebt al de meest recente versie van het programma

en: You are deleting Admin or Reseller accounts that have %d User under their control. | You are deleting Admin or Reseller accounts that have %d Users under their control.
nl[0]: U verwijdert Admin of Reseller accounts die %d Gebruiker onder zijn controle heeft.
nl[1]: U verwijdert Admin of Reseller accounts die %d Gebruikers onder zijn controle heeft.

en: You are not allowed to enable anonymous ftp
nl: Het is niet toegestaan om anonieme ftp in te schakelen

en: You are not allowed to modify your ssl settings
nl: U mag uw ssl instellingen niet wijzigen

en: You are trying to restore a zst file, but zstd is not enabled on the system.
nl: Je probeert een zst bestand te herstellen, maar de zstd programma is niet aanwezig op je systeem.

en: You aren't allowed to modify that ticket
nl: U mag dat ticket niet wijzigen

en: You can click the E-Mail below to be immediately logged into %s as this User, without knowing their password.
nl: U kunt op de onderstaande e-mail klikken om onmiddellijk als deze gebruiker bij %s in te loggen zonder het wachtwoord te weten.

en: You can't make a list named majordomo as its a reserved alias
nl: U kunt geen lijst maken met de naam in majordomo omdat dit een gereserveerde alias is

en: You can't suspend root.  That would be BAD
nl: U kunt root niet schorsen. Dat zou FOUT zijn

en: You cannot add that extension
nl: U kunt die extensie niet toevoegen

en: You cannot assign the domain more bandwidth than your account
nl: U kunt het domein niet meer bandbreedte toewijzen dan uw account

en: You cannot assign the domain more quota than your account
nl: U kunt het domein niet meer quota toewijzen dan uw account

en: You cannot create more Users than you are allowed domains.
nl: U kunt niet meer gebruikers aanmaken dan de aan u toegestaan aantal domeinen.

en: You cannot delete all of your IPs
nl: U kunt niet al uw IP adressen verwijderen

en: You cannot delete the account %s because it is linked to your system account
nl: U kunt de account %s niet verwijderen omdat deze is gekoppeld aan uw systeemaccount

en: You cannot delete yourself (%s)
nl: U kunt uzelf (%s) niet verwijderen

en: You cannot execute that command
nl: U kunt die opdracht niet uitvoeren

en: You cannot modify yourself
nl: U kunt uzelf niet wijzigen

en: You cannot restore multiple Users on one free IP.  The IP must first be shared.
nl: U kunt niet meerdere gebruikers op één beschikbare IP adres herstellen. Het IP adres moet eerst worden gedeeld.

en: You cannot set an unlimited send limit.
nl: U kunt geen onbeperkte verzendlimiet instellen.

en: You cannot suspend yourself
nl: U kunt uzelf niet schorsen

en: You cannot suspend/unsuspend yourself
nl: U kunt uzelf niet schorsen of een schorsing opheffen

en: You cannot unsuspend this account.
nl: U kunt van deze account de schorsing niet opheffen.

en: You cannot use that domain as a pointer. It already exists on the server
nl: U kunt dat domein niet als pointer gebruiken. Het bestaat al op de server

en: You currently have %s Users and a maximum of %s domains.
nl: U heeft momenteel %s Gebruikers en een maximum van %s domeinen.

en: You did not select any domains to modify
nl: U heeft geen domeinen geselecteerd om te wijzigen

en: You didn't chose a different ip, no changes have been made
nl: U heeft geen ander ip gekozen, er zijn geen wijzigingen aangebracht

en: You didn't select anyone to send it to
nl: U heeft niemand geselecteerd om het naar toe te verzenden

en: You do not have control over user
nl: U heeft geen controle over de gebruiker

en: You do not own any IPs
nl: U heeft geen beschikbare IP adressen

en: You do not own that IP
nl: U bent niet de eigenaar van dat IP

en: You do not own that domain
nl: U bent niet de eigenaar van dat domein

en: You do not own that ip
nl: Je bent niet de eigenaar van dat ip

en: You do not own that that cron ID
nl: U bent niet de eigenaar van die cron ID

en: You do not own the IP %s. User %s will not be created
nl: U bent niet de eigenaar van de IP %s. Gebruiker %s wordt niet aangemaakt

en: You don't have authority over that User
nl: U heeft geen autoriteit over die Gebruiker

en: You don't have permission to respond to that ticket
nl: U heeft geen toestemming om op dat ticket te reageren

en: You don't have permission to restore user
nl: U bent niet gemachtigd om de gebruiker te herstellen

en: You don't have permission to view that ticket
nl: U heeft geen toestemming om dat ticket te bekijken

en: You have %d more attempt. | You have %d more attempts.
nl[0]: Je hebt nog %d meer poging.
nl[1]: Je hebt nog %d meer pogingen.

en: You have %d:%.2d left.
nl: Je hebt %d:%.2d over.

en: You have already reached your assigned limit
nl: U heeft uw toegewezen limiet al bereikt

en: You have not added any files to the clipboard.
nl: U heeft geen bestanden aan het klembord toegevoegd.

en: You have not given the reseller any IP's.  Unable to create an assigned IP domain or any nameservers without any
nl: U heeft de Reseller geen enkele IP adres(sen) toegewezen. Kan geen toegewezen IP, domein of nameserver aanmaken zonder dat

en: You have not selected any Files.  Please go back and select some before restoring the backup.
nl: U heeft geen bestanden geselecteerd. Ga terug en selecteer er enkele voordat u de backup herstelt.

en: You have not selected any Users.  Please go back and select some before creating the backup.
nl: U heeft geen Gebruikers geselecteerd. Ga terug en selecteer er enkele voordat u de backup maakt.

en: You have not selected any domains
nl: U heeft geen domeinen geselecteerd

en: You have successfully issued a server reboot command.  It may take a few minutes for the system boot up and become live again.
nl: U hebt met succes een opdracht voor het opnieuw opstarten van de server gegeven. Het kan enkele minuten duren voordat het systeem is opgestart en weer live wordt.

en: You have used %d%% of your disk usage, which is more than the allowed threshold of %d%%.
nl: U heeft %d%% van uw schijf gebruikt, dat is meer dan de toegestane drempel van %d%%.

en: You may need to press F5 to reload the logo
nl: Mogelijk moet u op F5 drukken om het logo opnieuw te laden

en: You may not use an IP for a domain name
nl: U mag geen IP gebruiken voor een domeinnaam

en: You must enter a chmod value. eg: 755
nl: U moet een chmod waarde invoeren. bijvoorbeeld: 755

en: You must enter a folder 'name'. eg: images
nl: U moet een mapnaam invoeren. bijvoorbeeld: afbeeldingen

en: You must enter both password
nl: U moet beide wachtwoorden invoeren

en: You must enter number, user, subject, priority, status and message
nl: U moet nummer, gebruiker, onderwerp, prioriteit, status en bericht invoeren

en: You must enter the password in both fields
nl: U moet het wachtwoord in beide velden invoeren

en: You must enter user, subject, priority and message
nl: U moet gebruiker, onderwerp, prioriteit en bericht invoeren

en: You must first create some packages
nl: U moet eerst enkele pakketten aanmaken

en: You must first own an IP
nl: U moet eerst een IP bezitten

en: You must have at least one database to login to phpMyAdmin
nl: U moet ten minste één database hebben voordat u kan aanmelden op phpMyAdmin

en: You must have more than 0 NS records or named may not start.
nl: U moet meer dan 0 NS records hebben anders kan de service named niet starten.

en: You must provide 'required_hits' and 'required_hits_custom' if 'required_hits' is 'custom'
nl: Je moet 'required_hits' en 'required_hits_custom' opgeven als 'required_hits' 'custom' is

en: You must provide a list name
nl: U moet een lijst naam opgeven

en: You must provide a protected directory password prompt. eg: Member's Area
nl: U moet een wachtwoord prompt voor de beschermde map opgeven. bijvoorbeeld: Ledengedeelte

en: You must provide a valid domain, ip, ns1 and ns2
nl: U moet een geldige domein,ip, ns1 en ns2 opgeven

en: You must provide a valid email address, oldpassword, password1 and password2
nl: U moet een geldig e-mailadres, oud wachtwoord, wachtwoord1 en wachtwoord2 opgeven

en: You must provide a valid ftp address, oldpassword, password1 and password2
nl: U moet een geldig ftp adres, oud wachtwoord, wachtwoord1 en wachtwoord2 opgeven

en: You must provide a valid ip
nl: U moet een geldig ip adres opgeven

en: You must provide a valid name and it must exist.
nl: U moet een geldige naam opgeven en dat moet een bestaande naam zijn.

en: You must provide a valid name and value
nl: U moet een geldige naam en waarde opgeven

en: You must provide the passwd variable
nl: U moet de passwd variabele opgeven

en: You must select a nameserver ip pair (ns1.domain.com and ns2.domain.com)
nl: U moet een naamserver ip paar selecteren (ns1.domain.com en ns2.domain.com)

en: You must select at least one mailing list to delete
nl: U moet ten minste één mailinglijst selecteren om te verwijderen

en: You must select at least one mailing list to purge
nl: U moet ten minste één mailinglijst selecteren om te legen

en: You must select exactly one key
nl: U moet precies één sleutel selecteren

en: You must select something
nl: U moet iets selecteren

en: You must use a number for the hour (0-23). You can only have a cron run once per day. (You can make more than one cron)
nl: U moet een nummer voor het uur gebruiken (0-23). Je kunt maar één keer per dag een cron uitvoeren. (U kunt meer dan één cron maken)

en: You must use a number for the minute (0-59). You can only have a cron run once per day. (You can make more than one cron)
nl: U moet een nummer voor de minuut gebruiken (0-59). Je kunt maar één keer per dag een cron uitvoeren. (U kunt meer dan één cron maken)

en: You must use a valid path
nl: U moet een geldig pad gebruiken

en: You must wait at least %d minute between updates. | You must wait at least %d minutes between updates.
nl[0]: U moet minstens %d minuut wachten tussen de updates.
nl[1]: U moet minstens %d minuten wachten tussen de updates.

en: You must wait for the stats to be computed.
nl: U moet wachten tot de statistieken zijn berekend.

en: You need to specify a domain
nl: U moet een domein specificeren

en: You require a domain, anon, anonup and a message
nl: U heeft een domein, anon, anonup en een bericht nodig

en: You require domain and passwd list to sync the accounts
nl: U hebt een domein en een passwd lijst nodig om de accounts te synchroniseren

en: You require either the passwd or quota
nl: U hebt het passwd of het quotum nodig

en: You require the source url path (eg: /redirect) and the destination url (eg: www.redirect.com)
nl: U hebt het url bron pad (bijv .: /omleid) en de bestemmings url (bijv .: www.omleid.com) nodig

en: You require user and domain to change a pop account
nl: U heeft een gebruiker en domein nodig om een pop account te wijzigen

en: You require user, domain and passwd to add a pop account
nl: Je hebt user, domain en passwd nodig om een pop account toe te voegen

en: You will be notified via the Message System upon completion.
nl: Na voltooiing wordt u via het berichtensysteem op de hoogte gesteld.

en: You will be notified via the Message System when the process is complete
nl: U wordt via het berichtensysteem op de hoogte gebracht wanneer het proces is voltooid

en: You will receive a message when it's complete.
nl: U ontvangt een bericht wanneer het voltooid is.

en: You're using the login-as option, so use your own password. Not the User's password.
nl: U gebruikt de aanmelden-als optie, gebruik uw eigen wachtwoord. Niet het wachtwoord van de gebruiker.

en: Your Hash URL Login '%s' has been created
nl: Uw Hash URL aanmelding '%s' is aangemaakt

en: Your IP is blacklisted
nl: Uw IP staat op de zwarte lijst

en: Your IP will be blacklisted
nl: Uw IP wordt op de zwarte lijst geplaatst

en: Your Login Key '%s' has been created
nl: Uw Login Key '%s' is aangemaakt

en: Your Name has been changed to %s
nl: Uw Naam is gewijzigd naar %s

en: Your account
nl: Uw account

en: Your account %s@%s has been setup. In your e-mail program, use
nl: Uw account %s@%s is ingesteld. In uw e-mailprogramma gebruik

en: Your account '|USERNAME|' has been suspended. Reason: '|REASON|'
nl: Uw account '|USERNAME|' is geschorst. Reden: '|REASON|'

en: Your account for |domain| is now ready for use.
nl: Uw account voor |domain| is nu klaar voor gebruik.

en: Your backups are now ready
nl: Uw backups zijn nu klaar

en: Your database has been setup.  Use the following values:
nl: Uw database is opgezet. Gebruik de volgende waarden:

en: Your database name (%s) contains invalid characters (%s).
nl: Uw database naam (%s) bevat ongeldige tekens (%s).

en: Your default domain has been set
nl: Uw standaarddomein is ingesteld

en: Your disk quota limit has been reached.
nl: Uw schijfquotum limiet is bereikt.

en: Your disk usage has been updated
nl: Uw schijfgebruik is bijgewerkt

en: Your existing key has not been overwritten, but cannot be used with the new certificate.
nl: Uw bestaande sleutel is niet overschreven, maar kan niet worden gebruikt met het nieuwe certificaat.

en: Your message has been saved
nl: Uw bericht is opgeslagen

en: Your message has been sent
nl: Uw bericht is verzonden

en: Your message is being sent in the background
nl: Uw bericht wordt op de achtergrond verzonden

en: Your message is empty. Users might appreciate knowing what they're getting.
nl: Uw bericht is leeg. Gebruikers waarderen het misschien om te weten wat ze krijgen.

en: Your new key has been backed up to the following location: %s
nl: Er is een back-up gemaakt van uw nieuwe sleutel op de volgende locatie: %s

en: Your password
nl: Uw wachtwoord

en: Your password is invalid
nl: Uw wachtwoord is ongeldig

en: Your request for an update will begin in under a minute. You should be notified via the Message system when it is complete
nl: Uw verzoek om een update begint binnen een minuut. U wordt via het berichtensysteem op de hoogte worden gebracht wanneer het voltooid is

en: Your request has expired.
nl: Uw verzoek is verlopen.

en: Your request will be executed within 1 minute
nl: Uw verzoek wordt binnen 1 minuut uitgevoerd

en: Your request will run in the background. Once completed, you'll be notified in the Message System.
nl: Uw verzoek wordt op de achtergrond uitgevoerd. Na voltooiing wordt u hiervan op de hoogte gesteld via Berichten Systeem.

en: Your reseller account has reached its assigned limit
nl: Uw reseller account heeft de toegewezen limiet bereikt

en: Your reseller has reached their assigned limit
nl: Uw reseller heeft de toegewezen limiet bereikt

en: Your subject contains invalid characters.
nl: Uw onderwerp bevat ongeldige tekens.

en: Your ticket number is %s.
nl: Uw ticket nummer is %s.

en: Your usertype is too low to request these widgets
nl: Uw gebruikers niveau is te laag om deze widgets aan te vragen

en: Zone Keys are newer than the Zone Signinging.
nl: Zone Sleutels zijn nieuwer dan de Zone Ondertekening.

en: Zone Reset
nl: Zone Resetten

en: Zone Signing has expired.
nl: Zone Ondertekening is verlopen.

en: Zone has not yet been signed.  Ensure you first generate the keys and sign it one before using this automated sign tool
nl: Zone is nog niet ondertekend. Zorg ervoor dat u eerst de sleutels genereert en deze ondertekent voordat u deze automatische ondertekentool gebruikt

en: Zone is of type DNSSEC.
nl: Zone is van het type DNSSEC.

en: Zone keys generated
nl: Zone sleutels gegenereerd

en: Zone signed
nl: Zone ondertekend

en: adding
nl: toevoegen

en: and %d User | and %d Users
nl[0]: en %d Gebruiker
nl[1]: en %d Gebruikers

en: at least
nl: ten minste

en: at most
nl: hoogstens

en: can_dnssec is not enabled. Cannot sign the zone.
nl: can_dnssec is niet ingeschakeld. Kan de zone niet ondertekenen.

en: cannot fstatat %s: %s
nl: kan fstatat niet %s: %s

en: cannot unlinkat %s: %s
nl: kan unlinkat niet %s: %s

en: catch is required
nl: catch is verplicht

en: cgroup error: %s
nl: cgroup fout: %s

en: cgroup is not enabled in your license
nl: cgroup is niet ingeschakeld in jouw licentie

en: cgroup is turned off in the directadmin.conf
nl: cgroup is uitgeschakeld in het bestand directadmin.conf

en: change
nl: verander

en: contains
nl: bevat

en: day | days
nl[0]: dag
nl[1]: dagen

en: day(s)
nl: dag(en)

en: days
nl: dagen

en: default user
nl: standaard gebruiker

en: dns error
nl: dns fout

en: dnsprovider option '%s' contains invalid characters
nl: dnsprovider optie '%s' bevat ongeldige tekens

en: does not belong to you
nl: is niet van jou

en: emails have just been sent by
nl: e-mails zijn zojuist verzonden door

en: equals
nl: gelijk aan

en: has been changed.
nl: is gewijzigd.

en: has been updated with the new ip
nl: is bijgewerkt met het nieuwe ip

en: hidden
nl: verborgen

en: high_score must be in the range 1 to 99
nl: high_score moet tussen 1 en 99 liggen

en: hour | hours
nl[0]: uur
nl[1]: uren

en: hours
nl: uren

en: httpd.conf will be written later using the task.queue
nl: httpd.conf zal later worden geschreven met behulp van de task.queue

en: is an invalid email address.  User %s will not be created
nl: is een ongeldig e-mailadres.  Gebruiker %s wordt niet aangemaakt

en: is currently down
nl: is momenteel uitgeschakeld

en: is not a valid username
nl: is geen geldige gebruikersnaam

en: is_ip_in_mask_range:%s:%s: range '%s' must be a positive integer
nl: is_ip_in_mask_range: %s:%s: bereik '%s' moet een positief geheel getal zijn

en: is_ip_in_mask_range:%s:%s: range '%s' must be between 1 and 128, inclusive
nl: is_ip_in_mask_range:%s:%s: bereik '%s' moet tussen 1 en 128 zijn, inclusief

en: is_ip_in_mask_range:%s:%s: range does not have /
nl: is_ip_in_mask_range:%s:%s: bereik heeft geen /

en: json string
nl: json reeks

en: lstat error: %s
nl: lstat fout: %s

en: mail() line number
nl: mail() regel nummer

en: message is empty. Please enter some text.
nl: bericht is leeg. Voer wat tekst in.

en: mime type (%s) for '%s' is not of type 'image/'
nl: mime-type (%s) voor '%s' is niet van het type 'image/'

en: minute | minutes
nl[0]: minuut
nl[1]: minuten

en: minutes
nl: minuten

en: mkdir(%s) error: %s
nl: mkdir(%s) fout: %s

en: modify password
nl: wachtwoord wijzigen

en: modify privileges
nl: rechten wijzigen

en: month | months
nl[0]: maand
nl[1]: maanden

en: mysqldump error output:
nl: mysqldump fout uitvoer:

en: new_domain is not a valid domain
nl: new_domain is geen geldig domein

en: newer than
nl: nieuwer dan

en: ns1 or ns2 are not valid nameservers
nl: ns1 of ns2 zijn geen geldige naamservers

en: of
nl: van

en: old_package or new_package are not valid package names
nl: old_package of new_package zijn geen geldige pakketnamen

en: older than
nl: ouder dan

en: older than %s days.
nl: ouder dan %s dagen.

en: or
nl: of

en: or IPv6 (1:2:3:4:5:6:7:8) or IPv6 range (1:2:3:4:5:6:7:8-9)
nl: of IPv6 (1:2:3:4:5:6:7:8) of IPv6 bereik (1:2:3:4:5:6:7:8-9)

en: or select from
nl: of maak een keuze uit

en: php.ini override added
nl: php.ini overschrijving toegevoegd

en: php1_select entry %d is not available
nl: php1_select invoer %d is niet beschikbaar

en: phpMyAdmin is missing direct_login option. Please re-install phpMyAdmin.
nl: phpMyAdmin mist de optie direct_login. Installeer phpMyAdmin opnieuw.

en: pop_disk_usage_cache is not enabled
nl: pop_disk_usage_cache is niet ingeschakeld

en: port
nl: poort

en: redirect_url contains invalid characters
nl: omleid_url bevat ongeldige tekens

en: removing
nl: verwijderen

en: reseller_can_set_email_limit=0 is set, thus you cannot set a limit
nl: reseller_can_set_email_limit =0 is ingesteld, u kunt geen limiet instellen

en: retry
nl: opnieuw proberen

en: routes must start with a [ character.
nl: routes moeten beginnen met een [ teken.

en: search length out of bounds: 2 <= '%zd' <= 128
nl: zoeklengte buiten de grenzen: 2 <= '%zd' <= 128

en: second | seconds
nl[0]: seconde
nl[1]: seconden

en: selected
nl: geselecteerd

en: selected overrides removed from php.ini
nl: geselecteerde overschrijvingen zijn verwijderd uit php.ini

en: selected skipped rules removed
nl: geselecteerde sla-over regels zijn verwijderd

en: selecting none includes all domains
nl: Als u geen selecteert, worden alle domeinen opgenomen

en: sent
nl: verzonden

en: set Permission
nl: Toestemming instellen

en: show_blocked_ips.sh output:
nl: show_blocked_ips.sh uitvoer:

en: starts with
nl: begint met

en: subject contains invalid characters.
nl: onderwerp bevat ongeldige tekens.

en: subject_select != %d, but subject is not set. This shouldn't happen.
nl: subject_select! =%d, maar het onderwerp is niet ingesteld. Dit zou niet mogen.

en: that is the server's hostname and you cannot use it
nl: dat is de hostnaam van de server, u kunt deze niet gebruiken

en: the new domain name already exists on your system
nl: de nieuwe domeinnaam bestaat al op uw systeem

en: too many iterations
nl: te veel iteraties

en: unlimited
nl: onbeperkt

en: user, passwd, passwd2 and type are required
nl: user, passwd, passwd2 en type zijn vereist

en: user.conf override
nl: user.conf overschrijven

en: user_brutecount disabled
nl: user_brutecount uitgeschakeld

en: user_modify_pre.sh error
nl: user_modify_pre.sh fout

en: value is required
nl: waarde is vereist

en: where=spamfolder has been disabled via show_main_spambox=0
nl: where=spamfolder is uitgeschakeld via show_main_spambox =0

en: with the incorrect answer of
nl: met het foute antwoord van

en: your new password is
nl: uw nieuwe wachtwoord is

en: your new quota is
nl: uw nieuwe quotum is

en: your new send limit is: %s
nl: je nieuwe verzendlimiet is: %s

en: ~/domains was missing, but we ran into an error while trying to re-create it
nl: ~/domein ontbreekt , er is een fout opgetreden bij het opnieuw aanmaken
