Russian (DirectAdmin) - en to ru translation catalogue (2009 entries)

en:  - %d New Message Inside |  - %d New Messages Inside
ru[0]:  Новое сообщение - %d
ru[1]:  Новых сообщений - %d
ru[2]:  Новых сообщений - %d

en:  / Day
ru:  /День

en: # of Domains
ru: # Доменов

en: # of IPs
ru: Кол-во IP

en: # of MySQL DBs
ru: Кол-во БД MySQL

en: # of Resellers
ru: Кол-во реселлеров

en: # of SubDomains
ru: # Поддоменов

en: # of Users
ru: Кол-во пользователей

en: # of free IPs
ru: # Бесплатных IP-адресов

note: / %1$d - day count  / %2$d - hour count  /  %3$d minute count
en: %d Days, %d Hours and %d Minutes
ru: %d дней, %d часов и %d минут

en: %d of %d Admin/Reseller accounts currently exist.
ru: Есть %d из %d аккаунтов администраторов/реселлеров.

en: %d of %d accounts currently exist.
ru: Есть %d из %d аккаунтов.

en: %d of %d domains currently exist.
ru: Есть %d из %d доменов.

en: %d settings updated
ru: %d Настроек изменено

en: %s %s %s did not exist
ru: Не имеется %s %s %s

en: %s '%s' cannot be restored under '%s'.  Restoring under the file's default: '%s'
ru: %s '%s' невозможно восстановить в папке '%s'. Восстановление по умолчанию для файла: '%s'

note: /# %1$s - IP address /# %2$s - Username
en: %s - user's '%s' current IP
ru: %s - пользователей '%s' текущий IP

en: %s Day(s)
ru: %s День(ей)

en: %s Edit the User Welcome Message to ensure the subject and message are set.
ru: %s Измените приветствие пользователя, чтобы убедиться, что тема и сообщение настроены.

en: %s License
ru: %s Лицензия

en: %s Month(s)
ru: %s Месяц(ев)

en: %s Removed
ru: %s Удалено

en: %s Week(s)
ru: %s Неделя(ь)

en: %s account %s has just been created
ru: %s аккаунт %s только что был создан

en: %s already exists
ru: %s уже есть

en: %s already exists on a remote server.
ru: %s уже есть на удаленном сервере.

en: %s already exists on the server.
ru: %s уже есть на сервере.

en: %s already exists. Pass overwrite=yes to force
ru: %s уже есть. Передайте overwrite=yes, чтобы заставить

en: %s appears to be a link. Aborting.
ru: %s является ссылкой. Прерывание.

en: %s can now be shared.
ru: %s теперь можно поделиться.

en: %s contains dangerous characters
ru: %s содержит опасные символы

en: %s could not be assigned, it must first be free and unassigned.
ru: %s не может быть присвоен, сначала он должен быть свободным и не присвоенным.

en: %s could not be freed, it must first have zero domain if it is shared, or must be reserved.
ru: %s не может быть освобожден, если он является общим, он должен сначала иметь нулевой домен, или должен быть зарезервирован.

en: %s could not be removed, you must free it first.
ru: %s не может быть удалён, сначала необходимо освободить его.

en: %s could not be shared, it must first be free
ru: %s не может быть разделен, сначала он должен быть свободным

en: %s deleted successfully.
ru: %s успешно удалён.

en: %s does not exist
ru: %s не существует

en: %s does not have same ownership as %s
ru: %s не имеет того же владельца, что и %s

en: %s has been blocked in %s to prevent further attempts on the account.
ru: %s заблокирован до %s, чтобы предотвратить попытки доступа к аккаунту.

en: %s has been copied to %s.
ru: %s было скопировано в %s.

en: %s has been removed from the list
ru: %s был удален из списка

en: %s has been renamed to %s.
ru: %s переименовано в %s.

en: %s has been saved as %s.
ru: %s сохранено как %s.

en: %s has been suspended
ru: %s был заблокирован

en: %s has been unsuspended
ru: %s был разблокирован

en: %s is a directory, will not delete
ru: %s является директорией, пропускаем удаление

en: %s is a link
ru: %s является ссылкой

en: %s is hard or symbolic link
ru: %s это жесткая или символическая ссылка

en: %s is missing
ru: %s пропущен

en: %s is not a directory
ru: %s не является директорией

en: %s is not a socket
ru: %s не является сокетом

en: %s is not a symlink
ru: %s не является симлинком

en: %s is not a valid IP or range
ru: %s не является правильным IP или диапазоном

en: %s is not a valid database name
ru: %s - не верно указано название базы данных

en: %s is not a valid file
ru: %s не действительный файл

en: %s is not a valid ip range.  Use: 1.2.3.4-10
ru: %s неверный диапазон IP. Используйте формат: 1.2.3.4-10

en: %s is not a valid key, skipping
ru: %s не верный ключ, пропускаем

en: %s is not chowned to %s which is a likely cause for extraction failure
ru: владелец %s не изменен на %s, возможно из-а неверной распаковки архива

en: %s is not enabled
ru: %s не подключен

en: %s is not in your commands list
ru: %s отсутствует в списке доступных команд

en: %s is not on your domain's IP list
ru: %s отсутствует среди доступных вам IP

en: %s is not one of the listed redirect types
ru: %s не указан в предоставленном списке типов редиректов

en: %s is not owned by %s
ru: %s не принадлежит %s

en: %s is not set to 'free' or is still assigned to a reseller
ru: %s IP все еще не освобожден или закреплен за реселлером

en: %s is now controlled by %s
ru: %s не управляется %s

en: %s is now free
ru: %s освобожден

en: %s is now unassigned.
ru: %s теперь никому не принадлежит.

en: %s is now your default domain.
ru: %s установлен как домен по-умолчанию.

en: %s is out of range
ru: %s за пределами диапазона

en: %s is read-only.
ru: %s доступен только для чтения.

en: %s is required for %s
ru: %s требуется для %s

en: %s must not be a symlink
ru: %s не может быть симлинком

en: %s no longer has a Name Server Label.
ru: %s больше не содержит название Name Server-а.

en: %s not implemented
ru: %s не разработано

en: %s records disabled at this level
ru: %s записей отключено на текущем уровне

en: %s value of '%s' is not in the home_override_list
ru: %s значение '%s' не указано в home_override_list

en: %s will now point to %s
ru: %s будет направлен на %s

en: %s's config files have been removed
ru: файл настроек для %s был удален

en: %s: lstat error on linnk value '%s': %s
ru: %s: lstat вернула ошибку при назначении ссылки '%s': %s

en: %s: readlinke error: %s
ru: %s: команда readlink вернула ошибку: %s

en: %s=%s requires nginx_proxy=1 and the %s Pro-Pack
ru: %s=%s требует nginx_proxy=1 и %s Pro-Pack

note: /# %1$s - CPUQuota /# %1$s - 200% /# %1$s - percent
en: %s='%s' is not a valid %s type
ru: %s='%s' является недействительным %s типом

en: %sClick Here%s to learn how to enable it
ru: %sНажмите тут%s чтобы изучить как это включить

en: %sClick Here%s to view the local raw zone data
ru: %sНажмите здесь%s чтобы просмотреть данные ДНС-зоны в исходном виде

en: %sSave Increase%s
ru: %sСохранить повышение%s

en: %sTemporary Bandwidth Increase
ru: %sВременно повысить трафик

en: %sYour IP will be blacklisted
ru: %sВаш IP будет заблокирован

en: '%s' does not exist
ru: '%s' не существует

en: '%s' does not exist
ru: '%s' не существует

en: '%s' does not start with '%s'
ru: '%s' начинается без '%s'

en: '%s' has been set to '%s'
ru: '%s' был выставлен как '%s'

en: '%s' is a forbidden package name.
ru: '%s' не является разрешенным названием для тарифа.

en: '%s' is disabled
ru: '%s' отключен

en: '%s' is not a valid css hex color
ru: '%s' не является верным кодом CSS HEX

en: '%s' is not assigned to your Reseller account.
ru: '%s' не назначен вашему аккаунту реселлера.

en: '%s' is not enabled in your license
ru: '%s' не входит в вашу лицензию

en: '%s' is not enabled on the system.
ru: '%s' не включено на системном уровне.

en: '%s' is not on your list
ru: '%s' не входит в ваш список

en: '%s' is required
ru: '%s' необходим

en: '%s' must be '%s' or '%s'
ru: '%s' должен быть '%s' или '%s'

en: 'import' does not appear to be base 64 encoded
ru: 'import' не закодирован в формате base64

en: 'when' should be all, newer or older
ru: 'when' должно быть либо Все, либо Никогда либо Старше

en: (%d) The following hard links have been found under User %s:
ru: (%d) Следующие жесткие ссылки были найдены за пользователем %s:

en: * irretrievable *
ru: * непоправимый *

en: *** Stopped ***
ru: *** Остановлен ***

en: -- None Available --
ru: -- Нет доступных объектов --

en: -- Reason:
ru: -- Причина:

en: -- Select IP
ru: -- Выберите IP

en: -- Select Package
ru: -- Выберите тариф

en: -- any time --
ru: -- любое время --

en: -- anything --
ru: -- любое --

en: A %s record already exists with that name
ru: %s запись с таким именем уже существует

en: A 'free' IP can only be assigned to 1 User
ru: 'Свободный' IP может быть назначен только одному пользователю

en: A Record Type is required: A, NS, MX, CNAME, PTR, or TXT
ru: Тип записи должен быть: A, NS, MX, CNAME, PTR или TXT

en: A Reseller can only control level=user
ru: Реселлер может управлять на уровне пользователя

en: A Reseller cannot control other equal or higher account levels
ru: Реселлер не может управлять другими реселлерами или уровнем выше

en: A file is required
ru: Нужен файл

en: A forwarder already exists with that name
ru: Forwarder c таким же названием уже существует

en: A full domain/zone with this name already exists.
ru: Домен или DNS-зона с идентичным названием уже существуют.

en: A key with that name already exists
ru: Ключ с идентичным названием уже существует

en: A list alias already exists with that name
ru: Alias c идентичным названием уже существует

en: A message for that user already exists
ru: Сообщение для пользователя уже существует

en: A pop account already exists with that name
ru: учетная запись POP с данным именем уже существует

en: A skin name is required
ru: Требуется название темы

en: A subdomain with the same name already exists on the system under another domain.
ru: Поддомен с идентичным именем уже существует как отдельный домен.

en: Absolute Memory limit. Triggers Out-Of-Memory Killer.
ru: Полное ограничение по памяти, вызывает остановку процесса из-за данного ограничения.

en: Abuse
ru: Ругательство (Abuse)

en: Access Hosts
ru: Хосты доступа

en: Access host has been added
ru: Хост доступа добавлен

en: Access hosts have been removed
ru: Хост доступа удален

en: Account
ru: Учетная запись

en: Account %s has just created %s %s from IP %s
ru: Учетная запись %s была создана %s %s с IP %s

en: Account %s skipped due to suspension
ru: Учетка %s пропущена из-за приостановки работы

en: Account %s was suspended by an Admin and you only have Reseller access.
ru: Учетка %s была отключена Администратором и у вас нет доступа (вы Реселлер).

en: Account %s with domain %s has an empty caroot cert
ru: Учетная запись %s с доменом %s содержит пустой сертификат caroot

en: Account created
ru: Учетка создана

en: Account created in directory '%s'
ru: Учетка создана в папке '%s'

en: Account has been unblocked from BlockCracking
ru: Учетная запись разблокирована через BlockCracking

en: Account is not a Reseller
ru: Учетная запись не является Реселлером

en: Account is suspended
ru: Учетная запись приостановлена

en: Account password changed
ru: Пароль учетной записи изменен

en: Accounts restored to %s partition.
ru: Учетные записи восстановлены на диск %s.

en: Action
ru: Действие

en: Activate
ru: Активировать

en: Active
ru: Активно

en: Add
ru: Добавить

en: Add %s
ru: Добавить %s

en: Add Codes
ru: Добавить код

en: Add Host
ru: Добавить хост

en: Add Override
ru: Добавить перезапись

en: Add new Security Question
ru: Добавить новый вопрос для безопасности

en: Add the new NS records first.
ru: Сначала добавьте новые NS-записи.

en: Add to Apache
ru: Добавить к Apache

en: Add to Clipboard
ru: Добавить в буфер обмена

en: Add to DNS
ru: добавить в DNS

en: Added ns1 as %s and ns2 as %s
ru: ns1 добавлен как %s и ns2 как %s

en: Additional
ru: Дополнительно

en: Admin
ru: Админ

en: Admin Backup/Transfer
ru: Бэкапы и перенос

en: Admin Certificate Management
ru: Настройки управления Сертификатами

en: Admin DNS Administration
ru: Настройки управления DNS

en: Admin File Editor
ru: Настройки редактора файлов

en: Admin History
ru: Настройки истории

en: Admin IP Management
ru: Настройки управления IP

en: Admin Plugins
ru: Плагины администратора

en: Admin Resource Limits
ru: Настройки ограничения ресурсов

en: Admin SSL
ru: Настройки SSL

en: Admin SSL is not enabled
ru: Настройки SSL не подключены

en: Admin Settings
ru: Настройки администратора

en: Admin Statistics
ru: Настройки Статистики

en: Advanced Search
ru: Расширенный поиск

en: After many tries, we were unable to create a unique login name.  This is improbable.
ru: После нескольких попыток мы не смогли создать уникальный логин. Это невозможно.

en: Afternoon
ru: По полудня

en: Alias %s@%s -> %s has been created
ru: Алиас %s@%s -> %s был создан

en: All
ru: Все

en: All Data
ru: Все данные

en: All E-Mail
ru: Все E-Mail

en: All Months (cgi)
ru: Все месяцы (cgi)

en: All Resellers
ru: Все реселлеры

en: All User Cron Jobs
ru: Пользовательские задания Cron

en: All Users
ru: Все пользователи

en: All Users Except Selected Users
ru: Все пользователи за исключением выбранных

en: All Users Except:
ru: Все пользователи кроме:

en: All databases removed succesfully
ru: Все базы данных успешно удалены

en: All of Your Users
ru: Все ваши пользователи

en: All privileges have been set
ru: Все привилегии выставлены

en: All route steps except the last are required to have a 'match'
ru: Все шаги маршрута, кроме последнего, должны иметь 'совпадение'

en: All selected Users have been suspended
ru: Все выбранные пользователи были заблокированы

en: All selected Users have been unsuspended
ru: Все выбранные пользователи были разблокированы

en: All specified forwarders removed
ru: Все указанные пересылки удалены

en: Allocated
ru: Занято

en: Allow
ru: Разрешить

en: Allow Overselling
ru: Разрешить Overselling

en: Allowance threshold is 0%%
ru: Разрешенный порог на 0%%

en: Allowing that much %s would put you over your limit of %s
ru: Разрешение на столько %s приведет вас к превышению вашего лимита в %s

en: Alpha
ru: Альфа

en: Already Exists
ru: Уже существует

en: Although a backup error has occurred, the upload of valid backups would have still been attempted to
ru: Во время создания резервных копий возникла ошибка, процесс загрузки успешных копий будет продолжен

en: An Error Occurred
ru: Возникла ошибка

en: An Error has occurred
ru: Возникла ошибка

en: An auto responder already exists with that name
ru: Автоответчик с идентичным названием уже существует

en: An autoresponder with that name already exists
ru: Автоответчик с идентичным названием уже существует

en: An error has occurred
ru: Возникла ошибка

en: An error has occurred while rewriting the Nginx Unit config
ru: Возникла ошибка при составлении конфига Nginx Unit

en: An error occured during extraction
ru: При распаковке возникла ошибка

en: An error occured while creating the compressed file
ru: При создании архива возникла ошибка

en: An error occured while resetting the file ownership
ru: При сбросе владельца файла возникла ошибка

en: An error occurred during the backup
ru: При создании резервной копии возникла ошибка

en: An error occurred listing the databases:
ru: При выводе списка баз данных возникла ошибка:

en: An error occurred when unblocking the account
ru: При разблокировки учетной записи возникла ошибка

en: An error occurred while applying settings to your Users
ru: В процессе применения настроек к вашим пользователям возникла ошибка

en: An error occurred while attempting to copy the file
ru: При попытке копирования файла возникла ошибка

en: An error occurred while attempting to create the directory
ru: При создании директории возникла ошибка

en: An error occurred while attempting to protect the directory
ru: При попытке ограничения доступа к директории возникла ошибка

en: An error occurred while attempting to rename the file
ru: При попытке переименовать файл возникла ошибка

en: An error occurred while attempting to restore the file
ru: При попытке восстановить файл возникла ошибка

en: Anonymous Ftp
ru: Анонимный FTP

en: Answer
ru: Ответ

en: Apache
ru: Веб-сервер Apache

en: Apache Handlers
ru: Обработчики запросов сервера Apache

en: Apache config file re-written with new ip
ru: Конфиг Apache переписан с новым IP

en: Apparent Size
ru: Размер

en: Appears as the first item within the <Directory> section.
ru: Представлен как первая запись в разделе <Directory>.

en: Appears at the very top of the template, before setting the variables.
ru: Указано в самом начале шаблона, до обозначения переменных.

en: Appears in ALL context{} sections, used for password protected directories.
ru: Указано во ВСЕХ context{} разделах, используется для защищенных паролем директорий.

en: Appears in phpIniOverride{} section.
ru: Указано в секции phpIniOverride{}.

en: Appears in rewrite{} section.
ru: Присутствует в секции rewrite{}.

en: Appears in scripthandler{} section.
ru: Присутствует в секции scripthandler{}.

en: Appears in vhssl{} section.
ru: Присутствует в секции vhssl{}.

en: Appears just before the <Directory> section.
ru: Присутствует перед секцией <Directory>.

en: Apply to All Users
ru: Применить ко всем пользователям

en: Apply to Me
ru: Применить

en: Apply to existing Domains
ru: Применить к существующим доменам

en: Apr
ru: Апрель

en: Archive Size
ru: Размер архива

en: Archives purged
ru: Архивы очищены

en: Are you sure you want to Delete the selected accounts?
ru: Вы действительно хотите Удалить выбранных пользователей?

en: Are you sure you want to Delete the selected databases?
ru: Вы действительно хотите Удалить выбранные базы данных?

en: Are you sure you want to Delete the selected keys?
ru: Вы действительно хотите удалить выбранные ключи?

en: Are you sure you want to delete the selected zones?
ru: Вы действительно хотите удалить выбранные ДНС-зоны?

en: Are you sure you want to delete these files?
ru: Вы действительно хотите удалить эти файлы?

en: Are you sure you want to kill these processes?
ru: Вы действительно хотите остановить эти процессы?

en: Ascending
ru: По возрастанию

en: Assign to
ru: Назначить к

en: Assigned
ru: Назначен

en: At least one crediential is required.
ru: Требуется хотя бы одна проверка.

en: Attempting to copy %s onto itself, file skipped.
ru: Попытка скопировать %s в самого себя, файл пропущен.

en: Attempting to move %s onto itself, file skipped.
ru: Попытка переименовать %s в самого себя, файл пропущен.

en: Attempts
ru: Попытки

en: Authenication::get_unique_login_hash: could not generate a unique login has after %s attempts
ru: Authenication::get_unique_login_hash: не могу сгенерировать уникальный логин после %s попыток

en: Authentication
ru: Аутентификация

en: Authorize
ru: Авторизация

en: Auto
ru: Авто

en: Auto media selection active.
ru: Режим автоматического выбора медиа активен.

en: Auto+Confirm
ru: Авто+подтверждение

en: AutoResponders
ru: Автоответчики

en: Automated certificate renewal for %s has succeeded
ru: Автоматическое продление сертификата для %s прошло успешно

en: Autoreply
ru: Автоматический ответ

en: Autoresponder
ru: Автоответчик

en: Autoresponder updated
ru: Автоответчик обновлен

en: Autoresponders
ru: Автоответчики

en: Awstats
ru: Статистика Awstats

en: Awstats ...
ru: Статистика Awstats ...

en: Awstats setting changed
ru: Настройки Awstats изменены

en: Back
ru: Назад

en: Backing up Databases
ru: Снятие резервной копии баз данных

en: Backing up E-Mail Data
ru: Снятие резервной копии данных E-Mail

en: Backing up E-Mail Settings
ru: Снятие резервной копии настроек E-Mail

en: Backing up FTP
ru: Снятие резервной копии FTP

en: Backing up User Configs
ru: Снятие резервной копии конфигурации пользователя

en: Backing up User Data
ru: Снятие резервной копии пользовательских данных

en: Backing up extra E-Mail items
ru: Снятие резервной копии дополнительных данных E-Mail

en: Backup
ru: Бэкап

en: Backup %d is not currently running.
ru: Backup %d в данное время не запущен.

en: Backup Abort (%d): A hard link was found under User %s's path
ru: Остановка бекапа (%d): в процессе была найдена жесткая ссылка с путем пользователя %s

en: Backup Error with Nginx Unit: %s
ru: Ошибка снятия резервной копии Nginx Unit: %s

en: Backup Halted
ru: Создание резервной копии прекращено

en: Backup ID
ru: ID бэкапа

en: Backup creation added to queue
ru: Создание резервной копии поставлено в очередь

en: Backup path %s has been created.
ru: Путь для резервной копии %s создан.

en: Backups added to Queue
ru: Снятие резервных копий поставлено в очередь

en: Bandwidth
ru: Трафик

en: Bandwidth (MB)
ru: Трафик (Мб)

en: Bandwidth Usage
ru: Данные по трафику

en: Be sure to re-scan the QR code, as all old codes become invalid.
ru: Обязательно повторите сканирование QR-кода, так как все старые коды станут недействительными.

en: Because the script meets the required criteria, it has been disabled via chmod to 0.
ru: Так как скрипт отвечает необходимым критериям, он был отключен через chmod в 0.

en: Before Unblocking, ensure that any compromised scripts have been removed or fixed.
ru: До снятия блока убедитесь что все скомпрометированные скрипты были удалены либо исправлены.

en: Beta
ru: Бета

en: Billing Issue
ru: Сложности с оплатой

en: Blank %s when hunting for converted backup file in %s
ru: Пустой %s при поиске сконвертированных резервных копий в %s

en: Blank value: default, global limit of %d
ru: Не указано значение: по-умолчанию, глобальный лимит %d

en: Bleeding edge features
ru: Передовые функции

en: Block Usage
ru: Использование блокировок

en: BlockCracker Blocked Paths
ru: BlockCracker заблокировал пути

en: Blocked
ru: Заблокировано

en: Both DNS Control and ttl override must be enabled
ru: Оба "Управление DNS" и "Переопределение TTL" должны быть включены

en: Brute-Force Attack detected in service log
ru: Атака на подбор пароля была обнаружена в журнале служб

en: CA Certificate is Invalid
ru: сертификат CA неверный

en: CA Certificate is ok. Your site should be secure within a few minutes.
ru: сертификат CA в порядке. Ваш сайт будет защищен через несколько минут.

en: CC Address
ru: СС адрес

en: CPU Quota
ru: Лимит СPU

en: Can use Server IP
ru: Можно использовать IP сервера

en: Can't get file lock on
ru: Не получается заблокировать файл

en: Can't open file %s for reading
ru: Невозможно открыть для чтения файл %s

en: Can't reopen file %s for appending
ru: Невозможно открыть файл %s для добавления данных

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cannot Add A Record
ru: Невозможно добавить А-запись

en: Cannot Add CNAME Record
ru: Невозможно добавить запись CNAME

en: Cannot Add Record
ru: Невозможно добавить запись

en: Cannot Create Account
ru: Невозможно создать пользователя

en: Cannot Create Another Autoresponder
ru: Невозможно создать Автоответчик

en: Cannot Create Another Database
ru: Невозможно создать базу данных

en: Cannot Create Another Domain
ru: Невозможно создать домен

en: Cannot Create Another Domain Pointer
ru: Невозможно создать Указатель домена

en: Cannot Create Another FTP Account
ru: Невозможно создать FTP-пользователя

en: Cannot Create Another Forwarder
ru: Невозможно создать Forwarder

en: Cannot Create Another Mailing List
ru: Невозможно создать Список рассылки

en: Cannot Create Another POP Account
ru: Невозможно создать учетную запись POP

en: Cannot Create Another Subdomain
ru: Невозможно создать поддомен

en: Cannot Create Autoresponder
ru: Невозможно создать автоответчик

en: Cannot Create Domain
ru: Невозможно создать домен

en: Cannot Create Vacation Message
ru: Невозможно создать сообщение об отсутствии

en: Cannot Create a Message
ru: Невозможно создать сообщение

en: Cannot Execute Command
ru: Невозможно выполнить команду

en: Cannot Execute Your Request
ru: Невозможно выполнить ваш запрос

en: Cannot Modify Key
ru: Невозможно изменить ключ

en: Cannot Modify User
ru: Невозможно изменить пользователя

en: Cannot View Domain Settings
ru: Просмотр настроек домена невозможен

en: Cannot be a list
ru: Не может быть списком

en: Cannot be an object
ru: Не может быть объектом

en: Cannot change the ip
ru: Не получилось изменить IP

en: Cannot change the password for a system account.  Login to the control panel to do that.
ru: Изменение пароля для системного аккаунта невозможно. Войдите в контрольную панель чтобы это сделать.

en: Cannot change the password for this email account.  The account is currently on a suspended domain.
ru: Смена пароля для этого email- аккаунта невозможна, так как почта относится к заблокированному домену.

en: Cannot change your email
ru: Не могу сменить ваш email

en: Cannot change your name
ru: Не могу изменить ваше имя

en: Cannot change your password
ru: Не могу изменить ваш пароль

en: Cannot check domain existance
ru: Проверить существование домена невозможно

en: Cannot create User Backup
ru: Не могу создать резервную копию пользователя

en: Cannot create domain
ru: Не могу создать домен

en: Cannot create that domain
ru: Не могу создать этот домен

en: Cannot create user using those settings
ru: Невозможно создать пользователя с указанными настройками

en: Cannot delete records
ru: Невозможно удалить записи

en: Cannot delete the skin you're currently using.
ru: Невозможно удалить скин оформления который вы используете в данный момент.

en: Cannot determine owner of subdomain '%s'
ru: Невозможно определить владельца поддомена '%s'

en: Cannot execute your request
ru: Невозможно выполнить ваш запрос

en: Cannot find %s
ru: Не могу найти %s

en: Cannot find %s in list
ru: Не могу найти %s в списке

en: Cannot find %s in name
ru: Не могу найти %s в названии

en: Cannot find %s, skipping.
ru: Не могу найти %s, пропускаем.

en: Cannot find %s.  Ensure the domain exists and is not suspended
ru: Не могу найти %s. Убедитесь что домен присутствует и не отключен

en: Cannot find '%s'
ru: Не могу найти '%s'

en: Cannot find '%s' in the list of allowed values for %s
ru: Не найден '%s' в списке разрешенных значений для %s

en: Cannot find '%s' in the template
ru: '%s' в шаблоне не найдено

en: Cannot find IP
ru: IP не найден

en: Cannot find Security Question ID %d in the User list
ru: Не удается найти контрольный вопрос с ID %d в списке пользователей

en: Cannot find User '%s'
ru: Не удается найти пользователя '%s'

en: Cannot find a valid system username in the domainowners file.
ru: Не удается найти действительное системное имя пользователя в файле domainowners.

en: Cannot find any SAN values in the certificate.
ru: Не удается найти значения SAN в сертификате.

en: Cannot find any message subjects from clear_message_system_list
ru: Не удается найти какие-либо темы сообщений в clear_message_system_list

en: Cannot find any security questions from security_questions.txt
ru: Не удается найти ни одного контрольного вопроса в файле security_questions.txt

en: Cannot find domain in domain owners file
ru: Не удается найти домен в файле владельцев доменов

en: Cannot find domain in the certificate.
ru: Не удается найти домен в сертификате.

en: Cannot find key value in %s
ru: Не удается найти значение ключа в %s

en: Cannot find logo file for token %s in skin %s
ru: Не удается найти файл логотипа для токена %s в скине %s

en: Cannot find logo file for token %s=%s in skin %s
ru: Не удается найти файл логотипа для токена %s=%s в скине %s

en: Cannot find plugin %s
ru: Не удается найти плагин %s

en: Cannot find show_blocked_ips.sh
ru: Не удается найти show_blocked_ips.sh

en: Cannot find template_php_ini or domain_php_ini in json
ru: Не удается найти template_php_ini или domain_php_ini в json

en: Cannot find that key id
ru: Не удается найти этот id ключа

en: Cannot find the letsencrypt.sh script
ru: Не удается найти скрипт letsencrypt.sh

en: Cannot find the sql file after backup was run:
ru: Не удается найти SQL-файл после выполнения резервного копирования:

en: Cannot get '%s' index from skin.conf
ru: Не удается получить индекс '%s' из файла skin.conf

en: Cannot get mime-type for %s
ru: Не удается получить mime-type для %s

en: Cannot have newline characters in subject
ru: Нельзя использовать символы новой строки в теме

en: Cannot have unlimited E-Mail quotas
ru: Нельзя устанавливать неограниченные квоты для электронной почты

en: Cannot load lang request
ru: Невозможно загрузить языковой запрос

en: Cannot open the password file to add the user
ru: Невозможно открыть файл с паролями для добавления пользователя

en: Cannot open the password file to change the password
ru: Невозможно открыть файл с паролями для изменения пароля

en: Cannot open the user password file for reading
ru: Невозможно открыть файл с паролями пользователя для чтения

en: Cannot read the numerical 'limit' (original -1 is still set)
ru: Невозможно прочитать числовое значение 'лимита' (оригинальное значение -1 все еще установлено)

en: Cannot rename a directory onto an existing file or directory
ru: Невозможно переименовать директорию в существующий файл или директорию

en: Cannot restore the ftp account for %s.  You have reached your limit (%s).
ru: Невозможно восстановить учетную запись FTP для %s.  Вы достигли своего лимита (%s).

en: Cannot set TTL
ru: Не удается установить TTL

en: Cannot set default domain
ru: Не удается установить домен по умолчанию

en: Cannot use the main account username
ru: Невозможно использовать имя пользователя основной учетной записи

en: Catch-All E-Mail
ru: Захватить всю почту

en: Catch-All Email has been disabled on this account
ru: Универсальная электронная почта отключена в этом аккаунте

en: Catch-All email updated successfully
ru: Универсальное электронное письмо успешно обновлено

en: Catch-All is now set to fail
ru: Catch-All теперь обречен на провал

en: Catch-All is now set to ignore wrong addresses
ru: Catch-All теперь настроен на игнорирование неправильных адресов

en: Certificate
ru: Сертификат

en: Certificate %s is using '%s: %s'.
ru: Сертификат %s использует «%s: %s».

en: Certificate and Key Saved.
ru: Сертификат и Ключ сохранены.

en: Certificate is Invalid
ru: Сертификат недействителен

en: Certificate is Self-Signed
ru: Самоподписной сертификат

en: Change Password
ru: Изменить пароль

en: Change the password to unblock it.
ru: Измените пароль, чтобы разблокировать его.

en: Changed by IP: %s
ru: Изменено по IP: %s

en: Changes saved
ru: Изменения сохранены

en: Check
ru: Проверить

en: Check the error log for more information.
ru: Проверьте журнал ошибок для получения дополнительной информации.

en: Check the time on both your server and your phone.
ru: Проверьте время как на вашем сервере, так и на телефоне.

en: Check to see if the current software is valid
ru: Проверьте, есть ли валидное существующее ПО

en: Child user %s deleted
ru: Дочерний пользователь %s удален

en: Choose from: blacklist_usernames, blacklist_smtp_usernames, blacklist_script_usernames
ru: Выберите из: blacklist_usernames, blacklist_smtp_usernames, blacklist_script_usernames

en: Clean Forwarders
ru: Очистить перенаправления

en: Cleaning %s
ru: Очистка %s

en: Clear NS
ru: Очистить NS

en: Clear Search Filter
ru: Очистить фильтр поиска

en: Click %sHERE%s to go back
ru: Нажмите %sЗДЕСЬ%s, чтобы вернуться назад

en: Click %sHERE%s to return
ru: Нажмите %sЗДЕСЬ%s, чтобы вернуться

en: Click %sHERE%s to return to main page
ru: Нажмите %sЗДЕСЬ%s, чтобы вернуться на главную страницу

en: Click Here to Download the Latest Backup
ru: Нажмите здесь, чтобы загрузить последнюю резервную копию

en: Click here to close this window
ru: Нажмите здесь, чтобы закрыть это окно

en: Click here to enable SSL on the domain
ru: Нажмите здесь, чтобы включить SSL в домене

en: Clipboard
ru: Буфер обмена

en: Close
ru: Закрыть

en: Closed
ru: Закрыто

en: Code
ru: Код

en: Compressing %s
ru: Сжатие %s

en: Confirm
ru: Подтвердить

en: Confirm results on the <a href="%s">DirectAdmin Website</a>
ru: Подтвердите результаты на <a href="%s">сайте DirectAdmin</a>

en: Copy
ru: Копировать

en: Copying files has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Копирование файлов отключено с помощью опции filemanager_disable_features

en: Could not excute your request
ru: Не удалось выполнить ваш запрос

en: Could not execute your request
ru: Не удалось выполнить ваш запрос

en: Could not find remote file '%s' to validate size after upload
ru: Не удалось найти удаленный файл '%s' для проверки размера после загрузки

en: Could not generate a random hash name after %d tries.
ru: Не удалось сгенерировать случайный hash после %d попыток.

en: Could not get rDNS for IP '%s'
ru: Не удалось получить rDNS для IP '%s'

en: Could not read tickets
ru: Не удалось прочитать тикеты

en: Could not write tickets
ru: Не удалось выписать тикеты

en: Couldn't find any IPs of any type to give User (requested ip=%s).
ru: Не удалось найти IP-адреса любого типа, которые можно было бы предоставить пользователю (запрошенный ip=%s).

en: Couldn't read db file for %s. Unable to add ns1 and ns2 to it.
ru: Не удалось прочитать файл базы данных для %s. Невозможно добавить к нему ns1 и ns2.

en: Country code must be 2 letters
ru: Код страны должен состоять из двух букв

en: Create/Restore Backups
ru: Создать/восстановить резервные копии

en: Created
ru: Создано

en: Creating directories has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Создание директорий отключено с помощью параметра filemanager_disable_features

en: Creating that many %s would put you over your limit of %s
ru: Создание такого количества %s приведет к превышению лимита в %s

en: Creating zip files is disabled
ru: Создание zip-файлов отключено

en: Creator
ru: Создатель

en: Creator Duplicate
ru: Дублировать создателя

en: Creators and their Users
ru: Создатели и их пользователи

en: Cron Created
ru: Cron создан

en: Cron E-Mail set
ru: Электронная почта Cron установлена

en: Cron Job(s) Deleted
ru: Задание(я) Cron удалено(ы)

en: Cron Jobs
ru: Cron задания

en: Cron Jobs Deleted
ru: задания Cron удалены

en: Cron Jobs Duplicated
ru: Задания Cron дублированы

en: Current
ru: Текущий

en: Current IPs
ru: Текущие IP-адреса

en: Current Usage
ru: Текущее использование

en: Custom
ru: Собственный

en: Custom Color
ru: Пользовательский цвет

en: Custom HTTPD Configurations
ru: Пользовательские конфигурации HTTPD

en: Custom Question
ru: Пользовательский вопрос

en: Custom logo deleted
ru: Пользовательский логотип удален

en: DKIM disabled
ru: DKIM отключен

en: DKIM enabled
ru: DKIM включен

en: DNS Control
ru: Управление DNS

en: DNS Management
ru: Управление DNS

en: DNSSEC Keys generated
ru: Созданы ключи DNSSEC

en: DNSSEC is not enabled
ru: DNSSEC не включен

en: DNSSSEC - DNS Security
ru: DNSSEC - Безопасность DNS

en: Database
ru: База данных

en: Database Created
ru: База данных создана

en: Database has been successfully Restored
ru: База данных успешно восстановлена

en: Database:
ru: База данных:

en: Databases
ru: Базы данных

en: Date
ru: Дата

en: Date Added
ru: Дата добавления

en: Date Blocked
ru: Дата блокировки

en: Date Created
ru: Дата создания

en: Date Suspended
ru: Дата приостановки

en: Day of Month
ru: День месяца

en: Day of Week
ru: день недели

en: Days must be a valid number.
ru: Дни должны быть действительным числом.

en: Debug Guide
ru: Руководство по отладке

en: Dec
ru: Дек

en: Decending
ru: По убыванию

en: Decryption of %s has failed
ru: Расшифровка %s не удалась

en: Default
ru: По умолчанию

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Extension
ru: Удалить расширение

en: Delete Handler
ru: Удалить обработчик

en: Delete MimeType
ru: Удалить MimeType

en: Delete Selected
ru: Удалить выделенное

en: Delete the following User | Delete the following Users
ru[0]: Удалить следующего пользователя
ru[1]: Удалить следующих пользователей
ru[2]: Удалить следующих пользователей

en: Delete the following domains:
ru: Удалить следующие домены:

en: Delete web data
ru: Удалить веб-данные

en: Deleted
ru: Удалено

en: Deleting %s ...
ru: Удаление %s...

en: Deleting files/directories has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Удаление файлов/директорий отключено с помощью опции filemanager_disable_features

en: Deleting these NS records will leave you with 0.
ru: Удаление этих NS-записей оставит вас с 0.

en: Deny
ru: Отклонить

en: DirectAdmin will be restarted in 1 minute
ru: DirectAdmin будет перезапущен через 1 минуту

en: DirectAdmin will be restarted within 1 minute
ru: DirectAdmin будет перезапущен в течение 1 минуты

en: Directory Protection Settings have been saved.
ru: Настройки защиты директории были сохранены.

en: Directory created
ru: Директория создана

en: Disable
ru: Отключить

en: Disable Auto-Renew
ru: Отключить автопродление

en: Disabled
ru: Отключено

en: Disk Space
ru: Дисковое пространство

en: Disk Space (MB)
ru: Дисковое пространство (МБ)

en: Disk Usage
ru: Использование диска

en: Disk Usage Details
ru: Детали использования диска

en: Dns Provider reset.
ru: Сброс DNS-провайдера.

en: Dns Provider saved.
ru: DNS-провайдер сохранен.

en: Do not use CAPS in the domain name.
ru: Не используйте ЗАГЛАВНЫЕ буквы в имени домена.

en: Do not use any spaces between the email names.
ru: Не используйте пробелы между именами электронной почты.

en: Do not use spaces in the %s value
ru: Не используйте пробелы в значении %s

en: Do you want to overwrite any existing files?
ru: Хотите перезаписать существующие файлы?

en: Does not match setting: %s
ru: Не соответствует настройкам: %s

en: Domain
ru: Домен

en: Domain %s Created
ru: Домен %s создан

en: Domain %s may not use a %s override path of %s
ru: Домен %s не может использовать путь переопределения %s для %s

en: Domain %s was suspended by an Admin and you not have this access. You cannot unsuspend this domain.
ru: Домен %s был приостановлен администратором, и у вас нет доступа к его разблокировке. Вы не можете разблокировать этот домен.

en: Domain '%s' is using php-fpm.
ru: Домен '%s' испоьзует php-fpm.

en: Domain AWstats
ru: AWstats домена

en: Domain AWstats + Webalizer
ru: AWstats + Webalizer домена

en: Domain Created
ru: Домен создан

en: Domain Created Successfully
ru: Домен создан успешно

en: Domain Deletion Results
ru: Результаты удаления домена

en: Domain Pointer | Domain Pointers
ru[0]: Указатель домена
ru[1]: Указателя домена
ru[2]: Указателей домена

en: Domain Pointer Added
ru: Доменный указатель добавлен

en: Domain Pointer on
ru: Указатель домена включен

en: Domain Pointers
ru: Указатели домена

en: Domain Quota
ru: Квота домена

en: Domain Renaming is not enabled
ru: Переименование домена не включено

en: Domain Setup
ru: Настройка домена

en: Domain Webalizer Stats
ru: Статистика Webalizer домена

en: Domain does not belong to you
ru: Домен не принадлежит вам

en: Domain exists on %s
ru: Домен существует на %s

en: Domain is already processing an SSL request.  Please allow it to finish before making other changes.
ru: Домен уже обрабатывает запрос SSL. Пожалуйста, дайте ему завершить процесс, прежде чем вносить другие изменения.

en: Domain is forbidden
ru: Домен запрещен

en: Domain is not in your list
ru: Домен отсутствует в вашем списке

en: Domain must not be a top-level domain extension
ru: Домен не должен быть расширением домена верхнего уровня

en: Domain name has been successfully changed
ru: Имя домена успешно изменено

en: Domain(s)
ru: Домен(ы)

en: Domain(s) modified
ru: Домен(ы) изменены

en: Domains
ru: Домены

en: Domains directory created successfully
ru: Директория доменов успешно создаа

en: Domains directory created successfully in user's home
ru: Директория доменов успешно создан в домашней директории пользователя

en: Double click for main domain page
ru: Кликните дважды для перехода на главную страницу домена

en: Dovecot file '%s' is missing data. Run 'da build dovecot_conf'
ru: В файле Dovecot '%s' отсутствуют данные. Запустите 'da build dovecot_conf'

en: Download
ru: Скачать

en: Download Backup
ru: Загрузить резервную копию

en: Downloaded: %s
ru: Загружено: %s

en: Downloading a new webalizer binary
ru: Загрузка нового двоичного файла webalizer

en: Downloading compress folders has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Загрузка сжатых папок отключена с помощью опции filemanager_disable_features

en: Downloading files has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Загрузка файлов отключена с помощью опции filemanager_disable_features

en: Duplicate
ru: Дублировать

en: E-Mail Accounts
ru: E-Mail аккаунты

en: E-Mail Accounts Deleted
ru: E-Mail аккаунты удалены

en: E-Mail Address has been successfully changed
ru: E-mail адрес успешно изменен

en: E-Mail Limit has been set
ru: E-mail лимит установлен

en: E-Mail Update Failed
ru: Не удалось обновить E-mail

en: E-Mail Updated
ru: E-mail обновлен

en: E-Mail Usage
ru: Использование E-mail

en: E-Mail account already exists
ru: E-mail аккаунт уже существует

en: E-Mail has been changed
ru: E-mail был изменен

en: E-Mail has been changed to %s
ru: E-mail был изменен на %s

en: E-Mail quota must not exceed %s
ru: Квота E-mail не должна превышать %s

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit Admin Welcome Message
ru: Изменить приветственное сообщение администратора

en: Edit Reseller Welcome Message
ru: Изменить приветственное сообщение реселлера

en: Edit Suspension Message
ru: Изменить сообщение о приостановке

en: Edit User Welcome Message
ru: Изменить приветственное сообщение пользователя

en: Edit the zone on the master server.
ru: Редактировать зону на master-сервере.

en: Either have your account creator change your password to unblock it, or use the Lost Password feature on the login page (if enabled).
ru: Либо попросите создателя вашей учетной записи изменить ваш пароль, чтобы разблокировать его, либо воспользуйтесь функцией «Забыли пароль?» на странице входа в систему (если она включена).

en: Email
ru: EMail

en: Email '%s' does not exist
ru: Email '%s' не существует

en: Email Disk Usage
ru: Использование диска Email

en: Email Forwarders
ru: Email переадресаторы

en: Email Only
ru: Только Email

en: Email Sent
ru: Email отправлено

en: Email created but
ru: Email создано, но

en: Empty Clipboard
ru: Очистить буфер обмена

en: Enable
ru: Включить

en: Enabled
ru: Включено

en: Encryption of %s has failed
ru: Шифрование %s не удалось

en: End Time
ru: Время окончания

en: End of file reached while trying reading in %lld bytes from %s. filled=%lld
ru: Достигнут конец файла при попытке чтения %lld байтов из %s. заполнено=%lld

en: Ensure %s exists and is chmod to 1777.
ru: Убедитесь, что %s существует и имеет chmod на 1777.

en: Ensure the 2nd key matches the first
ru: Убедитесь, что второй ключ совпадает с первым

en: Ensure the Reseller's ip.list has some usable IPs.
ru: Убедитесь, что в списке ip.list реселлера есть несколько пригодных для использования IP-адресов.

en: Ensuring stored domains are present
ru: Обеспечение присутствия сохраненных доменов

en: Enter your Two-Step Authentication Code
ru: Введите код двухэтапной аутентификации

en: Error %s widgets from accounts: %s
ru: Ошибка виджетов %s из аккаунтов: %s

en: Error Compressing the backup file
ru: Ошибка сжатия файла резервной копии

en: Error Creating Cron Job
ru: Ошибка создания задания Cron

en: Error Creating Domain
ru: Ошибка создания домена

en: Error Creating Key
ru: Ошибка создания ключа

en: Error Creating User
ru: Ошибка создания пользователя

en: Error Deleting %s
ru: Ошибка удаления %s

en: Error Executing Perl
ru: Ошибка запуска Perl

en: Error Flushing Privileges:
ru: Ошибка сброса привилегий:

en: Error Log
ru: Журнал ошибок

en: Error Reading Message File
ru: Ошибка чтения файла сообщения

en: Error Reading db file
ru: Ошибка чтения файла БД

en: Error Removing User %s
ru: Ошибка удаления пользователя %s

en: Error Resetting Key Uses
ru: Ошибка сброса использования ключей

en: Error Resetting Zone
ru: Ошибка Сброса Зоны

en: Error Restoring database
ru: Ошибка Восстановления базы данных

en: Error Saving Password: %s
ru: Ошибка Сохранения Пароля: %s

en: Error Unblocking paths
ru: Ошибка разблокировки путей

en: Error Updating User
ru: Ошибка Обновления Пользователя

en: Error Writing %s
ru: Ошибка Записи %s

en: Error activating cronjobs: %s
ru: Ошибка активации cronjobs: %s

en: Error activating data for %s: %s
ru: Ошибка активации данных для %s: %s

en: Error adding DS records for %s to remote parent zone: %s
ru: Ошибка добавления DS записей для %s в удаленную родительскую зону: %s

en: Error authorizing SSH Key
ru: Ошибка авторизации SSH ключа

en: Error changing password
ru: Ошибка изменения пароля

en: Error changing password.  Contact your webhost.
ru: Ошибка смены пароля. Свяжитесь с вашим вебхостером.

en: Error clearing LetsEncrypt files
ru: Ошибка очистки файлов LetsEncrypt

en: Error converting file:
ru: Ошибка конвертации файла:

en: Error copying %s to %s : %s
ru: Ошибка копирования %s в %s : %s

en: Error copying %s to %s: %s
ru: Ошибка копирования %s в %s : %s

en: Error copying logo file: %s
ru: Ошибка копирования файла логотипа: %s

en: Error creating %s
ru: Ошибка создания %s

en: Error creating %s: %s
ru: Ошибка создания %s: %s

en: Error creating Autoresponder
ru: Ошибка создания автоответчика

en: Error creating NginxUnit application '%s': %s
ru: Ошибка создания приложения NginxUnit '%s': %s

en: Error creating NginxUnit route '%s': %s
ru: Ошибка создания маршрута NginxUnit '%s': %s

en: Error creating SSH Key
ru: Ошибка создания SSH ключа

en: Error creating User
ru: Ошибка создания пользователя

en: Error creating account
ru: Ошибка создания аккаунта

en: Error creating default directories in %s.  See error.log for more information.
ru: Ошибка создания стандартных директорий в %s.   Смотрите error.log для получения дополнительной информации.

en: Error creating forwarder
ru: Ошибка создания переадресации

en: Error creating the database
ru: Ошибка создания базы данных

en: Error decoding the base 64 data
ru: Ошибка декодирования данных в формате base 64

en: Error deleting %s: %s
ru: Ошибка удаления %s: %s

en: Error deleting SSH Key
ru: Ошибка удаления SSH ключа

en: Error deleting Security Questions
ru: Ошибка удаления контрольных вопросов

en: Error deleting account(s)
ru: Ошибка удаления аккаунта(-ов)

en: Error deleting autoresponder(s)
ru: Ошибка удаления автоответчика(-ов)

en: Error deleting filter(s)
ru: Ошибка удаления фильтра(-ов)

en: Error deleting key(s)
ru: Ошибка удаления ключа(-ей)

en: Error deleting records
ru: Ошибка удаления записей

en: Error determining username from
ru: Ошибка определения имени пользователя из

en: Error during automated certificate renewal for %s
ru: Ошибка во время автоматического обновления сертификата для %s

en: Error during deletion of child user %s
ru: Ошибка при удалении дочернего пользователя %s

en: Error during extraction
ru: Ошибка во время извлечения

en: Error executing your request
ru: Ошибка выполнения вашего запроса

en: Error generating zone keys
ru: Ошибка генерации ключей зоны

en: Error importing base 64 encoded packages
ru: Ошибка импорта пакетов в формате base 64

en: Error in post.  Requires domain, type and value.
ru: Ошибка в сообщении.   Требуется указать домен, тип и значение.

en: Error modifying SSH key
ru: Ошибка изменения SSH ключа

en: Error purging archives
ru: Ошибка очистки архивов

en: Error reading %s: %s
ru: Ошибка чтения %s: %s

en: Error reading domain config file
ru: Ошибка чтения файла конфигурации домена

en: Error reading domain config files
ru: Ошибка чтения файлов конфигурации домена

en: Error reading domainowners
ru: Ошибка чтения владельцев домена

en: Error reading domainowners file
ru: Ошибка чтения файла владельцев домена

en: Error reading named db file
ru: Ошибка чтения именованного файла базы данных

en: Error reading the db file after writing to it, before DNSSEC signing
ru: Ошибка чтения файла базы данных после записи в него до подписи DNSSEC

en: Error reading user files for %s, continuing anyway.
ru: Ошибка чтения файлов пользователя для %s, продолжаем работу независимо от этого.

en: Error reading user_ip.list file
ru: Ошибка чтения файла user_ip.list

en: Error removing %s: %s
ru: Ошибка удаления %s: %s

en: Error removing IP(s) from %s
ru: Ошибка удаления IP-адреса(-ов) из %s

en: Error removing file:
ru: Ошибка удаления файла:

en: Error removing path %s: %s
ru: Ошибка удаления пути %s: %s

en: Error removing subdomain
ru: Ошибка удаления поддомена

en: Error removing subdomain(s)
ru: Ошибка удаления поддомена(-ов)

en: Error removing subdomains
ru: Ошибка удаления поддоменов

en: Error removing user %s
ru: Ошибка удаления пользователя %s

en: Error renaming %s to %s: %s
ru: Ошибка переименования %s в %s: %s

en: Error restoring %s: %s
ru: Ошибка восстановления %s: %s

en: Error restoring domain
ru: Ошибка восстановления домена

en: Error restoring php settings for '%s': %s
ru: Ошибка восстановления настроек PHP для '%s': %s

en: Error rewriting %s
ru: Ошибка перезаписи %s

en: Error running %s: %s
ru: Ошибка выполнения %s: %s

en: Error running rndc addzone.
ru: Ошибка выполнения команды rndc addzone.

en: Error running rndc delzone.
ru: Ошибка выполнения команды rndc delzone.

en: Error saving Cron E-Mail
ru: Ошибка сохранения Cron E-Mail

en: Error sending signal to %d: %s
ru: Ошибка отправки сигнала %d: %s

en: Error setting MX Template
ru: Ошибка установки шаблона MX

en: Error setting MX template for pointer
ru: Ошибка установки шаблона MX для указателя

en: Error setting PHP versions
ru: Ошибка установки версий PHP

en: Error setting cgroup limits for %s: %s
ru: Ошибка установки лимитов cgroup для %s: %s

en: Error setting clipboard files
ru: Ошибка установки файлов в буфер обмена

en: Error setting global key
ru: Ошибка установки глобального ключа

en: Error setting permission on %s: %s
ru: Ошибка установки прав на %s: %s

en: Error setting the filter
ru: Ошибка установки фильтра

en: Error setting the spam filter
ru: Ошибка установки спам-фильтра

en: Error setting timezone
ru: Ошибка установки часового пояса

en: Error showing Email Acounts
ru: Ошибка отображения почтовых аккаунтов

en: Error showing smtp log info
ru: Ошибка отображения информации журнала SMTP

en: Error signing zone
ru: Ошибка подписи зоны

en: Error suspending cronjobs: %s
ru: Ошибка при приостановке cron-заданий: %s

en: Error updating Autoresponder
ru: Ошибка обновления автоответчика

en: Error updating Catch-All value
ru: Ошибка обновления значения Catch-All

en: Error updating forwarder
ru: Ошибка обновления переадресации

en: Error while backing up database %s
ru: Ошибка при создании резервной копии базы данных %s

en: Error while compressing file
ru: Ошибка при сжатии файла

en: Error while creating User
ru: Ошибка при создании Пользователя

en: Error while deleting Users
ru: Ошибка при удалении Пользователей

en: Error while saving changes
ru: Ошибка при сохранении изменений

en: Error while saving password
ru: Ошибка при сохранении пароля

en: Error while sending email
ru: Ошибка при отправке электронной почты

en: Error while writing %s
ru: Ошибка при записи %s

en: Error with LetsEncrypt request
ru: Ошибка при запросе LetsEncrypt

en: Error with Two-Step Authentication
ru: Ошибка при двухэтапной аутентификации

en: Error with command:
ru: Ошибка с коммандой:

en: Error with curl request
ru: Ошибка при выполнении запроса curl

en: Error with exigrep
ru: Ошибка при использовании команды exigrep

en: Error with fchownat
ru: Ошибка при использовании команды fchownat

en: Error with system Quotas
ru: Ошибка с системными квотами

en: Error with the backup plan (rename failed): the copy of %s to %s has also failed: %s
ru: Ошибка в плане резервного копирования (не удалось переименовать): копирование %s в %s также завершилось ошибкой: %s

en: Error writing %s
ru: Ошибка записи %s

en: Error writing %s: %s
ru: Ошибка записи %s: %s

en: Error writing domain config file
ru: Ошибка записи файла конфигурации домена

en: Error writing password request file.
ru: Ошибка записи файла запроса пароля.

en: Error writing settings file for %s
ru: Ошибка записи файла настроек для %s

en: Error writing the directadmin.conf
ru: Ошибка записи файла Directadmin.conf

en: Error writing to %s: %s
ru: Ошибка записи в %s: %s

en: Errors
ru: Ошибки

en: Evening
ru: Вечер

en: Expecting 0 or 1
ru: Ожидается 0 или 1

en: Expecting any integer
ru: Ожидается любое целое число

en: Expires
ru: Истекает

en: Expiry
ru: Срок действия

en: Export Selected
ru: Экспортировать Выбранное

en: Extension
ru: Расширение

en: Extensions
ru: Расширения

en: Extract
ru: Распаковать

en: Extract selected to directory
ru: Извлечь выбранные в директорию

en: Extracting User Data
ru: Извлечение Данных Пользователя

en: Extracting files has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Извлечение файлов отключено с помощью опции filemanager_disable_features

en: Extracting non-readable files
ru: Извлечение непрочитываемых файлов

en: Extracting ~/domains directory
ru: Извлечение директории ~/domains

en: Extracting ~/imap directory
ru: Извлечение директории ~/imap

en: FTP account already exists
ru: FTP аккаунт уже существует

en: FTP information invalid.
ru: Недействительная информация для FTP.

en: FTP: default creation error
ru: FTP: ошибка создания по умолчанию

en: Failed to verify
ru: Не удалось проверить

en: Feature Disabled
ru: Функция Отключена

en: Feb
ru: Фев

en: File
ru: Файл

en: File %s already exists, file skipped.
ru: Файл %s уже существует, файл пропущен.

en: File Extracted
ru: Файл Извлечен

en: File Manager
ru: Менеджер файлов

en: File being read as '%s'
ru: Файл считывается как '%s'

en: File copied successfully
ru: Файл успешно скопирован

en: File does not exist
ru: Файл не существует

en: File does not exist or you don't have access to file
ru: Файл не существует или у вас нет доступа к файлу

en: File restored successfully
ru: Файл успешно восстановлен

en: Filename
ru: Имя файла

en: Files added to clipboard
ru: Файлы добавлены в буфер обмена

en: Filter
ru: Фильтр

en: Fingerprint
ru: Отпечаток пальца

en: First
ru: Первый

en: Flag value for '%s' is blank
ru: Значение флага для '%s' пустое

en: Flush from DNS
ru: Очистить из DNS

en: For backwards compatibility
ru: Для обратной совместимости

en: For cases where the large number of domains to process may cause a timeout
ru: Для случаев, когда большое количество доменов для обработки может вызвать тайм-аут

en: Forgot your Password?
ru: Забыли пароль?

en: Forwarder
ru: Переадресатор

en: Forwarder %s cannot point to itself
ru: Переадресатор %s не может указывать на самого себя

en: Forwarder %s@%s deleted as it had zero recipients remaining.
ru: Переадресатор %s@%s удален, так как у него не осталось получателей.

en: Forwarder '%s' already exists.
ru: Переадресатор '%s' уже существует.

en: Forwarder already exists
ru: Переадресатор уже существует

en: Forwarder contains a local_part_suffix character: '%s' meaning everything after it will be ignored and the forwarder will never match.
ru: Переадресатор содержит символ local_part_suffix: '%s', что означает, что всё после него будет проигнорировано, и переадресатор никогда не будет соответствовать.

en: Forwarder created
ru: Переадресатор создан

en: Forwarder loop found: %s
ru: Обнаружена петля переадресации: %s

en: Forwarder updated
ru: Переадресатор обновлен

en: Forwarders
ru: Переадресаторы

en: Found 0 files in %s reading as %s
ru: Найдено 0 файлов в %s, читаемых как %s

en: Free - randomly selected
ru: Бесплатно - случайно выбранный

en: Free Memory
ru: Свободная Память

en: From
ru: От

en: Ftp
ru: ФТП

en: Ftp Accounts
ru: Ftp Аккаунты

en: Full Date
ru: Полная Дата

en: Get the code from your phone's app, or use a backup scratch code.
ru: Получите код из приложения на телефоне или используйте резервный скретч-код.

en: Git Repositories
ru: Git Репозитории

en: Go to %s
ru: Перейти к %s

en: Group %s already exists. Please chose a different username.
ru: Группа %s уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя пользователя.

en: Here are the results
ru: Вот результаты

en: Here are the results:
ru: Вот результаты:

en: Highest
ru: Наибольший

en: Hit end-of-file while searching for @ or domain header line in
ru: Достигнут конец файла при поиске @ или строки заголовка домена в

en: Home Directory
ru: Домашняя Директория

en: Home path '%s' is not in the allowed home_override_list
ru: Домашний путь '%s' не входит в разрешенный home_override_list

en: Host:
ru: Хост:

en: Hosts
ru: Хосты

en: Hour
ru: Час

en: How to process the request
ru: Как обработать запрос

en: However, after %s attempts, they were not able to provide a valid Two-Step Authentication code, so no access was granted.
ru: Однако после %s попыток им не удалось предоставить действительный код двухэтапной аутентификации, поэтому доступ не был предоставлен.

en: However, after %s attempts, they were not able to provide a valid answer for the security questions, so no access was granted.
ru: Однако после %s попыток они не смогли дать действительный ответ на контрольные вопросы, поэтому доступ не был предоставлен.

en: However, subdomains have been found instead.  Proceeding with them.
ru: Однако вместо этого были обнаружены поддомены. Продолжаем работу с ними.

en: ID does not belong to you
ru: ID не принадлежит вам

en: ID: 1234 or "1234-1239"
ru: ID: 1234 или "1234-1239"

en: IP Added
ru: IP-адрес добавлен

en: IP Info
ru: Информация о IP-адресе

en: IP Link Added
ru: IP-ссылка добавлена

en: IP Link(s) Removed
ru: IP-ссылка(-и) удалена(-ы)

en: IP List is empty
ru: Список IP-адресов пуст

en: IP Netmask Set
ru: Установлено сетевое маскирование IP

en: IP Type
ru: Тип IP

en: IP in domain config file (%s) is not valid.
ru: IP-адрес в файле конфигурации домена (%s) недействителен.

en: IP must be shared or free
ru: IP должен быть общим или бесплатным

en: IP will be linked in the background
ru: IP-адрес будет связан в фоновом режиме

en: IP(s)
ru: IP-адрес(-а)

en: IP(s) removed
ru: IP-адрес(-а) удален(-ы)

en: IP/User
ru: IP/Пользователь

en: If the username entered is correct, you will receive a confirmation email shortly.
ru: Если введено правильное имя пользователя, вы получите подтверждение по электронной почте в ближайшее время.

en: If this is not your IP, change your password.
ru: Если это не ваш IP-адрес, измените пароль.

en: If you do not wish to overwrite the current certificate, please disable the auto-renewal
ru: Если вы не хотите перезаписывать текущий сертификат, отключите автоматическое обновление

en: If you proceed, these User accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
ru: Если вы продолжите, эти учетные записи пользователей, а также ВСЕ связанные с ними содержимое веб-сайтов и электронной почты, которые не указаны здесь, также будут удалены.

en: If you set it to 0, no basic httpd request will work.  You wont even be able to login.
ru: Если установить значение 0, ни один базовый запрос HTTP не будет работать. Вы не сможете даже войти в систему.

en: Image filenames only have 1 dot
ru: Имена файлов изображений имеют только одну точку

en: Imap Folders
ru: Папки Imap

en: In what city did you meet your spouse/significant other?
ru: В каком городе вы встретили своего супруга/супругу или важного человека?

en: In what city does your nearest sibling live?
ru: В каком городе живет ваш ближайший брат или сестра?

en: In what city or town did your mother and father meet?
ru: В каком городе или посёлке познакомились ваши родители?

en: In what city or town was your first job?
ru: В каком городе или посёлке была ваша первая работа?

en: Inactive
ru: Неактивный

en: Inbox
ru: Входящие

en: Include Domains
ru: Включить Домены

en: Info
ru: Информация

en: Info for admins
ru: Информация для администраторов

en: Inherit
ru: Наследовать

en: Installed
ru: Установлено

en: Installed Perl Modules
ru: Модули Perl

en: Interface is a loopback interface.
ru: Интерфейс представляет собой интерфейс обратной связи.

en: Interface is a point-to-point link.
ru: Интерфейс представляет собой ссылку «точка-точка».

en: Invalid
ru: Неправильный

en: Invalid '%s'
ru: Неправильный '%s'

en: Invalid CC email address
ru: Недействительный адрес электронной почты CC

en: Invalid Characters in the skin name.  Only use a-zA-Z0-9._-[] Must not start with '.'
ru: Недопустимые символы в имени скина. Используйте только a-zA-Z0-9._-[]. Не должно начинаться с '.'

en: Invalid Cron ID
ru: Неправильный Cron ID

en: Invalid DNS name
ru: Недействительное DNS-имя

en: Invalid DNS value
ru: Недействительное DNS-значение

en: Invalid Domain
ru: Недействительный домен

en: Invalid Domain Name
ru: Недопустимое имя домена

en: Invalid E-Mail
ru: неправильный E-Mail

en: Invalid E-Mail User
ru: Недействительное имя пользователя электронной почты

en: Invalid Email
ru: Неправильный Email

en: Invalid Email Name
ru: Недействительное имя пользователя электронной почты

en: Invalid Email limit
ru: Недействительный лимит электронной почты

en: Invalid FTP account
ru: Неправильный FTP аккаунт

en: Invalid Log Rotate Value: %d
ru: Неверное значение ротации журнала: %d

en: Invalid MX value
ru: Недопустимое значение MX

en: Invalid Name
ru: Неверное имя

en: Invalid Password
ru: Неправильный пароль

en: Invalid RSA key
ru: Неверный ключ RSA

en: Invalid SecRuleRemoveById value
ru: Недопустимое значение SecRuleRemoveById

en: Invalid Session Minutes value: %lld
ru: Неверное значение минут сессии: %lld

en: Invalid Subdomain
ru: Недействительный поддомен

en: Invalid Two-Step Auth code
ru: Недействительный код двухэтапной аутентификации

en: Invalid URL
ru: Неверный URL

en: Invalid User
ru: Недействительный Пользователь

en: Invalid User type
ru: Недопустимый тип пользователя

en: Invalid Username
ru: Недействительное Имя Пользователя

en: Invalid Username or Password
ru: Недействительное имя пользователя или пароль

en: Invalid action
ru: Недействительное действие

en: Invalid characters in description.  Allowed %s
ru: Недопустимые символы в описании. Разрешено %s

en: Invalid characters in password
ru: Недопустимые символы в пароле

en: Invalid characters in security answer
ru: Недопустимые символы в контрольном ответе

en: Invalid characters in security question
ru: Недопустимые символы в контрольном вопросе

en: Invalid characters in word
ru: Недопустимые символы в слове

en: Invalid code
ru: Неверный код

en: Invalid crypted passwd
ru: Неверный зашифрованный passwd

en: Invalid delete_messages_days or delete_tickets_days.  Too big.  Max =
ru: Недопустимое значение delete_messages_days или delete_tickets_days.  Слишком большое значение.  Max =

en: Invalid delete_messages_days or delete_tickets_days. Should be 0 or a positive integer.
ru: Недопустимое значение delete_messages_days или delete_tickets_days. Должно быть 0 или положительное целое число.

en: Invalid dnsprovider
ru: Неверный DNS-провайдер

en: Invalid domain
ru: Неверный домен

en: Invalid email address
ru: Неверный адрес электронной почты

en: Invalid email user
ru: Неверный адрес электронной почты пользователя

en: Invalid encryption password
ru: Неверный пароль шифрования

en: Invalid file extension list
ru: Неверный список расширений файлов

en: Invalid filename:
ru: Неверное имя файла:

en: Invalid filter type
ru: Неверный тип фильтра

en: Invalid fingerprint
ru: Неверный отпечаток пальца

en: Invalid ftp password
ru: Неверный пароль FTP

en: Invalid ftp port
ru: Неверный ftp-порт

en: Invalid ftp username
ru: Неверное имя пользователя FTP

en: Invalid key bit length: '%s'
ru: Неверная длина ключа: '%s'

en: Invalid key option name or value: %s=%s
ru: Неверное имя или значение параметра ключа: %s=%s

en: Invalid key type: '%s'
ru: Неверный тип ключа: '%s'

en: Invalid keysize. Valid values: %s
ru: Неверный размер ключа. Допустимые значения: %s

en: Invalid language
ru: Неверный язык

en: Invalid list of allowed domains
ru: Неверный список разрешенных доменов

en: Invalid local path
ru: Неверный локальный путь

en: Invalid login. Please verify your Username and Password
ru: Неверный логин. Пожалуйста, подтвердите свое имя пользователя и пароль

en: Invalid message days. Should be a positive integer.
ru: Неверные дни сообщения. Должно быть положительным целым числом.

en: Invalid message id
ru: Неверный ID сообщения

en: Invalid message type. Only request, reply and message are allowed
ru: Неверный тип сообщения. Разрешены только запрос, ответ и сообщение

en: Invalid method: '%s'
ru: Неверный метод: '%s'

en: Invalid name or extension
ru: Неверное имя или расширение

en: Invalid new user value
ru: Недопустимое новое значение пользователя

en: Invalid number
ru: Неправильный номер

en: Invalid package name
ru: Неверное имя пакета

en: Invalid password (empty)
ru: Неверный пароль (пусто)

en: Invalid path
ru: Неверный путь

en: Invalid path append value
ru: Неверный путь добавления значения

en: Invalid path.  Must start with /
ru: Неверный путь. Должно начинаться с /

en: Invalid plugin name
ru: Неверное имя плагина

en: Invalid redirect URL
ru: Неверный URL-адрес перенаправления

en: Invalid session timeout or max filesize values
ru: Недопустимое время ожидания сеанса или максимальное значение размера файла

en: Invalid subdomain name
ru: Неверное название поддомена

en: Invalid ticket days. Should be a positive integer.
ru: Недействительные дни билета. Должно быть положительным целым числом.

en: Invalid ticket days. Too big. Max = %s
ru: Недействительные дни билета. Слишком большое значение. Макс = %s

en: Invalid type for '%s': '%s'
ru: Неверный тип для '%s': '%s'

en: Invalid update channel
ru: Неверный канал обновления

en: Invalid user
ru: Недействительный пользователь

en: Invalid username
ru: Неверное имя пользователя

en: Invalid values
ru: Неверные значения

en: Invalid widget name
ru: Неверное имя виджета

en: Issue verifying license
ru: Проблема с проверкой лицензии

en: Issuer
ru: Издатель

en: It already exists on the following system(s)
ru: Уже существует в следующих системах

en: It has been disabled
ru: Он был отключен

en: It must be a positive integer.
ru: Это должно быть целое положительное число.

en: It must not be an IP
ru: Не должно быть IP-адресом

en: It's already associated with %s
ru: Уже связан с %s

en: Items per page
ru: Объектов на странице

en: Jailed Home
ru: Jailed домашнаяя директория

en: Jan
ru: Янв

en: Jul
ru: Июл

en: Jun
ru: Июн

[ctx: readable size]
en: KB
ru: КБ

en: Keep it for future reference.
ru: Сохраните его для дальнейшего использования.

en: Keep the numbers to a realistic value please.
ru: Пожалуйста, используйте реалистичные значения.

en: Key
ru: Ключ

en: Key Created. Take note of it's value and keep it safe.
ru: Ключ создан. Обратите внимание на его значение и сохраните его.

en: Key ID
ru: ИД ключа

en: Key Modified. If you've modified its value, take note of it and keep it safe.
ru: Ключ изменен. Если вы изменили его значение, запишите это и сохраните.

en: Key Name
ru: Имя ключа

en: Key Name must be simple: a-zA-Z0-9
ru: Имя ключа должно быть простым: a-zA-Z0-9

en: Key Uses Reset
ru: Ключ использует сброс

en: Key already exists via fingerprint matching
ru: Ключ уже существует благодаря сопоставлению отпечатков пальцев

en: Key contains invalid characters
ru: Ключ содержит недопустимые символы

en: Key is Invalid
ru: Ключ недействителен

en: Key value must differ from your DirectAdmin password
ru: Значение ключа должно отличаться от вашего пароля DirectAdmin

en: Key(s) deleted
ru: Ключ(и) удалены

en: Keys
ru: Ключи

en: Keys listed below
ru: Ключи перечислены ниже

en: Kill
ru: Прервать

en: Language
ru: Язык

en: Language has been changed to %s
ru: Язык изменен на %s

en: Language has been successfully changed
ru: Язык успешно изменен

en: Last
ru: Последний

en: Last Accessed
ru: Последний доступ

en: Last Changed
ru: Последнее изменение

en: Last Login IP: %s
ru: IP-адрес последнего входа: %s

en: Last Login: %s
ru: Последний вход: %s

en: Last Message
ru: Последнее сообщение

en: Last Modified
ru: Последнее изменение

en: Last Page
ru: Последняя страница

en: Last Tally Completion
ru: Последний переучет

en: Leave DNS
ru: Выйти из DNS

en: Left user on %s's list
ru: Пользователь остался в списке %s

en: Let's Encrypt Certificate Entries
ru: Записи сертификата Let's Encrypt

en: Let's Encrypt is not enabled.  You cannot use this option.
ru: Let's Encrypt не включен. Вы не можете использовать эту опцию.

en: LetsEncrypt files have been cleared
ru: Файлы LetsEncrypt удалены

en: LetsEncrypt request successful
ru: Запрос LetsEncrypt успешен

en: LetsEncrypt request successful for
ru: Запрос LetsEncrypt успешен для

en: License file is no longer supported
ru: Файл лицензии больше не поддерживается

en: License file unchanged
ru: Файл лицензии не изменен

en: License has been verified through the DirectAdmin licensing system
ru: Лицензия проверена через систему лицензирования DirectAdmin

en: License is limited to %d Admins/Resellers, and you currently have %d
ru: Лицензия ограничена %d администраторами/реселлерами, и в настоящее время у вас есть %d

en: License is limited to %d accounts, and you currently have %d
ru: Лицензия ограничена %d учетными записями, и в настоящее время у вас есть %d

en: License is limited to %d domains, and you currently have %d
ru: Лицензия ограничена %d доменами, и в настоящее время у вас есть %d

en: License is not valid
ru: Лицензия недействительна

en: License limits exceeded
ru: Превышены лимиты лицензий

en: License verified
ru: Лицензия проверена

en: Licensing / Updates
ru: Лицензирование/Обновления

en: Limit Notice
ru: Уведомление об ограничении

en: Limit is not a number
ru: Лимит не является числом

en: Link
ru: Ссылка

en: Link in Background
ru: Ссылка в фоновом режиме

en: Linked IPs
ru: Связанные IP-адреса

en: List
ru: Список

en: List Admins
ru: Список администраторов

en: List Configurations Saved
ru: Список конфигураций сохранен

en: List Resellers
ru: Список реселлеров

en: List Users
ru: Список пользователей

en: Listname must be %d characters or less
ru: Имя списка должно содержать %d символов или меньше

en: Listname must be all lower case letters
ru: Имя списка должно состоять из строчных букв

en: Load Average
ru: Средняя нагрузка

en: Local Data
ru: Локальные данные

en: Local Default
ru: Локальное значение по умолчанию

en: Local Mail
ru: Локальная почта

en: Local URL Path
ru: Локальный URL-путь

en: Log Entry
ru: Запись в журнале

en: Log Usage
ru: Журнал использования

en: Log Viewer
ru: Просмотр журнала

en: Login Keys
ru: Ключи входа

en: Login Keys are disabled
ru: Ключи входа отключены

en: Login Page
ru: Страница авторизации

en: Login as %s
ru: Войти как %s

en: Logout
ru: Выйти

en: Low
ru: Низкий

en: MX Records
ru: MX-записи

en: MX Template set
ru: Шаблон MX установлен

en: MX Templates are disabled
ru: Шаблоны MX отключены

en: MX priority should be an positive number
ru: Приоритет MX должен быть положительным числом

en: Mail Queue Administration
ru: Администрирование почтовой очереди

en: Mailing List
ru: Список рассылки

en: Mailing Lists
ru: Списки рассылок

en: Main Domain ...
ru: Основной домен...

en: Make sure 'unit' is running
ru: Убедитесь, что 'unit' работает

en: Make sure that the values passed are valid for their type
ru: Убедитесь, что переданные значения действительны для своего типа

en: Manage Reseller Packages
ru: Управление пакетами реселлеров

en: Manage Tickets
ru: Управление билетами

en: Manage User Backups
ru: Управление резервными копиями пользователей

en: Manage User Packages
ru: Управление пакетами пользователей

en: Manually by %s
ru: Вручную %s

en: Mar
ru: Мар

en: Mark as read
ru: Отметить, как прочитанное

en: Max Usage (Meg)
ru: Максимальное использование (Meg)

en: Maximum Usage
ru: Максимальное использование

en: Maximum number of files listed (%d).  Suppressing further output.
ru: Максимальное количество файлов в списке (%d).   Подавление дальнейшего вывода.

en: May
ru: Май

en: Medium
ru: Средний

en: Memory Usage
ru: Использование памяти

en: Message #
ru: Сообщение #

en: Message Reset
ru: Сброс сообщения

en: Message System
ru: Система сообщений

en: Message Type
ru: Тип сообщения

en: Message is being sent
ru: Сообщение отправляется

en: Messages Updated
ru: Сообщения обновлены

en: Minute
ru: Минута

en: Missing closing bracket in zone line.
ru: В строке зоны отсутствует закрывающая скобка.

en: Missing open bracket in zone line.
ru: Отсутствует открывающая скобка в строке зоны.

en: Missing template
ru: Отсутствует шаблон

en: ModSecurity Flags
ru: Флаги ModSecurity

en: ModSecurity Rules
ru: Правила ModSecurity

en: ModSecurity Rules Saved
ru: Правила ModSecurity сохранены

en: ModSecurity Skipped Rules
ru: Пропущенные правила ModSecurity

en: ModSecurity is not enabled
ru: ModSecurity не включен

en: Modify
ru: Изменить

en: Modify Password
ru: Изменить пароль

en: Month
ru: Месяц

en: Morning
ru: Утро

en: Move Clipboard Files here
ru: Переместите сюда файлы буфера обмена

en: Move Users between Resellers
ru: Переместить пользователей между реселлерами

en: Move any existing files to trash?
ru: Переместить существующие файлы в корзину?

en: Move to Trash
ru: Переместить в корзину

en: Multi-Server Setup
ru: Мультисерверная настройка

en: Must provide a mime type or handler name and a single extention. eg: "text/html" or "cgi-script" and "html"
ru: Необходимо указать тип MIME или имя обработчика и одно расширение. например: "text/html" или "cgi-script"и "html"

en: Must select more than zero LetsEncrypt entries.
ru: Необходимо выбрать более нуля записей LetsEncrypt.

en: Must use letsencrypt=1 for options.  letsencrypt=%d is currently set.
ru: Необходимо использовать letsencrypt=1 для параметров. letsencrypt=%d в данный момент установлен.

en: MySQL is not enabled on this server
ru: MySQL не включен на этом сервере

en: Name Servers
ru: Именные серверы (NS)

en: Name must only contain letters, spaces and/or periods
ru: Название должно содержать только буквы, пробелы и/или точки

en: Nameserver
ru: Именной сервер

en: New password isn't different
ru: Новый пароль идентичен

en: Newer versions of openssl will not be able to read it and apache will not start.
ru: Более новые версии OpenSSL не смогут его прочитать, и Apache не запустится.

en: Newly installed key is %s-bit
ru: Недавно установленный ключ — %s-бит

en: Next Retry
ru: Следующая попытка

en: Nginx Template
ru: Шаблон Nginx

en: Nginx is not enabled
ru: Nginx не включен

en: NginxUnit is not enabled or not running
ru: NginxUnit не включен или не запущен

en: No
ru: Нет

en: No Awstats
ru: Нет Awstats

en: No Data to Show
ru: Нет данных для отображения

en: No IPs selected
ru: IP-адреса не выбраны

en: No ListFile in container at route position %lld
ru: Нет ListFile в контейнере в позиции маршрута %lld

en: No Send class set
ru: Нет набора классов отправки

en: No User Data
ru: Нет пользовательских данных

en: No action
ru: Бездействие

en: No arp protocol, L2 destination address not set.
ru: Нет протокола arp, адрес назначения L2 не установлен.

en: No changes have been made
ru: Никаких изменений не было внесено

en: No changes were needed. Skipping write.
ru: Никаких изменений не потребовалось. Пропуск записи.

en: No colors have been selected
ru: Цвета не выбраны

en: No container at route position %lld
ru: Нет контейнера в позиции маршрута %lld

en: No events for this period.
ru: Нет событий за этот период.

en: No files have been selected for upload.
ru: Ни один файл не выбран для загрузки.

en: No free IPs found
ru: Свободных IP-адресов не найдено

en: No global IPs found
ru: Глобальные IP-адреса не найдены

en: No keys have been selected
ru: Ключи не выбраны

en: No keys selected
ru: Ключи не выбраны

en: No options were selected
ru: Ни один вариант не выбран

en: No passwd entries provided.
ru: Записи passwd не предоставлены.

en: No paths were provided.
ru: Никаких путей не предоставлено.

en: No shared IPs found
ru: Общие IP-адреса не найдены

en: No such username in the request list.  Your request may have expired.
ru: В списке запросов такого имени пользователя нет.   Возможно, срок действия вашего запроса истек.

en: No such username in the request list. Your request may have expired.
ru: В списке запросов такого имени пользователя нет. Возможно, срок действия вашего запроса истек.

en: No text provided
ru: Текст не предоставлен

en: No vacation message set
ru: Не установлено сообщение об отсутствии

en: Not a valid IP Address
ru: Недействительный IP-адрес

en: Not allowed for Resellers
ru: Не разрешено для реселлеров

en: Not enough IP's to create nameservers. It requires at least %d free, un-assigned ips.
ru: Недостаточно IP-адресов для создания неймсерверов. Требуется как минимум %d свободных неназначенных IP-адресов.

en: Not setting up Mail SNI.
ru: Почтовый SNI не настроен.

en: Not valid due to the character '%c' at index %d
ru: Недопустимо из-за символа «%c» в индексе %d

en: Not yet generated
ru: Еще не создано

en: Not yet signed
ru: Еще не подписано

en: Note: the previous Let's Encrypt config is still set to renew in %d days.
ru: Примечание: предыдущая конфигурация Let's Encrypt по-прежнему будет обновляться через %d дней.

en: Nothing
ru: Ничего

en: Notification that Login Key %s has been successfully created by %s
ru: Уведомление о том, что ключ входа %s был успешно создан %s

en: Notified
ru: Уведомлено

en: Nov
ru: Ноя

en: Null values
ru: Null значения

en: Number %s=%s is out of range (required: %d-%d)
ru: Число %s=%s выходит за пределы диапазона (обязательно: %d-%d)

en: Number of Users
ru: Количество пользователей

en: Oct
ru: Окт

en: Off
ru: Выключено

en: Old %s-bit key has been backed up to %s
ru: Старый битовый ключ %s зарезервирован в %s

en: Old password incorrect
ru: Старый пароль неверен

en: Old path
ru: Старый путь

en: Older than
ru: Старее, чем

en: On
ru: Включено

en: One (or more) of the selected IPs are not currently in your list
ru: Одного (или нескольких) из выбранных IP-адресов в настоящее время нет в вашем списке

en: One-Click login requires does not support webmail_link=%s.  Try webmail_link=roundcube.
ru: Требуется вход в один клик, не поддерживает webmail_link=%s.   Попробуйте webmail_link=roundcube.

en: One-Time Login URL Created
ru: URL-адрес для одноразового входа создан.

en: Only %d of the requested %d global IPs were assigned.
ru: Было назначено только %d из запрошенных %d глобальных IP-адресов.

en: Only 'Additional' IPs can be removed from a User using this method
ru: С помощью этого метода у пользователя можно удалить только «дополнительные» IP-адреса

en: Only Admin accounts can save settings
ru: Только учетные записи администратора могут сохранять настройки

en: Only Admins can reset the usage count
ru: Только администраторы могут сбрасывать счетчик использования

en: Only Admins may run this request
ru: Только администраторы могут выполнить этот запрос

en: Only provide one extension at a time. eg: "jpg" and NOT "jpg jpeg jpe"
ru: Предоставляйте только одно расширение за раз. например: «jpg», а НЕ «jpg jpeg jpe»

en: Only the default '%s' domain is able to control the php settings.
ru: Только домен по умолчанию «%s» может управлять настройками PHP.

en: Only the location of the route can be renamed
ru: Переименовать можно только местоположение маршрута

en: Only use wildcard on domains who currently have functional local DNS
ru: Используйте wildcard только в доменах, у которых в настоящее время есть работоспособный локальный DNS

en: Open
ru: Открыть

en: Open Basedir disabled on selected domains
ru: Open Basedir отключен на выбранных доменах

en: Open Basedir enabled on selected domains
ru: Open Basedir включен на выбранных доменах

en: Open+Confirm
ru: Открыть+Подтвердить

en: Operation
ru: Операция

en: Optimize
ru: Оптимизировать

en: Option '%s' has already been set
ru: Опция '%s' уже установлена

en: Options
ru: Параметры

en: Options changed successfully
ru: Параметры успешно изменены

en: Order
ru: Порядок

en: Order (when the first sort values are equal)
ru: Порядок (когда значения первой сортировки равны)

en: Original Package
ru: Оригинальный пакет

en: Other
ru: Другое

en: Other Disk Usage
ru: Использование диска другими данными

en: Overview
ru: Обзор

en: Owner
ru: Владелец

en: Owner of global IP swapped to Admin %s
ru: Владелец глобального IP заменен администратором %s

en: PHP Configuration
ru: Конфигурация PHP

en: PHP Script Name
ru: Имя PHP-скрипта

en: PHP Settings cannot be controlled under this domain
ru: Настройки PHP не могут контролироваться в этом домене

en: PHP Version Selector
ru: Выбор версии PHP

en: PHP versions saved
ru: Версии PHP сохранены

en: PID '%s' is not a number
ru: PID '%s' не является числом

en: POP Email Accounts
ru: POP Email аккаунты

en: POP/IMAP Server
ru: POP/IMAP сервер

en: Package
ru: Пакет

en: Package '%s' already exists
ru: Пакет '%s' уже существует

en: Package '%s' does not exist
ru: Пакет '%s' не существует

en: Package '%s' is not in your list
ru: Пакета '%s' нет в вашем списке

en: Package not found
ru: Пакет не найден

en: Page
ru: Страница

en: Parent directory %s was created.
ru: Родительская директория %s создана.

en: Parsing Error. Check logs
ru: Ошибка анализа. Проверить журналы

en: Password
ru: Пароль

en: Password Changed
ru: Пароль изменен

en: Password Changed: %s
ru: Пароль изменен: %s

en: Password Not Changed
ru: Пароль не изменен

en: Password Protected Directories
ru: Директории, защищенные паролем

en: Password Saved!
ru: Пароль сохранен!

en: Password is not valid
ru: Пароль недействителен

en: Password is too long
ru: Пароль слишком длинный

en: Password is too long for the database
ru: Пароль слишком длинный для базы данных

en: Password is too short
ru: Пароль слишком короткий

en: Password is too short (%d).  Use at least %d characters
ru: Пароль слишком короткий (%d). Используйте не менее %d символов

en: Password must be more than %d characters
ru: Пароль должен содержать более %d символов

en: Password/Quota
ru: Пароль/Квота

en: Password:
ru: Пароль:

en: Passwords do not match
ru: Пароли не совпадают

en: Passwords do not match or are invalid
ru: Пароли не совпадают или недействительны

en: Path
ru: Путь

en: Path %s does not exist or is not accessible by the %s user.
ru: Путь %s не существует или недоступен пользователю %s.

en: Path '%s' already exists before User creation. Please remove/rename this path first.
ru: Путь '%s' уже существовал до создания пользователя. Пожалуйста, сначала удалите/переименуйте этот путь.

en: Path does not exist
ru: Путь не существует

en: Path must start with a forward slash (/)
ru: Путь должен начинаться с косой черты (/)

en: Paths Unblocked
ru: Пути разблокированы

en: Paths must be within your home directory
ru: Пути должны находиться в вашей домашней директории

en: Percent
ru: Процент

en: Percent must end with a % character
ru: Процент должен заканчиваться символом %

en: Percent of CPU Core. >100% for more cores.
ru: Процент ядра CPU. >100% для большего количества ядер.

en: Percentage must be between %d and %d, inclusive
ru: Процент должен находиться в диапазоне от %d до %d включительно

en: Perl Modules
ru: Модули Perl

en: Perm.
ru: Разр.

en: Permissions set
ru: Разрешения установлены

en: Php Settings
ru: Настройки PHP

en: Php is not enabled
ru: PHP не включен

en: Please answer this Security Question
ru: Пожалуйста, ответьте на этот контрольный вопрос

en: Please check the zone for %s to ensure the nameserver A records are correct.
ru: Проверьте зону на наличие %s, чтобы убедиться в правильности A-записей сервера.

en: Please confirm you wish to delete your DNSSEC data
ru: Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите удалить свои данные DNSSEC

en: Please enter your Username and Password
ru: Пожалуйста введите свой логин и пароль

en: Please pick only one skin to apply
ru: Пожалуйста, выберите только один скин для применения

en: Please provide an '%s'
ru: Пожалуйста, укажите '%s'

en: Please provide at least one IP
ru: Пожалуйста, укажите хотя бы один IP-адрес

en: Please see this URL and check for curl exit code '(%d)': %s
ru: Пожалуйста, просмотрите этот URL-адрес и проверьте код выхода Curl '(%d)': %s

en: Please select 1 domain to be your default domain
ru: Пожалуйста, выберите 1 домен в качестве домена по умолчанию

en: Please select at least one User
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы одного пользователя

en: Please select at least one domains
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы один домен

en: Please select at least one file
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы один файл

en: Please select at least one item
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент

en: Please select at least one package
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы один пакет

en: Please select at least one widget
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы один виджет

en: Please select more than zero files to extract from the archive
ru: Пожалуйста, выберите более нуля файлов для извлечения из архива

en: Please select one or more Databases
ru: Пожалуйста, выберите одну или несколько баз данных

en: Please select one service
ru: Пожалуйста, выберите одну услугу

en: Please select only 1 cronjob to edit
ru: Пожалуйста, выберите только 1 задание cron для редактирования

en: Please set a limit between 1 and %d
ru: Пожалуйста, установите лимит от 1 до %d

en: Please specify 'who' to get
ru: Пожалуйста, укажите, кого следует получить

en: Please specify add or delete
ru: Укажите, добавить или удалить

en: Please unlink all IPs from '%s' prior to deleting it.
ru: Пожалуйста, отключите все IP-адреса от «%s» перед его удалением.

en: Please use all lower case characters in the username
ru: Пожалуйста, используйте нижний регистр в имени пользователя

en: Plugin Manager
ru: Менеджер плагинов

en: Plugin Uploaded
ru: Плагин загружен

en: Plugin(s) Installed
ru: Плагин(ы) установлен(ы)

en: Plugin(s) Un-Installed
ru: Плагин(ы) удален(ы)

en: Plugin(s) Updated
ru: Плагин(ы) обновлен(ы)

en: Plugins
ru: Плагины

en: Pointer '%s' does not belong to you.
ru: Указатель '%s' вам не принадлежит.

en: Pop
ru: POP

en: Post Scripts
ru: Post -скрипты

en: Post scripts
ru: Post-скрипты

en: Pre-backup hard-link check
ru: Проверка жесткой ссылки перед резервным копированием

en: Preparing 'domains' data
ru: Подготовка данных «доменов»

en: Preparing data (no 'domains')
ru: Подготовка данных (без доменов)

en: Present
ru: Текущий

en: Preserving the web data only applies to /domains/domain.com. Other areas like E-Mail data will not be preserved.
ru: Сохранение веб-данных применимо только к /domains/domain.com. Другие области, такие как данные электронной почты, не будут сохранены.

en: Print
ru: Печатать

en: Priority
ru: Приоритет

en: Privileges
ru: Привилегии

en: Process ID %d is not 'dataskq'. It's '%s'
ru: Идентификатор процесса %d не является 'dataskq'. Это '%s'

en: Process Monitor
ru: Мониторинг процессов

en: Process is running
ru: Процесс запущен

en: Process is stopped
ru: Процесс остановлен

en: Processor Name
ru: Имя процессора

en: Processor Speed (MHz)
ru: Скорость процессора (МГц)

en: Progress
ru: Прогресс

en: Protect
ru: Защитить

en: Protected directory name contains invalid characters. Keep it simple
ru: Имя защищенной директории содержит недопустимые символы. Не усложняйте

en: Protecting directories has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Защита директорий отключена с помощью параметра filemanager_disable_features

en: Provide either an IP, an IP range, domain, or wildcard domain.
ru: Укажите IP-адрес, диапазон IP-адресов, домен или wildcard домен.

en: Provided password is not correct.
ru: Указанный пароль неверен.

en: Provided value is not a Username or Email address
ru: Указанное значение не является именем пользователя или адресом электронной почты

en: Provided value is not valid.
ru: Указанное значение недействительно.

en: Proxy socket address
ru: Адрес прокси-сокета

en: Publish
ru: Опубликовать

en: Purge
ru: Очистить

en: Purge Archives
ru: Очистить архивы

en: Purge From
ru: Очистить из

en: Purge in %s
ru: Очистить в %s

en: Pushing httpd.conf rewrite to background task.
ru: Перенос перезаписи httpd.conf фоновую задачу.

en: Ranges must be put in "quotes"
ru: Диапазоны должны быть заключены в "кавычки"

en: Re-sign your zone.
ru: Переподпишите свою зону.

en: Read error with %s: %s
ru: Ошибка чтения с %s: %s

en: Reason:
ru: Причина:

en: Reboot
ru: Перезагрузить

en: Receive all multicast packets.
ru: Получите все multicast пакеты.

en: Received
ru: Получено

en: Received Emails
ru: Полученные электронные письма

en: Reconfiguration Error
ru: Ошибка реконфигурации

en: Record Added
ru: Запись добавлена

en: Record Edited
ru: Запись изменена

en: Records Deleted
ru: Запись удалена

en: Recursive
ru: Рекурсивный

en: Recursive search at max depth on %s
ru: Рекурсивный поиск на максимальную глубину на %s

en: Recursively
ru: Рекурсивно

en: Recursively resetting ownership has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Рекурсивный сброс владения отключен с помощью параметра filemanager_disable_features

en: Redirect Added
ru: Перенаправление добавлено

en: Redirect URL
ru: URL-адрес перенаправления

en: Redirect(s) deleted
ru: Перенаправления удалены

en: Refresh
ru: Обновить

en: Reload
ru: Перезагрузить

en: Reload requested
ru: Перезагруза запрошена

en: Remote Mail
ru: Удаленная почта

en: Remove
ru: Удалять

en: Remove DNS records for IP(s)
ru: Удалить DNS-записи для IP-адреса(ов)

en: Remove DNSSEC
ru: Удалить DNSSEC

en: Remove Directory Contents
ru: Удалить содержимое директории

en: Remove From Skip List
ru: Удалить из списка пропуска

en: Remove from reseller
ru: Удалить у реселлера

en: Removed user from %s's list
ru: Пользователь удален из списка %s

en: Rename
ru: Переименовать

en: Rename Domain
ru: Переименовать домен

en: Renaming files has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Переименование файлов отключено с помощью параметра filemanager_disable_features

en: Repair
ru: Починить

en: Replies
ru: Ответы

en: Reply
ru: Ответить

en: Reply Sent
ru: Ответ отправлен

en: Request added to task.queue
ru: Запрос добавлен в Task.queue

en: Request will be processed in the background.
ru: Запрос будет обработан в фоновом режиме.

en: Requested LetsEncrypt value of '%s' is not an allowed value.
ru: Запрошенное значение LetsEncrypt '%s' не является допустимым значением.

en: Requested filesize (%lld) exceeds the maxfilesize value (%lld)
ru: Запрошенный размер файла (%lld) превышает значение maxfilesize (%lld)

en: Required: '%s' or '%s'
ru: Обязательно: '%s' или '%s'

en: Reseller
ru: Реселлер

en: Reseller Bandwidth
ru: Трафик реселлера

en: Reseller DNS Administration
ru: Администрирование DNS реселлера

en: Reseller History
ru: История реселлера

en: Reseller IP Management
ru: Управление IP-адресами реселлера

en: Reseller Plugins
ru: Плагины реселлера

en: Reseller Quota
ru: Квота реселлера

en: Reseller Resource Limits
ru: Ограничения ресурсов реселлера

en: Reseller Statistics
ru: Статистика реселлера

en: Reseller created
ru: Реселлер создан

en: Reseller deleted
ru: Реселлер удален

en: Reseller is assigned zero IP's. Cannot create a domain without an ip.
ru: Реселлеру не присваивается нулевой IP-адрес. Невозможно создать домен без ip.

en: Reseller's IP
ru: IP реселлера

en: Reseller::add_widgets_to_acccounts: Invalid widget level
ru: Реселлер::add_widgets_to_acccounts: неверный уровень виджета

en: Reseller::delete_widgets_from_accounts: Invalid widget level
ru: Реселлер::delete_widgets_from_accounts: Неверный уровень виджета

en: Reset
ru: Сбросить

en: Reset Owner
ru: Сбросить владельца

en: Reset Ownership
ru: Сбросить право владения

en: Reset Today
ru: Сбросить сегодня

en: Resetting file ownership has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Сброс владения файлом отключен с помощью параметра filemanager_disable_features

en: Resources allocated.
ru: Ресурсы выделены.

en: Restart
ru: Перезапуск

en: Restore
ru: Восстановить

en: Restore Complete!
ru: Восстановление завершено!

en: Restore Error with Nginx Unit: %s
ru: Ошибка восстановления с помощью Nginx: %s

en: Restore of account '%s' to creator '%s' has been denied, as this account already exists under the control of creator '%s'
ru: В восстановлении учетной записи '%s' создателю '%s' отказано, поскольку эта учетная запись уже существует под контролем создателя '%s'

en: Restore will run in the background
ru: Восстановление будет работать в фоновом режиме

en: Restores added to Queue
ru: Восстановления добавлены в очередь

en: Restoring Databases
ru: Восстановление баз данных

en: Restoring Domains Data
ru: Восстановление данных доменов

en: Restoring E-Mail Data
ru: Восстановление данных электронной почты

en: Restoring E-Mail Settings
ru: Восстановление настроек электронной почты

en: Restoring Extra Admin Data
ru: Восстановление дополнительных административных данных

en: Restoring Extra Reseller Data
ru: Восстановление дополнительных данных реселлера

en: Restoring Extra User Data
ru: Восстановление дополнительных пользовательских данных

en: Restoring FTP
ru: Восстановление FTP

en: Restoring extra E-Mail items
ru: Восстановление дополнительных элементов электронной почты

en: Restoring files has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Восстановление файлов отключено с помощью параметра filemanager_disable_features

en: Result
ru: Результат

en: Result of file copy
ru: Результат копирования файла

en: Result of file move
ru: Результат перемещения файла

en: Results
ru: Результаты

en: Retries
ru: Повторные попытки

en: Retry
ru: Повторить попытку

en: Retry counter has been cleared.
ru: Счетчик повторов очищен.

en: Return code 3XX(%d) requires a location
ru: Для кода возврата 3XX(%d) требуется местоположение

en: Return with httpd code
ru: Возврат с httpd-кодом

en: Rewrite Apache
ru: Переписать Apache

en: RoundCube missing direct_login option. Please re-install RoundCube.
ru: В RoundCube отсутствует опция Direct_login. Пожалуйста, переустановите RoundCube.

en: Route '%s' does not end with '%s'
ru: Маршрут '%s' не заканчивается на '%s'

en: Rules Reset
ru: Сброс правил

en: Run Now
ru: Запустить сейчас

en: Running
ru: Работает

en: SMTP Log
ru: Журнал SMTP

en: SMTP Server
ru: SMTP-сервер

en: SNI Host
ru: SNI-хост

en: SNI is disabled for this domain
ru: SNI отключен для этого домена

en: SSH Key Modified
ru: Ключ SSH изменен

en: SSH Key authorized
ru: SSH-ключ авторизован

en: SSH Key created
ru: SSH-ключ создан

en: SSH Key deleted
ru: SSH-ключ удален

en: SSH Keys
ru: SSH-ключи

en: SSH is not enabled
ru: SSH не включен

en: SSL Certificates
ru: SSL-сертификаты

en: SSL is not enabled for this domain
ru: SSL не включен для этого домена

en: Safe Mode Disabled on selected domains
ru: Безопасный режим отключен на выбранных доменах

en: Safe Mode Enabled on selected domains
ru: Безопасный режим включен на выбранных доменах

en: Save
ru: Сохранить

en: Save Awstats
ru: Сохранить Awstats

en: Save Comments
ru: Сохранить комментарии

en: Save E-Mail
ru: Сохранить электронную почту

en: Save Increase
ru: Сохранить увеличение

en: Save Language
ru: Сохранить язык

en: Save Limit
ru: Сохранить лимит

en: Save Name
ru: Сохранить имя

en: Save Nameservers
ru: Сохранить неймсерверы

en: Save Skin
ru: Сохранить скин

en: Saving/Editing files has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Сохранение/редактирование файлов отключено с помощью параметра filemanager_disable_features

en: Scratch Codes
ru: Скретч-коды

en: Scratch codes
ru: Скретч-коды

en: Script output
ru: Вывод скрипта

en: Search
ru: Поиск

en: SecRuleRemoveById id is blank
ru: ID SecRuleRemoveById пуст

en: Secure Socket Layer (ssl)
ru: Secure-Socket-Layer (SSL)

en: Security Answer is too long max=%d
ru: Контрольный ответ слишком длинный, max=%d

en: Security Question
ru: Контрольный вопрос

en: Security Questions
ru: Контрольные вопросы

en: Security Questions are deprecated, use Two-Step Authentication instead.
ru: Контрольные вопросы устарели, используйте вместо них двухэтапную аутентификацию.

en: Security Questions are disabled
ru: Контрольные вопросы отключены

en: Security Questions deleted
ru: Контрольные вопросы удалены

en: See %sthis guide%s to fix it.
ru: См. %sэто руководство%s, чтобы исправить это.

en: See Error log for more information.
ru: Дополнительную информацию см. в журнале ошибок.

en: See this guide: %s
ru: См. это руководство: %s

en: Select
ru: Выбор

en: Select MX Template
ru: Выберите шаблон MX

en: Select an IP to Link to %s
ru: Выберите IP-адрес для связи с %s

en: Selected Content-Type is not valid.
ru: Выбранный Content-Type недействителен.

en: Selected Data
ru: Выбранные данные

en: Selected Plugins Activated
ru: Выбранные плагины активированы

en: Selected Plugins De-Activated
ru: Выбранные плагины деактивированы

en: Selected Plugins Deleted
ru: Выбранные плагины удалены

en: Selected Users
ru: Выбранные пользователи

en: Send Signal
ru: Отправить сигнал

en: Send a Message
ru: Отправить сообщение

en: Send limit must be a valid number, or blank.
ru: Лимит отправки должен быть действительным числом или пустым.

en: Sender
ru: Отправитель

en: Sender Host
ru: Хост отправителя

en: Sender domain must match the list domain '%s', or use '%s'
ru: Домен отправителя должен соответствовать домену списка '%s', или использовать '%s'

en: Sent
ru: Отправлено

en: Sent E-mails
ru: Отправленные электронные письма

en: Sent Emails
ru: Отправленные электронные письма

en: Sep
ru: Сен

en: Server
ru: Сервер

en: Server History
ru: История сервера

en: Server Path
ru: Путь к серверу

en: Service
ru: Сервис

en: Service Monitor
ru: Мониторинг сервисов

en: Set
ru: Установить

en: Set 0 for unlimited.  Set a blank value to reset to default.
ru: Установите 0 для неограниченного доступа.   Установите пустое значение для сброса к значению по умолчанию.

en: Set Global
ru: Установить глобально

en: Set Global Shared
ru: Установить глобальный общий доступ

en: Set as Default
ru: Установить по умолчанию

en: Set selected domains to be publicly viewable from
ru: Сделать выбранные домены общедоступными для просмотра с

en: Set selected to
ru: Установить выбранное на

en: Set to
ru: Установить на

en: Setting
ru: Настройка

en: Setting changed
ru: Настройка изменена

en: Setting file/directory permissions has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Установка разрешений для файлов/директорий отключена с помощью параметра filemanager_disable_features

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings Saved
ru: Настройки сохранены

en: Share Selected
ru: Поделиться выбранным

en: Share a static path
ru: Поделиться статическим путем

en: Shell Access (ssh)
ru: Доступ к shell (ssh)

en: Shell for Resellers's Users
ru: Shell для пользователей реселлеров

en: Show
ru: Показать

en: Show All Users
ru: Показать всех пользователей

en: Show Domain
ru: Показать домен

en: Sign
ru: Подписать

en: Signed
ru: Подписано

en: Site Redirection
ru: Перенаправление сайта

en: Site Summary / Statistics / Logs
ru: Сводка сайта / Статистика/ Журналы

en: Size
ru: Размер

en: Size is not a number
ru: Размер не является числом

en: Skin
ru: Скин

en: Skin '%s' does not have any custom color variables to set
ru: Скин '%s' не имеет каких-либо пользовательских цветовых переменных для установки

en: Skin Installed
ru: Скин установлен

en: Skin applied to all users
ru: Скин применен ко всем пользователям

en: Skin has been customized
ru: Скин был настроен

en: Skin has been successfully changed
ru: Скин успешно изменен

en: Skins
ru: Скины

en: Skins Deleted
ru: Скины удалены

en: Sorry, this function does not support domain pointers at this time
ru: К сожалению, в настоящее время эта функция не поддерживает указатели доменов

en: Sort
ru: Сортировать

en: Sort Selected Column in
ru: Сортировать выбранный столбец в

en: Source Domain
ru: Исходный домен

en: Spam
ru: Спам

en: Spam Filters
ru: Спам фильтры

en: SpamAassassin is disabled on your account
ru: SpamAassassin отключен в вашем аккаунте

en: Spamassassin disabled
ru: SpamAassassin отключен

en: Spamd is not running on your system.
ru: Spamd не запущен в вашей системе.

en: Splitting error for unix socket
ru: Ошибка разделения для Unix-сокета

en: Ssl
ru: SSL

en: Stable
ru: Стабильный

en: Start
ru: Запуск

en: Start Time
ru: Время запуска

en: Start Time must be before End Time.
ru: Время запсука должно быть раньше времени окончания.

en: State/Province must only contain letters, spaces and/or periods
ru: Штат/провинция должен содержать только буквы, пробелы и/или точки

en: Stats links created
ru: Ссылки на статистику созданы

en: Stats links removed
ru: Ссылки на статистику удалены

en: Status
ru: Статус

en: Sticky bit's not allowed: 777 is the max allowed permission
ru: Использование Sticky-bit запрещено: 777 — максимально допустимое разрешение

en: Stop
ru: Остановить

en: Stopped
ru: Остановлено

en: String contains an invalid email address
ru: Строка содержит неверный адрес электронной почты

en: Sub Domains
ru: Поддомены

en: Sub Sort
ru: Подсортировка

en: Sub Sort Selected Column in
ru: Подсортировка выбранного столбца в

en: Sub-domain is forbidden
ru: Субдомен запрещен

en: SubDomain Name
ru: Имя поддомена

en: Subdomain Created
ru: Поддомен создан

en: Subdomain Removed
ru: Поддомен удален

en: Subdomain Stats
ru: Статистика поддомена

en: Subdomain already exists
ru: Поддомен уже существует

en: Subdomain created
ru: Поддомен создан

en: Subdomain does not exist
ru: Поддомена не существует

en: Subdomain name too long. Maximum %d characters.
ru: Имя поддомен слишком длинное. Максимум %d символов.

en: Subdomains
ru: Поддомены

en: Subdomains Removed
ru: Поддомены удалены

en: Subdomains deleted
ru: Поддомены удалены

en: Subject
ru: Тема

en: Subject Contains
ru: Тема содержит

en: Subject prefix contains invalid characters. Use %s
ru: Префикс темы содержит недопустимые символы. Используйте %s

en: Subscriber
ru: Подписчик

en: Subscribers
ru: Подписчики

en: Success
ru: Успешно

en: Success with %s of selected widgets
ru: Успешно с %s выбранных виджетов

en: Supports multicast
ru: Поддерживает multicast

en: Suspend
ru: Приостановить

en: Suspend Reason
ru: Причина приостановки

en: Suspend at Limit
ru: Заблокировать при превышении ограничения

en: Suspended
ru: Приостановленный

en: Syntax check has been disabled
ru: Проверка синтаксиса отключена

en: System Backup
ru: Резервное копирование системы

en: System Info
ru: Системная информация

en: System Information
ru: Системная информация

en: System Rebooting Now!
ru: Система перезагружается!

en: System Uptime
ru: Время работы системы

en: System account exists, but unable to read the User data files for user %s
ru: Системная учетная запись существует, но не может прочитать файлы данных пользователя для пользователя %s

en: Systems Quotas are size 0.
ru: Системные квоты имеют размер 0.

en: TTL has been saved
ru: TTL сохранен

en: Table
ru: Таблица

en: Tasks Max
ru: Максимум задач

en: Temp file %s is 0 bytes after writing to disk.  Will not rename it.
ru: Размер временного файла %s после записи на диск составляет 0 байт. Он не будет переименован.

en: Template does not exist
ru: Шаблон не существует

en: Temporary account action lock in place.  There might be some other process working on the account.  This should last no more than %d minutes
ru: Действует временная блокировка учетной записи. Возможно, с учетной записью работает какой-то другой процесс. Это должно длиться не более %d минут

en: Temporary bandwidth increase has been set
ru: Установлено временное увеличение трафика

en: Text
ru: Текст

en: Text contains invalid characters
ru: Текст содержит недопустимые символы

en: That ID is not of type 'admin'
ru: Этот ID не относится к типу «admin»

en: That IP already exists on the domain
ru: Этот IP-адрес уже существует в домене

en: That IP does not exist
ru: такого IP не существует

en: That IP does not exist in your User's IP list
ru: Этот IP-адрес не существует в списке IP-адресов вашего пользователя

en: That IP does not exist in your list
ru: Этот IP-адрес не существует в вашем списке

en: That IP is already in your list of Additional IPs
ru: Этот IP-адрес уже есть в вашем списке дополнительных IP-адресов

en: That IP is already owned
ru: Этот IP уже принадлежит

en: That IP is not available for linking
ru: Этот IP недоступен для привязки

en: That User already exists on another server
ru: Этот пользователь уже существует на другом сервере

en: That database already exists
ru: Эта база данных уже существует

en: That database does not belong to you
ru: Эта база данных вам не принадлежит

en: That database does not exist
ru: Эта база данных не существует

en: That domain already exists
ru: Этот домен уже существует

en: That domain already exists on another server
ru: Этот домен уже существует на другом сервере

en: That domain does not belong to you
ru: Этот домен вам не принадлежит

en: That domain does not exist
ru: Этот домен не существует

en: That domain is suspended.  Unsuspend it before changing it's name
ru: Этот домен заблокирован.  Разблокируйте его, прежде чем менять его имя

en: That email user does not exist
ru: Этот пользователь электронной почты не существует

en: That file was empty
ru: Этот файл был пуст

en: That filter already exists
ru: Этот фильтр уже существует

en: That ftp_password file does not exist
ru: Этот файл ftp_password не существует

en: That is an invalid email address / email list
ru: Это неверный адрес электронной почты/список адресов электронной почты

en: That is an invalid filename
ru: Это неверное имя файла

en: That is not a valid path.  Either it is not in your home directory, it contains symbolic links, or it contains invalid characters
ru: Это неверный путь.  Либо его нет в вашей домашней директории, либо он содержит символические ссылки, либо он содержит недопустимые символы

en: That is not a valid path.  Either it is not in your home directory, it doesn't exist, it contains symbolic links, or it contains invalid characters
ru: Это неверный путь.  Либо его нет в вашей домашней жиректории, либо он не существует, либо он содержит символические ссылки, либо содержит недопустимые символы

en: That is not a valid quota
ru: Это недействительная квота

en: That is not a valid username
ru: Это недействительное имя пользователя

en: That is not your domain
ru: Это не ваш домен

en: That is the hostname which is reserved. Either change the hostname, or use a different domain
ru: Это имя хоста, которое зарезервировано. Либо измените имя хоста, либо используйте другой домен

en: That key does not exist
ru: такого ключа не существует

en: That password is incorrect
ru: Этот пароль неверен

en: That path isn't protectable
ru: Этот путь не подлежит защите

en: That pop account doesn't exist
ru: Этого pop-аккаунта не существует

en: That skin cannot be customized. It's skin.conf requires %s
ru: Этот скин нельзя настроить. Этот файл skin.conf требует %s

en: That skin does not exist
ru: Такого скина не существует

en: That skin is not in your list
ru: Этого скина нет в вашем списке

en: That user already Exists
ru: Этот пользователь уже существует

en: That user already exists
ru: Этот пользователь уже существует

en: That user contains the ftp separator (%c) which cannot be in the username.
ru: Этот пользователь содержит разделитель FTP (%c), который не может быть в имени пользователя.

en: That user does not belong to you
ru: Этот пользователь не принадлежит вам

en: That user does not exist
ru: Этот пользователь не существует

en: That user doesn't exist
ru: Этот пользователь не существует

en: That user is reserved for the anonymous account
ru: Этот пользователь зарезервирован для анонимной учетной записи

en: That username already exists on the system
ru: Это имя пользователя уже существует в системе

en: That username is a reserved system name
ru: Это имя пользователя является зарезервированным системным именем

en: That zone already exists
ru: Эта зона уже существует

en: Thats a reserved skin name.
ru: Это зарезервированное имя скина.

en: The %s backups have been created in %s
ru: Резервные копии %s созданы в %s

en: The 'ttl' value passed is not a number or is too large
ru: Переданное значение 'ttl' не является числом или слишком велико

en: The Administrator has disabled the User Backup Function
ru: Администратор отключил функцию резервного копирования пользователя

en: The CA Certificate will not be used.  The file will remain, but will not be included.
ru: Сертификат CA не будет использоваться. Файл останется, но не будет включен.

en: The CC value entered will create an infinite loop.  Please use a different CC value.
ru: Введенное значение CC создаст бесконечный цикл. Пожалуйста, используйте другое значение CC.

en: The E-Mail '%s' contains invalid characters
ru: Электронная почта '%s' содержит недопустимые символы

en: The IP %s does not exist. User %s will not be created
ru: IP-адрес %s не существует. Пользователь %s не будет создан

en: The IP %s has provided the correct password for the %s account.
ru: IP-адрес %s предоставил правильный пароль для учетной записи %s.

en: The User backups have been uploaded to
ru: Резервные копии пользователя были загружены в

en: The User files have been restored from %s
ru: Файлы пользователя восстановлены из %s

en: The Users display cache will be updated momentarily.
ru: Кэш отображения пользователей будет обновлен мгновенно.

en: The addresses are lost when the interface goes down.
ru: Адреса теряются при выходе из строя интерфейса.

en: The cache is being updated, the current values may not be correct. Please refresh the page in 1 minute.
ru: Кэш обновляется, текущие значения могут быть неверными. Пожалуйста, обновите страницу через 1 минуту.

en: The certificate and key do not match.  Please ensure you are using the correct key with this certificate
ru: Сертификат и ключ не совпадают. Убедитесь, что вы используете правильный ключ с этим сертификатом

en: The clipboard has been disabled with the filemanager_disable_features option
ru: Буфер обмена отключен с помощью параметра filemanager_disable_features

en: The code is valid, but for a different time.
ru: Код действителен, но на другое время.

en: The command cannot contain any newline characters
ru: Команда не может содержать символы новой строки

en: The database '%s' does not belong to you
ru: База данных '%s' не принадлежит вам

en: The day of month is not a valid cron value (1-31)
ru: День месяца не является допустимым значением cron (1–31)

en: The day of week is not a valid cron value (0-7)
ru: День недели не является допустимым значением cron (0–7)

en: The default has been set
ru: Установлено значение по умолчанию

en: The directory %s seems to be owned by 'apache'.  Try using the 'Reset Owner' option, then try again.
ru: Похоже, что директория %s принадлежит 'apache'.  Попробуйте использовать опцию «Сбросить владельца», а затем повторите попытку.

en: The disk usage for the selected Users totals more than %d MB, thus will be removed in the background.
ru: Использование диска выбранными пользователями превышает %d МБ, поэтому будет удалено в фоновом режиме.

en: The domain %s does not belong to you.
ru: Домен %s не принадлежит вам.

en: The domain %s does not belong to you. The subdomain will not be created.
ru: Домен %s не принадлежит вам. Поддомен не будет создан.

en: The domain entered is invalid.  It must be of the form 'sourcedomain.com'
ru: Введенный домен недействителен. Он должен иметь форму 'sourcedomain.com'

en: The domain must not match your hostname.
ru: Домен не должен совпадать с вашим именем хоста.

en: The e-mail containing your new password has been sent.
ru: Электронное письмо с новым паролем было отправлено.

en: The email address provided is not a valid email address
ru: Указанный адрес электронной почты не является действительным адресом электронной почты

en: The entered path must be a-zA-Z0-9
ru: Введенный путь должен состоять из a-zA-Z0-9

en: The expiry entered is too far in the future
ru: Срок действия введен слишком далеко в будущем

en: The file %s has more than 1 hard link
ru: Файл %s имеет более 1 жесткой ссылки

en: The file is generated when the account is reset.
ru: Файл создается при сбросе учетной записи.

en: The file must be of the form: type.creator.username.tar.gz
ru: Файл должен иметь вид: type.creator.username.tar.gz

en: The file must be of the form: username.tar.gz
ru: Файл должен иметь вид: имя_пользователя.tar.gz

en: The file: '%s' is not in the form username.tar.gz
ru: Файл: '%s' не имеет формы имя_пользователя.tar.gz

en: The following file could not be found.  No reset required
ru: Следующий файл не найден.   Сброс не требуется

en: The following hard links have been found under User %s:
ru: Под пользователем %s обнаружены следующие жесткие ссылки:

en: The following test database tables have been found:
ru: Были найдены следующие таблицы тестовой базы данных:

en: The ftp user %s does not exist in passwd file %s
ru: FTP-пользователь %s не существует в файле паролей %s

en: The full format name entered does not end with the name of the zone
ru: Введенное полное имя формата не заканчивается на имя зоны

en: The local url path or the destination url is invalid.
ru: Недопустимый локальный URL-путь или целевой URL-адрес.

en: The location has not changed
ru: Местоположение не изменилось

en: The lost password feature is disabled
ru: Функция забытого пароля отключена

en: The max upload size cannot be 0
ru: Максимальный размер загрузки не может быть равен 0

en: The maximum for %s is %s
ru: Максимум для %s — %s

en: The maximum value is %d
ru: Максимальное значение – %d

en: The minimum for %s is %s
ru: Минимальное значение для %s — %s

en: The month is not a valid cron value (1-12)
ru: Месяц не является допустимым значением cron (1–12)

en: The name you've entered contains invalid characters
ru: Введенное вами имя содержит недопустимые символы

en: The new key was created, but there was an issue during authorization
ru: Новый ключ создан, но при авторизации возникла проблема

en: The new passwords do not match
ru: Новые пароли не совпадают

en: The number and type of ticket is required
ru: Укажите количество и тип билета

en: The owner of %s is not %s
ru: Владелец %s не %s

en: The password changing feature has been disabled
ru: Функция смены пароля отключена

en: The path %s already exists
ru: Путь %s уже существует

en: The path already exists, but is not a directory
ru: Путь уже существует, но не является директорией

en: The process is currently being used to execute this request so it will be executed shortly by the Task Queue.
ru: В настоящее время процесс используется для выполнения этого запроса, поэтому вскоре он будет выполнен Очередью Задач.

en: The provided IP is not valid
ru: Указанный IP-адрес недействителен

en: The provided domain name matches your hostname.
ru: Предоставленное доменное имя соответствует вашему имени хоста.

en: The question was
ru: Вопрос был

en: The request you've made cannot be executed because it does not exist in your authority level
ru: Сделанный вами запрос не может быть выполнен, поскольку он не существует на вашем уровне полномочий

en: The requested command requires POST but GET was used
ru: Запрошенная команда требует POST, но использовался GET

en: The skin package did not install properly.  Either there were files missing, or their permissions were incorrectly set
ru: Пакет скинов не установился должным образом.  Либо файлы отсутствуют, либо у них были неправильно установлены права доступа

en: The sql file is 0 bytes in size:
ru: Размер файла sql составляет 0 байт:

en: The subdomain '%s' already exists under the %s domain
ru: Поддомен '%s' уже существует в домене %s

en: The times must formatted like one of the following (eg. hour, no spaces)
ru: Время должно иметь один из следующих форматов (например, час, без пробелов)

en: The user %s does not belong to you
ru: Пользователь %s не принадлежит вам

en: The user %s does not exist
ru: Пользователь %s не существует

en: The username is invalid. Usernames must start with a-z, contain >= 3 characters and <= %d.
ru: Имя пользователя недействительно. Имена пользователей должны начинаться с букв A–Z, содержать >= 3 символа и <= %d.

en: The username is invalid. Usernames must use a-z0-9
ru: Имя пользователя недействительно. Имена пользователей должны использовать символы a-z0-9

en: The value must be an IP address
ru: Значение должно быть IP-адресом

en: The very last entry.
ru: Самая последняя запись.

en: The welcome email(s) has successfully been resent.
ru: Приветственное письмо(а) были успешно отправлены повторно.

en: There are no messages for that ticket
ru: Для этого билета нет сообщений

en: There are still %d routes using '%s'.
ru: Еще есть %d маршрутов, использующих '%s'.

en: There have been %d renew failures, thus no more attempts will be made.%s
ru: Произошло %d ошибок при продлении, поэтому попыток больше не будет.%s

en: There is already a CNAME record with that name
ru: Запись CNAME с таким именем уже существует

en: There is already a mailing list alias with that name
ru: Алиас списка рассылки с таким именем уже существует

en: There is already an A record with that name
ru: Запись A с таким именем уже существут

en: There is already an account with that name
ru: Учетная запись с таким именем уже существует

en: There is already an autoresponder with that name
ru: Автоответчик с таким именем уже существует

en: There is not sufficient space on %s to upload %lld bytes of data
ru: На %s недостаточно местадля загрузки %lld байт данных

en: There is only 1 %s record for %s=%s, not removing it
ru: Существует только 1 запись %s для %s=%s, она не удалена

en: These are dynamic values. They change with the date.
ru: Это динамические значения. Они меняются вместе с датой.

en: They should not exist. To delete them, run:
ru: Они не должны существовать. Чтобы удалить их, запустите:

en: This Login Key is read-only
ru: Этот ключ входа доступен только для чтения

en: This OS is now end-of-life. Future automated updates may fail.
ru: Срок службы этой ОС истек. Будущие автоматические обновления могут дать сбой.

en: This Reseller account is unable to allocate unlimited %s, yet that amount has alredy been allocated.
ru: Эта учетная запись реселлера не может выделить неограниченное количество %s, однако эта сумма уже выделена.

en: This account already exists on the system. If you restore, it will overwrite and/or merge the data.
ru: Эта учетная запись уже существует в системе. При восстановлении данные будут перезаписаны и/или объединены.

en: This account is blocked via BlockCracking.
ru: Эта учетная запись заблокирована через BlockCracking.

en: This account is blocked via BlockCracking. Unblocking is disabled.
ru: Эта учетная запись заблокирована через BlockCracking. Разблокировка отключена.

en: This is a Hash URL login. You can delete it, but you cannot modify it.
ru: Это вход с использованием Hash-URL. Вы можете удалить его, но не можете изменить.

en: This may give unexpected results
ru: Могут возникнуть неожиданные результаты

en: This may give unexpected results.
ru: Могут возникнуть неожиданные результаты.

en: This plugin has been disabled for your account
ru: Этот плагин отключен для вашего аккаунта

en: This will skip the removal of the dns zone, leaving it in place.
ru: Это позволит пропустить удаление зоны DNS и оставить ее как есть.

en: Time
ru: Время

en: Time slice discrepancy = %d
ru: Расхождение во временном интервале = %d

en: Timeout during read
ru: Тайм-аут во время чтения

en: Timeout while trying to connect to %s
ru: Время ожидания истекло при попытке подключения к %s

en: Timezone '%s' does not exist on the system
ru: Часовой пояс '%s' не существует в системе

en: Timezone does not exist
ru: Часовой пояс не существует

en: To add a cron job, you require all of the following: minute, hour, dayofmonth, month, dayofweek and command
ru: Чтобы добавить задание cron, вам потребуются все следующие данные: минута, час, день месяца, месяц, день недели и команда

en: To change this page, upload a new index.html to your private_html folder
ru: Чтобы изменить эту страницу, загрузите новый index.html в папку private_html

en: Today
ru: Сегодня

en: Today at
ru: Сегодня в

en: Today's E-Mail count has been reset for User %s
ru: Счетчик электронной почты за сегодня был сброшен для пользователя %s

en: Too long
ru: Слишком долго

en: Too short
ru: Слишком коротко

en: Total
ru: Всего

en: Total Disk Usage (MB)
ru: Общее использование диска (МБ)

en: Total Memory
ru: Общая память

en: Total Size:
ru: Общий размер:

en: Total Usage
ru: Общее использование

en: Tried to restore '%s' to '%s', but this path is not in the %s
ru: Была предпринята попытка восстановить '%s' в '%s', но этот путь отсутствует в %s

en: Trust cookie has been cleared
ru: Доверительный файл cookie удален

en: Trust this device for %d day | Trust this device for %d days
ru[0]: Доверять этому устройству %d день
ru[1]: Доверять этому устройству %d дня
ru[2]: Доверять этому устройству %d дней

en: Two-Step Auth secret is not set.
ru: Секрет двухэтапной аутентификации не установлен.

en: Two-Step Authentication
ru: Двухэтапная аутентификация

en: Two-Step Authentication is disabled
ru: Двухэтапная аутентификация отключена

en: Type
ru: Тип

en: Type '%s' is disabled
ru: Тип '%s' отключен

en: Type must be either 'paste' or 'id'
ru: Тип должен быть либо 'paste', либо 'id'

en: Un-Link
ru: Убрать привязку

en: Un-Set
ru: Не задано

en: Unable To Execute Your Request
ru: Невозможно выполнить ваш запрос

en: Unable to Execute Your Command
ru: Невозможно выполнить вашу команду

en: Unable to Locate that domain
ru: Невозможно найти этот домен

en: Unable to add IP
ru: Невозможно добавить IP

en: Unable to add access host:
ru: Невозможно добавить хост доступа:

en: Unable to add domain pointer
ru: Невозможно добавить указатель домена

en: Unable to add user %s.
ru: Невозможно добавить пользователя %s.

en: Unable to add user to ssh config file
ru: Невозможно добавить пользователя в файл конфигурации SSH

en: Unable to allocate unlimited %s. This account is not allowed to create that amount.
ru: Невозможно выделить неограниченное количество %s. Этот аккаунт не имеет права создавать такую сумму.

en: Unable to authenticate: Check your password for syntax
ru: Невозможно пройти аутентификацию: проверьте корректность вашего пароля

en: Unable to authenticate: Invalid password
ru: Невозможно пройти аутентификацию: неверный пароль

en: Unable to change %s
ru: Невозможно изменить %s

en: Unable to change Directadmin update channel
ru: Невозможно изменить канал обновления Directadmin

en: Unable to change password
ru: Не удалось сменить пароль

en: Unable to change the E-Mail Address
ru: Не удалось изменить адрес электронной почты

en: Unable to change the Message System E-Mail Address
ru: Невозможно изменить адрес электронной почты системы сообщений

en: Unable to change the Name
ru: Невозможно изменить имя

en: Unable to change the limit
ru: Невозможно изменить лимит

en: Unable to check latest version
ru: Невозможно проверить последнюю версию

en: Unable to connect to secure socket
ru: Невозможно подключиться к защищенному сокету

en: Unable to connect to the database
ru: Невозможно подключиться к базе данных

en: Unable to copy %s to %s: %s
ru: Невозможно скопировать %s в %s: %s

en: Unable to copy directory %s to %s: %s
ru: Невозможно скопировать директорию %s в %s: %s

en: Unable to create a Reseller
ru: Невозможно создать реселлера

en: Unable to create a User
ru: Невозможно создать пользователя

en: Unable to create backup directory (uid=%s)
ru: Невозможно создать директорию резервной копии (uid=%s)

en: Unable to create directory %s
ru: Невозможно создать директорию %s

en: Unable to create new file
ru: Невозможно создать новый файл

en: Unable to create reverse IP lookup
ru: Невозможно создать обратный поиск IP-адреса

en: Unable to create subdomain
ru: Невозможно создать поддомен

en: Unable to create user's data directory
ru: Невозможно создать директорию данных пользователя

en: Unable to create zone
ru: Невозможно создать зону

en: Unable to create zone.
ru: Не удалось создать зону.

en: Unable to delete %s: %s
ru: Невозможно удалить %s: %s

en: Unable to delete directory %s: %s
ru: Невозможно удалить директорию %s: %s

en: Unable to delete files
ru: Невозможно удалить файлы

en: Unable to delete the main email account
ru: Невозможно удалить основную учетную запись электронной почты

en: Unable to delete the reseller's ip.list file.
ru: Невозможно удалить файл ip.list реселлера.

en: Unable to delete users's domains directory
ru: Невозможно удалить директорию доменов пользователей

en: Unable to edit file
ru: Невозможно редактировать файл

en: Unable to execute script
ru: Невозможно выполнить скрипт

en: Unable to execute your command
ru: Невозможно выполнить вашу команду

en: Unable to execute your request
ru: Невозможно выполнить ваш запрос

en: Unable to export packages
ru: Невозможно экспортировать пакеты

en: Unable to extract %s from
ru: Невозможно извлечь %s из

en: Unable to extract user.conf, reseller.conf or ip.list from
ru: Невозможно извлечь user.conf, reseller.conf или ip.list из

en: Unable to find %s
ru: Не удалось найти %s

en: Unable to find %s to create mysql backup
ru: Невозможно найти %s для создания резервной копии MySQL

en: Unable to find CA certificate
ru: Не удалось найти сертификат CA

en: Unable to find certificate
ru: Не удалось найти сертификат

en: Unable to find key
ru: Не удалось найти ключ

en: Unable to generate a random username for login
ru: Невозможно сгенерировать случайное имя пользователя для входа в систему

en: Unable to get file stats on %s
ru: Невозможно получить статистику файла на %s

en: Unable to get lock on %s
ru: Невозможно заблокировать %s

en: Unable to get privileges for %s: %s
ru: Невозможно получить привилегии для %s: %s

en: Unable to get the user's crypted password for the ftp passwd file
ru: Невозможно получить зашифрованный пароль пользователя для файла ftp passwd

en: Unable to lock %s area
ru: Невозможно заблокировать область %s

en: Unable to lock %s: %s
ru: Невозможно заблокировать %s: %s

en: Unable to lock the '%s' account actions
ru: Невозможно заблокировать действия учетной записи «%s»

en: Unable to lock user %s: %s
ru: Невозможно заблокировать пользователя %s: %s

en: Unable to modify that domain
ru: Невозможно изменить этот домен

en: Unable to open %s for appending
ru: Невозможно открыть %s для добавления

en: Unable to open %s for appending: %s
ru: Невозможно открыть %s для добавления: %s

en: Unable to open %s for reading
ru: Невозможно открыть %s для чтения

en: Unable to open %s for writing: %s
ru: Невозможно открыть %s для записи: %s

en: Unable to open %s: %s
ru: Невозможно открыть %s: %s

en: Unable to open a socket
ru: Невозможно открыть сокет

en: Unable to open ca certificate file (%s) to write to: %s
ru: Невозможно открыть файл сертификата CA (%s) для записи: %s

en: Unable to open certificate file (%s) to write to: %s
ru: Невозможно открыть файл сертификата (%s) для записи: %s

en: Unable to open directory %s: %s
ru: Невозможно открыть директорию %s: %s

en: Unable to parse %s from script '%s '(%s) output:
ru: Невозможно разобрать %s из вывода скрипта '%s '(%s):

en: Unable to parse form
ru: Невозможно разобрать форму

en: Unable to read %s as account %s
ru: Невозможно прочитать %s как учетную запись %s

en: Unable to read %s's user files
ru: Невозможно прочитать файлы пользователя %s

en: Unable to read %s.  This file is only created after a tally is run.
ru: Невозможно прочитать %s.  Этот файл создается только после проведения подсчета.

en: Unable to read %s.  This file is only created when emails are delivered.
ru: Невозможно прочитать %s.  Этот файл создается только при доставке электронных писем.

en: Unable to read %s: %s
ru: Невозможно прочитать %s: %s

en: Unable to read DS file %s
ru: Невозможно прочитать файл DS %s

en: Unable to read History File.
ru: Невозможно прочитать файл истории.

en: Unable to read RoundCube backup script: %s
ru: Невозможно прочитать скрипт резервного копирования RoundCube: %s

en: Unable to read RoundCube restore script: %s
ru: Невозможно прочитать скрипт восстановления RoundCube: %s

en: Unable to read data from %s
ru: Невозможно прочитать данные из %s

en: Unable to read directatdmin.conf
ru: Невозможно прочитать файл Directatdmin.conf

en: Unable to read domain configuration files
ru: Невозможно прочитать файлы конфигурации домена

en: Unable to read login history file
ru: Невозможно прочитать файл истории входов

en: Unable to read package
ru: Невозможно прочитать пакет

en: Unable to read the %s file. Make sure it exists.
ru: Невозможно прочитать файл %s. Убедитесь, что он существует.

en: Unable to read the cliboard file
ru: Невозможно прочитать файл буфера обмена

en: Unable to read the system ftp passwd file to add the user to it.
ru: Невозможно прочитать системный файл паролей ftp, чтобы добавить в него пользователя.

en: Unable to read the system ftp passwd file to remove the system ftp user
ru: Невозможно прочитать системный файл паролей ftp для удаления системного пользователя ftp

en: Unable to read the user's files
ru: Невозможно прочитать файлы пользователя

en: Unable to read ticket config file
ru: Невозможно прочитать файл конфигурации билета

en: Unable to read zone file to increase serial
ru: Невозможно прочитать файл зоны для увеличения серийного номера

en: Unable to read zonefile for %s
ru: Невозможно прочитать файл зоны для %s

en: Unable to reboot
ru: Невозможно перезагрузить

en: Unable to reload Directadmin config
ru: Невозможно перезагрузить конфигурацию Directadmin

en: Unable to remove IP(s)
ru: Невозможно удалить IP-адрес(а)

en: Unable to remove Unix User.
ru: Невозможно удалить пользователя Unix.

en: Unable to remove all the of the reseller's users
ru: Невозможно удалить всех пользователей реселлера

en: Unable to rename %s to %s: %s
ru: Невозможно переименовать %s в %s: %s

en: Unable to restore %s to %s: %s
ru: Невозможно восстановить %s в %s: %s

en: Unable to restore '%s' because the Reseller or Admin '%s' cannot be found. Rename the file if needed.
ru: Невозможно восстановить «%s», поскольку не найден реселлер или администратор «%s». При необходимости переименуйте файл.

en: Unable to restore database
ru: Невозможно восстановить базу данных

en: Unable to save your changes
ru: Не удалось сохранить изменения

en: Unable to set file permissions
ru: Невозможно установить права доступа к файлу

en: Unable to set password
ru: Невозможно установить пароль

en: Unable to set quota
ru: Невозможно установить квоту

en: Unable to set stats link
ru: Невозможно установить ссылку на статистику

en: Unable to set the E-Mail Limit
ru: Невозможно установить лимит электронной почты

en: Unable to show Admin History
ru: Невозможно показать историю администратора

en: Unable to show Reseller History
ru: Невозможно показать историю реселлера

en: Unable to show User History
ru: Невозможно показать историю пользователя

en: Unable to show current E-Mail usage
ru: Невозможно показать текущее использование электронной почты

en: Unable to show the system information
ru: Невозможно отобразить системную информацию

en: Unable to trash %s to %s: %s
ru: Невозможно удалить %s в %s: %s

en: Unable to unlock user %s: %s
ru: Невозможно разблокировать пользователя %s: %s

en: Unable to update Directadmin
ru: Не удалось обновить Directadmin

en: Unable to update your Disk Usage
ru: Не удалось обновить данные об использовании диска

en: Unable to use that new domain name
ru: Невозможно использовать это новое доменное имя

en: Unable to write %s's user files
ru: Невозможно записать пользовательские файлы %s

en: Unable to write %s: %s
ru: Невозможно написать %s: %s

en: Unable to write User's httpd.conf
ru: Невозможно записать httpd.conf пользователя

en: Unable to write reseller's IP list
ru: Невозможно записать список IP-адресов реселлера

en: Unable to write the domain config file
ru: Невозможно записать файл конфигурации домена

en: Unable to write the main ftp password file.  Your changes will not take effect.
ru: Невозможно записать основной файл паролей FTP. Ваши изменения не вступят в силу.

en: Unable to write the quota file. Let your administartor know that %s is unwriteable.
ru: Невозможно записать файл квоты. Сообщите администратору, что %s недоступен для записи.

en: Unable to write the system ftp passwd file to remove the system ftp user
ru: Невозможно записать системный файл паролей ftp для удаления системного пользователя ftp

en: Unable to write the usage.cache file. Let your administartor know that %s is unwriteable.
ru: Невозможно записать файл use.cache. Сообщите своему администратору, что %s недоступен для записи.

en: Unable to write to the password file. Let your administrator know that %s is unwritable.
ru: Невозможно записать файл паролей. Сообщите администратору, что %s недоступен для записи.

en: Unable to write to the system ftp passwd file to add the user to it.
ru: Невозможно записать в системный файл ftp passwd, чтобы добавить в него пользователя.

en: Unable to write zone file to increase serial
ru: Невозможно записать файл зоны для увеличения серийного номера

en: Unable to write zonefile for %s
ru: Невозможно записать файл зоны для %s

en: Unblock
ru: Разблокировать

en: Unblocking is disabled.
ru: Разблокировка отключена.

en: Unchecking will immediately delete the file from disk and cannot be recovered
ru: Если снять флажок, файл будет немедленно удален с диска, и его невозможно будет восстановить

en: Unhandled exception name
ru: Имя необработанного исключения

en: Unhandled route %s value '%s'
ru: Необработанное значение маршрута %s '%s'

en: Unix User created successfully
ru: Пользователь Unix успешно создан

en: Unix User removed from the server
ru: Пользователь Unix удален с сервера

en: Unlimited
ru: Неограничено

en: User %s has been restored
ru: Пользователь %s восстановлен

en: User %s has been updated.  Use the following values:
ru: Пользователь %s обновлен.  Используйте следующие значения:

en: User %s has one or more hard links in their path:
ru: Пользователь %s имеет на своем пути одну или несколько жестких ссылок:

en: User %s is already suspended
ru: Пользователь %s уже заблокирован

en: User %s is already unsuspended
ru: Пользователь %s уже разблокирован

en: User %s is not on your list.  You cannot make a backup for him.
ru: Пользователя %s нет в вашем списке.  Вы не можете сделать для него резервную копию.

en: User %s is not on your list.  You cannot make a backup for them.
ru: Пользователя %s нет в вашем списке.  Вы не можете сделать для него резервную копию.

en: User %s not deleted. Unable to delete all of their users.
ru: Пользователь %s не удален. Не всех его пользователей можно удалить.

en: User %s was not created by you-> Not Deleted.
ru: Пользователь %s не был создан вами -> Не удален.

en: User '%s' does not exist
ru: Пользователь '%s' не существует

en: User Acconts
ru: Аккаунты пользователя

en: User Accounts
ru: Аккаунты пользователя

en: User Comment Box
ru: Поле комментариев пользователя

en: User DNSSEC Control is disabled
ru: Управление DNSSEC пользователя отключено

en: User Disk Quota
ru: Квота пользовательского хранилища

en: User History
ru: История пользователя

en: User Modified
ru: Пользователь изменен

en: User Resource Limits
ru: Ограничения ресурсов пользователя

en: User SMTP Logs are are not enabled
ru: Журналы SMTP пользователя не включены

en: User Updated
ru: Пользователь обновлен

en: User added to SSH config file successfully
ru: Пользователь успешно добавлен в файл конфигурации SSH

en: User added to database
ru: Пользователь добавлен в базу данных

en: User added to named.conf file successfully
ru: Пользователь успешно добавлен в файл named.conf

en: User added to ssh config file.
ru: Пользователь добавлен в файл конфигурации SSH.

en: User backups have been disabled.
ru: Резервное копирование пользователей отключено.

en: User config file updated.
ru: Файл конфигурации пользователя обновлен.

en: User deleted | Users deleted
ru[0]: Пользователь удален
ru[1]: Пользователя удалены
ru[2]: Пользователей удалены

en: User does not exist
ru: Пользователь не существует

en: User password changed, however the account is still suspended
ru: Пароль пользователя изменен, однако аккаунт по-прежнему заблокирован

en: User removed from SSH
ru: Пользователь удален из SSH

en: User's System Quotas set
ru: Системная квота пользователя установлена

en: User's config files deleted
ru: Конфигурационные файлы пользователя удалены

en: User's data directory created successfully
ru: Каталог данных пользователя успешно создан

en: User's data directory removed.
ru: Каталог данных пользователя удален.

en: User(s)
ru: Пользователь(и)

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Username '%s' is too long. Length %d > max_username_length=%d
ru: Имя пользователя '%s' слишком длинное. Длина %d > max_username_length=%d

en: Username is too short. It must be at least 2 characters long.
ru: Имя пользователя слишком короткое. Оно должно быть длиной не менее 2 символов.

en: Username must be Alphanumeric (a-z, A-Z, 0-9), with the first character being a letter
ru: Имя пользователя должно быть буквенно-цифровым (a-z, A-Z, 0-9), а первый символ должен быть буквой

en: Username:
ru: Имя пользователя:

en: Users
ru: Пользователи

en: Users will be deleted in the background.
ru: Пользователи будут удалены в фоновом режиме.

en: Users's domains directory removed.
ru: Директория доменов пользователей удалена.

en: Using path %s is not allowed.
ru: Использование пути %s не разрешено.

en: Vacation Account
ru: Аккаунт на время отсуствия

en: Valid
ru: Действительный

en: Value
ru: Значение

en: Value is too long.  Max=%d
ru: Значение слишком длинное.  Max=%d

en: Variable 'ip' is missing from the submission
ru: В отправленных данных отсутствует переменная «ip»

en: Vendor ID
ru: ID вендора

en: View Clipboard
ru: Посмотреть буфер обмена

en: View previous sort
ru: Посмотреть предыдущую сортировку

en: Warning: %s has a valid password for %s but failed the Two-Step Authentication code %s times.
ru: Предупреждение: %s имеет действительный пароль для %s, но код двухэтапной аутентификации не прошел %s раз.

en: Warning: %s has a valid password for %s but failed the security questions %s times.
ru: Предупреждение: у %s есть действительный пароль для %s, но он не смог ответить на контрольные вопросы %s раз.

en: Warning: Quota limit reached. File(s) may be empty.
ru: Предупреждение: достигнут предел квоты. Файл(ы) могут быть пустыми.

en: Warning: Saved filesize is less than uploaded filesize. Check quotas.
ru: Внимание: размер сохраненного файла меньше загруженного. Проверьте квоты.

en: Warning: The system load average is
ru: Предупреждение: Средняя загрузка системы составляет

en: We've only read %lld of the %lld byte file from %s
ru: Мы прочитали только %lld байтового файла %lld из %s

en: Webmail Attachments
ru: Webmail вложения

en: Week of Month
ru: Неделя месяца

en: Weekly Rate limit of %d for '%s' has been reached
ru: Достигнут предел еженедельной ставки %d для '%s'

en: Welcome to %s
ru: Добро пожаловать в %s

en: What
ru: Что

en: What is the first name of the boy or girl that you first kissed?
ru: Как зовут мальчика или девочку, которых вы впервые поцеловали?

en: What is the name of a college you applied to but didn't attend?
ru: Как называется колледж, в который вы подали документы, но не поступили?

en: What is the name of the place your wedding reception was held?
ru: Как называется место, где проходила ваша свадьба?

en: What is the name of your favorite childhood friend?
ru: Как зовут вашего любимого друга детства?

en: What is your maternal grandmother's maiden name
ru: Девичья фамилия вашей бабушки по материнской линии

en: What is your oldest brother's birthday month and year? (e.g: January 1970)
ru: В каком месяце и году день рождения вашего старшего брата? (например: январь 1970 г.)

en: What is your oldest cousin's first and last name?
ru: Какие имя и фамилию вашего самого старшего двоюродного брата?

en: What is your oldest sibling's birthday month and year? (e.g: January 1970)
ru: В каком месяце и году день рождения вашего старшего брата или сестры? (например: январь 1970 г.)

en: What school did you attend for sixth grade?
ru: В какой школе вы учились в шестом классе?

en: What street did you live on in third grade?
ru: На какой улице вы жили в третьем классе?

en: What was the last name of your third grade teacher?
ru: Как фамилия вашего учителя третьего класса?

en: What was the name of your first stuffed animal?
ru: Как звали вашу первую плюшевую игрушку?

en: What was your childhood nickname?
ru: Какая у вас была кличка в детстве?

en: What was your childhood phone number including area code? (e.g: 000-000-0000)
ru: Какой у вас был номер телефона в детстве, включая код города? (например: 000-000-0000)

en: When
ru: Когда

en: Where
ru: Где

en: Where were you when you had your first kiss?
ru: Где вы были, когда у вас был первый поцелуй?

en: Who
ru: Кто

en: Widget '%s' is not available
ru: Виджет '%s' недоступен

en: Widgets are not enabled in this account level
ru: Виджеты не включены на этом уровне аккаунта

en: With Selected
ru: С выбранным

en: With selected
ru: С выбранными

en: Won't activate %s's account because its off
ru: Не активирую учетную запись %s, потому что она отключена

en: Write error with %s: %s
ru: Ошибка записи с %s: %s

en: Wrong Answer.
ru: Неверный ответ.

en: Wrong Answer. You have %d more attempt.%s | Wrong Answer. You have %d more attempts.%s
ru[0]: Неверный ответ. У вас осталась %d попытка.%s
ru[1]: Неверный ответ. У вас осталось %d попытки.%s
ru[2]: Неверный ответ. У вас осталось %d попыток.%s

en: Wrong Answer. You have %d more attempts.%s
ru: Неверный ответ. У вас есть еще %d попыток. %s

en: Wrong number of '%s' elements.  Allowed: 1, or 2 with '%s')
ru: Неверное количество элементов '%s'. Разрешено: 1 или 2 с '%s')

en: Wrong number of 'pass' values: %d in '%s' (slash separated)
ru: Неверное количество значений 'pass': %d в '%s' (разделены / )

en: Yes
ru: Да

en: You already have the most recent version of the program
ru: У вас уже установлена самая последняя версия программы

en: You are not allowed to enable anonymous ftp
ru: Вам не разрешено включать анонимный ftp

en: You are not allowed to modify your ssl settings
ru: Вам не разрешено изменять настройки SSL

en: You are trying to restore a zst file, but zstd is not enabled on the system.
ru: Вы пытаетесь восстановить файл zst, но zstd не включен в системе.

en: You can click the E-Mail below to be immediately logged into %s as this User, without knowing their password.
ru: Вы можете нажать на адрес электронной почты ниже, чтобы немедленно войти в систему %s как этот пользователь, не зная его пароля.

en: You can't make a list named majordomo as its a reserved alias
ru: Вы не можете создать список с именем majordomo, поскольку это зарезервированный алиас

en: You can't suspend root.  That would be BAD
ru: Вы не можете приостановить root. Это было бы ПЛОХО

en: You cannot add that extension
ru: Вы не можете добавить это расширение

en: You cannot delete all of your IPs
ru: Вы не можете удалить все свои IP-адреса

en: You cannot delete the account %s because it is linked to your system account
ru: Вы не можете удалить учетную запись %s, поскольку она связана с вашей системной учетной записью

en: You cannot delete yourself (%s)
ru: Вы не можете удалить себя (%s)

en: You cannot execute that command
ru: Вы не можете выполнить эту команду

en: You cannot modify yourself
ru: Вы не можете редактировать себя

en: You cannot set an unlimited send limit.
ru: Вы не можете установить неограниченный лимит отправки.

en: You cannot suspend yourself
ru: Вы не можете заблокировать себя

en: You cannot suspend/unsuspend yourself
ru: Вы не можете заблокировать/разблокировать себя

en: You cannot unsuspend this account.
ru: Вы не можете разблокировать этот аккаунт.

en: You cannot use that domain as a pointer. It already exists on the server
ru: Вы не можете использовать этот домен в качестве указателя. Он уже существует на сервере

en: You currently have %s Users and a maximum of %s domains.
ru: В настоящее время у вас есть %s пользователей и максимум %s доменов.

en: You did not select any domains to modify
ru: Вы не выбрали ни одного домена для изменения

en: You didn't chose a different ip, no changes have been made
ru: Вы не выбрали другой IP, никаких изменений не было

en: You didn't select anyone to send it to
ru: Вы не выбрали никого, кому отправить это сообщение

en: You do not have control over user
ru: Вы не имеете контроля над пользователем

en: You do not own any IPs
ru: У вас нет IP-адресов

en: You do not own that IP
ru: Вы не являетесь владельцем этого IP

en: You do not own that domain
ru: Вы не являетесь владельцем этого домена

en: You do not own that ip
ru: Вы не являетесь владельцем этого IP

en: You do not own that that cron ID
ru: Вы не являетесь владельцем этого cron ID

en: You do not own the IP %s. User %s will not be created
ru: Вы не являетесь владельцем IP %s. Пользователь %s не будет создан

en: You don't have authority over that User
ru: У вас нет полномочий над этим пользователем

en: You don't have permission to restore user
ru: У вас недостаточно прав для восстановления пользователя

en: You have %d more attempt. | You have %d more attempts.
ru[0]: У вас осталась %d попытка.
ru[1]: У вас осталось %d попытки.
ru[2]: У вас осталось %d попыток.

en: You have %d:%.2d left.
ru: У вас осталось %d:%.2d.

en: You have already reached your assigned limit
ru: Вы уже достигли назначенного лимита

en: You have not added any files to the clipboard.
ru: Вы не добавили ни одного файла в буфер обмена.

en: You have not given the reseller any IP's.  Unable to create an assigned IP domain or any nameservers without any
ru: Вы не предоставили реселлеру IP-адреса. Невозможно создать назначенный IP-домен или неймсерверы без какого-либо IP

en: You have not selected any Files.  Please go back and select some before restoring the backup.
ru: Вы не выбрали ни одного файла.  Пожалуйста, вернитесь и выберите некоторые из них, прежде чем восстанавливать резервную копию.

en: You have not selected any Users.  Please go back and select some before creating the backup.
ru: Вы не выбрали ни одного пользователя.  Пожалуйста, вернитесь и выберите некоторые из них, прежде чем создавать резервную копию.

en: You have not selected any domains
ru: Вы не выбрали ни одного домена

en: You have successfully issued a server reboot command.  It may take a few minutes for the system boot up and become live again.
ru: Вы успешно выполнили команду перезагрузки сервера..  Загрузка системы и ее возобновление работы может занять несколько минут.

en: You have used %d%% of your disk usage, which is more than the allowed threshold of %d%%.
ru: Вы использовали %d%% использования вашего диска, что превышает допустимый порог %d%%.

en: You may need to press F5 to reload the logo
ru: Возможно, вам придется нажать F5, чтобы перезагрузить логотип

en: You may not use an IP for a domain name
ru: Вы не можете использовать IP для доменного имени

en: You must enter a chmod value. eg: 755
ru: Вы должны ввести значение chmod. например: 755

en: You must enter a folder 'name'. eg: images
ru: Вы должны ввести имя папки. например: «images»

en: You must enter both password
ru: Вы должны ввести оба пароля

en: You must enter number, user, subject, priority, status and message
ru: Вы должны ввести номер, пользователя, тему, приоритет, статус и сообщение

en: You must enter the password in both fields
ru: Вы должны ввести пароль в оба поля

en: You must enter user, subject, priority and message
ru: Вы должны ввести пользователя, тему, приоритет и сообщение

en: You must first create some packages
ru: Сначала вы должны создать несколько пакетов

en: You must first own an IP
ru: Сначала вы должны иметь IP

en: You must have at least one database to login to phpMyAdmin
ru: У вас должна быть хотя бы одна база данных для входа в phpMyAdmin

en: You must have more than 0 NS records or named may not start.
ru: У вас должно быть более 0 записей NS, иначе имя может не запуститься.

en: You must provide 'required_hits' and 'required_hits_custom' if 'required_hits' is 'custom'
ru: Вы должны указать «required_hits» и «required_hits_custom», если «required_hits» имеет значение «custom»

en: You must provide a list name
ru: Вы должны указать название списка

en: You must provide a valid domain, ip, ns1 and ns2
ru: Вы должны предоставить действительный домен, IP, ns1 и ns2

en: You must provide a valid ip
ru: Вы должны предоставить действительный IP

en: You must provide a valid name and it must exist.
ru: Вы должны указать допустимое имя, и оно должно существовать.

en: You must provide a valid name and value
ru: Вы должны указать допустимое имя и значение

en: You must provide the passwd variable
ru: Вы должны указать переменную oasswd

en: You must select a nameserver ip pair (ns1.domain.com and ns2.domain.com)
ru: Вы должны выбрать IP-пару неймсвервера (ns1.domain.com и ns2.domain.com)

en: You must select at least one mailing list to delete
ru: Вы должны выбрать хотя бы один список рассылки для удаления

en: You must select at least one mailing list to purge
ru: Вы должны выбрать хотя бы один список рассылки для очистки

en: You must select exactly one key
ru: Вы должны выбрать ровно один ключ

en: You must select something
ru: Вы должны выбрать что-то

en: You must use a number for the hour (0-23). You can only have a cron run once per day. (You can make more than one cron)
ru: Вы должны использовать число для часа (0-23). Вы можете запускать cron только один раз в день. (Вы можете создать более одного cron)

en: You must use a number for the minute (0-59). You can only have a cron run once per day. (You can make more than one cron)
ru: Вы должны использовать число минут (0-59). Вы можете запускать cron только один раз в день. (Вы можете создать более одного cron)

en: You must use a valid path
ru: Вы должны использовать действительный путь

en: You must wait at least %d minute between updates. | You must wait at least %d minutes between updates.
ru[0]: Между обновлениями необходимо подождать не менее %d минуты.
ru[1]: Между обновлениями необходимо подождать не менее %d минут.
ru[2]: Между обновлениями необходимо подождать не менее %d минут.

en: You must wait for the stats to be computed.
ru: Вам придется дождаться расчета статистики.

en: You need to specify a domain
ru: Вам необходимо указать домен

en: You require a domain, anon, anonup and a message
ru: Вам нужен домен, anon, anonup и сообщение

en: You will be notified via the Message System upon completion.
ru: После завершения вы будете уведомлены через систему сообщений.

en: You will be notified via the Message System when the process is complete
ru: Вы будете уведомлены через систему сообщений, когда процесс будет завершен

en: You will receive a message when it's complete.
ru: Вы получите сообщение, когда оно будет завершено.

en: You're using the login-as option, so use your own password. Not the User's password.
ru: Вы используете опцию "войти в систему как", поэтому используйте свой собственный пароль. Не пароль пользователя.

en: Your Hash URL Login '%s' has been created
ru: Ваш Hash URL-адрес для входа '%s' создан

en: Your IP is blacklisted
ru: Ваш IP занесен в черный список

en: Your IP will be blacklisted
ru: Ваш IP будет занесен в черный список

en: Your Login Key '%s' has been created
ru: Ваш ключ входа '%s' создан

en: Your Name has been changed to %s
ru: Ваше имя изменено на %s

en: Your account
ru: Ваш аккаунт

en: Your account %s@%s has been setup. In your e-mail program, use
ru: Ваша учетная запись %s@%s настроена. В своей почтовой программе используйте

en: Your account '|USERNAME|' has been suspended. Reason: '|REASON|'
ru: Ваша учетная запись '|ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ|' был приостановлен. Причина: '|ПРИЧИНА|'

en: Your account for |domain| is now ready for use.
ru: Ваша учетная запись для |домена| теперь готов к использованию.

en: Your backups are now ready
ru: Ваши резервные копии готовы

en: Your database has been setup.  Use the following values:
ru: Ваша база данных настроена. Используйте следующие значения:

en: Your database name (%s) contains invalid characters (%s).
ru: Имя вашей базы данных (%s) содержит недопустимые символы (%s).

en: Zone Keys are newer than the Zone Signinging.
ru: Ключи зоны новее подписи зоны.

en: Zone Signing has expired.
ru: Срок действия подписи зоны истек.

en: Zone has not yet been signed.  Ensure you first generate the keys and sign it one before using this automated sign tool
ru: Зона еще не подписана.  Прежде чем использовать этот инструмент автоматической подписи, убедитесь, что вы сначала сгенерировали ключи и подписали их

en: Zone is of type DNSSEC.
ru: Зона имеет тип DNSSEC.

en: Zone keys generated
ru: Ключи зоны сгенерированы

en: Zone signed
ru: Зона подписана

en: account ...
ru: frrfeyn ...

en: and %d User | and %d Users
ru[0]: и %d пользователь
ru[1]: и %d пользователя
ru[2]: и %d пользователей

en: at least
ru: по меньшей мере

en: at most
ru: не больше чем

en: can_dnssec is not enabled. Cannot sign the zone.
ru: can_dnssec не включен. Невозможно подписать зону.
