Ukrainian (DirectAdmin) - en to uk translation catalogue (2405 entries)

en:  - %d New Message Inside |  - %d New Messages Inside
uk[0]:  - %d Нове повідомлення всередині
uk[1]:  - %d Нові повідомлення всередині
uk[2]:  - %d Нових повідомлень всередині

en:  / Day
uk:  / День

en: # of Domains
uk: # Доменів

en: # of IPs
uk: # IP-адрес

en: # of MySQL DBs
uk: # MySQL БД

en: # of Resellers
uk: # Реселерів

en: # of SubDomains
uk: # Піддоменів

en: # of Users
uk: # Користувачів

en: # of free IPs
uk: # вільних IP-адрес

note: / %1$d - day count  / %2$d - hour count  /  %3$d minute count
en: %d Days, %d Hours and %d Minutes
uk: %d Днів, %d Годин та %d Хвилин

en: %d of %d Admin/Reseller accounts currently exist.
uk: Вже є %d із %d акаунтів адміністраторів/реселерів.

en: %d of %d accounts currently exist.
uk: Вже є %d із %d акаунтів.

en: %d of %d domains currently exist.
uk: Вже є %d із %d доменів.

en: %d settings updated
uk: %d налаштування оновлено

en: %s %s %s did not exist
uk: %s %s %s не існує

en: %s '%s' cannot be restored under '%s'.  Restoring under the file's default: '%s'
uk: %s '%s' не може бути відновлено під '%s'.  Відновлення за замовчуванням для файла: '%s'

note: /# %1$s - IP address /# %2$s - Username
en: %s - user's '%s' current IP
uk: %s - поточний IP користувача '%s'

en: %s Day(s)
uk: %s День(ів)

en: %s Edit the User Welcome Message to ensure the subject and message are set.
uk: %s Відредагуйте вітальне повідомлення користувача щоб переконатистьщо заголовок та текст заповнені.

en: %s License
uk: %s Ліцензія

en: %s Month(s)
uk: %s Місяць(і)

en: %s Removed
uk: %s Видалено

en: %s Week(s)
uk: %s Тиждень(і)

en: %s account %s has just been created
uk: %s акаунт %s щойно було створено

en: %s already exists
uk: %s вже існує

en: %s already exists on a remote server.
uk: %s вже існує на віддаленому сервері.

en: %s already exists on the server.
uk: %s вже існує на сервері.

en: %s already exists. Pass overwrite=yes to force
uk: %s вже існує. Вкажіть overwrite=yes щоб змусити

en: %s appears to be a link. Aborting.
uk: %s схоже це посилання. Скасування.

en: %s can now be shared.
uk: %s тепер можна зробити спільним.

en: %s contains dangerous characters
uk: %s містить небезпечні символи

en: %s could not be assigned, it must first be free and unassigned.
uk: %s не може бути призначеним, він має вільним на непризначеним.

en: %s could not be freed, it must first have zero domain if it is shared, or must be reserved.
uk: %s не може бути звільненим, він має бути вільним від доменів якщо він спільний, або зарезервованим.

en: %s could not be removed, you must free it first.
uk: %s не може бути видаленим, вам потрібно спочатку звільнити його.

en: %s could not be shared, it must first be free
uk: %s не може бути спільним, спочатку звільніть його

en: %s deleted successfully.
uk: %s видалено успішно.

en: %s does not exist
uk: %s не існує

en: %s does not have same ownership as %s
uk: %s не має того ж власника що й %s

en: %s has been blocked in %s to prevent further attempts on the account.
uk: %s було заблоковано %s щоб запобігти подальшим спробам доступу до акаунту.

en: %s has been copied to %s.
uk: %s було скопійовано до %s.

en: %s has been removed from the list
uk: %s було видалено зі списку

en: %s has been renamed to %s.
uk: %s було перейменовано на %s.

en: %s has been saved as %s.
uk: %s було збережено як %s.

en: %s has been suspended
uk: %s було заблоковано

en: %s has been unsuspended
uk: %s було розблоковано

en: %s is a directory, will not delete
uk: %s це директорія, її не буде видалено

en: %s is a link
uk: %s це посилання

en: %s is hard or symbolic link
uk: %s це жорстке або символьне посилання

en: %s is missing
uk: %s відсутній

en: %s is not a directory
uk: %s це не директорія

en: %s is not a socket
uk: %s це не сокет

en: %s is not a symlink
uk: %s це не символьне посилання

en: %s is not a valid IP or range
uk: %s це не коректна IP-адреса або діапазон

en: %s is not a valid database name
uk: %s не коректна назва бази даних

en: %s is not a valid file
uk: %s не коректний файл

en: %s is not a valid ip range.  Use: 1.2.3.4-10
uk: %s не коректний діапазон IP.  Використовуйте: 1.2.3.4-10

en: %s is not a valid key, skipping
uk: %s не коректний ключ, пропускаю

en: %s is not chowned to %s which is a likely cause for extraction failure
uk: %s не змінено власника на %s що є ймовірною причиною невдачі розпакування

en: %s is not enabled
uk: %s не увімкнено

en: %s is not in your commands list
uk: %s немає у вашому списку команд

en: %s is not on your domain's IP list
uk: %s немає у списку IP вашого домену

en: %s is not one of the listed redirect types
uk: %s немає у списку типів переадресацій

en: %s is not owned by %s
uk: %s не належить %s

en: %s is not set to 'free' or is still assigned to a reseller
uk: %s не встановлено як "вільний", або досі належить реселеру

en: %s is now controlled by %s
uk: %s тепер контролюється %s

en: %s is now free
uk: %s тепер вільний

en: %s is now unassigned.
uk: %s тепер не призначено.

en: %s is now your default domain.
uk: %s тепер ваш домен за замовчуванням.

en: %s is out of range
uk: %s поза діапазоном

en: %s is read-only.
uk: %s лише для читання.

en: %s is required for %s
uk: %s потрібен для %s

en: %s must not be a symlink
uk: %s не повинен бути символьним посиланням

en: %s no longer has a Name Server Label.
uk: %s більше не має Name Server мітки.

en: %s not implemented
uk: %s не реалізовано

en: %s records disabled at this level
uk: %s записів вимкнено на цьому рівні

en: %s value of '%s' is not in the home_override_list
uk: %s значення'%s' не у home_override_list

en: %s will now point to %s
uk: %s тепер вказуватиме на %s

en: %s's config files have been removed
uk: %s конфігураційний файл було видалено

en: %s: lstat error on linnk value '%s': %s
uk: %s: lstat помилка на linnk значення '%s': %s

en: %s: readlinke error: %s
uk: %s: readlinke помилка: %s

en: %s=%s requires nginx_proxy=1 and the %s Pro-Pack
uk: %s=%s потребує nginx_proxy=1 та %s Pro-Pack

note: /# %1$s - CPUQuota /# %1$s - 200% /# %1$s - percent
en: %s='%s' is not a valid %s type
uk: %s='%s' не коректне %s значення

en: %sClick Here%s to learn how to enable it
uk: %s Натисніть тут %s щоб дізнатись як увімкнути це

en: %sClick Here%s to view the local raw zone data
uk: %s Натисніть тут %s щоб переглянути локальні RAW дані зони

en: %sSave Increase%s
uk: %s Зберегти збільшення %s

en: %sTemporary Bandwidth Increase
uk: %s Тимчасове збільшення трафіку

en: %sYour IP will be blacklisted
uk: %s Вашу IP-адресу буде занесено до чорного списку

en: '%s' does not exist
uk: '%s' не існує

en: '%s' does not exist
uk: '%s' не існує

en: '%s' does not start with '%s'
uk: '%s' не починається з '%s'

en: '%s' has been set to '%s'
uk: '%s' було змінено на '%s'

en: '%s' is a forbidden package name.
uk: '%s' недопустима назва тарифу.

en: '%s' is disabled
uk: '%s' відключено

en: '%s' is not a valid css hex color
uk: '%s' не коректний css hex колір

en: '%s' is not assigned to your Reseller account.
uk: '%s' не призначено вашому реселер акаунту.

en: '%s' is not enabled in your license
uk: '%s' не увімкнено у вашій ліцензії

en: '%s' is not enabled on the system.
uk: '%s' не увімкнено у вашій системі.

en: '%s' is not on your list
uk: '%s' не у вашому списку

en: '%s' is required
uk: '%s' необхідно

en: '%s' must be '%s' or '%s'
uk: '%s' має бути '%s' або '%s'

en: 'import' does not appear to be base 64 encoded
uk: 'import' не схоже на закодований base 64

en: 'when' should be all, newer or older
uk: 'when' має бути: всі, новіший або старіший

en: (%d) The following hard links have been found under User %s:
uk: (%d) Наступні жорсткі посилання було знайдено у користувача %s:

en: * irretrievable *
uk: * невідновний *

en: *** Stopped ***
uk: *** Зупинено ***

en: -- None Available --
uk: -- Немає в наявності --

en: -- Reason:
uk: -- Причина:

en: -- Select IP
uk: -- Оберіть IP

en: -- Select Package
uk: -- Оберіть тариф

en: -- any time --
uk: -- будь коли--

en: -- anything --
uk: -- будь що --

en: A %s record already exists with that name
uk: %s запис вже існує з таким іменем

en: A 'free' IP can only be assigned to 1 User
uk: 'вільна' IP може бути призначена лише 1 користувачеві

en: A Record Type is required: A, NS, MX, CNAME, PTR, or TXT
uk: Тип запису має бути: A, NS, MX, CNAME, PTR, або TXT

en: A Reseller can only control level=user
uk: Реселер може контролювати лише рівень=користувач

en: A Reseller cannot control other equal or higher account levels
uk: Реселер не може керувати такими ж або акаунтами вищих рівнів

en: A file is required
uk: Потрібен файл

en: A forwarder already exists with that name
uk: Передресація з таким іменем вже існує

en: A full domain/zone with this name already exists.
uk: Повний домен/зона з таким іменем вже існують.

en: A key with that name already exists
uk: Ключ з такою назвою вже існує

en: A list alias already exists with that name
uk: Аліас списку з таким іменем вже існує

en: A message for that user already exists
uk: Повідомлення для цього користувача вже існує

en: A pop account already exists with that name
uk: POP акаунт з такою назвою вже існує

en: A skin name is required
uk: Потрібно вказати назву шаблону

en: A subdomain with the same name already exists on the system under another domain.
uk: Піддомен з такою ж назвою вже існує в системі під іншим доменом.

en: Absolute Memory limit. Triggers Out-Of-Memory Killer.
uk: Жорстке обмеження пам'яті. Вбиває процес при перевищені ліміту.

en: Abuse
uk: Скарга

en: Access Hosts
uk: Хости доступу

en: Access host has been added
uk: Хост доступу додано

en: Access hosts have been removed
uk: Хости доступу видалено

en: Account
uk: Акаунт

en: Account %s has just created %s %s from IP %s
uk: Акаунт %s щойно створив %s %s з IP %s

en: Account %s skipped due to suspension
uk: Акаунт %s пропущено через блокування

en: Account %s was suspended by an Admin and you only have Reseller access.
uk: Акаунт %s було заблоковано адміністратором, а у вас лише рівень доступу реселера.

en: Account %s with domain %s has an empty caroot cert
uk: Акаунт %s з доменом %s має порожній CAroot сертифікат

en: Account created
uk: Акаунт створено

en: Account created in directory '%s'
uk: Акаунт створено у директорії '%s'

en: Account has been unblocked from BlockCracking
uk: Акаунт тепер роблоковано з BlockCracking

en: Account is not a Reseller
uk: Цей акаунт не Реселер

en: Account is suspended
uk: Акаунт заблоковано

en: Account password changed
uk: Пароль акаунту змінено

en: Accounts restored to %s partition.
uk: Акаунти відновлено на %s розділ.

en: Action
uk: Дія

en: Activate
uk: Активувати

en: Active
uk: Активно

en: Add
uk: Додати

en: Add %s
uk: Додати %s

en: Add Codes
uk: Додати коди

en: Add Host
uk: Додати Хост

en: Add Override
uk: Додати перевизначення

en: Add new Security Question
uk: Додати нове контрольне запитання

en: Add the new NS records first.
uk: Додайте новий NS запис спочатку.

en: Add to Apache
uk: Додати у Apache

en: Add to Clipboard
uk: Додати у буфер обміну

en: Add to DNS
uk: Додати у DNS

en: Added ns1 as %s and ns2 as %s
uk: Додано ns1 як %s та ns2 як %s

en: Additional
uk: Додатково

en: Admin
uk: Адміністратор

en: Admin Backup/Transfer
uk: Адміністративний бекап/перенесення

en: Admin Certificate Management
uk: Керування сертифікатом адміністратора

en: Admin DNS Administration
uk: Керування DNS адміністратора

en: Admin File Editor
uk: Файловий редактор адміністратора

en: Admin History
uk: Історія адміністратора

en: Admin IP Management
uk: Керування IP адміністратора

en: Admin Plugins
uk: Плагіни адміністратора

en: Admin Resource Limits
uk: Обмеження ресурсів адміністратора

en: Admin SSL
uk: Адміністратор SSL

en: Admin SSL is not enabled
uk: SSL адміністратора не увімкнено

en: Admin Settings
uk: Налаштування адміністратора

en: Admin Statistics
uk: Статистика адміністратора

en: Advanced Search
uk: Розширений пошук

en: After many tries, we were unable to create a unique login name.  This is improbable.
uk: Після багатьох спроб нам не вдалося створити унікальне ім’я для входу. Це малоймовірно.

en: Afternoon
uk: Вдень

en: Alias %s@%s -> %s has been created
uk: Аліас %s@%s -> %s було створено

en: All
uk: Усі

en: All Data
uk: Усі дані

en: All E-Mail
uk: Усі E-Mail

en: All Months (cgi)
uk: Усі місяці (cgi)

en: All Resellers
uk: Усі реселери

en: All User Cron Jobs
uk: Усі Cron-завдання користувачів

en: All Users
uk: Усі користувачі

en: All Users Except Selected Users
uk: Усі користувачі, крім обраних користувачів

en: All Users Except:
uk: Усі користувачі, окрім:

en: All databases removed succesfully
uk: Усі бази даних успішно видалено

en: All of Your Users
uk: Усі Ваші користувачі

en: All privileges have been set
uk: Усі привілеї було встановлено

en: All route steps except the last are required to have a 'match'
uk: Усі кроки маршруту, крім останнього, повинні мати "відповідність"

en: All selected Users have been suspended
uk: Усіх вибраних користувачів заблоковано

en: All selected Users have been unsuspended
uk: Усіх вибраних користувачів розблоковано

en: All specified forwarders removed
uk: Усі вказані переадресації видалено

en: Allocated
uk: Виділено

en: Allow
uk: Дозволити

en: Allow Overselling
uk: Дозволити перепродаж

en: Allowance threshold is 0%%
uk: Поріг дозволу становить 0%%

en: Allowing that much %s would put you over your limit of %s
uk: Спроба дозволити %s перевищить ваше обмеження у %s

en: Alpha
uk: Альфа

en: Already Exists
uk: Вже існує

en: Although a backup error has occurred, the upload of valid backups would have still been attempted to
uk: Незважаючи на те, що сталася помилка резервного копіювання, спроба завантажити дійсні резервні копії все одно буде здійснена

en: An Error Occurred
uk: Сталася помилка

en: An Error has occurred
uk: Сталася помилка

en: An auto responder already exists with that name
uk: Автовідповідач з такою назвою вже існує

en: An autoresponder with that name already exists
uk: Автовідповідач з такою назвою вже існує

en: An error has occurred
uk: Сталася помилка

en: An error has occurred while rewriting the Nginx Unit config
uk: Сталася помилка при перезаписуванні конфігурації Nginx Unit

en: An error occured during extraction
uk: Сталася помилка при розпакуванні

en: An error occured while creating the compressed file
uk: Сталася помилка при створенні архіву

en: An error occured while resetting the file ownership
uk: Сталася помилка при скиданні власника файлу

en: An error occurred during the backup
uk: Сталася помилка під час резервного копіювання

en: An error occurred listing the databases:
uk: Сталася помилка переліку баз даних:

en: An error occurred when unblocking the account
uk: Сталася помилка при розблокуванні акаунту

en: An error occurred while applying settings to your Users
uk: Сталася помилка при застосуванні налаштувань до ваших користувачів

en: An error occurred while attempting to copy the file
uk: Сталася помилка при спробі копіювання файлу

en: An error occurred while attempting to create the directory
uk: Сталася помилка при спробі створити директорію

en: An error occurred while attempting to protect the directory
uk: Сталася помилка при спробі встановити захист на директорію

en: An error occurred while attempting to rename the file
uk: Сталася помилка при спробі перейменувати файл

en: An error occurred while attempting to restore the file
uk: Сталася помилка при спробі відновити файл

en: Anonymous Ftp
uk: Анонімний FTP

en: Answer
uk: Відповідь

en: Apache Handlers
uk: Обробники Apache

en: Apache config file re-written with new ip
uk: Конфігураційний файл Apache перезаписано з новою IP-адресою

en: Apparent Size
uk: Очевидний розмір

en: Appears as the first item within the <Directory> section.
uk: Розташується першим у розділі <Directory>.

en: Appears at the very top of the template, before setting the variables.
uk: Розташується вгорі шаблону, перед визначенням змінних.

en: Appears in ALL context{} sections, used for password protected directories.
uk: Розташується у всіх context{} секціях, використовується для директорій захищених паролем.

en: Appears in phpIniOverride{} section.
uk: Розташується у phpIniOverride{} секції.

en: Appears in rewrite{} section.
uk: Розташується у rewrite{} секції.

en: Appears in scripthandler{} section.
uk: Розташується у scripthandler{} секції.

en: Appears in vhssl{} section.
uk: Розташується у vhssl{} секції.

en: Appears just before the <Directory> section.
uk: Розташується одразу перед <Directory> секцією.

en: Apply to All Users
uk: Застосувати до Всіх Користувачів

en: Apply to Me
uk: Застосувати до Мене

en: Apply to existing Domains
uk: Застосувати до існуючих доменів

en: Apr
uk: Кві

en: Archive Size
uk: Розмір архіву

en: Archives purged
uk: Архіви очищено

en: Are you sure you want to Delete the selected accounts?
uk: Ви дійсно хочете видалити обрані акаунти?

en: Are you sure you want to Delete the selected databases?
uk: Ви дійсно хочете видалити обрані бази даних?

en: Are you sure you want to Delete the selected keys?
uk: Ви дійсно хочете видалити обрані ключі?

en: Are you sure you want to delete the selected zones?
uk: Ви дійсно хочете видалити обрані зони?

en: Are you sure you want to delete these files?
uk: Ви дійсно хочете видалити обрані ці файли?

en: Are you sure you want to kill these processes?
uk: Ви дійсно хочете убити ці процеси?

en: Ascending
uk: Висхідна

en: Assign to
uk: Призначити до

en: Assigned
uk: Призначено

en: At least one crediential is required.
uk: Потрібна принаймні одна облікова інформація.

en: Attempting to copy %s onto itself, file skipped.
uk: Спроба скопіювати %s у самого себе, файл пропущено.

en: Attempting to move %s onto itself, file skipped.
uk: Спроба перемістити %s у самого себе, файл пропущено.

en: Attempts
uk: Спроби

en: Aug
uk: Сер

en: Authenication::get_unique_login_hash: could not generate a unique login has after %s attempts
uk: Аутентифікація::get_unique_login_hash: не вдалося створити унікальний логін після %s спроб

en: Authentication
uk: Автентифікація

en: Authorize
uk: Авторизувати

en: Auto
uk: Авто

en: Auto media selection active.
uk: Активний автоматичний вибір медіа.

en: Auto+Confirm
uk: Автоматично+Підтвердити

en: AutoResponders
uk: АвтоВідповідачі

en: Automated certificate renewal for %s has succeeded
uk: Автоматичне поновлення сертифіката для %s пройшло успішно

en: Automatic security.txt (RFC 9116)
uk: Автоматично security.txt (RFC 9116)

en: Autoreply
uk: Автовідповідь

en: Autoresponder
uk: Автовідповідач

en: Autoresponder updated
uk: Автовідповідач оновлено

en: Autoresponders
uk: Автовідповідачі

en: Avoid use of trailers.
uk: Уникайте використання причепів.

en: Awstats
uk: AwStats

en: Awstats ...
uk: AwStats ...

en: Awstats setting changed
uk: AwStats налаштування змінено

[ctx: readable size]
en: B
uk: Б

en: Back
uk: Назад

en: Backing up Databases
uk: Резервне копіювання Баз Даних

en: Backing up E-Mail Data
uk: Резервне копіювання E-mail даних

en: Backing up E-Mail Settings
uk: Резервне копіювання E-mail налаштувань

en: Backing up FTP
uk: Резервне копіювання FTP

en: Backing up User Configs
uk: Резервне копіювання налаштувань користувачів

en: Backing up User Data
uk: Резервне копіювання даних користувачів

en: Backing up extra E-Mail items
uk: Резервне копіювання додаткових E-mail елементів

en: Backup
uk: Резервне копіювання

en: Backup %d is not currently running.
uk: Резервне копіювання %d зараз не запущено.

en: Backup Abort (%d): A hard link was found under User %s's path
uk: Резервне копіювання перервано (%d): знайдено жорстке посилання у шляхах користувача %s

en: Backup Error with Nginx Unit: %s
uk: Помилка резервного копіювання із Nginx Unit: %s

en: Backup Halted
uk: Резервне копіювання перервано

en: Backup ID
uk: ID резервної копії

en: Backup creation added to queue
uk: Резервне копіювання додано у чергу

en: Backup path %s has been created.
uk: Шлях %s для резервної копії створено.

en: Backups added to Queue
uk: Резервне копіювання додано у чергу

en: Bandwidth
uk: Трафік

en: Bandwidth (MB)
uk: Трафік (MБ)

en: Bandwidth Breakdown
uk: Перевищення трафіку

en: Bandwidth Usage
uk: Використання трафіку

en: Be sure to re-scan the QR code, as all old codes become invalid.
uk: Переконайтесь що пересканували QR-код, оскільки всі старі коди стануть недійсними.

en: Because the script meets the required criteria, it has been disabled via chmod to 0.
uk: Оскільки скрипт відповідає необхідним критеріям, його було вимкнено через chmod до 0.

en: Before Unblocking, ensure that any compromised scripts have been removed or fixed.
uk: Перед розблокуванням переконайтеся, що всі скомпрометовані скрипти видалено або виправлено.

en: Beta
uk: Бета

en: Billing Issue
uk: Проблеми з оплатою

en: Blank %s when hunting for converted backup file in %s
uk: Порожній %s під час пошуку перетвореного файлу резервної копії в %s

en: Blank value: default, global limit of %d
uk: Порожнє значення: за замовчуванням, загальне обмеження %d

en: Bleeding edge features
uk: Найновітніші функції

en: Block Usage
uk: Використання блоків

en: BlockCracker Blocked Paths
uk: BlockCracker заблоковані шляхи

en: Blocked
uk: Заблоковано

en: Both DNS Control and ttl override must be enabled
uk: Необхідно ввімкнути і контроль DNS, і перевизначення ttl

en: Brute Force Monitor
uk: Brute Force Монітор

en: Brute-Force Attack detected in service log
uk: Зафіксовано Brute-Force атаку у журналах сервісів

en: CA Certificate is Invalid
uk: CA Certificate недійсний

en: CA Certificate is ok. Your site should be secure within a few minutes.
uk: CA Сертифікат в порядку. Ваш сайт буде захищеним через кілька хвилин.

en: CC Address
uk: CC адреса

en: CGI-Bin
uk: CGI-BIN

en: CPU Quota
uk: CPU Квота

en: Can use Server IP
uk: Може використовувати основну IP-адресу сервера

en: Can't get file lock on
uk: Не можу ввімкнути блокування файлів

en: Can't open file %s for reading
uk: Не можу відкрити файл %s для читання

en: Can't reopen file %s for appending
uk: Не можу повторно відкрити файл %s для додавання

en: Cancel
uk: Скасування

en: Cancel Request
uk: Скасувати запит

en: Cannot Add A Record
uk: Не можу додати А-запис

en: Cannot Add CNAME Record
uk: Не можу додати CNAME-запис

en: Cannot Add Record
uk: Не можу додати запис

en: Cannot Create Account
uk: Не можу створити акаунт

en: Cannot Create Another Autoresponder
uk: Не можу створити інший автовідповідач

en: Cannot Create Another Database
uk: Не можу створити іншу базу даних

en: Cannot Create Another Domain
uk: Не можу створити інший домен

en: Cannot Create Another Domain Pointer
uk: Не можу створити інший вказівник домену

en: Cannot Create Another FTP Account
uk: Не можу створити інший FTP акаунт

en: Cannot Create Another Forwarder
uk: Не можу створити іншу переадресацію

en: Cannot Create Another Mailing List
uk: Не можу створити інший список розсилки

en: Cannot Create Another POP Account
uk: Не можу створити інший POP акаунт

en: Cannot Create Another Subdomain
uk: Не можу створити інший піддомен

en: Cannot Create Autoresponder
uk: Не можу створити автовідповідач

en: Cannot Create Domain
uk: Не можу створити домен

en: Cannot Create Vacation Message
uk: Не можу створити повідомлення про відпустку

en: Cannot Create a Message
uk: Не можу створити повідомлення

en: Cannot Execute Command
uk: Не можу виконати команду

en: Cannot Execute Your Request
uk: Не можу виконати ваш запит

en: Cannot Modify Key
uk: Не можу змінити ключ

en: Cannot Modify User
uk: Не можу змінити користувача

en: Cannot View Domain Settings
uk: Не можу переглянути налаштування домену

en: Cannot be a list
uk: Не може бути списком

en: Cannot be an object
uk: Не може бути об'єктом

en: Cannot change the ip
uk: Не можу змінити IP

en: Cannot change the password for a system account.  Login to the control panel to do that.
uk: Не можу змінити пароль для системного акаунту.  Увійдіть до панелі керування щоб це зробити.

en: Cannot change the password for this email account.  The account is currently on a suspended domain.
uk: Неможливо змінити пароль для цього облікового запису електронної пошти.  Наразі обліковий запис у призупиненому домені.

en: Cannot change your email
uk: Не можу змінити ваш e-mail

en: Cannot change your name
uk: Не можу змінити ваше ім'я

en: Cannot change your password
uk: Не можу змінити ваш пароль

en: Cannot check domain existance
uk: Не можу перевірити присутність домену

en: Cannot create User Backup
uk: Не можу створити резервну копію користувача

en: Cannot create domain
uk: Не можу створити домен

en: Cannot create that domain
uk: Не можу створити цей домен

en: Cannot create user using those settings
uk: Не можу створити користувача із цими налаштуваннями

en: Cannot delete records
uk: Не можу видалити записи

en: Cannot delete the skin you're currently using.
uk: Не можу видалити шаблон яким ви зараз користуєтесь.

en: Cannot determine owner of subdomain '%s'
uk: Не можу визначити власника піддомену '%s'

en: Cannot execute your request
uk: Не можу виконати ваш запит

en: Cannot find %s
uk: Не можу знайти %s

en: Cannot find %s in list
uk: Не можу знайти %s у списку

en: Cannot find %s in name
uk: Не можу знайти %s у назві

en: Cannot find %s, skipping.
uk: Не можу знайти %s, пропускаю.

en: Cannot find %s.  Ensure the domain exists and is not suspended
uk: Не можу знайти %s.  Переконайтесь що домен існує та не призупинено

en: Cannot find '%s'
uk: Не можу знайти '%s'

en: Cannot find '%s' in the list of allowed values for %s
uk: Не можу знайти '%s' у переліку дозволених значень для %s

en: Cannot find '%s' in the template
uk: Не можу знайти '%s' у шаблоні

en: Cannot find IP
uk: Не можу знайти IP

en: Cannot find Security Question ID %d in the User list
uk: Не можу зайти контрольне запитання ID %d у списку користувача

en: Cannot find User '%s'
uk: Не можу знайти користувача '%s'

en: Cannot find a valid system username in the domainowners file.
uk: Не можу знайти коректне ім'я системного користувача у domainowners файлі.

en: Cannot find any SAN values in the certificate.
uk: Не можу знайти жодних SAN значень у сертифікаті.

en: Cannot find any message subjects from clear_message_system_list
uk: Не можу знайти жодного заголовку повідомлення у clear_message_system_list

en: Cannot find any security questions from security_questions.txt
uk: Не можу знайти жодного контрольного запитання у security_questions.txt

en: Cannot find any tar.gz after converting from %s
uk: Не можу знайти жодного tar.gz після конвертації з %s

en: Cannot find domain in domain owners file
uk: Не можу знайти домен у domain owners файлі

en: Cannot find domain in the certificate.
uk: Не можу знайти домен у сертифікаті.

en: Cannot find key value in %s
uk: Не можу знайти значення ключа у %s

en: Cannot find logo file for token %s in skin %s
uk: Не можу знайти файл лого для токену %s у шаблоні %s

en: Cannot find logo file for token %s=%s in skin %s
uk: Не можу знайти файл лого для токену %s=%s у шаблоні %s

en: Cannot find plugin %s
uk: Не можу знайти плагін %s

en: Cannot find show_blocked_ips.sh
uk: Не можу знайти show_blocked_ips.sh

en: Cannot find template_php_ini or domain_php_ini in json
uk: Не можу знайти template_php_ini або domain_php_ini у json

en: Cannot find that domain in the domainowners file
uk: Не можу знайти цей домен у domainowners файлі

en: Cannot find that key id
uk: Не можу знайти ID цього ключа

en: Cannot find the account nor the forwarder
uk: Не можу знайти ні акаунт ні переадресацію

en: Cannot find the letsencrypt.sh script
uk: Не можу знайти скрипт letsencrypt.sh

en: Cannot find the sql file after backup was run:
uk: Не можу знайти SQL-файл після запуску резервного копіювання:

en: Cannot find the user %s which should already exist
uk: Не можу знайти користувача %s, який вже має існувати

en: Cannot get '%s' index from skin.conf
uk: Не можу отримати '%s' індекс із skin.conf

en: Cannot get mime-type for %s
uk: Не можу отримати mime-тип для %s

en: Cannot have newline characters in subject
uk: У темі не може бути символів нового рядка

en: Cannot have unlimited E-Mail quotas
uk: Не можна мати необмежені квоти E-mail

en: Cannot load lang po
uk: Не можу завантажити lang po

en: Cannot load lang request
uk: Не можу завантажити запит мови

en: Cannot manage zone
uk: Не можу керувати зоною

en: Cannot move a directory (%s) onto an existing file or directory (%s)
uk: Не можу перемістити директорію (%s) у існуючий файл або директорію (%s)

en: Cannot open the password file to add the user
uk: Не можу відкрити файл паролів, щоб додати користувача

en: Cannot open the password file to change the password
uk: Не вдається відкрити файл паролів, щоб змінити пароль

en: Cannot open the user password file for reading
uk: Не вдається відкрити файл пароля користувача для читання

en: Cannot read the numerical 'limit' (original -1 is still set)
uk: Неможливо прочитати числовий "limit" (оригінальний -1 все ще встановлено)

en: Cannot rename a directory onto an existing file or directory
uk: Неможливо перейменувати каталог на існуючий файл або каталог

en: Cannot resend welcome email
uk: Не можу повторно надіслати вітальний e-mail

en: Cannot restore the ftp account for %s.  You have reached your limit (%s).
uk: Не можу відновити FTP акаунт для %s.  Ви досягли свого обмеження (%s).

en: Cannot set TTL
uk: Не можу встановити TTL

en: Cannot set default domain
uk: Не можу встановити домен за замовчуванням

en: Cannot stat the source file
uk: Не вдається встановити вихідний файл

en: Cannot use the main account username
uk: Не можна використовувати ім'я користувача основного акаунта

en: Case Sensitive
uk: Чутливий до регістру

en: Catch all is now set to %s
uk: Збирач пошти зараз встановлено у %s

en: Catch-All E-Mail
uk: Збирач пошти

en: Catch-All Email
uk: Збирач пошти

en: Catch-All Email has been disabled on this account
uk: Збирача пошти відключено для цього акаунту

en: Catch-All email updated successfully
uk: Збирача пошти оновлено успішно

en: Catch-All is now set to fail
uk: Збирач тепер не працює

en: Catch-All is now set to ignore wrong addresses
uk: Збирач пошти тепер ігноруватиме хибні адреси

en: Certificate
uk: Сертифікат

en: Certificate %s is using '%s: %s'.
uk: Сертифікат %s використовує '%s: %s'.

en: Certificate and Key Saved.
uk: Сертифікат та ключ збережено.

en: Certificate is Invalid
uk: Сертифікат не коректний

en: Certificate is Self-Signed
uk: Сертифікат самопідписаний

en: Change Password
uk: Змінити Пароль

en: Change the password to unblock it.
uk: Змініть пароль щоб розблокувати скриньку.

en: Changed by IP: %s
uk: Змінено з IP: %s

en: Changes saved
uk: Зміни збережено

en: Check
uk: Перевірити

en: Check the error log for more information.
uk: Перевірте журнал помилок для подробиць.

en: Check the time on both your server and your phone.
uk: Звірте час на вашому сервері та телефоні.

en: Check to see if the current software is valid
uk: Перевірте чи дане програмне забезпечення дійсне

en: Child user %s deleted
uk: Дочірнього користувача %s видалено

en: Choose from: blacklist_usernames, blacklist_smtp_usernames, blacklist_script_usernames
uk: Обрати з: blacklist_usernames, blacklist_smtp_usernames, blacklist_script_usernames

en: City must only contain letters, spaces and/or periods
uk: Місто має містити лише літери, пробіли та/або крапки

en: ClamAV
uk: Clamav

en: Clean Forwarders
uk: Очистити перенаправлення

en: Cleaning %s
uk: Очищення %s

en: Clear Customization
uk: Очистити власні налаштування

en: Clear Messages System
uk: Очистити систему повідомлень

en: Clear NS
uk: Очистити NS

en: Clear Search Filter
uk: Очистити фільтр пошуку

en: Click %sHERE%s to go back
uk: Натисніть %sТУТ%s щоб перейти назад

en: Click %sHERE%s to return
uk: Натисніть %sТУТ%s щоб повернутись

en: Click %sHERE%s to return to main page
uk: Натистніть %sТУТ%s щоб повернутись на головну сторінку

en: Click Here to Download the Latest Backup
uk: Натисніть тут щоб завантажити останню резервну копію

en: Click here to close this window
uk: Натисніть тут щоб закрити це вікно

en: Click here to enable SSL on the domain
uk: Натисніть тут щоб увімкнути SSL для домену

en: Clipboard
uk: Буфер обміну

en: Close
uk: Закрити

en: Closed
uk: Закрито

en: Closed+Confirm
uk: Закрито+Підтверджено

en: Code
uk: Код

en: Code does not match
uk: Коди не співпадають

en: Color %s (%s) is not from the list: %s
uk: Колір %s (%s) не належить списку: %s

en: Color has been customized
uk: Колір було змінено

en: Column in
uk: Стовпчик у

en: Command
uk: Команда

en: Command Returned
uk: Команда повернула

en: Comment
uk: Коментар

en: Comments
uk: Коментарі

en: Company must only contain letters, numbers, spaces, and/or periods
uk: Компанія має містити лише літери, цифри, пробіли та/або крапки

en: Compressed File Created
uk: Архівний файл створено

en: Compressing %s
uk: Архівування %s

en: Confirm
uk: Підтвердити

en: Confirm results on the <a href="%s">DirectAdmin Website</a>
uk: Підтвердити результат на <a href="%s">DirectAdmin Website</a>

en: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
uk: Тип контенту: text/plain; charset=UTF-8

en: Continuing with the other files.
uk: Продовжуємо роботу з іншими файлами.

en: Controlling widgets for accounts under your control requires an Admin or Reseller login
uk: Для керування віджетами для облікових записів під вашим контролем потрібен вхід адміністратора або реселера

en: Copy
uk: Копіювати

en: Copy Clipboard Files here
uk: Копіювати файли з буферу обміну сюди

en: Copy the packages export data
uk: Скопіювати дані експорту тарифів

en: Copying Admin Data
uk: Копіювання даних адміністратора

en: Copying Reseller Data
uk: Копіювання даних реселера

en: Copying files has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Копіювання файлів було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Copying unreadable data
uk: Копіювання нечитабельних даних

en: Could not excute your request
uk: Не можу виконати ваш запит

en: Could not execute your request
uk: Не можу виконати ваш запит

en: Could not find remote file '%s' to validate size after upload
uk: Не вдалося знайти віддалений файл '%s' щоб звірити розмір після завантаження

en: Could not generate a random hash name after %d tries.
uk: Не можу згенерувати випадкове hash ім'я після %d спроб.

en: Could not get rDNS for IP '%s'
uk: Не можу отримати rDNS для IP '%s'

en: Could not read tickets
uk: Не можу прочитати запити

en: Could not write tickets
uk: Не можу записати запити

en: Couldn't find any IPs of any type to give User (requested ip=%s).
uk: Не вдалося знайти жодних IP-адрес будь-якого типу, які можна надати Користувачеві (запитаний ip=%s).

en: Couldn't read db file for %s. Unable to add ns1 and ns2 to it.
uk: Не вдалося прочитати файл db для %s. Неможливо додати до нього ns1 та ns2.

en: Count
uk: Кількість

en: Counted
uk: Пораховано

en: Country code must be 2 letters
uk: Код країни має бути 2 літери

en: Create/Restore Backups
uk: Створити/Відновити резервну копію

en: Created
uk: Створено

en: Creating directories has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Створення каталогів було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Creating that many %s would put you over your limit of %s
uk: Створення такої кількості %s перевищить ваш ліміт у %s

en: Creating zip files is disabled
uk: Створення ZIP-файлів відключено

en: Creator
uk: Власник

en: Creator Duplicate
uk: Дублювати власника

en: Creators and their Users
uk: Власники та їх користувачі

en: Cron Created
uk: Cron створено

en: Cron E-Mail set
uk: Cron E-Mail встановлено

en: Cron Job(s) Deleted
uk: Cron завдання видалено

en: Cron Jobs
uk: Cron завдання

en: Cron Jobs Deleted
uk: Cron завдання видалено

en: Cron Jobs Duplicated
uk: Cron завдання продубльовано

en: Cron Jobs will run in the background
uk: Cron завдання працюватиме у фоновому режимі

en: Cron Modified
uk: Cron змінено

en: Cron job has been created
uk: Cron завдання створено

en: Current
uk: Поточний

en: Current IPs
uk: Поточні IP

en: Current IPs Assigned to %s
uk: Поточні IP призначено %s

en: Current Protected Directories
uk: Поточні захищені директорії

en: Current Usage
uk: Поточне використання

en: Custom
uk: Власний

en: Custom Color
uk: Власний колір

en: Custom HTTPD Configurations
uk: Власні HTTPD налаштування

en: Custom Question
uk: Власне запитання

en: Custom Skin Logo uploaded
uk: Власне лого шаблона завантажено

en: Custom Skin Logos are not enabled
uk: Власні лого шаблона не увімкнені

en: Custom logo deleted
uk: Власне лого видалено

en: Custom threshold must be a valid number. A decimal is allowed.
uk: Власний поріг має бути коректним числом. Допускаються десяткове число.

en: Customization Disabled
uk: Власні налаштування відключені

en: Customization written
uk: Власні налаштування записані

en: Customize the skin
uk: Налаштувати шаблон під себе

en: DKIM disabled
uk: DKIM відключено

en: DKIM enabled
uk: DKIM увімкнено

en: DNS Control
uk: Керування DNS

en: DNS Management
uk: Керування DNS

en: DNS Zone does not exist
uk: DNS Зона не існує

en: DNSSEC Keys generated
uk: Ключі DNSSEC згенеровано

en: DNSSEC is not enabled
uk: DNSSEC не включено

en: DNSSSEC - DNS Security
uk: DNSSSEC - DNS безпека

en: Database
uk: База даних

en: Database Created
uk: Базу даних створено

en: Database Disk Usage
uk: Місце зайняте базами даних

en: Database has been successfully Restored
uk: Базу даних успішно відновлено

en: Database:
uk: База даних:

en: Databases
uk: Бази даних

en: Date
uk: Дата

en: Date Added
uk: Дата додавання

en: Date Blocked
uk: Дата блокування

en: Date Created
uk: Дата створення

en: Date Suspended
uk: Дата призупинення

en: Day of Month
uk: День місяця

en: Day of Week
uk: День тижня

en: Days must be a valid number.
uk: Дні мають бути коректним числом.

en: Debug Guide
uk: Інструкція з відлагодження

en: Dec
uk: Гру

en: Decending
uk: Спадаючий

en: Decryption of %s has failed
uk: Розшифрування %s не вдалося

en: Default
uk: За замовчуванням

en: Default release schedule
uk: Розклад випуску за замовчуванням

en: Delayed release schedule
uk: Розклад випуску із затримкою

en: Delete
uk: Видалити

en: Delete Extension
uk: Видалити розширення

en: Delete Handler
uk: Видалити обробника

en: Delete MimeType
uk: Видалити mime-тип

en: Delete Selected
uk: Видалити обране

en: Delete the DNSSEC keys and use a non-signed zone
uk: Видалити DNSSEC ключі та використовувати не підписану зону

en: Delete the following User | Delete the following Users
uk[0]: Видалити наступного користувача
uk[1]: Видалити наступних користувачів
uk[2]: Видалити наступних користувачів

en: Delete the following domains:
uk: Видалити наступні домени:

en: Delete web data
uk: Видалення web-даних

en: Deleted
uk: Видалений

en: Deleted User Bandwidth
uk: Трафік видаленого користувача

en: Deleting %s ...
uk: Видалення %s ...

en: Deleting files/directories has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Видалення файлів/каталогів було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Deleting these NS records will leave you with 0.
uk: Якщо видалити ці записи NS, у вас залишиться 0.

en: Deny
uk: Заборонити

en: Deprecated feature
uk: Застарілі функції

en: Destination
uk: Напрямок

en: Destination URL error: %s
uk: Помилка цільової URL-адреси: %s

en: Detail
uk: Деталь

en: Details
uk: Подробиці

en: Digest Subscriber
uk: Підписник дайджесту

en: Digest Subscribers
uk: Підписники дайджесту

en: DirectAdmin will be restarted in 1 minute
uk: DirectAdmin буде перезапущено через 1 хвилину

en: DirectAdmin will be restarted within 1 minute
uk: DirectAdmin буде перезапущено протягом 1 хвилини

en: Directory Protection Settings have been saved.
uk: Налаштування захисту директорії збережено.

en: Directory created
uk: Директорію створено

en: Disable
uk: Відключити

en: Disable Auto-Renew
uk: Відключити авто-оновлення

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Disabled Reseller settings will be applied to Users and Packages in the background.
uk: Вимкнені налаштування реселера будуть застосовані до користувачів і тарифів у фоновому режимі.

en: Disk Space
uk: Місце на диску

en: Disk Space (MB)
uk: Місце на диску (МБ)

en: Disk Usage
uk: Використання диску

en: Disk Usage Details
uk: Подробиці використання диску

en: Division must only contain letters, numbers, spaces, and/or periods
uk: Підрозділ має містити лише літери, цифри, пробіли та/або крапки

en: Dns Provider reset.
uk: Скидання постачальника DNS.

en: Dns Provider saved.
uk: Збереження постачальника DNS.

en: Do not use CAPS in the domain name.
uk: Не використовуйте CAPS у доменному імені.

en: Do not use any spaces between the email names.
uk: Не використовуйте пробіли між іменами електронної пошти.

en: Do not use spaces in the %s value
uk: Не використовуйте пробіли у значенні %s

en: Do you want to overwrite any existing files?
uk: Ви хочете перезаписати будь-які існуючі файли?

en: DocumentRoot
uk: Коренева директорія

en: Does not match setting: %s
uk: Не відповідає налаштуванням: %s

en: Domain
uk: Домен

en: Domain %s Created
uk: Домен %s створено

en: Domain %s may not use a %s override path of %s
uk: Домен %s може не використовувати %s перепризначення шляху до %s

en: Domain %s was suspended by an Admin and you not have this access. You cannot unsuspend this domain.
uk: Домен %s призупинено адміністратором, і ви не маєте цього доступу. Ви не можете скасувати призупинення цього домену.

en: Domain '%s' is using php-fpm.
uk: Домен '%s' використовує php-fpm.

en: Domain AWstats
uk: AWstats для домену

en: Domain AWstats + Webalizer
uk: AWstats + Webalizer для домену

en: Domain Bandwidth
uk: Трафік домену

en: Domain Created
uk: Домен створено

en: Domain Created Successfully
uk: Домен успішно створено

en: Domain Deletion Results
uk: Результат видалення домену

en: Domain Pointer | Domain Pointers
uk[0]: Вказівник домену
uk[1]: Вказівники домену
uk[2]: Вказівників домену

en: Domain Pointer Added
uk: Вказівник домену додано

en: Domain Pointer on
uk: Вказівник домену на

en: Domain Pointers
uk: Вказівники домену

en: Domain Quota
uk: Квота домену

en: Domain Renaming is not enabled
uk: Перейменування домену не увімкнено

en: Domain Setup
uk: Налаштування доменів

en: Domain Webalizer Stats
uk: Webalizer статистика домену

en: Domain does not belong to you
uk: Домен вам не належить

en: Domain exists on %s
uk: Домен існує у %s

en: Domain is already processing an SSL request.  Please allow it to finish before making other changes.
uk: Домен вже обробляє SSL запит.  Дозвольте йому завершити обробку до того як вносити інші зміни.

en: Domain is forbidden
uk: Домен заборонено

en: Domain is not in your list
uk: Домен не у вашому списку

en: Domain must not be a top-level domain extension
uk: Домен не має бути розширенням домену верхнього рівня

en: Domain name has been successfully changed
uk: Ім'я домену успішно змінено

en: Domain php.ini overrides
uk: Перевизначено php.ini для цього домену

en: Domain(s)
uk: Домен(и)

en: Domain(s) modified
uk: Домен(и) змінено

en: Domains
uk: Домени

en: Domains directory created successfully
uk: Директорію домену успішно створено

en: Domains directory created successfully in user's home
uk: Директорію домену успішно створено у домашній директорії користувача

en: Double click for main domain page
uk: Двічі клікніть для переходу на сторінку основного домену

en: Dovecot file '%s' is missing data. Run 'da build dovecot_conf'
uk: Dovecot файлу '%s' бракує даних. Виконайте 'da build dovecot_conf'

en: Download
uk: Завантажити

en: Download Backup
uk: Завантажити резервну копію

en: Downloaded: %s
uk: Завантажено: %s

en: Downloading a new webalizer binary
uk: Завантаження нового бінарного файлу webalizer

en: Downloading compress folders has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Завантаження директорій стиснення було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Downloading files has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Завантаження файлів було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Driver signals L1 up.
uk: Драйвер сигналізує L1 піднято.

en: Driver signals dormant.
uk: Сигнали драйверу неактивні.

en: Duplicate
uk: Дублювати

en: E-Mail Accounts
uk: E-Mail акаунти

en: E-Mail Accounts Deleted
uk: E-Mail акаунти видалено

en: E-Mail Address has been successfully changed
uk: E-Mail адресу успішно змінено

en: E-Mail Limit has been set
uk: E-Mail обмеження встановлено

en: E-Mail Update Failed
uk: Не вдалось оновити E-Mail

en: E-Mail Updated
uk: E-Mail оновлено

en: E-Mail Usage
uk: Використання E-Mail

en: E-Mail account already exists
uk: E-Mail акаунт вже існує

en: E-Mail has been changed
uk: E-Mail було змінено

en: E-Mail has been changed to %s
uk: E-Mail було змінено на %s

en: E-Mail quota must not exceed %s
uk: E-Mail не повинна перевищувати %s

en: Echo sent packets.
uk: Вивести надіслані пакети.

en: Edit
uk: Редагувати

en: Edit Admin Welcome Message
uk: Редагувати вітальне повідомлення адміністратора

en: Edit Reseller Welcome Message
uk: Редагувати вітальне повідомлення реселера

en: Edit Suspension Message
uk: Редагувати повідомлення про призупинення

en: Edit User Welcome Message
uk: Редагувати вітальне повідомлення користувача

en: Edit the zone on the master server.
uk: Редагувати зону на мастер-сервері.

en: Either have your account creator change your password to unblock it, or use the Lost Password feature on the login page (if enabled).
uk: Або попросіть розробника вашого акаунта змінити ваш пароль, щоб розблокувати його, або скористайтеся функцією «Втрачений пароль» на сторінці входу (якщо вона ввімкнена).

en: Email '%s' does not exist
uk: Email '%s' не існує

en: Email Deliveries (Sent)
uk: Email доставки (Відправлено)

en: Email Disk Usage
uk: Використання диску Email

en: Email Forwarders
uk: Email переадресації

en: Email Only
uk: Лише Email

en: Email Sent
uk: Email відправлено

en: Email created but
uk: Email створено але

en: Empty Clipboard
uk: Очистити буфер обміну

en: Empty path
uk: Очистити шлях

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Encryption of %s has failed
uk: Помилка шифрування %s

en: End Time
uk: Час закінчення

en: End of file reached while trying reading in %lld bytes from %s. filled=%lld
uk: Кінець файлу досягнуто під час спроби читання %lld байтів із %s. заповнений=%lld

en: Ensure %s exists and is chmod to 1777.
uk: Переконайтесь що %s існує й його права 1777.

en: Ensure the 2nd key matches the first
uk: Переконайтеся, що 2-й ключ збігається з першим

en: Ensure the Reseller's ip.list has some usable IPs.
uk: Переконайтеся, що в ip.list реселера є кілька придатних для використання IP-адрес.

en: Ensuring stored domains are present
uk: Забезпечення наявності збережених доменів

en: Enter your Two-Step Authentication Code
uk: Введіть свій код двоетапної аутентифікації

en: Error %s widgets from accounts: %s
uk: Помилка %s віджетів з облікових записів: %s

en: Error Compressing the backup file
uk: Помилка стиснення файлу резервної копії

en: Error Creating Cron Job
uk: Помилка створення Cron завдання

en: Error Creating Domain
uk: Помилка створення домену

en: Error Creating Key
uk: Помилка створення ключа

en: Error Creating User
uk: Помилка створення користувача

en: Error Deleting %s
uk: Помилка видалення %s

en: Error Executing Perl
uk: Помилка виконання Perl

en: Error Flushing Privileges:
uk: Помилка очищення привілеїв:

en: Error Log
uk: Журнал помилок

en: Error Reading Message File
uk: Помилка читання файлу повідомлення

en: Error Reading db file
uk: Помилка читання db файлу

en: Error Removing User %s
uk: Помилка видалення користувача %s

en: Error Resetting Key Uses
uk: Помилка скидання використання ключів

en: Error Resetting Zone
uk: Помилка скидання зони

en: Error Restoring database
uk: Помилка відновлення бази даних

en: Error Saving Password: %s
uk: Помилка збереження паролю: %s

en: Error Unblocking paths
uk: Помилка розблокування шляхів

en: Error Updating User
uk: Помилка оновлення користувача

en: Error Writing %s
uk: Помилка запису %s

en: Error activating %s's user %s: %s
uk: Помилка активації %s's користувача %s: %s

en: Error activating cronjobs: %s
uk: Помилка активації Cron завдань: %s

en: Error activating data for %s: %s
uk: Помилка активації даних для %s: %s

en: Error adding DS records for %s to remote parent zone: %s
uk: Помилка додавання DS записів для %s до віддаленої батьківської зони: %s

en: Error authorizing SSH Key
uk: Помилка авторизації SSH ключа

en: Error changing password
uk: Помилка зміни паролю

en: Error changing password.  Contact your webhost.
uk: Помилка зміни паролю.  Зверніться до вашого хостера.

en: Error clearing LetsEncrypt files
uk: Помилка очищення LetsEncrypt файлів

en: Error converting file:
uk: Помилка конвертації файлу:

en: Error copying %s to %s : %s
uk: Помилка копіювання %s до %s : %s

en: Error copying %s to %s: %s
uk: Помилка копіювання %s до %s: %s

en: Error copying logo file: %s
uk: Помилка копіювання лого файлу: %s

en: Error creating %s
uk: Помилка створення %s

en: Error creating %s: %s
uk: Помилка створення %s: %s

en: Error creating Autoresponder
uk: Помилка створення автовідповідача

en: Error creating NginxUnit application '%s': %s
uk: Помилка створення NginxUnit додатку '%s': %s

en: Error creating NginxUnit route '%s': %s
uk: Помилка створення NginxUnit маршруту '%s': %s

en: Error creating SSH Key
uk: Помилка створення SSH ключа

en: Error creating User
uk: Помилка створення користувача

en: Error creating Vacation Message
uk: Помилка створення повідомлення про відпустку

en: Error creating account
uk: Помилка створення акаунта

en: Error creating default directories in %s.  See error.log for more information.
uk: Помилка створення директорій за замовчуванням у %s.  Перегляньте error.log для подробиць.

en: Error creating forwarder
uk: Помилка створення переадресації

en: Error creating the database
uk: Помилка створення бази даних

en: Error decoding the base 64 data
uk: Помилка декодування base 64 даних

en: Error deleting %s: %s
uk: Помилка видалення %s: %s

en: Error deleting SSH Key
uk: Помилка видалення SSH ключа

en: Error deleting Security Questions
uk: Помилка видалення контрольних запитань

en: Error deleting account(s)
uk: Помилка видалення акаунта(ів)

en: Error deleting autoresponder(s)
uk: Помилка видалення автовідповідача(ів)

en: Error deleting filter(s)
uk: Помилка видалення фільтра(ів)

en: Error deleting key(s)
uk: Помилка видалення ключа(ів)

en: Error deleting records
uk: Помилка видалення записів

en: Error determining username from
uk: Помилка визначення імені користувача із

en: Error during automated certificate renewal for %s
uk: Помилка під час автоматичного оновлення сертифікату для %s

en: Error during deletion of child user %s
uk: Помилка під час видалення дочірнього користувача %s

en: Error during extraction
uk: Помилка під час розпакування

en: Error executing your request
uk: Помилка під час виконання вашого запиту

en: Error generating scratch codes
uk: Помилка генерування скретч кодів

en: Error generating zone keys
uk: Помилка генерування ключів зони

en: Error importing base 64 encoded packages
uk: Помилка імпортування пакунків закодованих base 64

en: Error in post.  Requires domain, type and value.
uk: Помилка у дописі.  Потрібен домен, тип та значення.

en: Error modifying SSH key
uk: Помилка зміни SSH ключа

en: Error parsing %s path: wrong type
uk: Помилка розпізнавання %s шляху: хибний тип

en: Error parsing 'routes'.
uk: Помилка розпізнавання 'routes'.

en: Error parsing json output
uk: Помилка розпізнавання json виводу

en: Error purging archives
uk: Помилка очищення архівів

en: Error reading %s: %s
uk: Помилка читання %s: %s

en: Error reading domain config file
uk: Помилка читання конфігураційного файлу домену

en: Error reading domain config files
uk: Помилка читання конфігураційних файлів домену

en: Error reading domainowners
uk: Помилка читання domainowners

en: Error reading domainowners file
uk: Помилка читання файлу domainowners

en: Error reading named db file
uk: Помилка читання файлу named db

en: Error reading the db file after writing to it, before DNSSEC signing
uk: Помилка читання файлу db після запису в нього, перед підписанням DNSSEC

en: Error reading user files for %s, continuing anyway.
uk: Помилка читання файлів користувача для %s, все одно продовжується.

en: Error reading user_ip.list file
uk: Помилка читання user_ip.list файлу

en: Error removing %s: %s
uk: Помилка видалення %s: %s

en: Error removing IP(s) from %s
uk: Помилка видалення IP(s) від %s

en: Error removing file:
uk: Помилка видалення файлу:

en: Error removing path %s: %s
uk: Помилка видалення шляху %s: %s

en: Error removing subdomain
uk: Помилка видалення піддомену

en: Error removing subdomain(s)
uk: Помилка видалення піддомену(ів)

en: Error removing subdomains
uk: Помилка видалення піддоменів

en: Error removing user %s
uk: Помилка видалення користувача %s

en: Error renaming %s to %s: %s
uk: Помилка перейменування %s у %s: %s

en: Error restoring %s: %s
uk: Помилка відновлення %s: %s

en: Error restoring domain
uk: Помилка відновленн домену

en: Error restoring php settings for '%s': %s
uk: Помилка відновлення php налаштувань для '%s': %s

en: Error rewriting %s
uk: Помилка перезапису %s

en: Error running %s: %s
uk: Помилка запуску %s: %s

en: Error running rndc addzone.
uk: Помилка запуску rndc addzone.

en: Error running rndc delzone.
uk: Помилка запуску rndc delzone.

en: Error saving Cron E-Mail
uk: Помилка збереження Cron E-Mail

en: Error saving Nameservers
uk: Помилка збереження неймсерверів

en: Error sending signal to %d: %s
uk: Помилка відправлення сигналу до %d: %s

en: Error setting MX Template
uk: Помилка встановлення MX шаблону

en: Error setting MX template for pointer
uk: Помилка встановлення MX шаблону для вказівника

en: Error setting PHP versions
uk: Помилка встановлення РНР версій

en: Error setting cgroup limits for %s: %s
uk: Помилка встановлення cgroup лімітів для %s: %s

en: Error setting clipboard files
uk: Помилка встановлення файлів буферу обміну

en: Error setting global key
uk: Помилка встановлення глобального ключа

en: Error setting permission on %s: %s
uk: Помилка встановлення прав на %s: %s

en: Error setting the filter
uk: Помилка встановлення фільтра

en: Error setting the spam filter
uk: Помилка встановлення спам фільтру

en: Error setting timezone
uk: Помилка встановлення часового поясу

en: Error showing Email Acounts
uk: Помилка відображення E-mail акаунтів

en: Error showing message ID info
uk: Помилка відображення інформації про ID повідомлення

en: Error showing smtp log info
uk: Помилка відображення інформації журналу SMTP

en: Error signing zone
uk: Помилка підписання зони

en: Error suspending %s's user %s: %s
uk: Помилка призупинення %s's користувача %s: %s

en: Error suspending cronjobs: %s
uk: Помилка призупинення Cron завдань: %s

en: Error updating Autoresponder
uk: Помилка оновлення автовібповідача

en: Error updating Catch-All value
uk: Помилка оновлення значення збирача пошти

en: Error updating Vacation Message
uk: Помилка оновлення повідомлення про відпустку

en: Error updating forwarder
uk: Помилка оновлення переадресації

en: Error while backing up database %s
uk: Помилка при створенні резервної копії бази даних %s

en: Error while compressing file
uk: Помилка при стисненні файлу

en: Error while creating User
uk: Помилка при створення користувача

en: Error while deleting Users
uk: Помилка під час видалення користувачів

en: Error while saving changes
uk: Помилка при збереженні змін

en: Error while saving password
uk: Помилка при збереженні пароля

en: Error while sending email
uk: Помилка при відправлені повідомлення

en: Error while writing %s
uk: Помилка під час запису %s

en: Error with LetsEncrypt request
uk: Помилка з запитом LetsEncrypt

en: Error with Security Questions
uk: Помилка з контрольними запитаннями

en: Error with Two-Step Authentication
uk: Помилка з двофакторною аутентифікацією

en: Error with command:
uk: Помилка з командою:

en: Error with curl request
uk: Помилка з CURL запитом

en: Error with exigrep
uk: Помилка з exigrep

en: Error with fchownat
uk: Помилка з fchownat

en: Error with system Quotas
uk: Помилка з системними квотами

en: Error with the backup plan (rename failed): the copy of %s to %s has also failed: %s
uk: Помилка з планом резервного копіювання (невдача перейменування): копія %s у %s також не вдалась: %s

en: Error writing %s
uk: Помилка запису %s

en: Error writing %s: %s
uk: Помилка запису %s: %s

en: Error writing domain config file
uk: Помилка запису конфігураційного файлу домену

en: Error writing password request file.
uk: Помилка запису файлу запиту пароля.

en: Error writing pop cache
uk: Помилка запису РОР кешу

en: Error writing settings file for %s
uk: Помилка запису файлу налаштувань для %s

en: Error writing the directadmin.conf
uk: Помилка запису directadmin.conf

en: Error writing to %s: %s
uk: Помилка запису у %s: %s

en: Errors
uk: Помилки

en: Evening
uk: Вечір

en: Expecting 0 or 1
uk: Очікується 0 або 1

en: Expecting any integer
uk: Очікується будь яке число

en: Expecting any long long integer
uk: Очікується будь яке довге число

en: Expired
uk: Протерміновано

en: Expires
uk: Закінчується

en: Expiry
uk: Закінчення

en: Export Selected
uk: Експортувати обране

en: Extension
uk: Розширення

en: Extensions
uk: Розширення

en: Extract
uk: Розпакувати

en: Extract selected to directory
uk: Розпакувати обране до директорії

en: Extracting User Data
uk: Розпакування даних користувача

en: Extracting files has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Розпакування файлів було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Extracting non-readable files
uk: Розпакування файлів що не читаються

en: Extracting ~/domains directory
uk: Розпакування ~/domains директорії

en: Extracting ~/imap directory
uk: Розпакування ~/imap директорії

en: FTP account already exists
uk: FTP акаунт вже існує

en: FTP information invalid.
uk: FTP інформація не коректна.

en: FTP: default creation error
uk: FTP: помилка створення за замовчуванням

en: Failed to verify
uk: Невдала перевірка

en: Feature Disabled
uk: Функція вимкнена

en: Feb
uk: Лют

en: File
uk: Файл

en: File %s already exists, file skipped.
uk: Файл %s вже існує, файл пропущено.

en: File Extracted
uk: Файл розпаковано

en: File Manager
uk: Файловий менеджер

en: File being read as '%s'
uk: Файл було прочитано як '%s'

en: File copied successfully
uk: Файл скопійовано успішно

en: File does not exist
uk: Файл не існує

en: File does not exist or you don't have access to file
uk: Файл не існує, або у вас немає доступу до нього

en: File ownership reset
uk: Власника файлу скинуто

en: File restored successfully
uk: Файл відновлено успішно

en: Filename
uk: Назва файлу

en: Files added to clipboard
uk: Файли додано до буферу обміну

en: Filter
uk: Фільтр

en: Fingerprint
uk: Відбиток

en: First
uk: Перший

en: First PHP
uk: Основна версія РНР

en: First Page
uk: Перша сторінка

en: Flag value for '%s' is blank
uk: Значення прапорця для '%s' порожнє

en: Flush from DNS
uk: Очистити з DNS

en: For backwards compatibility
uk: Для зворотної сумісності

en: For cases where the large number of domains to process may cause a timeout
uk: Для випадків, коли велика кількість доменів для обробки може спричинити тайм-аут

en: Forgot your Password?
uk: Забули ваш пароль?

en: Forwarder
uk: Переадресація

en: Forwarder %s cannot point to itself
uk: Переадресація %s не може вказувати на саму себе

en: Forwarder %s@%s deleted as it had zero recipients remaining.
uk: Переадресацію %s@%s видалено оскільки у неї залишилось 0 отримувачів.

en: Forwarder '%s' already exists.
uk: Переадресація '%s' вже існує.

en: Forwarder already exists
uk: Переадресація вже існує

en: Forwarder contains a local_part_suffix character: '%s' meaning everything after it will be ignored and the forwarder will never match.
uk: Переадресація містить символ local_part_suffix: '%s', що означає, що все після нього буде ігноровано, а переадресація ніколи не збігається.

en: Forwarder created
uk: Переадресацію створено

en: Forwarder loop found: %s
uk: Знайдено петлю переадресації: %s

en: Forwarder updated
uk: Переадресацію оновлено

en: Forwarders
uk: Переадресації

en: Found 0 files in %s reading as %s
uk: Знайдено 0 файлів у %s читаємих як %s

en: Free - randomly selected
uk: Free - випадково обраний

en: Free Memory
uk: Вільна пам'ять

en: Free Selected
uk: Звільнити обрані

en: Free Swap Memory
uk: Вільна Swap пам'ять

en: From
uk: Від

en: Ftp
uk: FTP

en: Ftp Accounts
uk: FTP акаунти

en: Ftp IPs successfully swapped
uk: FTP IP успішно змінено

en: Ftp Management
uk: FTP менеджмент

en: Ftp account changed
uk: FTP акаунт змінено

en: Ftp settings saved
uk: FTP налаштування збережено

en: Full Date
uk: Повна дата

en: Full Name has been successfully changed
uk: Повне ім'я було успішно змінено

en: Full format name '%s' does not end with zone name
uk: Ім'я повного формату '%s' не закінчується іменем зони

en: Generate Keys
uk: Генерувати ключі

en: Get the code from your phone's app, or use a backup scratch code.
uk: Візьміть код із додатку на Вашому смартфоні, або використовуйте резервний скретч код.

en: Git Repositories
uk: Git репозитарії

en: Global
uk: Глобальний

en: Global - randomly selected
uk: Глобальний - випадково обраний

en: Global Key
uk: Глобальний ключ

en: Global Key set
uk: Глобальний ключ встановлено

en: Global ssh keys not available to Users
uk: Глобальні ключі ssh недоступні для користувачів

en: Go to %s
uk: Перейти до %s

en: Group %s already exists. Please chose a different username.
uk: Група %s вже існує. Будь ласка, виберіть інше ім’я користувача.

en: Handler
uk: Обробник

en: Hello,
    
    This message is to notify you that your account '|USERNAME|' has been suspended.
    Reason: |REASON|
    
    If you feel this has been done in error, please contact your hosting provider for more information
    
    |MSG_FOOTER|
uk: Вітаю,
    
    Це повідомлення сповіщає вас, що ваш обліковий запис '|USERNAME|' було призупинено.
    Причина: |REASON|
    
    Якщо ви вважаєте, що це було зроблено помилково, зверніться до свого хостинг-провайдера для отримання додаткової інформації
    
    |MSG_FOOTER|

en: Here are the results
uk: Ось результати

en: Here are the results:
uk: Ось результати:

en: High
uk: Високий

en: Highest
uk: Найвищий

en: Hit end-of-file while searching for @ or domain header line in
uk: Досягнуто кінець файлу під час пошуку @ або рядка заголовка домену

en: Home Directory
uk: Домашня директорія

en: Home path '%s' is not in the allowed home_override_list
uk: Домашній шлях "%s" відсутній у дозволеному home_override_list

en: Host:
uk: Хост:

en: Hosts
uk: Хости

en: Hotlink Protection
uk: Захист від Hotlink

en: Hour
uk: Година

en: How to process the request
uk: Як обробити запит

en: However, after %s attempts, they were not able to provide a valid Two-Step Authentication code, so no access was granted.
uk: Однак після %s спроб вони не змогли надати дійсний код двоетапної автентифікації, тому доступ не надано.

en: However, after %s attempts, they were not able to provide a valid answer for the security questions, so no access was granted.
uk: Однак після %s спроб вони не змогли надати правильну відповідь на таємні запитання, тому доступ не надано.

en: However, subdomains have been found instead.  Proceeding with them.
uk: Проте натомість були знайдені субдомени. Продовжуємо з ними.

en: ID does not belong to you
uk: ID не належить вам

en: ID: 1234 or "1234-1239"
uk: ID: 1234 або "1234-1239"

en: IO Read Bandwidth Max
uk: IO Максимальна пропускна здатність читання

en: IO Write Bandwidth Max
uk: IO Максимальна пропускна здатність записування

en: IOPS Read Max
uk: IOPS Читання макс

en: IOPS Write Max
uk: IOPS Запис макс

en: IP Added
uk: IP додано

en: IP Info
uk: Інформація про IP

en: IP Link Added
uk: IP зв'язку додано

en: IP Link(s) Removed
uk: IP зв'язки прибрано

en: IP List is empty
uk: Список IP порожній

en: IP Netmask Set
uk: Маску IP встановлено

en: IP Type
uk: IP тип

en: IP in domain config file (%s) is not valid.
uk: IP-адреса у файлі конфігурації домену (%s) недійсна.

en: IP must be shared or free
uk: IP має бути спільним або вільним

en: IP will be linked in the background
uk: IP буде зв'язано у фоновому режимі

en: IP(s) removed
uk: IP(s) видалено

en: IP/User
uk: IP/користувач

en: IPs
uk: IP-адреси

en: If needed, contact your Server Administrator to recreate the zone.
uk: Якщо потрібно, зверніться до адміністратора сервера, щоб повторно створити зону.

en: If the username entered is correct, you will receive a confirmation email shortly.
uk: Якщо введене ім’я користувача правильне, ви незабаром отримаєте електронний лист із підтвердженням.

en: If this is not your IP, change your password.
uk: Якщо це не ваш IP, змініть пароль.

en: If you do not wish to overwrite the current certificate, please disable the auto-renewal
uk: Якщо ви не бажаєте перезаписувати поточний сертифікат, будь ласка, вимкніть автоматичне поновлення

en: If you proceed, these User accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
uk: Якщо ви продовжите, ці облікові записи користувачів, а також УСІ пов’язані веб-сайти та вміст електронної пошти, які тут не перелічені, також буде видалено.

en: If you set it to 0, no basic httpd request will work.  You wont even be able to login.
uk: Якщо встановити значення 0, жоден базовий запит HTTP працювати не буде. Ви навіть не зможете увійти.

en: Image filenames only have 1 dot
uk: Назви файлів зображень мають лише 1 крапку

en: Imap
uk: IMAP

en: Imap Folders
uk: IMAP директорії

en: In what city did you meet your spouse/significant other?
uk: В якому місті ви познайомилися зі своїм чоловіком/дружиною?

en: In what city does your nearest sibling live?
uk: У якому місті живе твій найближчий брат?

en: In what city or town did your mother and father meet?
uk: У якому місті чи містечку познайомилися твої мати і батько?

en: In what city or town was your first job?
uk: У якому місті чи містечку була ваша перша робота?

en: Inactive
uk: Не активно

en: Inbox
uk: Вхідні

en: Include Domains
uk: Включити домени

en: Info
uk: Інфо

en: Info for admins
uk: Інформація для адміністраторів

en: Inherit
uk: Успадковувати

en: Inodes
uk: Дескриптори

en: Installed
uk: Встановлено

en: Installed Perl Modules
uk: Встановлені PERL модулі

en: Interface is a loopback interface.
uk: Інтерфейс - це інтерфейс петлі.

en: Interface is a point-to-point link.
uk: Інтерфейс - це зв'язок "точка-точка".

en: Interface is in promiscuous mode.
uk: Інтерфейс працює в безладному режимі.

en: Interface is running.
uk: Інтерфейс працює.

en: Internal debugging flag.
uk: Прапорець внутрішнього налагодження.

en: Invalid
uk: Некоректний

en: Invalid '%s'
uk: Некоректний '%s'

en: Invalid CC email address
uk: Некоректна CC e-mail адреса

en: Invalid Characters in the skin name.  Only use a-zA-Z0-9._-[] Must not start with '.'
uk: Недопустимі символи в назві шаблону. Використовуйте лише a-zA-Z0-9._-[] Не повинно починатися з '.'

en: Invalid Cron ID
uk: Некоректний Cron ID

en: Invalid DNS name
uk: Некоректне DNS ім'я

en: Invalid DNS value
uk: Некоректне DNS значення

en: Invalid Domain
uk: Некоректний домен

en: Invalid Domain Name
uk: Некоректна ім'я домену

en: Invalid E-Mail
uk: Некоректний e-mail

en: Invalid E-Mail User
uk: Некоректний e-mail користувач

en: Invalid E-Mail address. Multiple and DirectAdmin login username, or blank also allowed
uk: Невірна адреса електронної пошти. Також допускається використання кількох імен користувача та ім’я користувача для входу в DirectAdmin або пусте

en: Invalid Email
uk: Некоректний e-mail

en: Invalid Email Name
uk: Некоректна назва e-mail

en: Invalid Email limit
uk: Некоректний e-mail ліміт

en: Invalid FTP account
uk: Некоректний FTP акаунт

en: Invalid IP (1.2.3.4) or IP range (1.2.3.4-5)
uk: Недійсний IP (1.2.3.4) або діапазон IP (1.2.3.4-5)

en: Invalid IP/Domain for the ftp connection
uk: Недійсний IP/домен для ftp-з’єднання

en: Invalid Log Rotate Value: %d
uk: Некоректне значення ротації журналу: %d

en: Invalid MX value
uk: Некоректне значення MX

en: Invalid Name
uk: Некоректне ім'я

en: Invalid Netmask
uk: Некоректна маска мережі

en: Invalid Password
uk: Некоректний пароль

en: Invalid RSA comment
uk: Некоректний RSA коментар

en: Invalid RSA id. Use simple characters: a-zA-Z0-9
uk: Некоректний ідентифікатор RSA. Використовуйте прості символи: a-zA-Z0-9

en: Invalid RSA key
uk: Некоректний RSA ключ

en: Invalid SecRuleRemoveById value
uk: Некоректне SecRuleRemoveById значення

en: Invalid Session Minutes value: %lld
uk: Недійсне значення хвилин сеансу: %lld

en: Invalid Subdomain
uk: Некоректний піддомен

en: Invalid Two-Step Auth code
uk: Некоректний код двофакторної аутентифікації

en: Invalid URL
uk: Некоректний URL

en: Invalid User
uk: Некоректний користувач

en: Invalid User type
uk: Некоректний тип користувача

en: Invalid Username
uk: Некоректне ім'я користувача

en: Invalid Username or Password
uk: Некоректне ім'я користувача або пароль

en: Invalid action
uk: Некоректна дія

en: Invalid characters in description.  Allowed %s
uk: Недопустимі символи в описі. Дозволено %s

en: Invalid characters in password
uk: Недопустимі символи у паролі

en: Invalid characters in security answer
uk: Недопустимі символи у контрольній відповіді

en: Invalid characters in security question
uk: Недопустимі символи у контрольному запитанні

en: Invalid characters in word
uk: Недопустимі символи у слові

en: Invalid code
uk: Некоректний код

en: Invalid crypted passwd
uk: Помилка зашифрованого passwd

en: Invalid delete_messages_days or delete_tickets_days.  Too big.  Max =
uk: Недійсні delete_messages_days або delete_tickets_days. Занадто великий. Макс =

en: Invalid delete_messages_days or delete_tickets_days. Should be 0 or a positive integer.
uk: Недійсні delete_messages_days або delete_tickets_days. Має бути 0 або додатне ціле число.

en: Invalid dnsprovider
uk: Некоректний dns-провайдер

en: Invalid domain
uk: Некоректний домен

en: Invalid email address
uk: Не коректний e-mail

en: Invalid email address on file.  Contact your webhost.
uk: Недійсна адреса електронної пошти в файлі. Зв’яжіться зі своїм хостингом.

en: Invalid email user
uk: Некоректний e-mail користувач

en: Invalid email username
uk: Некоректне ім'я e-mail користувача

en: Invalid encryption password
uk: Некоректний пароль шифрування

en: Invalid file extension list
uk: Список недійсних розширень файлу

en: Invalid filename:
uk: Некоректна назва файлу:

en: Invalid filter type
uk: Некоректний тип фільтру

en: Invalid fingerprint
uk: Некоректний відбиток

en: Invalid ftp password
uk: Некоректний FTP пароль

en: Invalid ftp path
uk: Некоректний ftp шлях

en: Invalid ftp port
uk: Некоректний ftp порт

en: Invalid ftp username
uk: Некоректний ftp логін

en: Invalid key bit length: '%s'
uk: Некоректна довжина ключа : '%s'

en: Invalid key option name or value: %s=%s
uk: Некоректна назва або значення параметра ключа: %s=%s

en: Invalid key type: '%s'
uk: Некоректний тип ключа: '%s'

en: Invalid keysize. Valid values: %s
uk: Некоректний розмір ключа. Коректні значення: %s

en: Invalid language
uk: Некоректна мова

en: Invalid list of allowed domains
uk: Некоректний список дозволених доменів

en: Invalid local path
uk: Некоректний локальний шлях

en: Invalid login. Please verify your Username and Password
uk: Некоректний логін. Будь ласка перевірте ваше ім'я користувача та пароль

en: Invalid message days. Should be a positive integer.
uk: Некоректне значення днів повідомлень. Має бути ціле дійсне число.

en: Invalid message id
uk: Некоректний ID повідомлення

en: Invalid message type. Only request, reply and message are allowed
uk: Некоректний тип повідомлення. Лише запити, відповіді та повідомлення дозволені

en: Invalid method: '%s'
uk: Некоректний метод: '%s'

en: Invalid name or extension
uk: Некоректна назва або розширення

en: Invalid netmask type for IP type
uk: Некоректна тип маски підмережі або тип IP

en: Invalid new user value
uk: Некоректне значення нового користувача

en: Invalid number
uk: Некоректний номер

en: Invalid package name
uk: Некоректна назва тарифу

en: Invalid password (empty)
uk: Некоректний пароль (порожній)

en: Invalid path
uk: Некоректний шлях

en: Invalid path append value
uk: Некоректне значення доповнення шляху

en: Invalid path.  Must start with /
uk: Некоректний шлях.  Має починатись з /

en: Invalid plugin name
uk: Некоректна назва плагіну

en: Invalid redirect URL
uk: Некоректний URL переадресації

en: Invalid session timeout or max filesize values
uk: Некоректне значення таймауту сесії або максимального розміру файлу

en: Invalid subdomain name
uk: Некоректна назва піддомену

en: Invalid ticket days. Should be a positive integer.
uk: Некоректне значення днів запитів. Має бути ціле дійсне число.

en: Invalid ticket days. Too big. Max = %s
uk: Некоректне значення днів запитів. Надто велике. Макс = %s

en: Invalid type for '%s': '%s'
uk: Некоректний тип для '%s': '%s'

en: Invalid update channel
uk: Некоректний канал оновлень

en: Invalid user
uk: Некоректний користувач

en: Invalid username
uk: Некоректне ім'я користувача

en: Invalid values
uk: Некоректні значення

en: Invalid widget name
uk: Некоректна назва віджету

en: Is able to select media type via ifmap.
uk: Може вибрати тип медіа за допомогою ifmap.

en: Issue verifying license
uk: Видайте перевірку ліцензії

en: Issuer
uk: Видавець

en: It already exists on the following system(s)
uk: Він уже існує в таких системах

en: It has been disabled
uk: Це було вимкнено

en: It must be a positive integer.
uk: Це має бути додатне ціле число.

en: It must not be an IP
uk: Не має бути IP-адресою

en: It's already associated with %s
uk: Уже пов'язано з %s

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: Jailed Home
uk: Jailed домашня директорія

en: Jan
uk: Січ

en: Jul
uk: Лип

en: Jun
uk: Чер

[ctx: readable size]
en: KB
uk: КБ

en: Keep it for future reference.
uk: Збережіть його для подальшого використання.

en: Keep the numbers to a realistic value please.
uk: Будь ласка, дотримуйтесь реалістичних цифр.

en: Key
uk: Ключ

en: Key Created. Take note of it's value and keep it safe.
uk: Ключ створено. Зверніть увагу на його цінність і бережіть його.

en: Key ID
uk: ID ключа

en: Key Modified. If you've modified its value, take note of it and keep it safe.
uk: Ключ змінений. Якщо ви змінили його значення, зверніть увагу на це та збережіть його.

en: Key Name
uk: Назва ключа

en: Key Name must be simple: a-zA-Z0-9
uk: Ім’я ключа має бути простим: a-zA-Z0-9

en: Key Uses Reset
uk: Клавіша використовує скидання

en: Key already exists via fingerprint matching
uk: Ключ уже існує через збіг відбитків пальців

en: Key contains invalid characters
uk: Ключ містить некоректні символи

en: Key is Invalid
uk: Ключ не коректний

en: Key value must differ from your DirectAdmin password
uk: Значення ключа має відрізнятися від вашого пароля DirectAdmin

en: Key(s) deleted
uk: Ключ(і) видалено

en: Keys
uk: Ключі

en: Keys listed below
uk: Ключі перераховані нижче

en: Kill
uk: Вбити

en: Language
uk: Мова

en: Language has been changed to %s
uk: Мову змінено на %s

en: Language has been successfully changed
uk: Мову успішно змінено

en: Last
uk: Останній

en: Last Accessed
uk: Останній доступ

en: Last Changed
uk: Остання зміна

en: Last Login IP: %s
uk: Останній IP входу: %s

en: Last Login: %s
uk: Останній вхід: %s

en: Last Message
uk: Останнє повідомлення

en: Last Modified
uk: Остання зміна

en: Last Page
uk: Остання сторінка

en: Last Tally Completion
uk: Останній переоблік

en: Leave DNS
uk: Залишити DNS

en: Left user on %s's list
uk: Залишити користувача у %s's списку

en: Let's Encrypt Certificate Entries
uk: Елементи Let's Encrypt сертифікату

en: Let's Encrypt is not enabled.  You cannot use this option.
uk: Let's Encrypt не ввімкнено. Ви не можете використовувати цю опцію.

en: LetsEncrypt files have been cleared
uk: LetsEncrypt файли очищено

en: LetsEncrypt request successful
uk: LetsEncrypt запит успішний

en: LetsEncrypt request successful for
uk: LetsEncrypt запит успішний для

en: License file is no longer supported
uk: Файл ліцензії більше не підтримується

en: License file unchanged
uk: Файл ліцензії не змінено

en: License has been verified through the DirectAdmin licensing system
uk: Ліцензію було перевірено через систему ліцензіювання Directadmin

en: License is limited to %d Admins/Resellers, and you currently have %d
uk: Ліцензія обмежена %d адміністраторами/реселерами і наразі у вас є %d

en: License is limited to %d accounts, and you currently have %d
uk: Ліцензія обмежена %d обліковими записами, і наразі у вас є %d

en: License is limited to %d domains, and you currently have %d
uk: Ліцензія обмежена %d доменами, і наразі у вас є %d

en: License is not valid
uk: Ліцензія не дійсна

en: License limits exceeded
uk: Обмеження ліцензії досягнуто

en: License verified
uk: Ліцензію верифіковано

en: Licensing / Updates
uk: Ліцензія / Оновлення

en: Limit Notice
uk: Інформувати про перевищення

en: Limit is not a number
uk: Обмеження не числове значення

en: Link
uk: Посилання

en: Link in Background
uk: Зв'язати у фоновому режимі

en: Linked IPs
uk: Зв'язані IP

en: List
uk: Список

en: List Admins
uk: Список адміністраторів

en: List Configurations Saved
uk: Список конфігурацій збережено

en: List Resellers
uk: Список реселерів

en: List Users
uk: Список користувачів

en: Listname must be %d characters or less
uk: Назва списку має бути %d символів або менше

en: Listname must be all lower case letters
uk: Назва списку має бути лише з літер нижнього регістру

en: Load Average
uk: Середнє навантаження

en: Local Data
uk: Локальні дані

en: Local Default
uk: Локальні значення за замовчуванням

en: Local Mail
uk: Локальна пошта

en: Local URL Path
uk: Локальний URL шлях

en: Log
uk: Журнал

en: Log Entry
uk: Запис журналу

en: Log Usage
uk: Журнал використання

en: Log Viewer
uk: Перегляд журналів

en: Login
uk: Логін

en: Login Failures
uk: Невдалі спроби входу

en: Login Keys
uk: Ключі входу

en: Login Keys are disabled
uk: Ключі входу відключені

en: Login Page
uk: Сторінка входу

en: Login as %s
uk: Увійти як %s

en: Logout
uk: Вихід

en: Low
uk: Низький

[ctx: readable size]
en: MB
uk: МБ

en: MX Records
uk: MX записи

en: MX Template set
uk: MX шаблон застосовано

en: MX Templates are disabled
uk: MX шаблони вимкнено

en: MX priority should be an positive number
uk: MX пріоритет має бути додатнім цілим числом

en: Mail Queue Administration
uk: Керування поштовою чергою

en: Mailing List
uk: Список розсилки

en: Mailing Lists
uk: Списки розсилок

en: Main
uk: Головний

en: Main Domain ...
uk: Головний домен ...

en: Major Error: Error finding home for %s
uk: Серйозна помилка: не вдалося знайти дім для %s

en: Make sure 'unit' is running
uk: Переконайтесь що 'unit' запущено

en: Make sure that the values passed are valid for their type
uk: Переконайтеся, що передані значення дійсні для свого типу

en: Manage Reseller Packages
uk: Керування тарифами реселерів

en: Manage Tickets
uk: Керування запитами

en: Manage User Backups
uk: Керування резервними копіями користувачів

en: Manage User Packages
uk: Керування тарифами користувачів

en: Manually by %s
uk: Вручну %s

en: Mar
uk: Бер

en: Mark as read
uk: Помітити як прочитане

en: Master of a load balancing bundle.
uk: Майстер пакета балансування навантаження.

en: Max Tasks that may be created in the unit
uk: Максимальна кількість завдань, які можна створити в Unit

en: Max Usage (Meg)
uk: Макс використання (Мег)

en: Max disk read operations per second.
uk: Максимально операцій читання диску за секунду.

en: Max disk write operations per second.
uk: Максимально операцій запису на диск за секунду.

en: Max limit User can set per E-Mail
uk: Максимальний ліміт, який користувач може встановити для електронної пошти

en: Max rate data can be read from a disk.
uk: Максимальна швидкість зчитування даних з диска.

en: Max rate data can be written to a disk.
uk: Максимальна швидкість запису даних на диск.

en: Maximum Usage
uk: Максимальне використання

en: Maximum number of files listed (%d).  Suppressing further output.
uk: Максимальна кількість файлів у списку (%d). Призупинення подальшого виводу.

en: Maximum value: %s=%s
uk: Максимальне значення: %s=%s

en: May
uk: Травень

en: Medium
uk: Середній

en: Meg
uk: Мег

en: Memory High
uk: Висока пам'ять

en: Memory Max
uk: Пам'ять макс

en: Memory Usage
uk: Використання пам'яті

en: Message #
uk: Повідомлення #

en: Message Reset
uk: Повідомлення Скидання

en: Message System
uk: Система повідомлень

en: Message Type
uk: Тип повідомлення

en: Message is being sent
uk: Повідомлення надсилається

en: Message removed | Messages removed
uk[0]: Повідомлення видалено
uk[1]: Повідомлення видалені
uk[2]: Повідомлень видалено

en: Messages Updated
uk: Повідомлення оновлені

en: Mime Types
uk: Mime типи

en: MimeType
uk: Mime-тип

en: Minute
uk: Хвилина

en: Missing closing bracket in zone line.
uk: Відсутня закриваюча дужка в рядку зони.

en: Missing open bracket in zone line.
uk: Відсутня відкриваюча дужка в рядку зони.

en: Missing template
uk: Відсутній шаблон

en: ModSecurity Flags
uk: Прапорці ModSecurity

en: ModSecurity Rules
uk: Правила ModSecurity

en: ModSecurity Rules Saved
uk: Правила ModSecurity збережено

en: ModSecurity Skipped Rules
uk: Пропущені правила ModSecurity

en: ModSecurity is not enabled
uk: ModSecurity не увімкнено

en: Modify
uk: Змінити

en: Modify Password
uk: Змінити пароль

en: Month
uk: Місяць

en: More Info
uk: Більше інформації

en: Morning
uk: Ранок

en: Move Clipboard Files here
uk: Перенести файли з буферу обміну сюди

en: Move Users between Resellers
uk: Переміщення користувачів між реселерами

en: Move any existing files to trash?
uk: Перемістити будь які існуючі файли у смітник?

en: Move to Trash
uk: Перемістити у смітник

en: Multi-Server Setup
uk: Multi-Server налаштування

en: Must provide a mime type or handler name and a single extention. eg: "text/html" or "cgi-script" and "html"
uk: Повинен надати тип MIME або ім’я обробника та одне розширення. наприклад: "text/html" або "cgi-script" і "html"

en: Must select more than zero LetsEncrypt entries.
uk: Потрібно вибрати більше ніж нуль записів LetsEncrypt.

en: Must use letsencrypt=1 for options.  letsencrypt=%d is currently set.
uk: Необхідно використовувати letsencrypt=1 для параметрів. letsencrypt=%d наразі встановлено.

en: MySQL is not enabled on this server
uk: MySQL не ввімкнено на цьому сервері

en: NGINX Unit
uk: Nginx Unit

en: Name
uk: Назва

en: Name Server 1
uk: Неймсервер 1

en: Name Server 2
uk: Неймсервер 2

en: Name Servers
uk: Неймсервери

en: Name must only contain letters, spaces and/or periods
uk: Ім’я має містити лише літери, пробіли та/або крапки

en: Nameserver
uk: Неймсервер

en: Nameservers deleted
uk: Неймсервери видалено

en: Nameservers have been changed
uk: Неймсервери було змінено

en: Namesevers have been changed.
uk: Неймсервери було змінено.

en: Netmask
uk: Маска мережі

en: Never
uk: Ніколи

en: New Secret Set: %s
uk: Новий секретний набір: %s

en: New password isn't different
uk: Новий пароль не відрізняється

en: New path
uk: Новий шлях

en: Newer versions of openssl will not be able to read it and apache will not start.
uk: Новіші версії openssl не зможуть його прочитати, і apache не запуститься.

en: Newly installed key is %s-bit
uk: Щойно встановлений ключ %s-біт

en: Next Retry
uk: Наступна спроба

en: Nginx Template
uk: Nginx Шаблон

en: Nginx is not enabled
uk: Nginx не увімкнено

en: NginxUnit is not enabled or not running
uk: NginxUnit не ввімкнено або не працює

en: No
uk: Немає

en: No Awstats
uk: Немає Awstats

en: No Data to Show
uk: Немає даних для відображення

en: No IPs selected
uk: Жоден IP не обрано

en: No ListFile in container at route position %lld
uk: Немає ListFile в контейнері в позиції маршруту %lld

en: No Send class set
uk: Немає набору класу "Надіслати"

en: No User Data
uk: Немає даних користувача

en: No action
uk: Ніякої дії

en: No arp protocol, L2 destination address not set.
uk: Немає протоколу arp, адреса призначення L2 не встановлено.

en: No changes have been made
uk: Жодних змін не внесено

en: No changes were needed. Skipping write.
uk: Ніяких змін не було потрібно. Пропуск запису.

en: No colors have been selected
uk: Кольори не вибрано

en: No container at route position %lld
uk: Немає контейнера на позиції маршруту %lld

en: No events for this period.
uk: За цей період немає подій.

en: No files have been selected for upload.
uk: Не вибрано жодного файлу для завантаження.

en: No free IPs found
uk: Не знайдено вільних IP-адрес

en: No global IPs found
uk: Не знайдено глобальних IP-адрес

en: No keys have been selected
uk: Не вибрано жодних ключів

en: No keys selected
uk: Жодного ключа не обрано

en: No options were selected
uk: Жодної опції не обрано

en: No passwd entries provided.
uk: Не надано записів passwd.

en: No paths were provided.
uk: Не надано шляхів.

en: No shared IPs found
uk: Не знайдено спільних IP

en: No such username in the request list.  Your request may have expired.
uk: У списку запитів такого імені користувача немає. Можливо, термін дії вашого запиту закінчився.

en: No such username in the request list. Your request may have expired.
uk: У списку запитів такого імені користувача немає. Можливо, термін дії вашого запиту закінчився.

en: No text provided
uk: Текст не надано

en: No vacation message set
uk: Повідомлення про відпустку не встановлено

en: Not a valid IP Address
uk: Не коректна IP-адреса

en: Not allowed for Resellers
uk: Не дозволено для реселерів

en: Not enough IP's to create nameservers. It requires at least %d free, un-assigned ips.
uk: Недостатньо IP-адресів для створення серверів імен. Для цього потрібно принаймні %d безкоштовних, непризначених IP-адрес.

en: Not setting up Mail SNI.
uk: Не налаштовується Mail SNI.

en: Not valid due to the character '%c' at index %d
uk: Некоректно через символ '%c' у індексі %d

en: Not yet generated
uk: Поки ще не згенеровано

en: Not yet signed
uk: Поки ще не підписано

en: Note: the previous Let's Encrypt config is still set to renew in %d days.
uk: Примітка: попередню конфігурацію Let's Encrypt все ще налаштовано на оновлення через %d днів.

en: Nothing
uk: Нічого

en: Notification that Login Key %s has been successfully created by %s
uk: Повідомлення про те, що %s успішно створив ключ входу %s

en: Notified
uk: Сповіщено

en: Nov
uk: Лис

en: Null values
uk: Null значення

en: Number %s=%s is out of range (required: %d-%d)
uk: Число %s=%s поза діапазоном (обов'язково: %d-%d)

en: Number of Users
uk: Кількість користувачів

en: OK
uk: ОК

en: Oct
uk: Жов

en: Off
uk: Вимкнуто

en: Old %s-bit key has been backed up to %s
uk: Старий %s-бітовий ключ створено резервну копію в %s

en: Old password incorrect
uk: Старий пароль вказано не вірно

en: Old path
uk: Старий шлях

en: Older than
uk: Старіше ніж

en: On
uk: Увімкнено

en: One (or more) of the selected IPs are not currently in your list
uk: Одного (або кількох) із вибраних IP-адрес наразі немає у вашому списку

en: One-Click login requires does not support webmail_link=%s.  Try webmail_link=roundcube.
uk: Для входу в один клік не потрібно підтримувати webmail_link=%s. Спробуйте webmail_link=roundcube.

en: One-Time Login URL Created
uk: URL для одноразового входу створено

en: Only %d of the requested %d global IPs were assigned.
uk: Призначено лише %d із запитаних %d глобальних IP-адрес.

en: Only 'Additional' IPs can be removed from a User using this method
uk: За допомогою цього методу від Користувача можна видалити лише «Додаткові» IP-адреси

en: Only Admin accounts can save settings
uk: Лише облікові записи адміністратора можуть зберігати налаштування

en: Only Admins can reset the usage count
uk: Лише адміністратори можуть скинути лічильник використання

en: Only Admins may run this request
uk: Лише адміністратори можуть виконувати цей запит

en: Only provide one extension at a time. eg: "jpg" and NOT "jpg jpeg jpe"
uk: Надайте лише одне розширення за раз. наприклад: "jpg", а НЕ "jpg jpeg jpe"

en: Only the default '%s' domain is able to control the php settings.
uk: Тільки домен "%s" за замовчуванням може керувати налаштуваннями php.

en: Only the location of the route can be renamed
uk: Перейменувати можна лише місце розташування маршруту

en: Only use wildcard on domains who currently have functional local DNS
uk: Використовуйте wildcard лише для доменів які мають локальний функціонуючий DNS

en: Open
uk: Відкрито

en: Open Basedir disabled on selected domains
uk: Open Basedir вимкнено на вибраних доменах

en: Open Basedir enabled on selected domains
uk: Open Basedir увімкнено на вибраних доменах

en: Open+Confirm
uk: Відкрити+Підтвердити

en: Operation
uk: Операція

en: Optimize
uk: Оптимізувати

en: Option '%s' has already been set
uk: Параметр '%s' вже встановлено

en: Options
uk: Опції

en: Options changed successfully
uk: Опції успішно змінено

en: Order
uk: Порядок

en: Order (when the first sort values are equal)
uk: Порядок (коли перші значення сортування рівні)

en: Original Package
uk: Оригінальний тариф

en: Other
uk: Інше

en: Other Disk Usage
uk: Використання диску іншими даними

en: Other Usage
uk: Використання іншим

en: Overview
uk: Огляд

en: Owner
uk: Власник

en: Owner of global IP swapped to Admin %s
uk: Власник глобальної IP-адреси змінено на адміністратора %s

en: PHP Configuration
uk: PHP - конфігурування

en: PHP Script Name
uk: PHP - назва скрипта

en: PHP Settings cannot be controlled under this domain
uk: Налаштування PHP не можна контролювати в цьому домені

en: PHP Version Selector
uk: PHP - вибір версії

en: PHP versions saved
uk: PHP версії збережено

en: PID '%s' is not a number
uk: PID '%s' не є числом

en: POP Email Accounts
uk: POP Email акаунти

en: POP/IMAP Server
uk: POP/IMAP Сервер

en: Package
uk: Тариф

en: Package '%s' already exists
uk: Тариф '%s' вже існує

en: Package '%s' does not exist
uk: Тариф '%s' не існує

en: Package '%s' is not in your list
uk: Тариф '%s' не у вашому списку

en: Package not found
uk: Тариф не знайдено

en: Page
uk: Сторінка

en: Parent directory %s was created.
uk: Батьківський каталог %s створено.

en: Parsing Error. Check logs
uk: Помилка аналізу. Перевірте журнали

en: Password
uk: Пароль

en: Password Changed
uk: Пароль змінено

en: Password Changed: %s
uk: Пароль змінено: %s

en: Password Not Changed
uk: Пароль НЕ змінено

en: Password Protected Directories
uk: Директорії захищені паролем

en: Password Saved!
uk: Пароль збережено!

en: Password is not valid
uk: Пароль не коректний

en: Password is too long
uk: Пароль надто довгий

en: Password is too long for the database
uk: Пароль задовгий для бази даних

en: Password is too short
uk: Пароль надто короткий

en: Password is too short (%d).  Use at least %d characters
uk: Пароль закороткий (%d). Використовуйте принаймні %d символів

en: Password must be more than %d characters
uk: Пароль має містити більше ніж %d символів

en: Password/Quota
uk: Пароль/Квота

en: Password:
uk: Пароль:

en: Passwords do not match
uk: Паролі не співпадають

en: Passwords do not match or are invalid
uk: Паролі не співпадають або некоректні

en: Path
uk: Шлях

en: Path %s does not exist or is not accessible by the %s user.
uk: Шлях %s не існує або недоступний для користувача %s.

en: Path '%s' already exists before User creation. Please remove/rename this path first.
uk: Шлях '%s' вже існує до створення користувача. Будь ласка, спочатку видаліть/перейменуйте цей шлях.

en: Path does not exist
uk: Шлях не існує

en: Path must start with a forward slash (/)
uk: Шлях має починатися з косої риски (/)

en: Paths Unblocked
uk: Шляхи розблоковано

en: Paths must be within your home directory
uk: Шляхи мають бути у вашій домашній директорії

en: Percent
uk: Відсоток

en: Percent must end with a % character
uk: Відсоток має закінчуватися % cимволом

en: Percent of CPU Core. >100% for more cores.
uk: Відсоток ядра ЦП. >100% fдля більшої кількості ядер.

en: Percentage must be between %d and %d, inclusive
uk: Відсоток має бути від %d до %d включно

en: Perl Modules
uk: Perl модулі

en: Perm.
uk: Дозв.

en: Permissions set
uk: Дозволи встановлено

en: Php Settings
uk: Php налаштування

en: Php is not enabled
uk: PHP не увімкнено

en: Please answer this Security Question
uk: Будь ласка надайте відповідь на це контрольне запитання

en: Please check the zone for %s to ensure the nameserver A records are correct.
uk: Будь ласка, перевірте зону для %s, щоб переконатися, що А-записи неймсервера правильні.

en: Please confirm you wish to delete your DNSSEC data
uk: Будь ласка, підтвердьте, що хочете видалити свої дані DNSSEC

en: Please enter your Username and Password
uk: Будь ласка, введіть своє ім'я користувача та пароль

en: Please generate a secret before adding the scratch codes
uk: Будь ласка, створіть секрет, перш ніж додавати скретч-коди

en: Please pick only one skin to apply
uk: Будь ласка, виберіть лише один шаблон для застосування

en: Please provide an '%s'
uk: Будь ласка надайте '%s'

en: Please provide at least one IP
uk: Укажіть принаймні одну IP-адресу

en: Please see this URL and check for curl exit code '(%d)': %s
uk: Перегляньте цю URL-адресу та перевірте наявність коду виходу curl '(%d)': %s

en: Please select 1 domain to be your default domain
uk: Будь ласка оберіть 1 домен в якості домену за замовчуванням

en: Please select at least one User
uk: Будь ласка оберіть хоча б одного користувача

en: Please select at least one domains
uk: Будь ласка оберіть хоча б один домен

en: Please select at least one file
uk: Будь ласка оберіть хоча б один файл

en: Please select at least one item
uk: Будь ласка оберіть хоча б один елемент

en: Please select at least one package
uk: Будь ласка оберіть хоча б один тариф

en: Please select at least one widget
uk: Будь ласка оберіть хоча б один віджет

en: Please select more than zero files to extract from the archive
uk: Виберіть більше ніж нуль файлів для вилучення з архіву

en: Please select one or more Databases
uk: Будь ласка, виберіть одну або кілька баз даних

en: Please select one service
uk: Будь ласка оберіть один сервіс

en: Please select only 1 cronjob to edit
uk: Будь ласка, виберіть лише 1 cron завдання для редагування

en: Please set a limit between 1 and %d
uk: Будь ласка, встановіть обмеження від 1 до %d

en: Please specify 'who' to get
uk: Будь ласка, вкажіть «кого» отримати

en: Please specify add or delete
uk: Будь ласка, вкажіть додати або видалити

en: Please unlink all IPs from '%s' prior to deleting it.
uk: Будь ласка, від’єднайте всі IP-адреси від '%s' перед його видаленням.

en: Please use all lower case characters in the username
uk: Будь ласка, використовуйте всі символи нижнього регістру в імені користувача

en: Plugin Manager
uk: Менеджер плагінів

en: Plugin Uploaded
uk: Плагін завантажено

en: Plugin(s) Installed
uk: Плагін(и) встановлено

en: Plugin(s) Un-Installed
uk: Плагін(и) деінстальовано

en: Plugin(s) Updated
uk: Плагін(и) оновлено

en: Plugins
uk: Плагіни

en: Pointer '%s' does not belong to you.
uk: Вказівник '%s' не належить вам.

en: Pop
uk: POP

en: Post Scripts
uk: Post скрипти

en: Post scripts
uk: Post скрипти

en: Pre-backup hard-link check
uk: Перевірка hard-link перед створенням резервної копії

en: Preparing 'domains' data
uk: Підготовка 'domains' даних

en: Preparing data (no 'domains')
uk: Підготовка даних (без 'domains')

en: Present
uk: Поточна

en: Preserving the web data only applies to /domains/domain.com. Other areas like E-Mail data will not be preserved.
uk: Збереження веб-даних стосується лише /domains/domain.com. Інші області, як-от дані електронної пошти, не будуть збережені.

en: Print
uk: Друк

en: Priority
uk: Пріоритет

en: Privileges
uk: Привілеї

en: Process ID %d is not 'dataskq'. It's '%s'
uk: Ідентифікатор процесу %d не є "dataskq". це "%s"

en: Process Monitor
uk: Моніторинг процесів

en: Process is running
uk: Процес запущено

en: Process is stopped
uk: Процес зупинено

en: Processor Name
uk: Модель процесора

en: Processor Speed (MHz)
uk: Частота процесора (MHz)

en: Progress
uk: Прогрес

en: Protect
uk: Захистити

en: Protected directory name contains invalid characters. Keep it simple
uk: Назва захищеного каталогу містить недопустимі символи. Не ускладнюйте

en: Protecting directories has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Захист каталогів вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Provide either an IP, an IP range, domain, or wildcard domain.
uk: Укажіть IP-адресу, діапазон IP-адрес, домен або wildcard домен.

en: Provided password is not correct.
uk: Наданий пароль некоректний.

en: Provided value is not a Username or Email address
uk: Надане значення не є ім’ям користувача чи email адресою

en: Provided value is not valid.
uk: Надане значення не коректне.

en: Proxy socket address
uk: Адреса сокету proxy

en: Publish
uk: Опублікувати

en: Purge
uk: Очистка

en: Purge Archives
uk: Очистити архіви

en: Purge From
uk: Очистити з

en: Purge in %s
uk: Очистити у %s

en: Pushing httpd.conf rewrite to background task.
uk: Перенесення перезапису httpd.conf у фонове завдання.

en: Ranges must be put in "quotes"
uk: Діапазони мають бути вказані у "лапках"

en: Re-sign your zone.
uk: Перепідпишіть вашу зону.

en: Read error with %s: %s
uk: Помилка читання з %s: %s

en: Reason:
uk: Причина:

en: Reboot
uk: Перезавантаження

en: Receive all multicast packets.
uk: Отримати всі multicast пакети.

en: Received
uk: Отримано

en: Received Emails
uk: Отримані email-и

en: Reconfiguration Error
uk: Помилка переконфігурування

en: Record Added
uk: Запис додано

en: Record Edited
uk: Запис змінено

en: Records Deleted
uk: Записи видалено

en: Recursive
uk: Рекурсивно

en: Recursive search at max depth on %s
uk: Рекурсивний пошук на максимальній глибині на %s

en: Recursively
uk: Рекурсивно

en: Recursively resetting ownership has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Рекурсивне скидання права власності було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Redirect Added
uk: Переадресацію додано

en: Redirect URL
uk: URL переадресації

en: Redirect(s) deleted
uk: Переадресацію(ї) видалено

en: Redis
uk: REDIS

en: Refresh
uk: Оновити

en: Related
uk: Пов'язані

en: Release Candidates
uk: Release кандидати

en: Reload
uk: Перезавантажити

en: Reload requested
uk: Отримано запит на перезавантаження

en: Remote Mail
uk: Віддалена пошта

en: Remove
uk: Видалити

en: Remove DNS records for IP(s)
uk: Видалити DNS записи для IP

en: Remove DNSSEC
uk: Видалити DNSSEC

en: Remove Directory Contents
uk: Видалити вміст директорії

en: Remove From Skip List
uk: Видалити зі списку пропусків

en: Remove from reseller
uk: Видалити від реселера

en: Removed user from %s's list
uk: Видалено користувача з %s's списку

en: Rename
uk: Перейменувати

en: Rename Domain
uk: Перейменувати Домен

en: Renaming files has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Перейменування файлів було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Repair
uk: Полагодити

en: Replies
uk: Відповіді

en: Reply
uk: Відповідь

en: Reply Sent
uk: Відповідь надіслано

en: Request added to task.queue
uk: Запит додано у task.queue

en: Request will be processed in the background.
uk: Запит буде оброблено у фоновому режимі.

en: Requested LetsEncrypt value of '%s' is not an allowed value.
uk: Запитане значення LetsEncrypt '%s' не є дозволеним значенням.

en: Requested filesize (%lld) exceeds the maxfilesize value (%lld)
uk: Запитаний розмір файлу (%lld) перевищує значення максимального розміру (%lld)

en: Requests Cancelled
uk: Запити скасовано

en: Required: '%s' or '%s'
uk: Потрібно: '%s' або '%s'

en: Reseller
uk: Реселер

en: Reseller Bandwidth
uk: Трафік реселера

en: Reseller DNS Administration
uk: Керування DNS реселера

en: Reseller History
uk: Історія реселера

en: Reseller IP Management
uk: Керування IP реселера

en: Reseller Plugins
uk: Плагіни реселера

en: Reseller Quota
uk: Квота реселера

en: Reseller Resource Limits
uk: Обмеження ресурсів реселера

en: Reseller Statistics
uk: Статистика реселера

en: Reseller created
uk: Реселера створено

en: Reseller deleted
uk: Реселера видалено

en: Reseller is assigned zero IP's. Cannot create a domain without an ip.
uk: Реселеру присвоєно нуль IP-адрес. Неможливо створити домен без IP.

en: Reseller only got %s of their %s ip. | Reseller only got %s of their %s ips.
uk[0]: Реселер отримав лише %s свою IP-адресу %s.
uk[1]: Реселер отримав лише %s свої IP-адреси %s.
uk[2]: Реселер отримав лише %s своїх IP-адрес %s.

en: Reseller's IP
uk: IP реселера

en: Reseller::add_widgets_to_acccounts: Invalid widget level
uk: Реселер::add_widgets_to_acccounts: некоректний віджет рівень

en: Reseller::delete_widgets_from_accounts: Invalid widget level
uk: Реселер::delete_widgets_from_acccounts: некоректний віджет рівень

en: Reset
uk: Скидання

en: Reset Owner
uk: Скинути власника

en: Reset Ownership
uk: Скинути право власності

en: Reset Today
uk: Скинути сьогоднішні

en: Resetting file ownership has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Скидання права власності на файл вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Resources allocated.
uk: Ресурси видано.

en: Restart
uk: Перезапуск

en: Restore
uk: Відновити

en: Restore Complete!
uk: Відновлення завершено!

en: Restore Error with Nginx Unit: %s
uk: Помилка відновлення із Nginx Unit: %s

en: Restore of account '%s' to creator '%s' has been denied, as this account already exists under the control of creator '%s'
uk: Відновлення облікового запису «%s» для творця «%s» було відмовлено, оскільки цей обліковий запис уже існує під контролем творця «%s»

en: Restore will run in the background
uk: Відновлення виконуватиметься у фоновому режимі

en: Restores added to Queue
uk: Відновлення додані в чергу

en: Restoring Databases
uk: Відновлення баз даних

en: Restoring Domains Data
uk: Відновлення даних доменів

en: Restoring E-Mail Data
uk: Відновлення e-mail даних

en: Restoring E-Mail Settings
uk: Відновлення e-mail налаштувань

en: Restoring Extra Admin Data
uk: Відновлення додаткових даних адміністратора

en: Restoring Extra Reseller Data
uk: Відновлення додаткових даних реселера

en: Restoring Extra User Data
uk: Відновлення додаткових даних користувача

en: Restoring FTP
uk: Відновлення FTP

en: Restoring extra E-Mail items
uk: Відновлення додаткових елементів E-Mail

en: Restoring files has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Відновлення файлів було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Result
uk: Результат

en: Result of file copy
uk: Результат копіювання файлу

en: Result of file move
uk: Результат переміщення файлу

en: Results
uk: Результати

en: Retries
uk: Спроби

en: Retry
uk: Повторити

en: Retry counter has been cleared.
uk: Лічильник повторів очищено.

en: Return code 3XX(%d) requires a location
uk: Код повернення 3XX(%d) вимагає розташування

en: Return with httpd code
uk: Повернути з кодом httpd

en: Rewrite Apache
uk: Перезаписати Apache

en: RoundCube missing direct_login option. Please re-install RoundCube.
uk: У RoundCube відсутній параметр direct_login. Перевстановіть RoundCube.

en: Route '%s' does not end with '%s'
uk: Маршрут "%s" не закінчується на "%s"

en: Rules Reset
uk: Скидання правил

en: Run Now
uk: Запустити зараз

en: Running
uk: Працює

en: SMTP Log
uk: SMTP журнал

en: SMTP Server
uk: SMTP сервер

en: SNI Host
uk: SNI хост

en: SNI is disabled for this domain
uk: SNI вимкнено для цього домену

en: SSH Key Modified
uk: SSH ключ змінено

en: SSH Key authorized
uk: SSH ключ авторизовано

en: SSH Key created
uk: SSH ключ створено

en: SSH Key deleted
uk: SSH ключ видалено

en: SSH Keys
uk: Ключі SSH

en: SSH is not enabled
uk: SSH не увімкнено

en: SSL Certificates
uk: SSL сертифікати

en: SSL is not enabled for this domain
uk: SSL не увімкнено для цього домену

en: Safe Mode Disabled on selected domains
uk: Safe Mode відключено на обраних доменах

en: Safe Mode Enabled on selected domains
uk: Safe Mode включено на обраних доменах

en: Save
uk: Зберегти

en: Save Awstats
uk: Зберегти Awstats

en: Save Comments
uk: Зберегти коментарі

en: Save E-Mail
uk: Зберегти E-Mail

en: Save Increase
uk: Зберегти збільшення

en: Save Language
uk: Зберегти мову

en: Save Limit
uk: Зберегти обмеження

en: Save Limit Notice
uk: Зберегти ліміт повідомлень

en: Save Name
uk: Зберегти ім'я

en: Save Nameservers
uk: Зберегти неймсервери

en: Save Skin
uk: Зберегти шаблон

en: Saving/Editing files has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Збереження/редагування файлів було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Scratch Codes
uk: Scratch коди

en: Scratch codes
uk: Scratch коди

en: Script output
uk: Вивід скрипта

en: Search
uk: Пошук

en: SecRuleRemoveById id is blank
uk: SecRuleRemoveById id порожній

en: Secure Socket Layer (ssl)
uk: Рівень безпечного сокета (ssl)

en: Secured Home of %s
uk: Захищена домівка %s

en: Security Answer is too long max=%d
uk: Відповідь контрольного запитання задовга max=%d

en: Security Question
uk: Контрольне запитання

en: Security Questions
uk: Контрольні запитання

en: Security Questions are deprecated, use Two-Step Authentication instead.
uk: Запитання безпеки застаріли, замість них використовуйте двоетапну автентифікацію.

en: Security Questions are disabled
uk: Контрольні запитання відключено

en: Security Questions deleted
uk: Контрольні запитання видалено

en: See %sthis guide%s to fix it.
uk: Дивіться %sцю інструкцію%s щоб полагодити це.

en: See Error log for more information.
uk: Перегляньте журнал помилок для подробиць.

en: See this guide: %s
uk: Дивіться цю інструкцію: %s

en: Select
uk: Обрати

en: Select MX Template
uk: Обрати MX шаблон

en: Select an IP to Link to %s
uk: Виберіть IP-адресу для зв’язку з %s

en: Selected Content-Type is not valid.
uk: Вибраний Content-Type недійсний.

en: Selected Data
uk: Вибрані дані

en: Selected Plugins Activated
uk: Вибрані плагіни активовано

en: Selected Plugins De-Activated
uk: Вибрані плагіни деактивовано

en: Selected Plugins Deleted
uk: Вибрані плагіни видалено

en: Selected Users
uk: Вибрані користувачі

en: Selected character-set encoding is not valid.
uk: Вибране кодування набору символів недійсне.

en: Send Count
uk: Кількість відправлень

en: Send Signal
uk: Надіслати сигнал

en: Send a Message
uk: Надіслати повідомлення

en: Send limit must be a valid number, or blank.
uk: Ліміт надсилання має бути дійсним числом або порожнім.

en: Sender
uk: Відправник

en: Sender Host
uk: Хост відправника

en: Sender domain must match the list domain '%s', or use '%s'
uk: Домен відправника має відповідати домену списку "%s" або використовувати "%s"

en: Sent
uk: Надіслано

en: Sent E-mails
uk: Надіслано E-mail

en: Sent Emails
uk: Надіслані E-mail

en: Sep
uk: Вер

en: Server
uk: Сервер

en: Server History
uk: Історія серверу

en: Server Path
uk: Шлях на сервері

en: Service
uk: Сервіс

en: Service Monitor
uk: Моніторинг сервісів

en: Set
uk: Встановити

en: Set 0 for unlimited.  Set a blank value to reset to default.
uk: Встановіть 0 для необмеженої кількості. Встановіть пусте значення, щоб скинути значення за замовчуванням.

en: Set Global
uk: Встановити глобальний

en: Set Global Shared
uk: Встановити глобальний спільний

en: Set as Default
uk: Встановити за замовчуванням

en: Set selected domains to be publicly viewable from
uk: Налаштувати вибрані домени для загального перегляду

en: Set selected to
uk: Встановити вибрано на

en: Set to
uk: Встановити на

en: Setting
uk: Налаштування

en: Setting changed
uk: Налаштування змінено

en: Setting file/directory permissions has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Налаштування дозволів на файл/каталог було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Settings
uk: Налаштування

en: Settings Saved
uk: Налаштування збережено

en: Share Selected
uk: Поділитися вибраним

en: Share a static path
uk: Поділитися статичним шляхом

en: Shared
uk: Спільний

en: Shared - randomly selected
uk: Спільний – вибрано випадковим чином

en: Shell Access (ssh)
uk: Консольний доступ (ssh)

en: Shell for Resellers's Users
uk: Консоль для користувачів реселера

en: Show
uk: Показати

en: Show All Users
uk: Показати всіх користувачів

en: Show Domain
uk: Показати домен

en: Sign
uk: Підписати

en: Signed
uk: Підписано

en: Site Redirection
uk: Перенаправлення сайту

en: Site Summary / Statistics / Logs
uk: Звіт по сайту / Статистика/ Журнали

en: Size
uk: Розмір

en: Size is not a number
uk: Розмір не число

en: Skin
uk: Шаблон

en: Skin '%s' does not have any custom color variables to set
uk: Шаблон '%s' не має жодних персональних змінних кольору для встановлення

en: Skin Installed
uk: Шаблон встановлено

en: Skin Name
uk: Назва шаблону

en: Skin Owner
uk: Власник шаблону

en: Skin Set
uk: Набір шаблону

en: Skin applied to all users
uk: Шаблон застосовано для всіх користувачів

en: Skin has been customized
uk: Шаблон було налаштовано індивідуально

en: Skin has been successfully changed
uk: Шаблон успішно змінено

en: Skins
uk: Шаблони

en: Skins Deleted
uk: Шаблони видалено

en: Skip Suspended
uk: Пропускати заблокованих

en: Skipped rule added
uk: Пропущене правило додано

en: Skipping system E-Mail account
uk: Пропуск системного e-mail акаунту

en: Slave of a load balancing bundle.
uk: Slave зв'язку балансування навантаження.

en: Sorry, this function does not support domain pointers at this time
uk: На жаль, наразі ця функція не підтримує вказівники домену

en: Sort
uk: Сортувати

en: Sort Selected Column in
uk: Сортувати обраний стовпець у

en: Source Domain
uk: Початковий домен

en: Spam
uk: Спам

en: Spam Filters
uk: Спам фільтри

en: SpamAassassin is disabled on your account
uk: SpamAassassin відключено на вашому акаунті

en: SpamAssassin
uk: Spamassassin

en: Spamassassin disabled
uk: Spamassassin відключено

en: Spambox
uk: SpamBox

en: Spamd is not running on your system.
uk: Spamd не запущено у Вашій системі.

en: Splitting error for unix socket
uk: Помилка розділення для Unix-сокета

en: Ssl
uk: SSL

en: Stable
uk: Стабільний

en: Start
uk: Запуск

en: Start Time
uk: Час запуску

en: Start Time must be before End Time.
uk: Час запуску має бути раніше часу закінчення.

en: State/Province must only contain letters, spaces and/or periods
uk: Штат/провінція має містити лише літери, пробіли та/або крапки

en: Stats links created
uk: Посилання на статистику створено

en: Stats links removed
uk: Посилання на статистику видалено

en: Status
uk: Статус

en: Sticky bit's not allowed: 777 is the max allowed permission
uk: Sticky bit заборонено: 777 – це максимально дозволений дозвіл

en: Stop
uk: Зупинити

en: Stopped
uk: Зупинено

en: String contains an invalid email address
uk: Рядок містить некоректну адресу електронної пошти

en: Sub Domains
uk: Піддомени

en: Sub Sort
uk: Підсортування

en: Sub Sort Selected Column in
uk: Підсортувати вибраний стовпець у

en: Sub-domain is forbidden
uk: Піддомен заборонено

en: SubDomain Name
uk: Назва піддомену

en: Subdomain Created
uk: Піддомен ствонено

en: Subdomain Removed
uk: Піддомен прибрано

en: Subdomain Stats
uk: Статистика піддомену

en: Subdomain already exists
uk: Піддомен вже існує

en: Subdomain created
uk: Піддомен створено

en: Subdomain does not exist
uk: Піддомен не існує

en: Subdomain name too long. Maximum %d characters.
uk: Назва піддомену задовга. Максимум %d символів.

en: Subdomains
uk: Піддомени

en: Subdomains Removed
uk: Піддомени прибрано

en: Subdomains deleted
uk: Піддомени видалено

en: Subject
uk: Тема

en: Subject Contains
uk: Тема містить

en: Subject prefix contains invalid characters. Use %s
uk: Префікс теми містить недійсні символи. Використовуйте %s

en: Submit
uk: Підтвердити

en: Subscriber
uk: Підписник

en: Subscribers
uk: Підписники

en: Success
uk: Успішно

en: Success with %s of selected widgets
uk: Успіх із %s серед вибраних віджетів

en: Supports multicast
uk: Підтримує multicast

en: Suspend
uk: Заблокувати

en: Suspend / Unsuspend
uk: Заблокувати / Розблокувати

en: Suspend Reason
uk: Причина призупинення

en: Suspend at Limit
uk: Заблокувати при перевищенні обмеження

en: Suspended
uk: Заблокований

en: Syntax check has been disabled
uk: Перевірку синтаксису вимкнено

en: System Backup
uk: Резервне копіювання системи

en: System Info
uk: Інформація про систему

en: System Information
uk: Інформація про систему

en: System Rebooting Now!
uk: Система зараз перезавантажується!

en: System Uptime
uk: Аптайм чистеми

en: System account exists, but unable to read the User data files for user %s
uk: Системний обліковий запис існує, але неможливо прочитати файли даних користувача для користувача %s

en: Systems Quotas are size 0.
uk: Системні квоти нульового розміру.

en: TB
uk: ТБ

en: TTL has been saved
uk: TTL було збережено

en: Table
uk: Таблиця

en: Tail
uk: Останні рядки

en: Tasks Max
uk: Завдань максимум

en: Temp file %s is 0 bytes after writing to disk.  Will not rename it.
uk: Тимчасовий файл %s має 0 байт після запису на диск. Перейменовувати не буду.

en: Template does not exist
uk: Шаблон не існує

en: Temporary Bandwidth Increase
uk: Тимчасове збільшення трафіку

en: Temporary account action lock in place.  There might be some other process working on the account.  This should last no more than %d minutes
uk: Тимчасове блокування дії облікового запису. Можливо, в обліковому записі працює якийсь інший процес. Це має тривати не більше ніж %d хвилин

en: Temporary bandwidth increase has been set
uk: Встановлено тимчасове збільшення трафіку

en: Text
uk: Текст

en: Text contains invalid characters
uk: Текст містить некоректні символи

en: That ID is not of type 'admin'
uk: Цей ID не має тип 'admin'

en: That IP already exists on the domain
uk: Цей IP вже існує на домені

en: That IP does not exist
uk: Цей IP не існує

en: That IP does not exist in your User's IP list
uk: Ця IP-адреса не існує у списку IP-адрес вашого користувача

en: That IP does not exist in your list
uk: Ця IP-адреса не існує у вашому списку

en: That IP is already in your list of Additional IPs
uk: Ця IP-адреса вже є у вашому списку додаткових IP-адрес

en: That IP is already owned
uk: Ця IP-адреса вже належить

en: That IP is not available for linking
uk: Цей IP недоступний для зв’язування

en: That User already exists on another server
uk: Цей користувач уже існує на іншому сервері

en: That database already exists
uk: Ця база даних вже існує

en: That database does not belong to you
uk: Ця база даних не належить вам

en: That database does not exist
uk: Ця база даних не існує

en: That domain already exists
uk: Цей домен вже існує

en: That domain already exists on another server
uk: Цей домен вже існує на іншому сервері

en: That domain does not belong to you
uk: Цей домен не належить вам

en: That domain does not exist
uk: Цей домен не існує

en: That domain is suspended.  Unsuspend it before changing it's name
uk: Цей домен призупинено. Відновіть його, перш ніж змінити його назву

en: That email user does not exist
uk: Цей користувач електронної пошти не існує

en: That file was empty
uk: Цей файл був порожнім

en: That filter already exists
uk: Цей фільтр вже існує

en: That ftp_password file does not exist
uk: Цей ftp_password файл не існує

en: That is an invalid email address / email list
uk: Це некоректна email адреса /список email

en: That is an invalid filename
uk: Це не коректна назва файлу

en: That is not a valid path.  Either it is not in your home directory, it contains symbolic links, or it contains invalid characters
uk: Це недійсний шлях. Його або немає у вашому домашньому каталозі, він містить символічні посилання, або містить недійсні символи

en: That is not a valid path.  Either it is not in your home directory, it doesn't exist, it contains symbolic links, or it contains invalid characters
uk: Це недійсний шлях. Або його немає у вашому домашньому каталозі, він не існує, він містить символічні посилання або містить недійсні символи

en: That is not a valid quota
uk: Це некоректна квота

en: That is not a valid username
uk: Це некоректне ім'я користувача

en: That is not your domain
uk: Це не ваш домен

en: That is the hostname which is reserved. Either change the hostname, or use a different domain
uk: Це ім’я хоста, яке зарезервовано. Або змініть ім’я хоста, або використовуйте інший домен

en: That key does not exist
uk: Цей ключ не існує

en: That password is incorrect
uk: Це некоректний пароль

en: That path isn't protectable
uk: Цей шлях не підлягає захисту

en: That pop account doesn't exist
uk: Цього POP-акаунта не існує

en: That skin cannot be customized. It's skin.conf requires %s
uk: Цей шаблон неможливо налаштувати. Його skin.conf потребує %s

en: That skin does not exist
uk: Цей шаблон не існує

en: That skin is not in your list
uk: Цей шаблон не у вашому списку

en: That skin name already exists
uk: Шаблон з такою назвою вже існує

en: That user already Exists
uk: Цей користувач вже існує

en: That user already exists
uk: Цей користувач вже існує

en: That user contains the ftp separator (%c) which cannot be in the username.
uk: Цей користувач містить роздільник ftp (%c), який не може бути в імені користувача.

en: That user does not belong to you
uk: Цей користувач вам не належить

en: That user does not exist
uk: Цей користувач не існує

en: That user doesn't exist
uk: Цей користувач не існує

en: That user is reserved for the anonymous account
uk: Цей користувач зарезервовано для анонімного облікового запису

en: That username already exists on the system
uk: Це ім’я користувача вже існує в системі

en: That username is a reserved system name
uk: Це ім’я користувача є зарезервованим ім’ям системи

en: That zone already exists
uk: Ця зона вже існує

en: Thats a reserved skin name.
uk: Це зарезервована назва шаблону.

en: The %s backups have been created in %s
uk: %s резервних копій створено в %s

en: The 'ttl' value passed is not a number or is too large
uk: Передане значення "ttl" не є числом або занадто велике

en: The Administrator has disabled the User Backup Function
uk: Адміністратор вимкнув функцію резервного копіювання користувача

en: The CA Certificate will not be used.  The file will remain, but will not be included.
uk: Сертифікат CA не використовуватиметься. Файл залишиться, але не буде включено.

en: The CC value entered will create an infinite loop.  Please use a different CC value.
uk: Введене значення CC створить нескінченний цикл. Будь ласка, використовуйте інше значення CC.

en: The E-Mail '%s' contains invalid characters
uk: E-mail «%s» містить некоректні символи

en: The IP %s does not exist. User %s will not be created
uk: IP %s не існує. Користувач %s не буде створений

en: The IP %s has provided the correct password for the %s account.
uk: IP %s надав правильний пароль для акаунту %s.

en: The Ticket System is not enabled.
uk: Система запитів не увімкнена.

en: The User backups have been uploaded to
uk: Резервні копії користувачів завантажено до

en: The User files have been restored from %s
uk: Файли користувача відновлено з %s

en: The Users display cache will be updated momentarily.
uk: Кеш відображення користувачів буде оновлено за мить.

en: The addresses are lost when the interface goes down.
uk: Адреси втрачаються, коли інтерфейс виходить з ладу.

en: The cache is being updated, the current values may not be correct. Please refresh the page in 1 minute.
uk: Кеш оновлюється, поточні значення можуть бути неправильними. Оновіть сторінку за 1 хвилину.

en: The certificate and key do not match.  Please ensure you are using the correct key with this certificate
uk: Сертифікат і ключ не збігаються. Будь ласка, переконайтеся, що ви використовуєте правильний ключ із цим сертифікатом

en: The clipboard has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Буфер обміну вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: The code is valid, but for a different time.
uk: Код дійсний, але на інший час.

en: The command cannot contain any newline characters
uk: Команда не може містити символів нового рядка

en: The database '%s' does not belong to you
uk: База даних "%s" не належить вам

en: The day of month is not a valid cron value (1-31)
uk: День місяця не є дійсним значенням cron (1-31)

en: The day of week is not a valid cron value (0-7)
uk: День тижня не є дійсним значенням cron (0-7)

en: The default has been set
uk: За замовчуванням встановлено

en: The directory %s seems to be owned by 'apache'.  Try using the 'Reset Owner' option, then try again.
uk: Здається, що каталог %s належить 'apache'. Спробуйте скористатися опцією "Скинути власника", а потім повторіть спробу.

en: The disk usage for the selected Users totals more than %d MB, thus will be removed in the background.
uk: Використання диска для вибраних користувачів становить понад %d МБ, тому буде видалено у фоновому режимі.

en: The domain %s does not belong to you.
uk: Домен %s не належить вам.

en: The domain %s does not belong to you. The subdomain will not be created.
uk: Домен %s не належить вам. Піддомен не буде створено.

en: The domain entered is invalid.  It must be of the form 'sourcedomain.com'
uk: Введений домен недійсний. Він має бути у формі 'sourcedomain.com'

en: The domain must not match your hostname.
uk: Домен не повинен відповідати вашому імені хосту.

en: The e-mail containing your new password has been sent.
uk: Електронний лист із вашим новим паролем надіслано.

en: The email address provided is not a valid email address
uk: Надана адреса електронної пошти не є дійсною адресою електронної пошти

en: The entered path must be a-zA-Z0-9
uk: Введений шлях має бути a-zA-Z0-9

en: The expiry entered is too far in the future
uk: Введений термін дії надто далекий у майбутньому

en: The file %s has more than 1 hard link
uk: Файл %s має більше 1 жорсткого посилання

en: The file is generated when the account is reset.
uk: Файл створюється під час скидання облікового запису.

en: The file must be of the form: type.creator.username.tar.gz
uk: Файл повинен мати вигляд: type.creator.username.tar.gz

en: The file must be of the form: username.tar.gz
uk: Файл повинен мати вигляд: username.tar.gz

en: The file: '%s' is not in the form username.tar.gz
uk: Файл: '%s' не у формі username.tar.gz

en: The following file could not be found.  No reset required
uk: Не вдалося знайти такий файл. Скидання не потрібно

en: The following hard links have been found under User %s:
uk: Під користувачем %s знайдено такі жорсткі посилання:

en: The following test database tables have been found:
uk: Було знайдено такі таблиці тестової бази даних:

en: The ftp user %s does not exist in passwd file %s
uk: Користувач ftp %s не існує у файлі passwd %s

en: The full format name entered does not end with the name of the zone
uk: Введена назва у повному форматі не закінчується назвою зони

en: The local url path or the destination url is invalid.
uk: Шлях локальної URL-адреси або URL-адреса призначення недійсні.

en: The location has not changed
uk: Місцезнаходження не змінилося

en: The lost password feature is disabled
uk: Функція відновлення втраченого пароля вимкнена

en: The max upload size cannot be 0
uk: Максимальний розмір завантаження не може бути 0

en: The maximum for %s is %s
uk: Максимум для %s це %s

en: The maximum value is %d
uk: Максимальне значення %d

en: The minimum for %s is %s
uk: Мінімум для %s це %s

en: The month is not a valid cron value (1-12)
uk: Місяць не є дійсним значенням cron (1-12)

en: The name you've entered contains invalid characters
uk: Ім’я, яке ви ввели, містить недійсні символи

en: The new key was created, but there was an issue during authorization
uk: Новий ключ створено, але під час авторизації виникла проблема

en: The new passwords do not match
uk: Нові паролі не збігаються

en: The number and type of ticket is required
uk: Необхідно вказати номер і тип запиту

en: The owner of %s is not %s
uk: Власник %s не %s

en: The password changing feature has been disabled
uk: Функцію зміни пароля вимкнено

en: The path %s already exists
uk: Шлях %s вже існує

en: The path already exists, but is not a directory
uk: Шлях уже існує, але це не директорія

en: The process is currently being used to execute this request so it will be executed shortly by the Task Queue.
uk: Наразі цей процес використовується для виконання цього запиту, тому незабаром він буде виконано чергою завдань.

en: The provided IP is not valid
uk: Наданий IP-адрес недійсний

en: The provided domain name matches your hostname.
uk: Надане доменне ім’я відповідає вашому імені хосту.

en: The question was
uk: Питання було

en: The request you've made cannot be executed because it does not exist in your authority level
uk: Запит, який ви зробили, не може бути виконано, оскільки він не існує на вашому рівні повноважень

en: The requested command requires POST but GET was used
uk: Запитувана команда вимагає POST, але використано GET

en: The skin package did not install properly.  Either there were files missing, or their permissions were incorrectly set
uk: Пакет щаблону не встановлено належним чином. Або файли відсутні, або їхні дозволи налаштовані неправильно

en: The sql file is 0 bytes in size:
uk: Файл sql має розмір 0 байт:

en: The subdomain '%s' already exists under the %s domain
uk: Піддомен '%s' вже існує в домені %s

en: The times must formatted like one of the following (eg. hour, no spaces)
uk: Час має бути відформатовано в одному з наведених нижче форматів (наприклад, година, без пробілів)

en: The user %s does not belong to you
uk: Користувач %s не належить вам

en: The user %s does not exist
uk: Користувач %s не існує

en: The username is invalid. Usernames must start with a-z, contain >= 3 characters and <= %d.
uk: Ім’я користувача недійсне. Імена користувачів мають починатися з a-z, містити >= 3 символи та <= %d.

en: The username is invalid. Usernames must use a-z0-9
uk: Ім’я користувача недійсне. Імена користувачів мають використовувати a-z0-9

en: The value must be an IP address
uk: Значенням має бути IP-адреса

en: The very last entry.
uk: Запис в самому кінці.

en: The welcome email(s) has successfully been resent.
uk: Вітальний лист(и) було успішно надіслано.

en: There are no messages for that ticket
uk: Для цього запиту немає повідомлень

en: There are still %d routes using '%s'.
uk: Ще є %d маршрути, які використовують "%s".

en: There are still Users on %s.  Remove them from the IP first and set it to 'free'.
uk: На %s ще є користувачі. Спершу видаліть їх із IP-адреси та встановіть значення «вільний».

en: There have been %d renew failures, thus no more attempts will be made.%s
uk: Відбулося %d невдач поновлення, тому більше спроб не буде.%s

en: There is already a CNAME record with that name
uk: Запис CNAME із такою назвою вже є

en: There is already a mailing list alias with that name
uk: Уже існує псевдонім списку розсилки з таким ім’ям

en: There is already an A record with that name
uk: Вже є А-запис з такою назвою

en: There is already an account with that name
uk: Уже є акаунт з такою назвою

en: There is already an autoresponder with that name
uk: Автовідповідач з такою назвою вже є

en: There is not sufficient space on %s to upload %lld bytes of data
uk: На %s недостатньо місця для завантаження %lld байтів даних

en: There is only 1 %s record for %s=%s, not removing it
uk: Існує лише 1 %s запис для %s=%s, не видаляючи його

en: These are dynamic values. They change with the date.
uk: Це динамічні значення. Вони змінюються з датою.

en: They should not exist. To delete them, run:
uk: Вони не повинні існувати. Щоб видалити їх, запустіть:

en: This Login Key is read-only
uk: Цей ключ входу доступний лише для читання

en: This OS is now end-of-life. Future automated updates may fail.
uk: У цієї ОС закінчився життєвий цикл. Подальші автоматичні оновлення можуть бути невдалими.

en: This Reseller account is unable to allocate unlimited %s, yet that amount has alredy been allocated.
uk: Цей обліковий запис торговельного посередника не може виділити необмежену кількість %s, але ця сума вже виділена.

en: This account already exists on the system. If you restore, it will overwrite and/or merge the data.
uk: Цей обліковий запис уже існує в системі. Якщо ви відновите, це перезапише та/або об’єднає дані.

en: This account is blocked via BlockCracking.
uk: Цей обліковий запис заблоковано через BlockCracking.

en: This account is blocked via BlockCracking. Unblocking is disabled.
uk: Цей обліковий запис заблоковано через BlockCracking. Розблокування вимкнено.

en: This domain will now temporarily use the Shared Server Certificate, unless you restore the backup key (but backup the new key first or it will become lost)
uk: Цей домен тепер тимчасово використовуватиме сертифікат спільного сервера, якщо ви не відновите ключ резервної копії (але спочатку створіть резервну копію нового ключа, інакше його буде втрачено)

en: This is a Hash URL login. You can delete it, but you cannot modify it.
uk: Це логін із хеш-адресою. Ви можете видалити його, але не можете змінити.

en: This is a placeholder for the subdomain
uk: Це місце для піддомену

en: This may give unexpected results
uk: Це може дати несподівані результати

en: This may give unexpected results.
uk: Це може дати несподівані результати.

en: This might be correct if DNS is controlled remotely.
uk: Це може бути правильним, якщо DNS керується віддалено.

en: This plugin has been disabled for your account
uk: Цей плагін вимкнено для вашого облікового запису

en: This will only happen *after* logs exist (domain must resolve and be used).
uk: Це станеться лише *після* створення журналів (домен має відповідати та використовуватись).

en: This will skip the removal of the dns zone, leaving it in place.
uk: Це дозволить пропустити видалення зони dns, залишивши її на місці.

en: Thread Count
uk: Кількість потоків

en: Throttle Memory above this limit.
uk: Обмежувати пам'ять вище цього ліміту.

en: Ticket #
uk: Запит #

en: Tickets Updated
uk: Запити оновлено

en: Time
uk: Час

en: Time slice discrepancy = %d
uk: Розбіжність часового фрагмента = %d

en: Timeout during read
uk: Таймаут під час читання

en: Timeout while trying to connect to %s
uk: Таймаут під час спроби підключитися до %s

en: Timezone '%s' does not exist on the system
uk: Часовий пояс '%s' не існує в системі

en: Timezone does not exist
uk: Часовий пояс не існує

en: To add a cron job, you require all of the following: minute, hour, dayofmonth, month, dayofweek and command
uk: Щоб додати завдання cron, вам потрібно все наступне: хвилина, година, день місяця, місяць, день тижня та команда

en: To change this page, upload a new index.html to your private_html folder
uk: Щоб змінити цю сторінку, завантажте новий index.html у директорію private_html

en: Today
uk: Сьогодні

en: Today at
uk: Сьогодні о

en: Today's E-Mail count has been reset for User %s
uk: Сьогоднішній лічильник email було скинуто для користувача %s

en: Too long
uk: Надто довге

en: Too short
uk: Надто коротке

en: Total
uk: Всього

en: Total Disk Usage (MB)
uk: Загальне використання диску (MB)

en: Total Memory
uk: Всього пам'яті

en: Total Size:
uk: Загальний розмір:

en: Total Swap Memory
uk: Всього Swap пам'яті

en: Total Usage
uk: Загальне використання

en: Tried to restore '%s' to '%s', but this path is not in the %s
uk: Спробував відновити "%s" до "%s", але цього шляху немає в %s

en: Trust cookie has been cleared
uk: Довірчий файл cookie очищено

en: Trust this device for %d day | Trust this device for %d days
uk[0]: Довіряйте цьому пристрою %d день
uk[1]: Довіряйте цьому пристрою %d дні
uk[2]: Довіряйте цьому пристрою %d днів

en: Two-Step Auth secret is not set.
uk: Секрет двоетапної авторизації не встановлено.

en: Two-Step Authentication
uk: Двоетапна аутентифікація

en: Two-Step Authentication is disabled
uk: Двоетапна автентифікація вимкнена

en: Type
uk: Тип

en: Type '%s' is disabled
uk: Тип '%s' вимкнено

en: Type must be either 'paste' or 'id'
uk: Тип має бути 'paste' або 'id'

en: URL already exists
uk: URL вже існує

en: Un-Link
uk: Відв'язати

en: Un-Set
uk: Скасовано

en: Unable To Execute Your Request
uk: Не вдається виконати ваш запит

en: Unable to Execute Your Command
uk: Не вдається виконати вашу команду

en: Unable to Locate that domain
uk: Не вдається знайти цей домен

en: Unable to add IP
uk: Не вдається додати IP

en: Unable to add access host:
uk: Не вдається додати хост доступу:

en: Unable to add domain pointer
uk: Не вдається додати вказівник домену

en: Unable to add user %s.
uk: Неможливо додати користувача %s.

en: Unable to add user to ssh config file
uk: Неможливо додати користувача у конфігураційний файл SSH

en: Unable to allocate unlimited %s. This account is not allowed to create that amount.
uk: Неможливо виділити необмежену кількість %s. Цей обліковий запис не має права створювати цю суму.

en: Unable to assign the Reseller ANY ips. Make sure to have free, un-assigned ips.
uk: Неможливо призначити реселеру ЖОДНІ IP-адреси. Переконайтеся, що у вас є вільні, не призначені IP-адреси.

en: Unable to authenticate: Check your password for syntax
uk: Не вдається пройти автентифікацію: перевірте синтаксис свого пароля

en: Unable to authenticate: Invalid password
uk: Не вдається пройти автентифікацію: недійсний пароль

en: Unable to change %s
uk: Не вдається змінити %s

en: Unable to change Directadmin update channel
uk: Неможливо змінити канал оновлень Діректадмін

en: Unable to change password
uk: Не вдається змінити пароль

en: Unable to change the E-Mail Address
uk: Не вдається змінити E-Mail адресу

en: Unable to change the Message System E-Mail Address
uk: Неможливо змінити адресу електронної пошти системи повідомлень

en: Unable to change the Name
uk: Неможливо змінити ім'я

en: Unable to change the limit
uk: Неможливо змінити ліміт

en: Unable to change the temporary bandwidth increase
uk: Неможливо змінити тимчасове збільшення трафіку

en: Unable to check latest version
uk: Не вдається перевірити останню версію

en: Unable to connect to secure socket
uk: Не вдається підключитися до захищеного сокету

en: Unable to connect to the database
uk: Не вдається підключитися до бази даних

en: Unable to copy %s to %s: %s
uk: Неможливо скопіювати %s до %s: %s

en: Unable to copy directory %s to %s: %s
uk: Неможливо скопіювати каталог %s до %s: %s

en: Unable to create a Reseller
uk: Не вдається створити реселера

en: Unable to create a User
uk: Не вдається створити користувача

en: Unable to create backup directory (uid=%s)
uk: Не вдається створити каталог резервної копії (uid=%s)

en: Unable to create directory %s
uk: Неможливо створити директорію %s

en: Unable to create new file
uk: Не вдається створити новий файл

en: Unable to create reverse IP lookup
uk: Не вдається створити зворотний пошук IP

en: Unable to create subdomain
uk: Не вдається створити піддомен

en: Unable to create user's data directory
uk: Не вдається створити каталог даних користувача

en: Unable to create zone
uk: Не вдається створити зону

en: Unable to create zone.
uk: Не вдається створити зону.

en: Unable to delete %s: %s
uk: Не вдається видалити %s: %s

en: Unable to delete directory %s: %s
uk: Не вдається видалити директорію %s: %s

en: Unable to delete files
uk: Не вдається видалити файли

en: Unable to delete the main email account
uk: Не вдається видалити головний email акаунт

en: Unable to delete the reseller's ip.list file.
uk: Не вдається видалити ip.list файл реселера.

en: Unable to delete users's domains directory
uk: Не вдається видалити domains директорію користувача

en: Unable to edit file
uk: Не вдається відредагувати файл

en: Unable to execute script
uk: Не вдається виконати скрипт

en: Unable to execute your command
uk: Не вдається виконати вашу команду

en: Unable to execute your request
uk: Не вдається виконати ваш запит

en: Unable to export packages
uk: Не вдається експортувати тарифи

en: Unable to extract %s from
uk: Не вдається розпакувати %s із

en: Unable to extract user.conf, reseller.conf or ip.list from
uk: Не вдається витягти user.conf, reseller.conf або ip.list з

en: Unable to find %s
uk: Не вдається знайти %s

en: Unable to find %s to create mysql backup
uk: Не вдалося знайти %s для створення резервної копії mysql

en: Unable to find CA certificate
uk: Не вдається знайти CA сертифікат

en: Unable to find certificate
uk: Не вдається знайти сертифікат

en: Unable to find key
uk: Не вдається знайти ключ

en: Unable to generate a random username for login
uk: Не вдається згенерувати випадкове ім'я користувача для логіну

en: Unable to get file stats on %s
uk: Не вдається отримати статистику файлів на %s

en: Unable to get lock on %s
uk: Не вдалося заблокувати %s

en: Unable to get privileges for %s: %s
uk: Не вдається отримати привілеї для %s: %s

en: Unable to get the user's crypted password for the ftp passwd file
uk: Не вдається отримати зашифрований пароль користувача для файлу ftp passwd

en: Unable to lock %s area
uk: Не вдається заблокувати область %s

en: Unable to lock %s: %s
uk: Не вдається заблокувати %s: %s

en: Unable to lock the '%s' account actions
uk: Не вдалося заблокувати дії облікового запису '%s'

en: Unable to lock user %s: %s
uk: Не вдалося заблокувати користувача %s: %s

en: Unable to modify that domain
uk: Не вдалося змінити цей домен

en: Unable to open %s for appending
uk: Не вдається відкрити %s для додавання

en: Unable to open %s for appending: %s
uk: Не вдається відкрити %s для додавання: %s

en: Unable to open %s for reading
uk: Не вдається відкрити %s для читання

en: Unable to open %s for writing: %s
uk: Не вдається відкрити %s для запису: %s

en: Unable to open %s: %s
uk: Не вдається відкрити %s: %s

en: Unable to open a socket
uk: Не вдається відкрити сокет

en: Unable to open ca certificate file (%s) to write to: %s
uk: Не вдається відкрити файл сертифіката CA (%s) для запису до: %s

en: Unable to open certificate file (%s) to write to: %s
uk: Не вдається відкрити файл сертифіката (%s) для запису до: %s

en: Unable to open directory %s: %s
uk: Не вдається відкрити директорію %s: %s

en: Unable to parse %s from script '%s '(%s) output:
uk: Не вдається розібрати %s із виводу скрипта '%s' (%s):

en: Unable to parse form
uk: Не вдається розібрати форму

en: Unable to read %s as account %s
uk: Не вдається прочитати %s як обліковий запис %s

en: Unable to read %s's user files
uk: Не вдається прочитати файли користувача %s

en: Unable to read %s.  This file is only created after a tally is run.
uk: Не вдається прочитати %s. Цей файл створюється лише після виконання підрахунку.

en: Unable to read %s.  This file is only created when emails are delivered.
uk: Не вдається прочитати %s. Цей файл створюється лише після доставки електронних листів.

en: Unable to read %s: %s
uk: Не вдається прочитати %s: %s

en: Unable to read DS file %s
uk: Не вдається прочитати файл DS %s

en: Unable to read History File.
uk: Не вдається прочитати файл історії.

en: Unable to read RoundCube backup script: %s
uk: Не вдається прочитати скрипт резервного копіювання RoundCube: %s

en: Unable to read RoundCube restore script: %s
uk: Не вдається прочитати скрипт відновлення RoundCube: %s

en: Unable to read data from %s
uk: Не вдається прочитати дані з %s

en: Unable to read directatdmin.conf
uk: Не вдається прочитати directatdmin.conf

en: Unable to read domain configuration files
uk: Не вдається прочитати файли конфігурації домену

en: Unable to read login history file
uk: Не вдається прочитати файл історії входів

en: Unable to read package
uk: Не вдається прочитати тариф

en: Unable to read system uptime
uk: Не вдається прочитати час роботи системи

en: Unable to read the %s file. Make sure it exists.
uk: Не вдається прочитати файл %s. Переконайтеся, що він існує.

en: Unable to read the cliboard file
uk: Не вдається прочитати файл буфера обміну

en: Unable to read the system ftp passwd file to add the user to it.
uk: Не вдається прочитати системний файл ftp passwd, щоб додати до нього користувача.

en: Unable to read the system ftp passwd file to remove the system ftp user
uk: Не вдається прочитати системний файл ftp passwd, щоб видалити користувача системного ftp

en: Unable to read the user's files
uk: Не вдається прочитати файли користувача

en: Unable to read ticket config file
uk: Не вдається прочитати файл конфігурації системи запитів

en: Unable to read zone file to increase serial
uk: Не вдається прочитати файл зони, щоб збільшити серійний номер

en: Unable to read zonefile for %s
uk: Не вдається прочитати файл зони для %s

en: Unable to reboot
uk: Не вдається перезавантажити

en: Unable to reload Directadmin config
uk: Не вдається перезавантажити конфігурацію Directadmin

en: Unable to remove IP(s)
uk: Не вдається видалити IP(и)

en: Unable to remove Unix User.
uk: Не вдається видалити Unix користувача.

en: Unable to remove all the of the reseller's users
uk: Не вдалося видалити всіх користувачів реселера

en: Unable to rename %s to %s: %s
uk: Не вдається перейменувати %s на %s: %s

en: Unable to restore %s to %s: %s
uk: Не вдається відновити %s до %s: %s

en: Unable to restore '%s' because the Reseller or Admin '%s' cannot be found. Rename the file if needed.
uk: Не вдається відновити "%s", оскільки не вдається знайти торговельного посередника або адміністратора "%s". Перейменуйте файл, якщо потрібно.

en: Unable to restore database
uk: Не вдається відновити базу даних

en: Unable to save dns zone: named-checkzone returned:
uk: Не вдалося зберегти зону dns: named-checkzone відповів наступне:

en: Unable to save your changes
uk: Не вдається зберегти ваші зміни

en: Unable to set bandwidth
uk: Не вдається встановити трафік

en: Unable to set file permissions
uk: Не вдається встановити дозволи на файл

en: Unable to set ip %s to be nameserver. Continuing anyway.
uk: Не вдається встановити ip %s як неймсервер. Все одно продовжую.

en: Unable to set password
uk: Не вдається встановити пароль

en: Unable to set quota
uk: Не вдається встановити квоту

en: Unable to set stats link
uk: Не вдається встановити посилання на статистику

en: Unable to set the E-Mail Limit
uk: Не вдається встановити ліміт електронної пошти

en: Unable to set the shell
uk: Не вдалося встановити оболонку (shell)

en: Unable to show Admin History
uk: Не вдається показати історію адміністратора

en: Unable to show Reseller History
uk: Не вдається показати історію реселера

en: Unable to show User History
uk: Не вдається показати історію користувача

en: Unable to show current E-Mail usage
uk: Не вдається показати поточне використання електронної пошти

en: Unable to show the system information
uk: Не вдається показати системну інформацію

en: Unable to trash %s to %s: %s
uk: Не вдається перемістити %s у смітник %s: %s

en: Unable to unlock user %s: %s
uk: Не вдається розблокувати користувача %s: %s

en: Unable to update Directadmin
uk: Не вдається оновити Directadmin

en: Unable to update your Disk Usage
uk: Не вдається оновити статистику використання вашого диска

en: Unable to use that new domain name
uk: Не можу використовувати це нове доменне ім’я

en: Unable to write %s's user files
uk: Неможливо записати файли користувача %s

en: Unable to write %s: %s
uk: Неможливо записати %s: %s

en: Unable to write User's httpd.conf
uk: Неможливо записати httpd.conf користувача

en: Unable to write reseller's IP list
uk: Неможливо написати список IP реселера

en: Unable to write the domain config file
uk: Не вдається записати файл конфігурації домену

en: Unable to write the main ftp password file.  Your changes will not take effect.
uk: Не вдається записати основний файл паролів ftp. Ваші зміни не набудуть чинності.

en: Unable to write the quota file. Let your administartor know that %s is unwriteable.
uk: Не вдається записати файл квоти. Повідомте свого адміністратора, що %s не можна записувати.

en: Unable to write the system ftp passwd file to remove the system ftp user
uk: Не вдається записати системний файл ftp passwd, щоб видалити користувача системного ftp

en: Unable to write the usage.cache file. Let your administartor know that %s is unwriteable.
uk: Не вдається записати файл usage.cache. Повідомте свого адміністратора, що %s не можна записувати.

en: Unable to write ticket config
uk: Неможливо записати конфігурацію системи запитів

en: Unable to write to the password file. Let your administrator know that %s is unwritable.
uk: Неможливо записати у файл паролів. Повідомте свого адміністратора, що %s не можна записувати.

en: Unable to write to the system ftp passwd file to add the user to it.
uk: Неможливо записати в системний файл ftp passwd, щоб додати до нього користувача.

en: Unable to write zone file to increase serial
uk: Неможливо записати файл зони для збільшення серійного номеру

en: Unable to write zonefile for %s
uk: Неможливо записати файл зони для %s

en: Unblock
uk: Розблокувати

en: Unblocking is disabled.
uk: Розблокування вимкнено.

en: Unchecking will immediately delete the file from disk and cannot be recovered
uk: Зняття відмітки одразу видалить файл з диску без можливості відновлення

en: Unhandled exception name
uk: Необроблена назва винятку

en: Unhandled route %s value '%s'
uk: Необроблений маршрут %s значення '%s'

en: Unix User created successfully
uk: Користувача Unix створено успішно

en: Unix User removed from the server
uk: Користувача Unix видалено з сервера

en: Unix proxy IP/port should not have any of path, query or hash
uk: IP/порт проксі-сервера Unix не повинен мати шлях, запит або хеш

en: Unknown '%s'
uk: Невідомий '%s'

en: Unknown action
uk: Невідома дія

en: Unknown backup destination
uk: Невідомий шлях призначення резервної копії

en: Unknown certificate type. Only server, create and paste are allowed
uk: Невідомий тип сертифіката. Дозволено лише сервер, створення та вставка

en: Unknown ftp type
uk: Невідомий тип ftp

en: Unknown option '%s'
uk: Невідомий параметр '%s'

en: Unknown value for %s
uk: Невідоме значення для %s

en: Unlimited
uk: Необмежено

en: Unsuspend
uk: Розблокувати

en: Until the cache is created, the values may not be correct. Refresh the page in 1 minute.
uk: Поки кеш не буде створено, значення можуть бути неправильними. Оновіть сторінку за 1 хвилину.

en: Up a Level
uk: На рівень вище

en: Update
uk: Оновити

en: Update Successful
uk: Оновлення успішне

en: Update channel has been successfully changed
uk: Канал оновлень успішно змінено

en: Update not necessary
uk: Оновлення не потрібно

en: Update queued
uk: Оновлення у черзі

en: Upload confirmation failed for %s: remote bytes %lld do not match local bytes %lld.
uk: Не вдалося підтвердити завантаження для %s: віддалені байти %lld не відповідають локальним байтам %lld.

en: Upload successful
uk: Завантаження успішне

en: Uploaded file is not valid for copy
uk: Завантажений файл неприпустимий для копіювання

en: Uploaded: %s
uk: Завантажено: %s

en: Uploading files has been disabled with the filemanager_disable_features option
uk: Завантаження файлів було вимкнено за допомогою параметра filemanager_disable_features

en: Usage (Meg)
uk: Використання (Мб)

en: Usage Log
uk: Журнал використання

en: Usage statistics have not yet been collected for this account
uk: Для цього облікового запису ще не зібрано статистику використання

en: User
uk: Користувач

en: User %s Removed
uk: Користувача %s видалено

en: User %s already exists.  Please chose a different username.
uk: Користувач %s вже існує. Будь ласка, виберіть інше ім’я користувача.

en: User %s created
uk: Створено користувача %s

en: User %s did not exist on the server.  Removing it from your list.
uk: Користувач %s не існував на сервері. Видалення з вашого списку.

en: User %s does not exist on the system.
uk: Користувач %s не існує в системі.

en: User %s exists on the system but is not in your User list
uk: Користувач %s існує в системі, але його немає у вашому списку користувачів

en: User %s has been added to your database.  Use the following values:
uk: Користувача %s додано до вашої бази даних. Використовуйте такі значення:

en: User %s has been backed up.
uk: Користувач %s створено резервну копію.

en: User %s has been restored
uk: Користувача %s відновлено

en: User %s has been updated.  Use the following values:
uk: Користувача %s оновлено. Використовуйте такі значення:

en: User %s has one or more hard links in their path:
uk: Користувач %s має одне або кілька жорстких посилань на своєму шляху:

en: User %s is already suspended
uk: Користувач %s уже призупинений

en: User %s is already unsuspended
uk: Користувач %s уже розблокований

en: User %s is not on your list.  You cannot make a backup for him.
uk: Користувача %s немає у вашому списку. Ви не можете зробити для нього резервну копію.

en: User %s is not on your list.  You cannot make a backup for them.
uk: Користувача %s немає у вашому списку. Ви не можете зробити для них резервну копію.

en: User %s not deleted. Unable to delete all of their users.
uk: Користувач %s не видалено. Неможливо видалити всіх їхніх користувачів.

en: User %s was not created by you-> Not Deleted.
uk: Користувач %s створений не вами-> Не видалено.

en: User %s was suspended in the backup.  Account suspended.
uk: Користувач %s був призупинений у резервній копії. Акаунт призупинено.

en: User %s was suspended in the backup.  Error suspending the account:
uk: Користувач %s був призупинений у резервній копії. Помилка призупинення акаунту:

en: User '%s' does not exist
uk: Користувач '%s' не існує

en: User Acconts
uk: Акаунти користувачів

en: User Accounts
uk: Акаунти користувачів

en: User Bandwidth
uk: Трафік користувача

en: User Comment Box
uk: Вікно для коментарів користувача

en: User DNSSEC Control is disabled
uk: Контроль DNSSEC користувача вимкнено

en: User Disk Quota
uk: Квота диску для користувача

en: User History
uk: Історія користувача

en: User Modified
uk: Користувача змінено

en: User Resource Limits
uk: Обмеження ресурсів для користувача

en: User SMTP Logs are are not enabled
uk: Журнали SMTP користувача не ввімкнені

en: User Updated
uk: Користувача оновлено

en: User added to SSH config file successfully
uk: Користувача успішно додано до файлу конфігурації SSH

en: User added to database
uk: Користувача додано до бази даних

en: User added to named.conf file successfully
uk: Користувача додано до файлу named.conf успішно

en: User added to ssh config file.
uk: Користувача додано до конфігураційного файлу ssh.

en: User backups have been disabled.
uk: Резервне копіювання користувачів вимкнено.

en: User config file updated.
uk: Конфігураційний файл користувача оновлено.

en: User deleted | Users deleted
uk[0]: Користувача видалено
uk[1]: Користувачів видалено
uk[2]: Користувачів видалено

en: User does not exist
uk: Користувач не існує

en: User password changed, however the account is still suspended
uk: Пароль користувача змінено, однак обліковий запис все ще призупинено

en: User removed from SSH
uk: Користувача видалено з SSH

en: User's System Quotas set
uk: Встановлено системні квоти користувача

en: User's config files deleted
uk: Конфігураційні файли користувача видалено

en: User's data directory created successfully
uk: Директорія даних користувача створено успішно

en: User's data directory removed.
uk: Директорію даних користувача видалено.

en: User(s)
uk: Користувач(і)

en: User::get_all_widgets: Invalid level
uk: User::get_all_widgets: некоректний рівень

en: UserDir: %s
uk: Директорія Користувача: %s

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: Username '%s' is too long. Length %d > max_username_length=%d
uk: Ім'я користувача '%s' задовге. Довжина %d > max_username_length=%d

en: Username is too short. It must be at least 2 characters long.
uk: Ім’я користувача закоротке. Воно має містити щонайменше 2 символи.

en: Username must be Alphanumeric (a-z, A-Z, 0-9), with the first character being a letter
uk: Ім'я користувача має бути буквено-цифровим (a-z, A-Z, 0-9), першим символом є буква

en: Username:
uk: Ім'я користувача:

en: Users
uk: Користувачі

en: Users will be deleted in the background.
uk: Користувачі будуть видалені у фоновому режимі.

en: Users's domains directory removed.
uk: Директорію доменів користувачів видалено.

en: Usertype
uk: Тип користувача

en: Using path %s is not allowed.
uk: Використання шляху %s заборонено.

en: Vacation Account
uk: Акаунт на час відпустки

en: Vacation Message Deleted
uk: Повідомлення про відпустку видалено

en: Vacation Message set
uk: Повідомлення про відпустку встановлено

en: Vacation Message updated
uk: Повідомлення про відпустку оновлено

en: Vacation Messages
uk: Повідомлення на час відпустки

en: Valid
uk: Дійсний

en: Valid broadcast address set.
uk: Встановлено дійсну адресу широкомовної трансляції.

en: Value
uk: Значення

en: Value is too long.  Max=%d
uk: Значення задовге.  Max=%d

en: Variable 'ip' is missing from the submission
uk: Змінна 'ip' відсутня у поданні

en: Vendor ID
uk: ID виробника

en: Verify
uk: Перевірити

en: View
uk: Перегляд

en: View Clipboard
uk: Переглянути буфер обміну

en: View previous sort
uk: Переглянути попереднє сортування

en: Warning from named-checkzone:
uk: Попередження від named-checkzone:

en: Warning: %s has a valid password for %s but failed the Two-Step Authentication code %s times.
uk: Попередження: %s має дійсний пароль для %s, але код двоетапної аутентифікації %s разів не вдалося виконати.

en: Warning: %s has a valid password for %s but failed the security questions %s times.
uk: Попередження: %s має дійсний пароль для %s, але не відповідає контрольним запитанням %s разів.

en: Warning: Quota limit reached. File(s) may be empty.
uk: Попередження: ліміт квоти досягнуто. Файл(и) може бути пустим.

en: Warning: Saved filesize is less than uploaded filesize. Check quotas.
uk: Попередження: розмір збереженого файлу менший за розмір завантаженого файлу. Перевірте квоти.

en: Warning: The system load average is
uk: Увага: середнє навантаження системи

en: We've only read %lld of the %lld byte file from %s
uk: Ми прочитали лише %lld файлу %lld байтів із %s

en: Webalizer
uk: WEBalizer

en: Webmail
uk: WebMail

en: Webmail Attachments
uk: WebMail вкладення

en: Webmail SSO
uk: WebMail SSO

en: Week of Month
uk: Тиждень місяця

en: Weekly Rate limit of %d for '%s' has been reached
uk: Тижневе обмеження частоти %d для "%s" досягнуто

en: Welcome to %s
uk: Ласкаво просимо до %s

en: What
uk: Що

en: What is the first name of the boy or girl that you first kissed?
uk: Як звати хлопця чи дівчину, яких ви вперше поцілували?

en: What is the middle name of your oldest child?
uk: Яке по батькові вашої старшої дитини?

en: What is the name of a college you applied to but didn't attend?
uk: Як називається коледж, до якого ви подавали документи, але не навчалися?

en: What is the name of the place your wedding reception was held?
uk: Як називається місце, де проходило ваше весілля?

en: What is the name of your favorite childhood friend?
uk: Як звати твого улюбленого друга дитинства?

en: What is your maternal grandmother's maiden name
uk: Яке дівоче прізвище вашої бабусі по материнській лінії

en: What is your oldest brother's birthday month and year? (e.g: January 1970)
uk: Який місяць і рік дня народження вашого старшого брата? (наприклад: січень 1980 р.)

en: What is your oldest cousin's first and last name?
uk: Яке ім’я та прізвище у вашого найстаршого двоюрідного брата?

en: What is your oldest sibling's birthday month and year? (e.g: January 1970)
uk: Який місяць і рік дня народження вашого найстаршого брата або сестри? (наприклад: лютий 1985 р.)

en: What is your oldest sibling's middle name?
uk: Яке друге ім'я вашого старшого брата?

en: What school did you attend for sixth grade?
uk: У якій школі ти навчався у шостому класі?

en: What street did you live on in third grade?
uk: На якій вулиці ви жили в третьому класі?

en: What was the last name of your third grade teacher?
uk: Як звали твого вчителя третього класу?

en: What was the name of your first stuffed animal?
uk: Як звали ваше перше опудало?

en: What was your childhood nickname?
uk: Яким було твоє дитяче прізвисько?

en: What was your childhood phone number including area code? (e.g: 000-000-0000)
uk: Який був номер телефону у вашому дитинстві, включаючи код міста? (наприклад: 380-000-0000)

en: When
uk: Коли

en: Where
uk: Куди

en: Where were you when you had your first kiss?
uk: Де ти був, коли у тебе був перший поцілунок?

en: Who
uk: Кого

en: Widget '%s' is not available
uk: Віджет '%s' недоступний

en: Widgets are not enabled in this account level
uk: Віджети не ввімкнено на цьому рівні облікового запису

en: Wildcard
uk: WildCard

en: With Selected
uk: З обраними

en: With selected
uk: З обраними

en: With zero allowed domains, the Hotlink Protection has been disabled.
uk: Оскільки дозволених доменів немає, захист гарячого посилання вимкнено.

en: Won't activate %s's account because its off
uk: Не активує обліковий запис %s, оскільки його вимкнено

en: Wordpress
uk: WordPress

en: Write error with %s: %s
uk: Помилка запису з %s: %s

en: Wrong Answer.
uk: Неправильна відповідь.

en: Wrong Answer. You have %d more attempt.%s | Wrong Answer. You have %d more attempts.%s
uk[0]: Неправильна відповідь. У вас ще %d спроба.%s
uk[1]: Неправильна відповідь. У вас ще %d спроби.%s
uk[2]: Неправильна відповідь. У вас ще %d спроб.%s

en: Wrong Answer. You have %d more attempts.%s
uk: Неправильна відповідь. У вас ще %d спроб.%s

en: Wrong number of '%s' elements.  Allowed: 1, or 2 with '%s')
uk: Неправильна кількість елементів "%s". Дозволено: 1 або 2 із "%s")

en: Wrong number of 'pass' values: %d in '%s' (slash separated)
uk: Неправильна кількість значень 'pass': %d у '%s' (відокремлено косою рискою)

en: Yes
uk: Так

en: You already have the most recent version of the program
uk: У вас уже остання версія програми

en: You are deleting Admin or Reseller accounts that have %d User under their control. | You are deleting Admin or Reseller accounts that have %d Users under their control.
uk[0]: Ви видаляєте акаунти адміністратора або реселера, які контролюють %d користувача.
uk[1]: Ви видаляєте акаунти адміністратора або реселера, які контролюють %d користувачі.
uk[2]: Ви видаляєте акаунти адміністратора або реселера, які контролюють %d користувачів.

en: You are not allowed to enable anonymous ftp
uk: Вам заборонено вмикати анонімний ftp

en: You are not allowed to modify your ssl settings
uk: Вам заборонено змінювати налаштування ssl

en: You are trying to restore a zst file, but zstd is not enabled on the system.
uk: Ви намагаєтесь розпакувати zst файл, але zstd не увімкнено у системі.

en: You aren't allowed to modify that ticket
uk: Вам не дозволено змінювати цей запит

en: You can click the E-Mail below to be immediately logged into %s as this User, without knowing their password.
uk: Ви можете натиснути електронну пошту нижче, щоб негайно увійти в %s як цей користувач, не знаючи його пароля.

en: You can't make a list named majordomo as its a reserved alias
uk: Ви не можете створити список із назвою majordomo оскільки це зарезервований псевдонім

en: You can't suspend root.  That would be BAD
uk: Ви не можете призупинити root. Це було б ПОГАНО

en: You cannot add that extension
uk: Ви не можете додати це розширення

en: You cannot assign the domain more bandwidth than your account
uk: Ви не можете призначити домену більше трафіку, ніж всього у вашому акаунті

en: You cannot assign the domain more quota than your account
uk: Ви не можете призначити домену більше квоти, ніж всього у вашому акаунті

en: You cannot create more Users than you are allowed domains.
uk: Ви не можете створити більше користувачів, ніж дозволено доменів.

en: You cannot delete all of your IPs
uk: Ви не можете видалити всі свої IP-адреси

en: You cannot delete the account %s because it is linked to your system account
uk: Ви не можете видалити акаунт %s, оскільки він пов’язаний з вашим системним акаунтом

en: You cannot delete yourself (%s)
uk: Ви не можете видалити себе (%s)

en: You cannot execute that command
uk: Ви не можете виконати цю команду

en: You cannot modify yourself
uk: Ви не можете змінити власний акаунт

en: You cannot restore multiple Users on one free IP.  The IP must first be shared.
uk: Ви не можете відновити кількох користувачів на одному вільному IP. Спочатку потрібно зробити IP спільним.

en: You cannot set an unlimited send limit.
uk: Ви не можете встановити необмежений ліміт надсилання.

en: You cannot suspend yourself
uk: Ви не можете призупинити себе

en: You cannot suspend/unsuspend yourself
uk: Ви не можете призупинити/розблокувати себе

en: You cannot unsuspend this account.
uk: Ви не можете скасувати призупинення цього облікового запису.

en: You cannot use that domain as a pointer. It already exists on the server
uk: Ви не можете використовувати цей домен як вказівник. Він уже існує на сервері

en: You currently have %s Users and a maximum of %s domains.
uk: Зараз у вас є %s користувачів і максимум %s доменів.

en: You did not select any domains to modify
uk: Ви не вибрали жодного домену для зміни

en: You didn't chose a different ip, no changes have been made
uk: Ви не вибрали іншу IP-адресу, жодних змін не було внесено

en: You didn't select anyone to send it to
uk: Ви не вибрали нікого для надсилання

en: You do not have control over user
uk: Ви не маєте контролю над користувачем

en: You do not own any IPs
uk: Ви не володієте жодними IP-адресами

en: You do not own that IP
uk: Ви не володієте цією IP-адресою

en: You do not own that domain
uk: Ви не володієте цим доменом

en: You do not own that ip
uk: Ви не володієте цією IP-адресою

en: You do not own that that cron ID
uk: Ви не володієте цим cron ID

en: You do not own the IP %s. User %s will not be created
uk: Вам не належить IP %s. Користувач %s не буде створений

en: You don't have authority over that User
uk: Ви не маєте повноважень над цим Користувачем

en: You don't have permission to respond to that ticket
uk: Ви не маєте дозволу відповідати на цей квиток

en: You don't have permission to restore user
uk: У вас немає дозволу на відновлення користувача

en: You don't have permission to view that ticket
uk: Ви не маєте дозволу на перегляд цього запиту

en: You have %d more attempt. | You have %d more attempts.
uk[0]: У вас ще %d спроба.
uk[1]: У вас ще %d спроби.
uk[2]: У вас ще %d спроб.

en: You have %d:%.2d left.
uk: У вас залишилося %d:%.2d.

en: You have already reached your assigned limit
uk: Ви вже досягли призначеного ліміту

en: You have not added any files to the clipboard.
uk: Ви не додали жодного файлу в буфер обміну.

en: You have not given the reseller any IP's.  Unable to create an assigned IP domain or any nameservers without any
uk: Ви не надали реселеру жодних IP-адрес. Неможливо створити призначений IP-домен або неймсервери без них

en: You have not selected any Files.  Please go back and select some before restoring the backup.
uk: Ви не вибрали жодного файлу. Будь ласка, поверніться та виберіть деякі, перш ніж відновити резервну копію.

en: You have not selected any Users.  Please go back and select some before creating the backup.
uk: Ви не вибрали жодного користувача. Будь ласка, поверніться та виберіть деякі, перш ніж створювати резервну копію.

en: You have not selected any domains
uk: Ви не вибрали жодного домену

en: You have successfully issued a server reboot command.  It may take a few minutes for the system boot up and become live again.
uk: Ви успішно виконали команду перезавантаження сервера. Може знадобитися кілька хвилин, щоб система завантажилася та знову стала активною.

en: You have used %d%% of your disk usage, which is more than the allowed threshold of %d%%.
uk: Ви використали %d%% вашого диска, що перевищує дозволений поріг %d%%.

en: You may need to press F5 to reload the logo
uk: Можливо, вам доведеться натиснути F5, щоб перезавантажити логотип

en: You may not use an IP for a domain name
uk: Ви не можете використовувати IP для доменного імені

en: You must enter a chmod value. eg: 755
uk: Ви повинні ввести значення chmod. наприклад: 755

en: You must enter a folder 'name'. eg: images
uk: Ви повинні вказати назву директорії. наприклад: images

en: You must enter both password
uk: Ви повинні ввести обидва паролі

en: You must enter number, user, subject, priority, status and message
uk: Ви повинні ввести номер, користувача, тему, пріоритет, статус і повідомлення

en: You must enter the password in both fields
uk: Ви повинні ввести пароль в обидва поля

en: You must enter user, subject, priority and message
uk: Ви повинні ввести користувача, тему, пріоритет і повідомлення

en: You must first create some packages
uk: Спочатку потрібно створити кілька пакетів

en: You must first own an IP
uk: Спочатку ви повинні мати IP

en: You must have at least one database to login to phpMyAdmin
uk: Ви повинні мати принаймні одну базу даних для входу в phpMyAdmin

en: You must have more than 0 NS records or named may not start.
uk: У вас має бути більше 0 записів NS, інакше назва може не запуститися.

en: You must provide 'required_hits' and 'required_hits_custom' if 'required_hits' is 'custom'
uk: Ви повинні вказати "required_hits" і "required_hits_custom", якщо "required_hits" є "custom"

en: You must provide a list name
uk: Ви повинні вказати назву списку

en: You must provide a protected directory password prompt. eg: Member's Area
uk: Ви повинні надати запит на пароль захищеної директорії наприклад: Лише для учасників

en: You must provide a valid domain, ip, ns1 and ns2
uk: Ви повинні вказати дійсний домен, ip, ns1 та ns2

en: You must provide a valid email address, oldpassword, password1 and password2
uk: Ви повинні вказати дійсну адресу електронної пошти, старий пароль, пароль1 та пароль2

en: You must provide a valid ftp address, oldpassword, password1 and password2
uk: Ви повинні вказати дійсну адресу ftp, старий пароль, пароль1 та пароль2

en: You must provide a valid ip
uk: Ви повинні вказати дійсний ip

en: You must provide a valid name and it must exist.
uk: Ви повинні вказати дійсне ім’я, і воно повинно існувати.

en: You must provide a valid name and value
uk: Ви повинні вказати дійсне ім’я та значення

en: You must provide the passwd variable
uk: Ви повинні вказати змінну passwd

en: You must select a nameserver ip pair (ns1.domain.com and ns2.domain.com)
uk: Ви повинні вибрати пару IP-адрес неймсервера (ns1.domain.com і ns2.domain.com)

en: You must select at least one mailing list to delete
uk: Ви повинні вибрати принаймні один список розсилки для видалення

en: You must select at least one mailing list to purge
uk: Ви повинні вибрати принаймні один список розсилки для очищення

en: You must select exactly one key
uk: Ви повинні вибрати рівно один ключ

en: You must select something
uk: Ви повинні щось вибрати

en: You must use a number for the hour (0-23). You can only have a cron run once per day. (You can make more than one cron)
uk: Ви повинні використовувати число для години (0-23). Ви можете запускати cron лише раз на день. (Ви можете створити більше одного cron)

en: You must use a number for the minute (0-59). You can only have a cron run once per day. (You can make more than one cron)
uk: Ви повинні використовувати число для хвилини (0-59). Ви можете запускати cron лише раз на день. (Ви можете створити більше одного cron)

en: You must use a valid path
uk: Ви повинні використовувати дійсний шлях

en: You must wait at least %d minute between updates. | You must wait at least %d minutes between updates.
uk[0]: Між оновленнями потрібно почекати принаймні %d хвилину.
uk[1]: Між оновленнями потрібно почекати принаймні %d хвилини.
uk[2]: Між оновленнями потрібно почекати принаймні %d хвилин.

en: You must wait for the stats to be computed.
uk: Ви повинні дочекатися обчислення статистики.

en: You need to specify a domain
uk: Потрібно вказати домен

en: You require a domain, anon, anonup and a message
uk: Вам потрібен домен, anon, anonup і повідомлення

en: You require domain and passwd list to sync the accounts
uk: Для синхронізації облікових записів потрібен домен і список passwd

en: You require either the passwd or quota
uk: Вам потрібен або passwd, або квота

en: You require the source url path (eg: /redirect) and the destination url (eg: www.redirect.com)
uk: Вам потрібен вихідний шлях URL-адреси (наприклад: /redirect) і URL-адреса призначення (наприклад: www.redirect.com.ua)

en: You require user and domain to change a pop account
uk: Вам потрібні користувач і домен, щоб змінити POP акаунт

en: You require user, domain and passwd to add a pop account
uk: Щоб додати POP акаунт, вам потрібні користувач, домен і пароль

en: You will be notified via the Message System upon completion.
uk: Після завершення ви отримаєте сповіщення через систему повідомлень.

en: You will be notified via the Message System when the process is complete
uk: Коли процес завершиться, ви отримаєте сповіщення через систему повідомлень

en: You will receive a message when it's complete.
uk: Ви отримаєте повідомлення, коли це буде завершено.

en: You're using the login-as option, so use your own password. Not the User's password.
uk: Ви використовуєте опцію "входу як", тому використовуйте свій власний пароль. Не пароль Користувача.

en: Your Hash URL Login '%s' has been created
uk: Ваш логін для хешування URL-адреси '%s' створено

en: Your IP is blacklisted
uk: Вашу IP-адресу внесено у чорний список

en: Your IP will be blacklisted
uk: Ваш IP буде в чорному списку

en: Your Login Key '%s' has been created
uk: Ваш ключ входу '%s' створено

en: Your Name has been changed to %s
uk: Ваше ім'я змінено на %s

en: Your account
uk: Ваш акаунт

en: Your account %s@%s has been setup. In your e-mail program, use
uk: Ваш акаунт %s@%s налаштовано. У своїй програмі електронної пошти використовуйте

en: Your account '|USERNAME|' has been suspended. Reason: '|REASON|'
uk: Ваш обліковий запис '|USERNAME|' було призупинено. Причина: '|REASON|'

en: Your account for |domain| is now ready for use.
uk: Ваш обліковий запис для |domain| тепер готовий до використання.

en: Your backups are now ready
uk: Тепер ваші резервні копії готові

en: Your database has been setup.  Use the following values:
uk: Вашу базу даних налаштовано. Використовуйте такі значення:

en: Your database name (%s) contains invalid characters (%s).
uk: Назва вашої бази даних (%s) містить недійсні символи (%s).

en: Your default domain has been set
uk: Ваш домен за замовчуванням встановлено

en: Your disk quota limit has been reached.
uk: Ви досягли обмеження дискової квоти.

en: Your disk usage has been updated
uk: Використання вашого диска оновлено

en: Your existing key has not been overwritten, but cannot be used with the new certificate.
uk: Ваш існуючий ключ не було перезаписано, але його не можна використовувати з новим сертифікатом.

en: Your message has been saved
uk: Ваше повідомлення збережено

en: Your message has been sent
uk: Ваше повідомлення було відправлене

en: Your message is being sent in the background
uk: Ваше повідомлення надсилається у фоновому режимі

en: Your message is empty. Users might appreciate knowing what they're getting.
uk: Ваше повідомлення порожнє. Користувачі можуть оцінити те, що вони отримують.

en: Your new key has been backed up to the following location: %s
uk: Резервну копію вашого нового ключа створено в такому місці: %s

en: Your password
uk: Ваш пароль

en: Your password is invalid
uk: Ваш пароль не коректний

en: Your request for an update will begin in under a minute. You should be notified via the Message system when it is complete
uk: Ваш запит на оновлення почнеться менше ніж за хвилину. Ви повинні отримати сповіщення через систему повідомлень, коли воно буде завершено

en: Your request has expired.
uk: Термін дії вашого запиту закінчився.

en: Your request will be executed within 1 minute
uk: Ваш запит буде виконано протягом 1 хвилини

en: Your request will run in the background. Once completed, you'll be notified in the Message System.
uk: Ваш запит виконуватиметься у фоновому режимі. Після завершення ви отримаєте сповіщення в системі повідомлень.

en: Your reseller account has reached its assigned limit
uk: Ваш акаунт реселера досяг встановленого ліміту

en: Your reseller has reached their assigned limit
uk: Ваш реселер досяг встановленого ліміту

en: Your subject contains invalid characters.
uk: Ваша тема містить недопустимі символи.

en: Your ticket number is %s.
uk: Номер вашого запиту %s.

en: Your usertype is too low to request these widgets
uk: Ваш рівень користувача занадто низький, щоб запитувати ці віджети

en: Zone Keys are newer than the Zone Signinging.
uk: Ключі зони новіші ніж підпис зони.

en: Zone Reset
uk: Скидання зони

en: Zone Signing has expired.
uk: Підпис зони протерміновано.

en: Zone has not yet been signed.  Ensure you first generate the keys and sign it one before using this automated sign tool
uk: Зона ще не підписана. Переконайтеся, що ви спочатку згенерували ключі та підписали її, перш ніж використовувати цей інструмент автоматичного підпису

en: Zone is of type DNSSEC.
uk: Зона має тип DNSSEC.

en: Zone keys generated
uk: Ключі зони згенеровано

en: Zone signed
uk: Зона підписана

en: account ...
uk: акаунт ...

en: adding
uk: додавання

en: and %d User | and %d Users
uk[0]: та %d користувач
uk[1]: та %d користувачі
uk[2]: та %d користувачів

en: at least
uk: принаймі

en: at most
uk: максимум

en: can_dnssec is not enabled. Cannot sign the zone.
uk: can_dnssec не ввімкнено. Не можу підписати зону.

en: cannot fstatat %s: %s
uk: не можу fstatat %s: %s

en: cannot unlinkat %s: %s
uk: не можу unlinkat %s: %s

en: catch is required
uk: потрібен збирач

en: cgroup error: %s
uk: cgroup помилка: %s

en: cgroup is not enabled in your license
uk: cgroup не ввімкнено у вашій ліцензії

en: cgroup is turned off in the directadmin.conf
uk: cgroup вимкнено в directadmin.conf

en: change
uk: змінити

en: contains
uk: містить

en: day | days
uk[0]: день
uk[1]: дні
uk[2]: днів

en: day(s)
uk: день(і)

en: days
uk: днів

en: default user
uk: користувач за замовчуванням

en: dns error
uk: DNS помилка

en: dnsprovider option '%s' contains invalid characters
uk: Опція dnsprovider '%s' містить недійсні символи

en: does not belong to you
uk: не належить вам

en: emails have just been sent by
uk: листів щойно було надіслано від

en: equals
uk: еквівалентно

en: has been changed.
uk: було змінено.

en: has been updated with the new ip
uk: було оновлено із новою IP-адресою

en: hidden
uk: приховано

en: high_score must be in the range 1 to 99
uk: high_score має бути в діапазоні від 1 до 99

en: hour | hours
uk[0]: година
uk[1]: години
uk[2]: годин

en: hours
uk: години

en: httpd.conf will be written later using the task.queue
uk: httpd.conf буде записано пізніше використовуючи task.queue

en: is an invalid email address.  User %s will not be created
uk: є некоректною email адресою. Користувач %s не буде створений

en: is currently down
uk: наразі вимкнено

en: is not a valid username
uk: не є коректним іменем користувача

en: is_ip_in_mask_range:%s:%s: range '%s' must be a positive integer
uk: is_ip_in_mask_range:%s:%s: діапазон '%s' має бути додатним цілим числом

en: is_ip_in_mask_range:%s:%s: range '%s' must be between 1 and 128, inclusive
uk: is_ip_in_mask_range:%s:%s: діапазон '%s' має бути від 1 до 128 включно

en: is_ip_in_mask_range:%s:%s: range does not have /
uk: is_ip_in_mask_range:%s:%s: діапазон не має /

en: json string
uk: json рядок

en: lstat error: %s
uk: lstat помилка: %s

en: mail() line number
uk: mail() рядок номер

en: message is empty. Please enter some text.
uk: повідомлення порожнє. Будь ласка, введіть текст.

en: mime type (%s) for '%s' is not of type 'image/'
uk: Тип MIME (%s) для '%s' не має тип 'image/'

en: minute | minutes
uk[0]: хвилина
uk[1]: хвилини
uk[2]: хвилин

en: minutes
uk: хвилини

en: mkdir(%s) error: %s
uk: mkdir(%s) помилка: %s

en: modify password
uk: змінити пароль

en: modify privileges
uk: змінити привілеї

en: month | months
uk[0]: місяць
uk[1]: місяці
uk[2]: місяців

en: mysqldump error output:
uk: помилка mysqldump:

en: new_domain is not a valid domain
uk: new_domain не коректний домен

en: newer than
uk: новіше ніж

en: ns1 or ns2 are not valid nameservers
uk: ns1 або ns2 не коректні неймсервери

en: of
uk: із

en: old_package or new_package are not valid package names
uk: old_package або new_package не коректні назви тарифів

en: older than
uk: старіше ніж

en: older than %s days.
uk: старіше ніж %s днів.

en: or
uk: або

en: or IPv6 (1:2:3:4:5:6:7:8) or IPv6 range (1:2:3:4:5:6:7:8-9)
uk: або IPv6 (1:2:3:4:5:6:7:8) або IPv6 діапазон (1:2:3:4:5:6:7:8-9)

en: or select from
uk: або обрати з

en: php.ini override added
uk: перевизначення php.ini додано

en: php1_select entry %d is not available
uk: php1_select елемент %d не доступний

en: phpMyAdmin is missing direct_login option. Please re-install phpMyAdmin.
uk: У phpMyAdmin відсутній параметр direct_login. Будь ласка, перевстановіть phpMyAdmin.

en: pop_disk_usage_cache is not enabled
uk: pop_disk_usage_cache не ввімкнено

en: port
uk: порт

en: redirect_url contains invalid characters
uk: redirect_url містить недопустимі символи

en: removing
uk: видалення

en: reseller_can_set_email_limit=0 is set, thus you cannot set a limit
uk: reseller_can_set_email_limit=0 встановлено, тому ви не можете встановити обмеження

en: retry
uk: спроба

en: routes must start with a [ character.
uk: маршрути повинні починатися з символу [ .

en: search length out of bounds: 2 <= '%zd' <= 128
uk: довжина пошуку за межами: 2 <= '%zd' <= 128

en: second | seconds
uk[0]: секунда
uk[1]: секунди
uk[2]: секунд

en: selected
uk: обрані

en: selected overrides removed from php.ini
uk: обрані перевизначення видалено з php.ini

en: selected skipped rules removed
uk: обрані пропущені правила видалено

en: selecting none includes all domains
uk: вибір жодного включає всі домени

en: sent
uk: надіслано

en: set Permission
uk: встановити дозвіл/право

en: show_blocked_ips.sh output:
uk: show_blocked_ips.sh вивід:

en: starts with
uk: починається з

en: subject contains invalid characters.
uk: тема містить недопустимі символи.

en: subject_select != %d, but subject is not set. This shouldn't happen.
uk: subject_select != %d, але тема не встановлена. Цього не повинно статися.

en: that is the server's hostname and you cannot use it
uk: це ім'я хоста сервера, і ви не можете його використовувати

en: the new domain name already exists on your system
uk: нове доменне ім’я вже існує у вашій системі

en: too many iterations
uk: занадто багато ітерацій

en: unlimited
uk: необмежено

en: user, passwd, passwd2 and type are required
uk: необхідні: користувач, пароль, пароль2 і тип

en: user.conf override
uk: перевизначення user.conf

en: user_brutecount disabled
uk: user_brutecount вимкнено

en: user_modify_pre.sh error
uk: user_modify_pre.sh помилка

en: value is required
uk: потрібно вказати значення

en: where=spamfolder has been disabled via show_main_spambox=0
uk: where=spamfolder було вимкнено через show_main_spambox=0

en: with the incorrect answer of
uk: з неправильною відповіддю

en: your new password is
uk: ваш новий пароль

en: your new quota is
uk: ваша нова квота

en: your new send limit is: %s
uk: ваш новий ліміт на відправку: %s

en: ~/domains was missing, but we ran into an error while trying to re-create it
uk: ~/domains відсутня, але ми зіткнулися з помилкою під час спроби створити її заново
