msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dutch (DirectAdmin)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-05 01:33+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2\n" #, vue-format msgid " %s of the month" msgstr " %s van de maand" #, vue-format msgid " Select IP address used for restore." msgstr " Selecteer het IP adres dat wordt gebruikt voor herstel." #, vue-format msgid ", %s days before the last day of the month" msgstr ", %s dagen voor de laatste dag van de maand" #, vue-format msgid ", %s through %s" msgstr ", %s tot %s" #, vue-format msgid ", and on %s" msgstr ", en op %s" #, vue-format msgid ", between day %s and %s of the month" msgstr ", tussen dag %s en %s van de maand" #, vue-format msgid ", every %s days" msgstr ", elke %s dagen" #, vue-format msgid ", every %s days of the week" msgstr ", elke %s dagen van de week" #, vue-format msgid ", every %s months" msgstr ", elke %s maanden" #, vue-format msgid ", every %s years" msgstr ", elke %s jaren" #, vue-format msgid ", every day" msgstr ", elke dag" #, vue-format msgid ", every hour" msgstr ", elke uur" #, vue-format msgid ", on day %s of the month" msgstr ", op dag %s van de maand" #, vue-format msgid ", on the " msgstr ", op de " #, vue-format msgid ", on the %s of the month" msgstr ", op de %s van de maand" #, vue-format msgid ", on the last %s of the month" msgstr ", op de laatste %s van de maand" #, vue-format msgid ", on the last day of the month" msgstr ", op de laatste dag van de maand" #, vue-format msgid ", on the last weekday of the month" msgstr ", op de laatste weekdag van de maand" #, vue-format msgid ", only in %s" msgstr ", alleen in %s" #, vue-format msgid ", only on %s" msgstr ", alleen op %s" #, vue-format msgid ", starting %s" msgstr ", vanaf %s" #, vue-format msgid ": original subject" msgstr ": oorspronkelijk onderwerp" #, vue-format msgid "..." msgstr "..." #, vue-format msgid "( Today: %{ sent } )" msgstr "( Vandaag: %{ sent } )" #, vue-format msgid "(pointers)" msgstr "(pointers)" #, vue-format msgid "(skip suspended)" msgstr "(geschorst overslaan)" #, vue-format msgid "(VPS Only)" msgstr "(Alleen VPS)" #, vue-format msgid "" "* Note: Making modifications to the MX records can potentially disable all " "of your email accounts from receiving mail." msgstr "" "* Opmerking: Het wijzigen van de MX records kan resulteren in het niet " "kunnen ontvangen van e-mail in al uw e-mail accounts." #, vue-format msgid "/ Day" msgstr "/ Dag" #, vue-format msgid "# of DBs" msgstr "# van Databases" #, vue-format msgid "# of domains" msgstr "# van domeinen" #, vue-format msgid "# of Domains" msgstr "# van Domeinen" #, vue-format msgid "# of free IPs" msgstr "# van beschikbare IP adressen" #, vue-format msgid "# of IPs" msgstr "# van IP adressen" #, vue-format msgid "# of MySQL DBs" msgstr "# van MySQL databases" #, vue-format msgid "# of Resellers" msgstr "# van Resellers" #, vue-format msgid "# of Subdomains" msgstr "# van Subdomeinen" #, vue-format msgid "# of Users" msgstr "# van Gebruikers" #, vue-format msgid "% Disk Usage to create Backups." msgstr "% Schijfgebruik om backups te maken." #, vue-format msgid "% of partition usage" msgstr "% van partitiegebruik" #, vue-format msgid "%{ count } handlers" msgstr "%{ count } handlers" #, vue-format msgid "%{ count } records" msgstr "%{ count } records" #, vue-format msgid "%{ days } day" msgid_plural "%{ days } days" msgstr[0] "%{ days } dag" msgstr[1] "%{ days } dagen" #, vue-format msgid "%{ filename } customization for %{ domain }" msgstr "%{ filename } aanpassing voor %{ domain }" #, vue-format msgid "%{ hours } hour" msgid_plural "%{ hours } hours" msgstr[0] "%{ hours } uur" msgstr[1] "%{ hours } uren" #, vue-format msgid "%{ limit } / Day" msgstr "%{ limit } / Dag" #, vue-format msgid "%{ log } is %{ size }" msgstr "%{ log } is %{ size }" #, vue-format msgid "%{ minutes } minute" msgid_plural "%{ minutes } minutes" msgstr[0] "%{ minutes } minuut" msgstr[1] "%{ minutes } minuten" #, vue-format msgid "%{ months } month" msgid_plural "%{ months } months" msgstr[0] "%{ months } maand" msgstr[1] "%{ months } maanden" #, vue-format msgid "%{ n } issue" msgid_plural "%{ n } issues" msgstr[0] "%{ n } probleem" msgstr[1] "%{ n } problemen" #, vue-format msgid "%{ n } new ticket created" msgid_plural "%{ n } new tickets created" msgstr[0] "%{ n } nieuwe ticket aangemaakt" msgstr[1] "%{ n } nieuwe tickets aangemaakt" #, vue-format msgid "%{ name } and %{nusers } user" msgid_plural "%{ name } and %{nusers } users" msgstr[0] "%{ name } en %{nusers } gebruiker" msgstr[1] "%{ name } en %{nusers } gebruikers" #, vue-format msgid "%{ seconds } second" msgid_plural "%{ seconds } seconds" msgstr[0] "%{ seconds } seconde" msgstr[1] "%{ seconds } seconden" #, vue-format msgid "%{ sent } (Today: %{ today } / %{ limit })" msgstr "%{ sent } (Vandaag: %{ today } / %{ limit })" #, vue-format msgid "%{ start }-%{ end } of %{ total }" msgstr "%{ start }-%{ end } van %{ total }" #, vue-format msgid "%{ start }-%{ end } of %{ total } handlers" msgstr "%{ start }-%{ end } van %{ total } handlers" #, vue-format msgid "%{ version } (build %{ commit })" msgstr "%{ version } (build %{ commit })" #, vue-format msgid "%{ weeks } week" msgid_plural "%{ weeks } weeks" msgstr[0] "%{ weeks } week" msgstr[1] "%{ weeks } weken" #, vue-format msgid "%{ years } year" msgid_plural "%{ years } years" msgstr[0] "%{ years } jaar" msgstr[1] "%{ years } jaren" #, vue-format msgid "%{domains} and %{n} more domain" msgid_plural "%{domains} and %{n} more domains" msgstr[0] "%{domains} en %{n} meer domein" msgstr[1] "%{domains} en %{n} meer domeinen" #, vue-format msgid "%{enabled} out of %{all}" msgstr "%{enabled} van %{all}" #, vue-format msgid "%{freeIPs} Free IP" msgid_plural "%{freeIPs} Free IPs." msgstr[0] "%{freeIPs} beschikbaar IP" msgstr[1] "%{freeIPs} beschikbare IPs." #, vue-format msgid "%{n} addition and" msgid_plural "%{n} additions and" msgstr[0] "%{n} toevoeging en" msgstr[1] "%{n} toevoegingen en" #, vue-format msgid "%{n} changed file with" msgid_plural "%{n} changed files with" msgstr[0] "%{n} heeft bestand gewijzigd met" msgstr[1] "%{n} heeft bestanden gewijzigd met" #, vue-format msgid "%{n} deletion." msgid_plural "%{n} deletions." msgstr[0] "%{n} verwijdering." msgstr[1] "%{n} verwijderingen." #, vue-format msgid "%{n} file" msgid_plural "%{n} files" msgstr[0] "%{n} bestand" msgstr[1] "%{n} bestanden" #, vue-format msgid "%{n} files did not pass file size limit (%{ limit })" msgstr "" "%{n} bestanden hebben de maximale bestandsgrootte (%{ limit }) niet gehaald" #, vue-format msgid "%{n} folder" msgid_plural "%{n} folders" msgstr[0] "%{n} map" msgstr[1] "%{n} mappen" #, vue-format msgid "%{n} new message" msgid_plural "%{n} new messages" msgstr[0] "%{n} nieuw bericht" msgstr[1] "%{n} nieuwe berichten" #, vue-format msgid "%{name}-digest" msgstr "%{name}-verzamel" #, vue-format msgid "%{root} + %{n} more target" msgid_plural "%{root} + %{n} more targets" msgstr[0] "%{root} + %{n} meer doel" msgstr[1] "%{root} + %{n} meer doelen" #, vue-format msgid "%{skinNames} skin" msgstr "%{skinNames} thema" #, vue-format msgid "%{user } limit hits" msgstr "%{user } limiet treffers" #, vue-format msgid "© %{ year } JBMC Software" msgstr "© %{ year } JBMC Software" #, vue-format msgid "∞" msgstr "∞" #, vue-format msgid "0 = never" msgstr "0 = nooit" #, vue-format msgid "0 = off, 100 = always on" msgstr "0 = uit, 100 = altijd aan" #, vue-format msgid "0-23" msgstr "0-23" #, vue-format msgid "0-59" msgstr "0-59" #, vue-format msgid "0-7; 0, 7 = Sunday" msgstr "0-7; 0, 7 = Zondag" #, vue-format msgid "0-7. 0,7 - Sunday" msgstr "0-7. 0,7 - zondag" #, vue-format msgid "0–7; 0, 7 = Sunday" msgstr "0–7; 0, 7 = zondag" #, vue-format msgid "0–7; 0,7 = Sunday" msgstr "0–7; 0,7 = zondag" #, vue-format msgid "1 Day" msgstr "1 dag" #, vue-format msgid "1 min.: %{ load_1 } | 5 min.: %{ load_5 } | 15 min.: %{ load_15 }" msgstr "1 min.: %{ load_1 } | 5 min.: %{ load_5 } | 15 min.: %{ load_15 }" #, vue-format msgid "1 minute" msgstr "1 minuut" #, vue-format msgid "1 Month" msgstr "1 Maand" #, vue-format msgid "1 Week" msgstr "1 Week" #, vue-format msgid "1-12" msgstr "1-12" #, vue-format msgid "1-31" msgstr "1-31" #, vue-format msgid "1-50; No decimals" msgstr "1-50; Geen decimalen" #, vue-format msgid "10 seconds" msgstr "10 seconden" #, vue-format msgid "10s" msgstr "10s" #, vue-format msgid "111.111.111.111-114" msgstr "111.111.111.111-114" #, vue-format msgid "12 Months" msgstr "12 maanden" #, vue-format msgid "1234 or \"1234-1239\"" msgstr "1234 of \"1234-1239\"" #, vue-format msgid "15 minutes" msgstr "15 minuten" #, vue-format msgid "15 seconds" msgstr "15 seconden" #, vue-format msgid "1m" msgstr "1m" #, vue-format msgid "2 Days" msgstr "2 Dagen" #, vue-format msgid "2 minutes" msgstr "2 minuten" #, vue-format msgid "2 seconds" msgstr "2 seconden" #, vue-format msgid "2 Weeks" msgstr "2 Weken" #, vue-format msgid "24H" msgstr "24H" #, vue-format msgid "3 seconds" msgstr "3 seconden" #, vue-format msgid "30 seconds" msgstr "30 seconden" #, vue-format msgid "301 — Permanent" msgstr "301 — Permanent" #, vue-format msgid "302 — Temporary" msgstr "302 — Tijdelijk" #, vue-format msgid "303 — Replaced" msgstr "303 — Vervangen" #, vue-format msgid "4 seconds" msgstr "4 seconden" #, vue-format msgid "401 Unauthorized" msgstr "401 Ongeautoriseerd" #, vue-format msgid "403 Forbidden" msgstr "403 Verboden" #, vue-format msgid "404 Error" msgstr "404 Fout" #, vue-format msgid "404 Not Found" msgstr "404 Niet Gevonden" #, vue-format msgid "5 minutes" msgstr "5 minuten" #, vue-format msgid "5 seconds" msgstr "5 seconden" #, vue-format msgid "500 Internal Server Error" msgstr "500 Interne Server Fout" #, vue-format msgid "5m" msgstr "5m" #, vue-format msgid "6 Months" msgstr "6 maanden" #, vue-format msgid "" "A common method of gaining access over a server is to use a technique called " "\"brute force attack\" or \"dictionary attack\". What the attacker will do, " "is use a script to try and log in to an account with every possible password " "combination. This tends to require tens of thousands of login attempts, but " "eventually, the right combination will be found, and they can log in " "normally." msgstr "" "Een gebruikelijke methode om toegang te krijgen via een server is het " "gebruik van een techniek die \"brute force attack\" of \"dictionary attack\" " "wordt genoemd. Wat de aanvaller zal doen, is een script gebruiken om te " "proberen in te loggen op een account met elke mogelijke " "wachtwoordcombinatie. Hiervoor zijn meestal tienduizenden inlogpogingen " "nodig, maar uiteindelijk wordt de juiste combinatie gevonden en kunnen ze " "normaal inloggen." #, vue-format msgid "A conflict happened while importing the database file" msgstr "" "Er is een conflict opgetreden tijdens het importeren van het databasebestand" #, vue-format msgid "" "A custom threshold will let you set finer control over what is considered " "spam." msgstr "" "Met een aangepaste drempel kunt u nauwkeuriger bepalen wat als spam wordt " "beschouwd." #, vue-format msgid "" "A higher threshold will let more spam through, but is less likely to tag " "legitimate mail." msgstr "" "Een hogere drempel zal meer spam doorlaten, maar is minder geneigd om " "legitieme mail te markeren." #, vue-format msgid "A label to manage the keys. This is not the login username. (a-zA-Z0-9)" msgstr "" "Een label voor het beheer van de sleutels. Dit is niet je gebruikersnaam " "voor het aanmelden. (a-zA-Z0-9)" #, vue-format msgid "" "A list of all database user accounts. Hosts column shows a list of IP " "address or host patterns that are allowed to connect to the database " "service. Host pattern % accepts connections from any IP address. Additional " "users can be created using the form below the user list." msgstr "" "Een lijst met alle databasegebruikersaccounts. De kolom Hosts toont een " "lijst met IP-adressen of host patronen die verbinding mogen maken met de " "databaseservice. Host patroon % accepteert verbindingen vanaf elk IP-adres. " "Extra gebruikers kunnen worden aangemaakt via het formulier onder de " "gebruikerslijst." #, vue-format msgid "" "A list of all databases. It includes the number of user accounts that can " "access each database, database size and number of tables. New database can " "be created using the form below the databases list." msgstr "" "Een lijst met alle databases. Het omvat het aantal gebruikersaccounts dat " "toegang heeft tot elke database, de databasegrootte en het aantal tabellen. " "Een nieuwe database kan worden aangemaakt met behulp van het formulier onder " "de databaselijst." #, vue-format msgid "" "A list of source IP addresses or host patterns that are allowed to be used " "when connecting to the database with this database user account credentials. " "Host pattern % means connection from any IP address is allowed." msgstr "" "Een lijst met bron-IP-adressen of host patronen die mogen worden gebruikt " "bij het verbinden met de database met de inloggegevens van deze " "databasegebruikersaccount. Host patroon % betekent dat verbinding vanaf elk " "IP-adres is toegestaan." #, vue-format msgid "" "A list of users that can access this database with a summary of privileges " "for database access. Action privileges can be used to check or update " "privileges. Other existing users can be granted access to this database " "using the form below the list." msgstr "" "Een lijst met gebruikers die toegang hebben tot deze database, met een " "overzicht van de rechten voor databasetoegang. Actieprivileges kunnen worden " "gebruikt om privileges te controleren of bij te werken. Andere bestaande " "gebruikers kunnen toegang krijgen tot deze database via het formulier onder " "de lijst." #, vue-format msgid "" "A lower threshold will block more spam, but can potentially tag legitimate " "mail." msgstr "" "Een lagere drempel zal meer spam blokkeren, maar ook eventueel gewenste post " "onterecht als spam markeren." #, vue-format msgid "Abort" msgstr "Afbreken" #, vue-format msgid "Abort Upload" msgstr "Uploaden Afbreken" #, vue-format msgid "Aborted Request" msgstr "Afgebroken Verzoek" #, vue-format msgid "about %{ hours } hour" msgid_plural "about %{ hours } hours" msgstr[0] "over %{ hours } uur" msgstr[1] "over %{ hours } uren" #, vue-format msgid "about %{ months } month" msgid_plural "about %{ months } months" msgstr[0] "over %{ months } maand" msgstr[1] "over %{ months } maanden" #, vue-format msgid "about %{ weeks } week" msgid_plural "about %{ weeks } weeks" msgstr[0] "over %{ weeks } week" msgstr[1] "over %{ weeks } weken" #, vue-format msgid "about %{ years } year" msgid_plural "about %{ years } years" msgstr[0] "over %{ years } jaar" msgstr[1] "over %{ years } jaren" #, vue-format msgid "Abuse" msgstr "Misbruik" #, vue-format msgid "Accepted type:" msgid_plural "Accepted types:" msgstr[0] "Geaccepteerd type:" msgstr[1] "Geaccepteerde typen:" #, vue-format msgid "Access" msgstr "Toegang" #, vue-format msgid "Access Denied" msgstr "Toegang geweigerd" #, vue-format msgid "Access Level" msgstr "Toegangs Niveau" #, vue-format msgid "Access Level:" msgstr "Toegangs Niveau:" #, vue-format msgid "Access to Databases" msgstr "Toegang tot Databases" #, vue-format msgid "Accessed" msgstr "Benaderd" #, vue-format msgid "Accessed:" msgstr "Laatste Toegang:" #, vue-format msgid "account" msgid_plural "accounts" msgstr[0] "account" msgstr[1] "accounten" #, vue-format msgid "Account" msgstr "Account" #, vue-format msgid "Account Configuration" msgstr "Account Configuratie" #, vue-format msgid "Account Info" msgstr "Mijn account info" #, vue-format msgid "Account Manager" msgstr "Accountbeheer" #, vue-format msgid "Account modified" msgstr "Account gewijzigd" #, vue-format msgid "Account not found" msgstr "Account niet gevonden" #, vue-format msgid "Account Password" msgstr "Account wachtwoord" #, vue-format msgid "Account role mismatch" msgstr "Account rol komt niet overeen" #, vue-format msgid "Account was successfully deleted" msgid_plural "Accounts was successfully deleted" msgstr[0] "Account is succesvol verwijderd" msgstr[1] "Accounts zijn succesvol verwijderd" #, vue-format msgid "Account was successfully suspended" msgid_plural "Accounts was successfully suspended" msgstr[0] "Account is succesvol geschorst" msgstr[1] "Accounts zijn succesvol geschorst" #, vue-format msgid "Account was successfully unsuspended" msgid_plural "Accounts was successfully unsuspended" msgstr[0] "Account is weer beschikbaar" msgstr[1] "Accounts zijn weer beschikbaar" #, vue-format msgid "Accounts" msgstr "Accounts" #, vue-format msgid "Accounts and usage information" msgstr "Accounts en gebruiksinformatie" #, vue-format msgid "Accounts to import" msgstr "Accounts om te importeren" #, vue-format msgid "ACME in use. Auto Renewal in %{n} Days." msgstr "ACME in gebruik. Automatische vernieuwing in %{n} Dagen." #, vue-format msgid "ACME Provider" msgstr "ACME Provider" #, vue-format msgid "Action for filter matches:" msgstr "Actie voor filter overeenkomsten:" #, vue-format msgid "Actions" msgstr "Handelingen" #, vue-format msgid "Activate" msgstr "Activeren" #, vue-format msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #, vue-format msgid "Active" msgstr "Actief" #, vue-format msgid "Active databases" msgstr "Actieve databasen" #, vue-format msgid "Active Sessions" msgstr "Actief Sessies" #, vue-format msgid "Active Since" msgstr "Actief sinds" #, vue-format msgid "Activity" msgstr "Activiteit" #, vue-format msgid "Adapt the look of the skin to your own needs." msgstr "Pas het uiterlijk van de thema aan uw eigen behoeften aan." #, vue-format msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #, vue-format msgid "Add Additional IP" msgstr "Extra IP toevoegen" #, vue-format msgid "Add an E-mail Address to the list" msgstr "Een e-mailadres toevoegen aan de lijst" #, vue-format msgid "Add Another IP" msgstr "Een andere IP toevoegen" #, vue-format msgid "" "Add any other server hostname that may deliver or relay mail for this domain" msgstr "" "Voeg een andere server hostnaam toe die e-mail voor dit domein kan bezorgen " "of doorsturen" #, vue-format msgid "Add Codes" msgstr "Code Toevoegen" #, vue-format msgid "Add Destination" msgstr "Bestemming Toevoegen" #, vue-format msgid "Add DNS records for this IP" msgstr "Voeg DNS records toe voor dit IP" #, vue-format msgid "Add DNS Zone" msgstr "Voeg DNS Zone toe" #, vue-format msgid "Add domain" msgstr "Domein toevoegen" #, vue-format msgid "Add file to queue" msgstr "Voeg bestand toe aan wachtrij" #, vue-format msgid "Add Host" msgstr "Host Toevoegen" #, vue-format msgid "Add IP" msgstr "IP toevoegen" #, vue-format msgid "Add IP Address" msgstr "IP Adres Toevoegen" #, vue-format msgid "Add Mime Type" msgstr "MIME Type toevoegen" #, vue-format msgid "Add My Domains" msgstr "Mijn Domein toevoegen" #, vue-format msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #, vue-format msgid "Add New Apache Handler" msgstr "Nieuwe Apache-Handler toevoegen" #, vue-format msgid "Add New Domain Pointer" msgstr "Nieuwe Domein Pointer toevoegen" #, vue-format msgid "Add new entry to this category" msgstr "Voeg een nieuw item toe aan deze categorie" #, vue-format msgid "Add New IP" msgstr "Nieuwe IP toevoegen" #, vue-format msgid "Add New Mime Type" msgstr "Nieuwe MIME-Type toevoegen" #, vue-format msgid "Add New Override" msgstr "Nieuwe Overschrijving Toevoegen" #, vue-format msgid "Add New Redirect" msgstr "Nieuwe Omleiding Toevoegen" #, vue-format msgid "Add New Server" msgstr "Nieuwe server toevoegen" #, vue-format msgid "Add New Subdomain" msgstr "Nieuwe Subdomein toevoegen" #, vue-format msgid "Add new User" msgstr "Nieuwe Gebruiker toevoegen" #, vue-format msgid "Add New User" msgstr "Nieuwe Gebruiker Toevoegen" #, vue-format msgid "Add New Widget" msgstr "Nieuwe Widget Toevoegen" #, vue-format msgid "Add Option" msgstr "Optie toevoegen" #, vue-format msgid "Add or remove widgets from dashboard for selected users" msgstr "" "Widgets toevoegen of verwijderen van de dashboard voor de geselecteerde " "gebruikers" #, vue-format msgid "Add Package" msgstr "Pakket toevoegen" #, vue-format msgid "Add Plugin" msgstr "Plugin toevoegen" #, vue-format msgid "Add Protected Directory" msgstr "Beveiligde map toevoegen" #, vue-format msgid "Add Record" msgstr "Record toevoegen" #, vue-format msgid "Add Scratch Codes" msgstr "Eenmalige toegangscodes toevoegen" #, vue-format msgid "Add Search Filter" msgstr "Zoekfilter toevoegen" #, vue-format msgid "Add Subdomain" msgstr "Subdomein toevoegen" #, vue-format msgid "Add Subscriber" msgstr "Abonnee toevoegen" #, vue-format msgid "Add Template" msgstr "Template toevoegen" #, vue-format msgid "Add the code to be inserted into the CUSTOM tokens." msgstr "Vul de code welke toegevoegd moet worden in bij de CUSTOM tokens." #, vue-format msgid "Add to" msgstr "Toevoegen aan" #, vue-format msgid "Add to Apache" msgstr "Toevoegen aan Apache" #, vue-format msgid "Add to archive" msgstr "Toevoegen aan archief" #, vue-format msgid "Add to blacklist" msgstr "Toevoegen aan de zwarte lijst" #, vue-format msgid "Add to Blacklist" msgstr "Toevoegen aan de Zwarte lijst" #, vue-format msgid "Add to device" msgstr "Toevoegen aan apparaat" #, vue-format msgid "Add to DNS" msgstr "Toevoegen aan de DNS" #, vue-format msgid "Add to skip list" msgstr "Toevoegen aan de lijst met genegeerden" #, vue-format msgid "Add to Skip List" msgstr "Toevoegen aan de lijst met Genegeerden" #, vue-format msgid "Add to:" msgstr "Toevoegen aan:" #, vue-format msgid "Add User" msgstr "Gebruiker toevoegen" #, vue-format msgid "Add user home directories to directory list" msgstr "Voeg home mappen van gebruikers toe aan de map lijst" #, vue-format msgid "Add Widget" msgstr "Widget Toevoegen" #, vue-format msgid "Added to Apache" msgstr "Toegevoegd aan Apache" #, vue-format msgid "Added to DNS" msgstr "Toegevoegd aan DNS" #, vue-format msgid "Additional Bandwidth" msgstr "Extra bandbreedte" #, vue-format msgid "Additional Bandwidth: %{ amount }" msgstr "Extra bandbreedte: %{ amount }" #, vue-format msgid "Additional CUSTOM tokens" msgstr "Extra CUSTOM-tokens" #, vue-format msgid "Address" msgstr "Adres" #, vue-format msgid "Address:" msgstr "Adres:" #, vue-format msgid "Admin" msgstr "Admin" #, vue-format msgid "Admin Account Name" msgstr "Naam Admin Account" #, vue-format msgid "Admin Backup/Transfer" msgstr "Admin Backup/Overdracht" #, vue-format msgid "Admin Backups" msgstr "Admin Backups" #, vue-format msgid "Admin Email" msgstr "Admin Email" #, vue-format msgid "Admin email is required" msgstr "Admin email adres is vereist" #, vue-format msgid "Admin Email:" msgstr "Admin Email:" #, vue-format msgid "Admin History" msgstr "Admin Geschiedenis" #, vue-format msgid "Admin name is required" msgstr "Admin naam is vereist" #, vue-format msgid "Admin Password" msgstr "Admin Wachtwoord" #, vue-format msgid "Admin password is required" msgstr "Admin wachtwoord is vereist" #, vue-format msgid "Admin password is too short" msgstr "Admin wachtwoord is te kort" #, vue-format msgid "Admin Password:" msgstr "Admin Wachtwoord:" #, vue-format msgid "Admin Plugins" msgstr "Admin Plugins" #, vue-format msgid "Admin Settings" msgstr "Admin Instellingen" #, vue-format msgid "Admin SSL" msgstr "Admin SSL" #, vue-format msgid "Admin Stats" msgstr "Admin Stats" #, vue-format msgid "Admin Tools" msgstr "Admin Gereedschap" #, vue-format msgid "Admin: %{ username }" msgstr "Admin, %{ username }" #, vue-format msgid "Admin: %{ username } and %{ nusers } user" msgid_plural "Admin: %{ username } and %{ nusers } users" msgstr[0] "Admin: %{ username } en %{ nusers } gebruiker" msgstr[1] "Admin: %{ username } en %{ nusers } gebruikers" #, vue-format msgid "Administrate & automate SSL certificates" msgstr "Beheer en automatiseer SSL certificaten" #, vue-format msgid "Administrator Settings" msgstr "Administrator instellingen" #, vue-format msgid "Administrivia" msgstr "Administrativa" #, vue-format msgid "Admins" msgstr "Admins" #, vue-format msgid "Adult Filter:" msgstr "Volwassenen filter:" #, vue-format msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #, vue-format msgid "Advanced Configuration" msgstr "Geavanceerde Configuratie" #, vue-format msgid "Advanced Features" msgstr "Geavanceerde Functies" #, vue-format msgid "Advanced mode" msgstr "Geavanceerde modus" #, vue-format msgid "Advanced Options" msgstr "Geavanceerde opties" #, vue-format msgid "Affect Pointers" msgstr "Beïnvloed Pointers" #, vue-format msgid "after" msgstr "na" #, vue-format msgid "" "After the last failed login, if this many seconds pass, count of failed " "logins is reset to 0.\n" "For example, if excessive DA login attempts are limited to 10, then user " "could fail to login 9 times, wait 120 seconds, then fail another 9 times " "without being blacklisted." msgstr "" "Als na de laatste mislukte aanmelding zoveel seconden verstrijken, wordt het " "aantal mislukte aanmeldingen teruggezet op 0.\n" "Als het aantal DA-inlogpogingen bijvoorbeeld beperkt is tot 10, kan de " "gebruiker 9 keer niet inloggen, 120 seconden wachten en dan nog eens 9 keer " "proberen zonder op de zwarte lijst te komen." #, vue-format msgid "Aggregate Email (RUA)" msgstr "Geaggregeerde e-mail (RUA)" #, vue-format msgid "Alias" msgstr "Alias" #, vue-format msgid "Alignment mode for DKIM" msgstr "Uitlijn mode voor DKIM" #, vue-format msgid "Alignment mode for SPF" msgstr "Uitlijn mode voor SPF" #, vue-format msgid "All" msgstr "Alle" #, vue-format msgid "All Accounts on the Server" msgstr "Alle gebruikers op de server" #, vue-format msgid "All Data" msgstr "Alle Data" #, vue-format msgid "All database contents will be removed before import." msgstr "Alle database-inhoud wordt vóór het importeren verwijderd." #, vue-format msgid "All Domains" msgstr "Alle domeinen" #, vue-format msgid "All domains selected" msgstr "Alle domeinen geselecteerd" #, vue-format msgid "All Email Accounts" msgstr "Alle Email Accounts" #, vue-format msgid "" "All emails scored higher than high-score threshold would be deleted " "automatically." msgstr "" "Alle e-mails die hoger scoren dan de hoogste score drempel zullen " "automatisch worden verwijderd." #, vue-format msgid "All Logs" msgstr "Alle logboeken" #, vue-format msgid "All Month(cgi)" msgstr "Hele Maand(cgi)" #, vue-format msgid "All of Your Users" msgstr "Al uw gebruikers" #, vue-format msgid "All Resellers" msgstr "Alle Resellers" #, vue-format msgid "All User Cron Jobs" msgstr "Cron Taken van alle Gebruikers" #, vue-format msgid "all users" msgstr "alle gebruikers" #, vue-format msgid "All Users" msgstr "Alle Gebruikers" #, vue-format msgid "All users except selected" msgstr "Alle gebruikers behalve de geselecteerd" #, vue-format msgid "All Users Except Selected" msgstr "Alle gebruikers behalve geselecteerd" #, vue-format msgid "All Users Except Selected Users" msgstr "Alle Gebruikers behalve geselecteerd gebruikers" #, vue-format msgid "All Users Except:" msgstr "Alle Gebruikers behalve:" #, vue-format msgid "Allocated" msgstr "Toegewezen" #, vue-format msgid "Allow" msgstr "Toestaan" #, vue-format msgid "" "Allow a Reseller to Backup/Restore their Users(Separate from User Backup/" "Restore)" msgstr "" "Sta een Reseller toe om een backup te maken van zijn gebruikers (los van " "gebruikers backup/herstel)" #, vue-format msgid "Allow access from" msgstr "Toegang toestaan van" #, vue-format msgid "Allow All" msgstr "Alles Toestaan" #, vue-format msgid "Allow All Commands" msgstr "Alle commando's toestaan" #, vue-format msgid "Allow any hostname ending in %{ domain } to send email for this domain" msgstr "" "Sta elke hostnaam die eindigt op %{ domain } toe om e-mail te verzenden voor " "dit domein" #, vue-format msgid "" "Allow API logins with the current User/password. Login Keys and Session Keys " "are always allowed." msgstr "" "API aanmeldingen met huidige gebruiker/wachtwoord zijn toestaan. Login Keys " "and Session Keys zijn altijd toegestaan." #, vue-format msgid "Allow Blank Referrer" msgstr "Lege Verwijzer toestaan" #, vue-format msgid "Allow current IP address of the domain to send email for this domain" msgstr "" "Sta het huidige IP adres van het domein toe om e-mail voor dit domein te " "verzenden" #, vue-format msgid "Allow HTM:" msgstr "HTM toestaan:" #, vue-format msgid "Allow Login:" msgstr "Sta Inloggen toe:" #, vue-format msgid "Allow Overselling" msgstr "Oververkoop toestaan" #, vue-format msgid "Allow Reseller to create sites with server IP" msgstr "Reseller toestaan om sites te maken met server IP" #, vue-format msgid "Allow Selected" msgstr "Geselecteerde Toestaan" #, vue-format msgid "Allow Selected Features" msgstr "Sta geselecteerde functies toe" #, vue-format msgid "Allow servers listed as MX to send email for this domain" msgstr "" "Sta servers toe die zijn vermeld als MX om e-mail te verzenden voor dit " "domein" #, vue-format msgid "" "Allow the latest version of DirectAdmin to be pushed to this server, as " "needed." msgstr "" "Sta toe dat de nieuwste versie van DirectAdmin naar deze server wordt " "gepusht, indien nodig." #, vue-format msgid "" "Allow user to set limits for its own e-mail accounts. Note that user will " "not be allowed to exceed the global per e-mail account limit." msgstr "" "Gebruiker toestaan limieten in te stellen voor zijn eigen e-mailaccounts. " "Houd er rekening mee dat de gebruiker de algemene limiet per e-mailaccount " "niet mag overschrijden." #, vue-format msgid "" "Allow users to set per E-mail limit that is higher than the global default (" "this refers to the per e-mail account limit).\n" "Note that user will not be able to exceed the global per DirectAdmin user " "limit even if set to \"Unlimited\"." msgstr "" "Gebruikers toestaan een limiet per e-mail in te stellen die hoger is dan de " "algemene standaard (dit verwijst naar de limiet per e-mailaccount).\n" "Houd er rekening mee dat de gebruiker de algemene limiet per DirectAdmin " "gebruiker niet kan overschrijden, zelfs niet als deze is ingesteld op " "\"Onbeperkt\"." #, vue-format msgid "Allow Users with less than" msgstr "Sta gebruikers toe met minder dan" #, vue-format msgid "" "Allow using key to log into DirectAdmin web interface, when not enabled " "login key can only be used for API access." msgstr "" "Sta het gebruik van de sleutel toe om in te loggen op de DirectAdmin " "webinterface, wanneer deze niet is ingeschakeld, kan de inlogsleutel alleen " "worden gebruikt voor API toegang." #, vue-format msgid "Allow:" msgstr "Toestaan:" #, vue-format msgid "Allowed Hosts" msgstr "Toegestaan Hosts" #, vue-format msgid "Allowed Hosts Limit Reached" msgstr "Limiet voor toegestane hosts bereikt" #, vue-format msgid "Allowed IPs:" msgstr "Toegestaan IP adressen:" #, vue-format msgid "Allowed Networks" msgstr "Toegestaan Netwerken" #, vue-format msgid "almost %{ years } year" msgid_plural "almost %{ years } years" msgstr[0] "bijna %{ years } jaar" msgstr[1] "bijna %{ years } jaren" #, vue-format msgid "Already exists" msgstr "Bestaat al" #, vue-format msgid "" "Although an E-Mail could have unlimited sends, the send limit cannot exceed " "the DA User's limit." msgstr "" "Hoewel een e-mail onbeperkt kan worden verzonden, kan de verzendlimiet de " "limiet van de DA gebruiker niet overschrijden." #, vue-format msgid "" "Among other uses, this e-mail address is used by password recovery system or " "as the \"from\" e-mail address when creating tickets. Please note that it is " "distinct from the e-mail address used for receiving duplicate user messages, " "which can be configured on the \"My Messages\" page.\n" "Setting this value will change the \"email\" value in user.conf. More on " "that in the documentation below:" msgstr "" "Dit e-mailadres wordt onder andere gebruikt door het " "wachtwoordherstelsysteem of als het \"van\"-e-mailadres bij het aanmaken van " "tickets. Houd er rekening mee dat dit verschilt van het e-mailadres dat " "wordt gebruikt voor het ontvangen van dubbele gebruikersberichten, dat kan " "worden geconfigureerd op de pagina \"Mijn berichten\".\n" "Als u deze waarde instelt, wordt de waarde \"e-mail\" in user.conf " "gewijzigd. Meer daarover in de onderstaande documentatie:" #, vue-format msgid "Amount" msgstr "Hoeveelheid" #, vue-format msgid "Amount / Size" msgstr "Hoeveelheid / Grootte" #, vue-format msgid "" "An error occured when generating the expression description. Check the cron " "expression syntax." msgstr "" "Er is een fout opgetreden bij het genereren van de beschrijving van de " "expressie. Controleer de syntaxis van de cron expressie." #, vue-format msgid "An error occured while checking the database" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het controleren van de database" #, vue-format msgid "An error occured while fixing the database definers" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het repareren van de databasedefinities" #, vue-format msgid "An error occured while optimizing the database" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het optimaliseren van de database" #, vue-format msgid "An error occured while repairing the database" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het repareren van de database" #, vue-format msgid "and" msgstr "en" #, vue-format msgid "and %{n} more..." msgstr "en %{n} meer..." #, vue-format msgid "Anonymous FTP" msgstr "Anonieme FTP" #, vue-format msgid "Anonymous FTP Accounts" msgstr "Anonieme FTP accounts" #, vue-format msgid "Anonymous FTP Settings" msgstr "Anonieme FTP instellingen" #, vue-format msgid "Any domain that will be searched for a match" msgstr "Elk domein dat wordt doorzocht op een match" #, vue-format msgid "Anything" msgstr "Iets" #, vue-format msgid "Apache" msgstr "Apache" #, vue-format msgid "Apache Handlers" msgstr "Apache Handlers" #, vue-format msgid "" "Apache SpamAssassin is the Open Source anti-spam platform giving system " "administrators a filter to classify email and block spam (unsolicited bulk " "email)." msgstr "" "Apache SpamAssassin is het open source antispam platform dat " "systeembeheerders filter mogelijkheid geeft om e-mail te classificeren en " "spam (ongevraagde bulk-e-mail) te blokkeren." #, vue-format msgid "API Documentation" msgstr "API Documentatie" #, vue-format msgid "App" msgstr "App" #, vue-format msgid "Apparent Usage:" msgstr "Schijnbare gebruik:" #, vue-format msgid "Appears at the end of the virtualHost." msgstr "Verschijnt aan het einde van virtualHost." #, vue-format msgid "Appears at the very top of the template, before setting the variables." msgstr "" "Wordt boven in het sjabloon weergegeven, voordat de variabelen worden " "ingesteld." #, vue-format msgid "" "Appears in ALL context{} sections, used for password protected directories." msgstr "" "Verschijnt in ALLE context {} secties, wordt gebruikt voor met een " "wachtwoord beveiligde mappen." #, vue-format msgid "Appears in ALL location / sections. Use the LOCATION token." msgstr "Weergegeven in alle locaties / secties. Gebruik de macro LOCATIE." #, vue-format msgid "Appears in phpIniOverride{} section." msgstr "Verschijnt in phpIniOverride {} sectie." #, vue-format msgid "Appears in rewrite{} section." msgstr "Verschijnt in de sectie herschrijven{}." #, vue-format msgid "Appears in scripthandler{} section." msgstr "Verschijnt in de sectie scripthandler{}." #, vue-format msgid "Appears in vhssl{} section." msgstr "Verschijnt in de sectie vhssl{}." #, vue-format msgid "Appears just before the section." msgstr "Wordt weergegeven vlak voor de sectie." #, vue-format msgid "Appears just before the webapps include." msgstr "Weergegeven vlak voor de webapps include." #, vue-format msgid "Append" msgstr "Toevoegen" #, vue-format msgid "Application" msgstr "Toepassing" #, vue-format msgid "Application Options" msgstr "Toepassing Opties" #, vue-format msgid "Applications" msgstr "Toepassingen" #, vue-format msgid "Apply Template" msgstr "Sjabloon toepassen" #, vue-format msgid "Apply To" msgstr "Toepassen Op" #, vue-format msgid "Apply to all users" msgstr "Toepassen op alle gebruikers" #, vue-format msgid "Apply to existing domains" msgstr "Toepassen op bestaande domeinen" #, vue-format msgid "Apply to me" msgstr "Toepassen op mij" #, vue-format msgid "Approve Password" msgstr "Wachtwoord Goedkeuren" #, vue-format msgid "April" msgstr "April" #, vue-format msgid "Archive Size" msgstr "Archief Grootte" #, vue-format msgid "Are you sure you want to activate \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Weet u zeker dat u de plug-in \"%{ name }\" wilt activeren?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to add selected IP to skip list?" msgid_plural "Are you sure you want to add selected IPs to skip list?" msgstr[0] "" "Weet u zeker dat u het geselecteerde IP adres wilt toevoegen aan de lijst " "met genegeerd?" msgstr[1] "" "Weet u zeker dat u de geselecteerde IP adressen wilt toevoegen aan de lijst " "met genegeerden?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to add selected user to skip list?" msgid_plural "Are you sure you want to add selected users to skip list?" msgstr[0] "" "Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruiker wilt toevoegen aan de lijst " "met genegeerd?" msgstr[1] "" "Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruikers wilt toevoegen aan de lijst " "met genegeerden?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to block selected %{ subject }?" msgstr "Weet u zeker dat u geselecteerde %{ subject } wilt blokkeren?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to deactivate \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Weet u zeker dat u de plug-in \"%{ name }\" wilt deactiveren?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Weet u zeker dat u de plug-in \"%{ name }\" wilt verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete %{name} database?" msgstr "Weet u zeker dat u de %{name} database wilt verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} user?" msgid_plural "Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} users?" msgstr[0] "Weet u zeker dat u %{user} en zijn %{n} gebruiker wilt verwijderen?" msgstr[1] "Weet u zeker dat u %{user} en zijn %{n} gebruikers wilt verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete selected %{subject}" msgstr "Weet u zeker dat u geselecteerde %{subject} wilt verwijderen" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete the selected %{subject}" msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde %{subject} wilt verwijderen ?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete the selected object?" msgstr "Weet u zeker dat u het geselecteerde object wilt verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete this menu category?" msgstr "Weet u zeker dat u deze menu categorie wilt verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete this menu entry?" msgstr "Weet u zeker dat u dit menu item wilt verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete this reseller?" msgstr "Weet u zeker dat u deze reseller wilt verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete user %{user}?" msgstr "Weet u zeker dat u gebruiker %{user} wilt verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to disable protection for %{path}?" msgstr "Weet u zeker dat u de beveiliging voor %{path} wilt uitschakelen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to disable this feature?" msgstr "Weet u zeker dat u deze functionaliteit wilt uitschakelen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to do this action?" msgstr "Weet u zeker dat u deze actie wilt uitvoeren ?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to install \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Weet u zeker dat u de plug-in \"%{ name }\" wilt installeren?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to permanently delete selected WordPress website?" msgstr "" "Weet u zeker dat u de geselecteerde WordPress website permanent wilt " "verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to reboot server?" msgstr "Weet u zeker dat u de server opnieuw wilt opstarten?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to remove %{user} user?" msgstr "Weet u zeker dat u %{user} gebruiker wilt verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to remove selected element from skip list?" msgid_plural "Are you sure you want to remove selected elements from skip list?" msgstr[0] "" "Weet u zeker dat u de geselecteerde element wilt verwijderen uit de lijst " "met genegeerden?" msgstr[1] "" "Weet u zeker dat u de geselecteerde elementen wilt verwijderen uit de lijst " "met genegeerden?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to remove the selected host?" msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde host wilt verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to replace current hosts with %{hosts}?" msgstr "Weet u zeker dat u de huidige hosts wilt vervangen door %{hosts}?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to restore this menu category?" msgstr "Weet u zeker dat u deze menu categorie wilt herstellen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to restore this menu entry?" msgstr "Weet u zeker dat u dit menu item wilt herstellen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to revoke access for %{user}?" msgstr "Weet u zeker dat u de toegang voor %{user} wilt intrekken?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to revoke access to %{name} database?" msgstr "Weet u zeker dat u de toegang tot de %{name} database wilt intrekken?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to stop migration from %{ from } to %{ to }?" msgstr "Weet u zeker dat u de migratie van %{ from } naar %{ to } wilt stoppen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to terminate all sessions except the current one?" msgstr "Weet u zeker dat u alle sessies wilt beëindigen, behalve de huidige?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to terminate this session?" msgstr "Weet u zeker dat u deze sessie wilt beëindigen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to unblock selected IP?" msgid_plural "Are you sure you want to unblock selected IPs?" msgstr[0] "Weet u zeker dat u het geselecteerde IP adres wilt deblokkeren?" msgstr[1] "Weet u zeker dat u de geselecteerde IP adressen wilt deblokkeren?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to uninstall \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Weet u zeker dat u de plug-in \"%{ name }\" wilt verwijderen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to unlink selected IP?" msgid_plural "Are you sure you want to unlink selected IPs?" msgstr[0] "Weet u zeker dat u het geselecteerde IP adres wilt ontkoppelen?" msgstr[1] "Weet u zeker dat u de geselecteerde IP adressen wilt ontkoppelen?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to update \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Weet u zeker dat u de plug-in \"%{ name }\" wilt bijwerken?" #, vue-format msgid "Arguments" msgstr "Argumenten" #, vue-format msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #, vue-format msgid "Assign" msgstr "Toewijzen" #, vue-format msgid "" "Assign extra one-time bandwidth sum for a user. This will be added to the " "current limit, allowing that user extra breathing room until the end of the " "month reset. The monthly reset will set this value back to 0." msgstr "" "Wijs eenmalig extra bandbreedte toe aan een gebruiker. Dit wordt toegevoegd " "aan de huidige limiet, waardoor die gebruiker extra ruimte krijgt tot het " "einde van de maand wordt gereset. De maandelijkse reset zet deze waarde " "terug op 0." #, vue-format msgid "Assign IP" msgid_plural "Assign IPs" msgstr[0] "Toegewezen IP" msgstr[1] "Toegewezen IPs" #, vue-format msgid "Assign IP to:" msgid_plural "Assign IPs to:" msgstr[0] "IP toewijzen aan:" msgstr[1] "IPs toewijzen aan:" #, vue-format msgid "Assign to Reseller" msgstr "Toewijzen aan Reseller" #, vue-format msgid "Assigned IP" msgid_plural "Assigned IPs" msgstr[0] "Toegewezen IP" msgstr[1] "Toegewezen IPs" #, vue-format msgid "Assigned IPs" msgstr "Toegewezen IPs" #, vue-format msgid "Associated Directory" msgstr "Bijbehorende Directory" #, vue-format msgid "At" msgstr "Op" #, vue-format msgid "at %s" msgstr "op %s" #, vue-format msgid "at %s minutes past the hour" msgstr "om %s minuten over het hele uur" #, vue-format msgid "at %s seconds past the minute" msgstr "om %s seconden na de minuut" #, vue-format msgid "At Least" msgstr "Ten minste" #, vue-format msgid "At Most" msgstr "Hoogstens" #, vue-format msgid "Attach" msgstr "Bijvoegen" #, vue-format msgid "Attempts" msgstr "Pogingen" #, vue-format msgid "August" msgstr "Augustus" #, vue-format msgid "Auth Type" msgstr "Auth Type" #, vue-format msgid "Authenticate" msgstr "Authenticeren" #, vue-format msgid "Authenticate to send signals" msgstr "Authenticeren om signalen te verzenden" #, vue-format msgid "Authentication" msgstr "Authenticatie" #, vue-format msgid "Authentication Failure Reporting Format" msgstr "Verificatie Fout Rapportage Formaat" #, vue-format msgid "Author" msgstr "Auteur" #, vue-format msgid "Authorize" msgstr "Geef Toestemming" #, vue-format msgid "Authorized Keys" msgstr "Geautoriseerde sleutels" #, vue-format msgid "Auto" msgstr "Automatisch" #, vue-format msgid "Auto + Confirm" msgstr "Auto + bevestigen" #, vue-format msgid "Auto SSL" msgstr "Auto SSL" #, vue-format msgid "Auto Update" msgstr "Automatisch Bijwerken" #, vue-format msgid "Auto update state is required" msgstr "Auto update staat is verplicht" #, vue-format msgid "Auto-responders" msgstr "Auto-responders" #, vue-format msgid "Auto-Responders" msgstr "Auto-Responders" #, vue-format msgid "Automated SSL Certificates Information" msgstr "Geautomatiseerde SSL Certificaat informatie" #, vue-format msgid "Automatic security.txt (RFC9116)" msgstr "Automatisch security.txt (RFC9116)" #, vue-format msgid "Automatically delete messages" msgstr "Berichten automatisch verwijderen" #, vue-format msgid "Automatically delete the key once the key expires" msgstr "Verwijder automatisch de sleutel zodra de sleutel (key) vervalt" #, vue-format msgid "Automatically delete the key once the key expires." msgstr "Verwijder automatisch de sleutel zodra de sleutel (key) vervalt." #, vue-format msgid "Automatically delete tickets" msgstr "Tickets automatisch verwijderen" #, vue-format msgid "autoresponder" msgid_plural "autoresponders" msgstr[0] "autoresponder" msgstr[1] "autoresponders" #, vue-format msgid "Autoresponder" msgstr "Autoresponder" #, vue-format msgid "Autoresponders" msgstr "Autoresponders" #, vue-format msgid "Autoresponders: Includes all autoresponders and messages." msgstr "Autoresponders: Bevat alle autoresponders en berichten." #, vue-format msgid "Available" msgstr "Beschikbaar" #, vue-format msgid "Available Tokens" msgstr "Beschikbare Tokens" #, vue-format msgid "Available Update" msgstr "Beschikbare Update" #, vue-format msgid "Available Version" msgstr "Beschikbare versie" #, vue-format msgid "Average Load" msgstr "Gemiddelde Belasting" #, vue-format msgid "" "Avoid using the Ignore option unless you know what you are doing. Spammers " "will be sending you e-mails to random addresses, and this option will accept " "those e-mails. You will not know it because the accepted e-mails would be " "discarded. This greatly increases the server load unnecessarily. If you do " "not want the catch-all to be on, then use the Fail option instead." msgstr "" "Vermijd het gebruik van de optie \"negeren\", tenzij u weet wat u doet. " "Spammers sturen u e-mails naar willekeurige adressen en deze optie " "accepteert deze e-mails. U zult het niet weten omdat de geaccepteerde e-" "mails worden weggegooid. Dit verhoogt de serverbelasting onnodig. Als u niet " "wilt dat het afvangen van niet bestaande e-mail adressen is ingeschakeld, " "gebruikt u in plaats hiervan de optie \"foutmelding\"." #, vue-format msgid "AWstats" msgstr "AWstats" #, vue-format msgid "AWStats" msgstr "AWStats" #, vue-format msgid "Back" msgstr "Terug" #, vue-format msgid "Back to Homepage" msgstr "Terug naar de Homepagina" #, vue-format msgid "Backed up Web Logs" msgstr "Opgeslagen logs van webserver" #, vue-format msgid "Backend has returned malformed data" msgstr "Backend heeft verkeerd ingedeelde gegevens geretourneerd" #, vue-format msgid "Background Dark" msgstr "Donker Achtergrond" #, vue-format msgid "Background Light" msgstr "Lichte Achtergrond" #, vue-format msgid "Backup" msgstr "Backup" #, vue-format msgid "Backup Decryption" msgstr "Backup Decoderen" #, vue-format msgid "Backup Encryption" msgstr "Backup Versleuteling" #, vue-format msgid "Backup ID" msgstr "Backup ID" #, vue-format msgid "" "Backup locations can be customized with custom append values. There is " "currently no native retention functionality with the admin backup/restore " "feature, but one can be somewhat implemented using custom append paths." msgstr "" "Backup locaties kunnen worden aangepast met aangepaste toevoegwaarden. Er is " "momenteel geen standaard retentiefunctionaliteit met de backup/" "herstelfunctie van de beheerder, maar deze kan enigszins worden " "geïmplementeerd met behulp van aangepaste eigen pad(en)." #, vue-format msgid "Backup Path" msgstr "Backup pad" #, vue-format msgid "Backup/Restore Settings" msgstr "Backup/Herstel instellingen" #, vue-format msgid "Bad Request" msgstr "Foute aanvraag" #, vue-format msgid "Bad Request: %{ message }" msgstr "Fout Verzoek: %{ message }" #, vue-format msgid "Bandwidth" msgstr "Bandbreedte" #, vue-format msgid "Bandwidth (MB)" msgstr "Bandbreedte (MB)" #, vue-format msgid "Bandwidth / Disk Usage" msgstr "Bandbreedte / Schijf Gebruik" #, vue-format msgid "Bandwidth Breakdown" msgstr "Bandbreedte Analyse" #, vue-format msgid "Bandwidth Breakdown for %{month} %{year}" msgstr "Bandbreedte analyse voor %{month} %{year}" #, vue-format msgid "Bandwidth Breakdown for %{user}: %{year} %{month}" msgstr "Bandbreedte analyse voor %{user}: %{year} %{month}" #, vue-format msgid "Basic Configuration" msgstr "Basis Configuratie" #, vue-format msgid "Basic policy configuration for %{ d }" msgstr "Basis beleid configuratie voor %{ d }" #, vue-format msgid "Bayes Data" msgstr "Bayes Gegevens" #, vue-format msgid "" "Be sure to copy and backup the \"RSA PRIVATE KEY\" along with the request. " "You will need it when installing the certificate. Because you're an admin, " "you will be saving to the \"shared server certificate\" and the key is not " "saved anywhere until you paste it with the certificate." msgstr "" "Zorg ervoor dat u een reservekopie bewaart van de \"RSA privé sleutel\" " "samen met het CSR. U zult het nodig hebben bij het installeren van het " "certificaat. Omdat u een admin bent, zult u het gedeelde servercertificaat " "opslaan en wordt de sleutel nergens bewaard totdat u deze met het " "certificaat plakt." #, vue-format msgid "Be sure to re-scan the QR code, as all old codes become invalid." msgstr "" "Zorg ervoor dat u de QR code opnieuw scant, alle oude codes worden dan " "ongeldig." #, vue-format msgid "" "Below, you'll find details for the new user. Make sure to store them in a " "secure location, as they are displayed only once." msgstr "" "Hieronder vindt u details voor de nieuwe gebruiker. Zorg ervoor dat u ze op " "een veilige locatie bewaart, aangezien ze slechts één keer worden " "weergegeven." #, vue-format msgid "between %s and %s" msgstr "tussen %s en %s" #, vue-format msgid "Billing Issue" msgstr "Facturering Probleem" #, vue-format msgid "bl_auth" msgstr "bl_auth" #, vue-format msgid "bl_script" msgstr "bl_script" #, vue-format msgid "bl_smtp" msgstr "bl_smtp" #, vue-format msgid "bl_usernames" msgstr "bl_usernames" #, vue-format msgid "" "Blacklist IPs after n failed login attempts. For excessive login attempts " "use a value around 10-20.\n" "Note that this setting only applies to failed login attempts (e.g., wrong " "user password)" msgstr "" "Blacklist IP's na n mislukte inlogpogingen. Gebruik voor excessief " "inlogpogingen een waarde rond de 10-20.\n" "Merk op dat deze instelling alleen van toepassing is op mislukte " "aanmeldingspogingen (bijv. bij een verkeerde gebruikers wachtwoord)" #, vue-format msgid "Blacklist IPs for excessive DA login attempts" msgstr "Zet IP's op de zwarte lijst voor buitensporige DA aanmeld pogingen" #, vue-format msgid "Blacklist Usernames" msgstr "Zwartelijst van Gebruikersnamen" #, vue-format msgid "Blacklisted E-mails" msgstr "Op de zwarte lijst geplaatste e-mails" #, vue-format msgid "Blank will default to %{ limit }" msgstr "Blanco stelt de standaardwaarde %{ limit }" #, vue-format msgid "Blank will default to unlimited" msgstr "Blanco stelt de standaardwaarde op ongelimiteerd" #, vue-format msgid "Block" msgstr "Blokkeren" #, vue-format msgid "Block %{ subject }" msgstr "Blokkeer %{ subject }" #, vue-format msgid "Block a specific E-mail address" msgstr "Blokkeer een specifiek e-mailadres" #, vue-format msgid "Block all e-mails containing stop words" msgstr "Blokkeer alle e-mails met verboden woorden" #, vue-format msgid "Block all e-mails larger than (KB)" msgstr "Blokkeer alle e-mails groter dan (KB)" #, vue-format msgid "Block all spam scoring higher than custom high-score threshold" msgstr "" "Blokkeer alle spam die hoger scoort dan de aangepaste drempel voor hoge " "scores" #, vue-format msgid "Block By" msgstr "Blokkeren op" #, vue-format msgid "Block IP" msgstr "Blokkeer IP" #, vue-format msgid "Block List" msgstr "Blokkeer Lijst" #, vue-format msgid "Block mail from an entire domain" msgstr "E-mail van een volledig domein blokkeren" #, vue-format msgid "BlockCracker Blocked Paths" msgstr "BlockCracker Geblokkeerde Paden" #, vue-format msgid "BlockCracking Blocked Paths" msgstr "BlockCracking Geblokkeerde Paden" #, vue-format msgid "BlockCracking Disabled" msgstr "BlockCracking gehandicapten" #, vue-format msgid "Blocked" msgstr "Geblokkeerd" #, vue-format msgid "Blocked Permanently" msgstr "Permanent geblokkeerd" #, vue-format msgid "Blocking strategy" msgstr "Blok Strategie" #, vue-format msgid "Blocks out common adult phrases, words, an addresses" msgstr "" "Blokkeert veelvoorkomende uitdrukkingen, woorden en adressen voor volwassenen" #, vue-format msgid "BogoMIPS" msgstr "BogoMIPS" #, vue-format msgid "Both" msgstr "Beide" #, vue-format msgid "Bounce" msgstr "Terugsturen" #, vue-format msgid "Branch" msgstr "Tak" #, vue-format msgid "Branches" msgstr "Takken" #, vue-format msgid "Brand" msgstr "Brand (Merk)" #, vue-format msgid "Branding" msgstr "Branding (Merk)" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor" msgstr "Brute Force Monitor" #, vue-format msgid "" "Brute Force Monitor can scan Apache domain logs for WordPress wp-login.php " "attacks. Select \"All Logs\" to scan all domains for wp-login.php attacks. " "Select \"Manual\" to only scan domains manually added to brute.conf." msgstr "" "Brute Force Monitor kan Apache domeinlogboeken scannen op WordPress wp-" "login.php aanvallen. Selecteer \"Alle logboeken\" om alle domeinen te " "scannen op wp-login.php aanvallen. Selecteer \"Handmatig\" om alleen " "domeinen te scannen die handmatig zijn toegevoegd aan de brute.conf." #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: Block List" msgstr "Brute Force Monitor: Blokkeer Lijst" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: IP List" msgstr "Brute Force Monitor: IP adressen" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: Skip List" msgstr "Brute Force Monitor: Genegeerden" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: User List" msgstr "Brute Force Monitor: Gebruikers Lijst" #, vue-format msgid "Build" msgstr "Build" #, vue-format msgid "By" msgstr "Filter" #, vue-format msgid "" "By default user has access to all features available within the panel. In " "some cases reseller may want to limit what is available to the end user. " "Option Allow Selected Features is used to limit functionality to a bundle of " "preselected commands." msgstr "" "Standaard heeft de gebruiker toegang tot alle functies die beschikbaar zijn " "in het paneel. In sommige gevallen wil de reseller mogelijk beperken wat " "beschikbaar is voor de eindgebruiker. Optie Geselecteerde functies toestaan " "wordt gebruikt om de functionaliteit te beperken tot een bundel vooraf " "geselecteerde opdrachten." #, vue-format msgid "CA" msgstr "CA" #, vue-format msgid "CA Bundle" msgstr "CA Bundel" #, vue-format msgid "CA certificate is required" msgstr "CA certificaat is vereist" #, vue-format msgid "CA Root Certificate" msgstr "CA Root Certificaat" #, vue-format msgid "Cached" msgstr "Cached" #, vue-format msgid "Callable" msgstr "Opvraagbaar" #, vue-format msgid "Can Update" msgstr "Kan Bijwerken" #, vue-format msgid "Can use Server IP" msgstr "Kan gebruik maken van het server IP" #, vue-format msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #, vue-format msgid "Cancel Process" msgstr "Annuleer Proces" #, vue-format msgid "Cannot disable range because it includes rule ID \"0\"" msgstr "Kan bereik niet uitschakelen omdat het regel ID \"0\" bevat" #, vue-format msgid "Cannot disable rule ID \"0\"" msgstr "Kan regel ID \"0\" niet uitschakelen" #, vue-format msgid "Cannot edit read-only login keys" msgstr "Kan alleen lezen login-sleutels niet bewerken" #, vue-format msgid "Cannot execute your request" msgstr "Uw verzoek kan niet worden uitgevoerd" #, vue-format msgid "Cannot Execute Your Request" msgstr "Uw verzoek kan niet worden uitgevoerd" #, vue-format msgid "Catch-All E-mail" msgstr "Catch-All E-mail" #, vue-format msgid "Category" msgstr "Categorie" #, vue-format msgid "Category Icons (used in standard layout)" msgstr "Categorie pictogrammen (gebruikt in standaard layout)" #, vue-format msgid "CC Address" msgstr "Kopie e-mail adres" #, vue-format msgid "CC should not be equal to Autoresponder address" msgstr "CC mag niet gelijk zijn aan het adres van de Autoresponder" #, vue-format msgid "Cert." msgstr "Cert." #, vue-format msgid "Certificate" msgstr "Certificaat" #, vue-format msgid "Certificate Authority SSL Certificate" msgstr "Certificaat Autoriteit SSL Certificaat" #, vue-format msgid "Certificate copied successfully." msgstr "Certificaat succesvol gekopieerd." #, vue-format msgid "Certificate Entries" msgstr "Certificaat Regels (alles selecteren)" #, vue-format msgid "Certificate Expiry" msgstr "Vervaldatum certificaat" #, vue-format msgid "Certificate Hosts" msgstr "Certificaat hosts" #, vue-format msgid "Certificate is required" msgstr "Certificaat is vereist" #, vue-format msgid "Certificate Key" msgstr "Certificaat Sleutel" #, vue-format msgid "Certificate Request" msgstr "Certificaat Aanvraag" #, vue-format msgid "Certificate Request copied to clipboard" msgstr "Certificaat Aanvraag gekopieerd naar klembord" #, vue-format msgid "Certificate Type" msgstr "Certificaat Type" #, vue-format msgid "Certificates" msgstr "Certificaat" #, vue-format msgid "CGI" msgstr "CGI" #, vue-format msgid "CGI Access" msgstr "CGI toegang" #, vue-format msgid "CGI-Bin" msgstr "CGI-Bin" #, vue-format msgid "Change" msgstr "Wijzigen" #, vue-format msgid "Change %{ username }'s password" msgstr "Verander het wachtwoord van %{ username }" #, vue-format msgid "Change Daily Limit" msgstr "Dagelijkse limiet wijzigen" #, vue-format msgid "Change Document Root" msgstr "Wijzig Document Root" #, vue-format msgid "Change domain options" msgstr "Wijzig instellingen domein" #, vue-format msgid "Change filename / path" msgstr "Verander bestandsnaam / pad" #, vue-format msgid "Change IP" msgstr "Wijzig IP" #, vue-format msgid "Change License Key" msgstr "Licentiesleutel wijzigen" #, vue-format msgid "Change license key even if key is not valid or in use" msgstr "" "Wijzig de licentiesleutel, zelfs als de sleutel niet geldig of in gebruik is" #, vue-format msgid "Change Limit/Quota" msgstr "Wijzig Limiet/Quota" #, vue-format msgid "Change Limits" msgstr "Limieten wijzigen" #, vue-format msgid "Change Package" msgstr "Verander pakket" #, vue-format msgid "Change Package for User %{user}" msgstr "Pakket wijzigen voor de Gebruiker %{user}" #, vue-format msgid "Change password" msgstr "Wachtwoord wijzigen" #, vue-format msgid "Change Password" msgstr "Wachtwoord wijzigen" #, vue-format msgid "Change Password/Username" msgstr "Wachtwoord/Gebruikersnaam Wijzigen" #, vue-format msgid "Change Passwords" msgstr "Wachtwoorden wijzigen" #, vue-format msgid "Change PHP Version" msgstr "Wijzig PHP Versie" #, vue-format msgid "Change position" msgstr "Positie wijzigen" #, vue-format msgid "Change sent emails daily limit" msgstr "Verander de dagelijkse limiet voor verzenden e-mails" #, vue-format msgid "Change the look and branding of login page" msgstr "Het uiterlijk en de branding van de inlogpagina wijzigen" #, vue-format msgid "Change the password for the selected user." msgstr "Wijzig het wachtwoord voor de geselecteerde gebruiker." #, vue-format msgid "Change the User's IP" msgstr "Verander het IP adres van de gebruiker" #, vue-format msgid "Changelog" msgstr "Wijzigingslog" #, vue-format msgid "Chart" msgstr "Grafiek" #, vue-format msgid "Check" msgstr "Controleer" #, vue-format msgid "Check all" msgstr "Controleer alles" #, vue-format msgid "Check domain owner for Subdomain creation" msgstr "" "Controleer de eigenaar van het domein voor het aanmaken van een subdomein" #, vue-format msgid "Check Report" msgstr "Check Raport" #, vue-format msgid "Check server for issues" msgstr "Controleer de server op problemen" #, vue-format msgid "Check url" msgstr "Controleer url" #, vue-format msgid "Check usage every" msgstr "Controleer het verbruik elke" #, vue-format msgid "Children Count" msgstr "Children Geteld" #, vue-format msgid "Chmod" msgstr "Chmod" #, vue-format msgid "Choose a new look" msgstr "Kies een nieuwe look" #, vue-format msgid "Choose directories to backup" msgstr "Kies mappen waarvan een backup gemaakt moet worden" #, vue-format msgid "Choose files to backup" msgstr "Kies bestanden waarvan een backup gemaakt moet worden" #, vue-format msgid "Choose one of possible container modes" msgstr "Kies een van de mogelijke container modi" #, vue-format msgid "City" msgstr "Stad" #, ignore-same, vue-format msgid "ClamAV" msgstr "ClamAV" #, vue-format msgid "ClamAV path was not found" msgstr "ClamAV pad is niet gevonden" #, vue-format msgid "ClamAV process does not exist anymore" msgstr "ClamAV process bestaat niet meer" #, vue-format msgid "Class Path" msgstr "Class Pad" #, vue-format msgid "Clean database" msgstr "Database Opschonen" #, vue-format msgid "Clean Forwarders" msgstr "Wis Forwarders" #, vue-format msgid "Clear" msgstr "Wissen" #, vue-format msgid "Clear All" msgstr "Alles wissen" #, vue-format msgid "Clear defaults" msgstr "Standaardwaarden wissen" #, vue-format msgid "Clear failed login attempts from log" msgstr "Mislukte aanmeldings pogingen wissen uit logboek" #, vue-format msgid "Clear Filter" msgstr "Reset Filter" #, vue-format msgid "Clear Key:" msgstr "Wis Sleutel:" #, vue-format msgid "Clear Message System" msgstr "Wis Systeem Berichten" #, vue-format msgid "Clear NS" msgstr "Wis NS" #, vue-format msgid "Clear Search" msgstr "Zoekopdracht wissen" #, vue-format msgid "Clear selection" msgstr "Selectie wissen" #, vue-format msgid "Clear Selection" msgstr "Selectie Wissen" #, vue-format msgid "Clear Sorting" msgstr "Sortering wissen" #, vue-format msgid "Clear Trash Bin" msgstr "Prullebak Legen" #, vue-format msgid "Clear Zone" msgstr "Zone Wissen" #, vue-format msgid "Click for details" msgstr "Klik voor details" #, vue-format msgid "Click for more info" msgstr "Klik hier voor meer info" #, vue-format msgid "Client IP" msgstr "Client IP" #, vue-format msgid "Close" msgstr "Sluiten" #, vue-format msgid "Close Editor" msgstr "Sluit Editor" #, vue-format msgid "Closed" msgstr "Gesloten" #, vue-format msgid "Closed + Confirm" msgstr "Gesloten + Bevestigd" #, vue-format msgid "Codebase" msgstr "Codebase" #, vue-format msgid "Color" msgstr "Kleuren" #, vue-format msgid "Colors" msgstr "Kleuren" #, vue-format msgid "Column" msgstr "Kolom" #, vue-format msgid "Column Size" msgstr "Kolom grootte" #, vue-format msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #, vue-format msgid "Comb." msgstr "Comb." #, vue-format msgid "Combined" msgstr "Gecombineerd" #, vue-format msgid "Command" msgstr "Opdracht" #, vue-format msgid "Commands:" msgstr "Opdrachten:" #, vue-format msgid "Comment" msgstr "Opmerking" #, vue-format msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" #, vue-format msgid "Commit" msgstr "Vastleggen" #, vue-format msgid "Commit Differences" msgstr "Verschillen Vastleggen" #, vue-format msgid "Commit: %{commit}..." msgstr "Vastleggen: %{commit}..." #, vue-format msgid "Common Name" msgstr "Gemeenschappelijke Naam" #, vue-format msgid "Company" msgstr "Bedrijf" #, vue-format msgid "Company Division" msgstr "Afdeling" #, vue-format msgid "Compare to..." msgstr "Vergelijk met..." #, vue-format msgid "Compilation" msgstr "Compilatie" #, vue-format msgid "Complete Usage Statistics" msgstr "Volledige verbruiksstatistieken" #, vue-format msgid "Component Colors" msgstr "Component Kleuren" #, vue-format msgid "Compress" msgstr "Comprimeren" #, vue-format msgid "Compress and download" msgstr "Comprimeer en download" #, vue-format msgid "Compress Files" msgstr "Bestanden comprimeren" #, vue-format msgid "Compressing folder..." msgstr "Map comprimeren ..." #, vue-format msgid "Conf. Files" msgstr "Configuratiebestanden" #, vue-format msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" #, vue-format msgid "Configuration Check" msgstr "Configuratie Controle" #, vue-format msgid "Configure archive file" msgstr "Archiefbestand configureren" #, vue-format msgid "Configure Auto Update" msgstr "Automatische update configureren" #, vue-format msgid "Configure date and time formats used by defaults" msgstr "Datum en tijdnotaties configureren die standaard worden gebruikt" #, vue-format msgid "Configure full system Backup" msgstr "Configureer volledige systeem backup" #, vue-format msgid "Configure help links for Evolution pages" msgstr "Configureer help links voor de Evolution pagina's" #, vue-format msgid "Configure Remote Transfer option" msgstr "Optie voor externe overdracht configureren" #, vue-format msgid "Configure skin options, colors & branding" msgstr "Configureer thema opties, kleuren en branding" #, vue-format msgid "Configure your own color schema" msgstr "Configureer je eigen kleurenschema" #, vue-format msgid "Confirm" msgstr "Bevestig" #, vue-format msgid "Confirm closing" msgstr "Bevestig het sluiten" #, vue-format msgid "Confirm edit" msgstr "Bewerken bevestigen" #, vue-format msgid "Confirmation" msgstr "Bevestiging" #, vue-format msgid "Conflicting Hosts" msgstr "Conflicterende hosts" #, vue-format msgid "Connect" msgstr "Verbinden" #, vue-format msgid "Connecting..." msgstr "Verbinden..." #, vue-format msgid "Connection Error" msgstr "Verbindings Fout" #, vue-format msgid "Contact E-mail" msgstr "Contact E-mail" #, vue-format msgid "Contact E-mail Address" msgstr "Contact E-mail Adres" #, vue-format msgid "Contains" msgstr "Bevat" #, vue-format msgid "Content-Type" msgstr "Content-type" #, vue-format msgid "Contents of the %{ filename } file for %{ domain }" msgstr "Inhoud van %{ filename } bestand voor %{ domain }" #, vue-format msgid "Control notification preferences for how you receive messages." msgstr "Beheer meldingsvoorkeuren voor hoe u berichten ontvangt." #, vue-format msgid "Control Panel" msgstr "Controle Paneel" #, vue-format msgid "" "Control whether notice messages are sent after approaching quota limits." msgstr "" "Bepaal of waarschuwingsberichten worden verzonden nadat de quotumlimieten " "zijn bereikt." #, vue-format msgid "Convert" msgstr "Converteren" #, vue-format msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" #, vue-format msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #, vue-format msgid "Copy code" msgstr "Kopieer code" #, vue-format msgid "Copy Package" msgstr "Kopieer Pakket" #, vue-format msgid "Copy password" msgstr "Kopieer wachtwoord" #, vue-format msgid "Copy Password" msgstr "Kopieer wachtwoord" #, vue-format msgid "Copy string" msgstr "Tekenreeks kopiëren" #, vue-format msgid "Copy to %{directory}" msgstr "Kopiëren naar %{directory}" #, vue-format msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiëren naar klembord" #, vue-format msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiëren naar klembord" #, vue-format msgid "Copy/Move" msgstr "Kopiëren/Verplaatsen" #, vue-format msgid "Copy/Move to..." msgstr "Kopiëren/Verplaatsen naar..." #, vue-format msgid "Copy/Move..." msgstr "Kopiëren/Verplaatsen..." #, vue-format msgid "Core Functions" msgstr "Kern Functies" #, vue-format msgid "" "Core functions are needed for the skin to work. Disable it for API only." msgstr "" "Kern functies zijn nodig om de template te laten werken. Schakel het alleen " "uit voor de API." #, vue-format msgid "Cores count" msgstr "Aantal CPU Kernen" #, vue-format msgid "Corrupted Plugin" msgstr "Corrupte plugin" #, vue-format msgid "Could not connect to remote host" msgstr "Kan geen verbinding maken met externe host" #, vue-format msgid "Could not load login key history" msgstr "Kan de geschiedenis van de inlog sleutel niet laden" #, vue-format msgid "Could not load SSL options from backend" msgstr "Kan SSL opties niet laden vanuit backend" #, vue-format msgid "Could not load user package" msgstr "Kan gebruikers pakket niet laden" #, vue-format msgid "Could not load widgets" msgstr "Kan widgets niet laden" #, vue-format msgid "Count" msgstr "Aantal" #, vue-format msgid "Country" msgstr "Land" #, vue-format msgid "cPanel Import" msgstr "cPanel Importeren" #, vue-format msgid "CPU" msgstr "Processor" #, vue-format msgid "CPU Pressure" msgstr "CPU Druk" #, vue-format msgid "CPU(s):" msgstr "Processor(en):" #, vue-format msgid "CPUs count" msgstr "Aantal CPU's" #, vue-format msgid "CPUs Information" msgstr "Processor Informatie" #, vue-format msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #, vue-format msgid "Create A Certificate Request" msgstr "Certificaat Aanvraag aanmaken" #, vue-format msgid "Create a new Application" msgstr "Een Nieuwe Applicatie Maken" #, vue-format msgid "Create a new secret to begin." msgstr "Maak een nieuwe geheime sleutel om te beginnen." #, vue-format msgid "Create Account" msgstr "Account aanmaken" #, vue-format msgid "Create Admin" msgstr "Admin Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Administrator" msgstr "Admin Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Application" msgstr "Applicatie Aanmaken" #, vue-format msgid "Create as an Alias" msgstr "Als Alias Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Autoresponder" msgstr "Autoresponder Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Backup" msgstr "Backup maken" #, vue-format msgid "Create category" msgstr "Categorie maken" #, vue-format msgid "Create Cron Job" msgstr "Cron taak Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Database" msgstr "Database Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Domain" msgstr "Domein Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Domain Pointer" msgstr "Domein Pointer Aanmaken" #, vue-format msgid "Create E-mail Forwarder" msgstr "Forwarder e-mail adres aanmaken" #, vue-format msgid "Create Entry" msgstr "Invoer maken" #, vue-format msgid "Create File" msgstr "Bestand Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Folder" msgstr "Map Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Forwarder" msgstr "Forwarder Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Forwarders" msgstr "Forwarders Aanmaken" #, vue-format msgid "Create forwarders from raw data" msgstr "Maak forwarders van onbewerkte gegevens" #, vue-format msgid "Create FTP Account" msgstr "FTP account Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Handler" msgstr "Handler Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Key" msgstr "Sleutel Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Link" msgstr "Link Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Login Key" msgstr "Login Key Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Login URL" msgstr "Login URL Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Mail Account" msgstr "E-mail Account Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Mailing List" msgstr "Mailinglijst Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Name Servers" msgstr "Naamservers Aanmaken" #, vue-format msgid "Create new" msgstr "Nieuwe aanmaken" #, vue-format msgid "Create new category" msgstr "Maak een nieuwe categorie aan" #, vue-format msgid "Create new folder" msgstr "Nieuwe map aanmaken" #, vue-format msgid "Create New Package" msgstr "Nieuwe Pakket Aanmaken" #, vue-format msgid "Create New Redirect" msgstr "Nieuwe Omleiding Aanmaken" #, vue-format msgid "Create new top-level link" msgstr "Maak een nieuwe koppeling op het hoogste niveau" #, vue-format msgid "Create Package" msgstr "Pakket Aanmaken" #, vue-format msgid "Create repository" msgstr "Repository creëren" #, vue-format msgid "Create Repository" msgstr "Repository Creëren" #, vue-format msgid "Create Reseller" msgstr "Reseller Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Reseller Package" msgstr "Reseller Pakket Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Reverse IP Lookup" msgstr "Reverse IP lookup Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Route" msgstr "Route Aanmaken" #, vue-format msgid "Create SSH Key" msgstr "SSH-sleutel Aanmaken" #, vue-format msgid "Create text file" msgstr "Tekstbestand maken" #, vue-format msgid "Create Ticket" msgstr "Ticket Aanmaken" #, vue-format msgid "Create URL" msgstr "URL Aanmaken" #, vue-format msgid "Create User" msgstr "Gebruiker Aanmaken" #, vue-format msgid "Create User Package" msgstr "Gebruikers Pakket Aanmaken" #, vue-format msgid "Create Vacation Message" msgstr "Vakantie Bericht Aanmaken" #, vue-format msgid "Create WordPress Installation" msgstr "WordPress installatie aanmaken" #, vue-format msgid "Create your own self signed certificate" msgstr "Uw eigen zelfondertekend certificaat aanmaken" #, vue-format msgid "Create Zone" msgstr "Zone Aanmaken" #, vue-format msgid "Create/Restore Backups" msgstr "Backups Maken/Terugzetten" #, vue-format msgid "Created" msgstr "Aangemaakt" #, vue-format msgid "Created at" msgstr "Aangemaakt op" #, vue-format msgid "Created By" msgstr "Aangemaakt Door" #, vue-format msgid "Created:" msgstr "Aangemaakt:" #, vue-format msgid "Creation in Progress" msgstr "Bezig met Aanmaken" #, vue-format msgid "Creator" msgstr "Maker" #, vue-format msgid "Cron" msgstr "Cron" #, vue-format msgid "Cron job" msgid_plural "Cron jobs" msgstr[0] "Cron taak" msgstr[1] "Cron taken" #, vue-format msgid "Cron job will run: " msgstr "Cronjob wordt uitgevoerd: " #, vue-format msgid "Cron Jobs" msgstr "Cron Taken" #, vue-format msgid "Cron Schedule" msgstr "Cron Schema" #, vue-format msgid "Cron Settings" msgstr "Cron instellingen" #, vue-format msgid "CSS" msgstr "CSS" #, vue-format msgid "CSS Styles" msgstr "CSS Stijl" #, vue-format msgid "Ctrl+Enter to post reply" msgstr "Ctrl+Enter om een antwoord te plaatsen" #, vue-format msgid "Current" msgstr "Huidige" #, vue-format msgid "Current DirectAdmin password:" msgstr "Huidige DirectAdmin wachtwoord:" #, vue-format msgid "Current IPs" msgstr "Huidige IP adressen" #, vue-format msgid "Current Password:" msgstr "Huidige Wachtwoord:" #, vue-format msgid "Current Protected Directories" msgstr "Huidige Beveiligde Mappen" #, vue-format msgid "Current session" msgstr "Huidige Sessie" #, vue-format msgid "Current Time" msgstr "Huidige tijd" #, vue-format msgid "Current Usage" msgstr "Huidige Verbruik" #, vue-format msgid "Current Version" msgstr "Huidige Versie" #, vue-format msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #, vue-format msgid "Custom - Scan the desired path." msgstr "Aangepast - Scan het gewenste pad." #, vue-format msgid "Custom Directories & Files" msgstr "Aangepaste mappen & bestanden" #, vue-format msgid "Custom Error Pages" msgstr "Aangepaste Fout Pagina's" #, vue-format msgid "Custom HTTPD Configurations" msgstr "Aangepaste HTTPD configuraties" #, vue-format msgid "Custom Items" msgstr "Aangepaste Items" #, vue-format msgid "Custom number of bytes from the end of the file" msgstr "Aangepaste hoeveelheid bytes vanaf het einde van het bestand" #, vue-format msgid "Custom Path" msgstr "Aangepaste Pad" #, vue-format msgid "Custom subject would be prepended to the original" msgstr "Aangepast onderwerp zou aan het origineel worden toegevoegd" #, vue-format msgid "CustomBuild" msgstr "CustomBuild" #, vue-format msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #, vue-format msgid "Customize application language" msgstr "Applicatie taal aanpassen" #, vue-format msgid "Customize configuration" msgstr "Configuratie aanpassen" #, vue-format msgid "Customize Evolution Skin" msgstr "Evolution Thema Aanpassen" #, vue-format msgid "Customize Skin" msgstr "Thema Aanpassen" #, vue-format msgid "Customize your menu" msgstr "Menu Aanpassen" #, vue-format msgid "DA build for OS" msgstr "DA build voor OS" #, vue-format msgid "Daily E-mail limit per DirectAdmin User" msgstr "Dagelijkse e-mail limiet per DirectAdmin Gebruiker" #, vue-format msgid "Daily limit per E-mail Account" msgstr "Dagelijkse limiet per e-mail Account" #, vue-format msgid "Daily Send Limit" msgstr "Dagelijkse Verzend Limiet" #, vue-format msgid "Danger" msgstr "Gevaar" #, vue-format msgid "Dark" msgstr "Donker" #, vue-format msgid "Dark Mode" msgstr "Donker Modus" #, vue-format msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #, vue-format msgid "Dashboard Mode" msgstr "Dashboard Mode" #, vue-format msgid "Database" msgstr "Database" #, vue-format msgid "" "Database actions for uploading a backup, checking, repairing or optimizing " "the database." msgstr "" "Databaseacties voor het uploaden van een backup, het controleren, repareren " "of optimaliseren van de database." #, vue-format msgid "Database check was successful" msgstr "Databasecontrole is gelukt" #, vue-format msgid "Database Configuration" msgstr "Database Configuratie" #, vue-format msgid "Database contains %{n} object with a nonexistent definer" msgid_plural "Database contains %{n} objects with a nonexistent definer" msgstr[0] "Database bevat %{n} object met een niet-bestaande definieeraar" msgstr[1] "Database bevat %{n} objecten met een niet-bestaande definieeraar" #, vue-format msgid "Database Count" msgstr "Database Aantal" #, vue-format msgid "Database created" msgstr "Database gemaakt" #, vue-format msgid "Database Data" msgstr "Database Gegevens" #, vue-format msgid "Database definers have been successfully fixed" msgstr "Database definities zijn met succes gerepareerd" #, vue-format msgid "Database Disk Usage" msgstr "Database Schijf Gebruik" #, vue-format msgid "Database host is required" msgstr "Database host is verplicht" #, vue-format msgid "Database Import Failed" msgstr "Database import mislukt" #, vue-format msgid "Database Import Finished" msgstr "Database import voltooid" #, vue-format msgid "Database limit exceeded" msgstr "Database limiet overschreden" #, vue-format msgid "Database limit is reached" msgstr "Databaselimiet is bereikt" #, vue-format msgid "Database Management" msgstr "Database Beheer" #, vue-format msgid "Database Name" msgstr "Database Naam" #, vue-format msgid "Database name is required" msgstr "Databasenaam is vereist" #, vue-format msgid "Database name is too long" msgstr "Database naam is te lang" #, vue-format msgid "Database Not Found" msgstr "Database is niet gevonden" #, vue-format msgid "Database Operations" msgstr "Database Bewerkingen" #, vue-format msgid "Database or user with this name already exists" msgstr "Database of gebruiker met deze naam bestaat al" #, vue-format msgid "Database prefix is required" msgstr "Database prefix is vereist" #, vue-format msgid "database processes" msgstr "database proces" #, vue-format msgid "Database script hooks has failed" msgstr "Database script hooks zijn mislukt" #, vue-format msgid "Database Settings" msgstr "Database Instellingen" #, vue-format msgid "Database Settings: Backs up all DB Users and DB Settings" msgstr "" "Database Instellingen: Maak een backup van alle DB Gebruikers en DB " "Instellingen" #, vue-format msgid "Database successfully deleted" msgstr "Database succesvol verwijderd" #, vue-format msgid "Database successfully optimized" msgstr "Database succesvol geoptimaliseerd" #, vue-format msgid "Database successfully repaired" msgstr "Database succesvol gerepareerd" #, vue-format msgid "Database user authentication conflict" msgstr "Authenticatie conflict voor database gebruiker" #, vue-format msgid "Database User Name" msgstr "Database Gebruiker Naam" #, vue-format msgid "Database user name is required" msgstr "Database gebruikersnaam is vereist" #, vue-format msgid "Database user name is too long" msgstr "Database gebruikersnaam is te lang" #, vue-format msgid "Database User Password" msgstr "Database Gebruiker Wachtwoord" #, vue-format msgid "Database user password is required" msgstr "Database gebruikers wachtwoord is vereist" #, vue-format msgid "Database users limit exceeded" msgstr "Limiet voor database gebruikers is overschreden" #, vue-format msgid "Database users list is loading..." msgstr "Lijst met databasegebruikers wordt geladen..." #, vue-format msgid "Database:" msgstr "Database:" #, vue-format msgid "Databases" msgstr "Databasen" #, vue-format msgid "Databases limit exceeded" msgstr "Database limiet overschreden" #, vue-format msgid "Databases List" msgstr "Databaselijst" #, vue-format msgid "Databases list is loading..." msgstr "Lijst met databases wordt geladen..." #, vue-format msgid "Date" msgstr "Datum" #, vue-format msgid "Date & Time Format" msgstr "Datum & Tijd Formaat" #, vue-format msgid "Date Added" msgstr "Datum Toegevoegd" #, vue-format msgid "Date Blocked" msgstr "Datum Geblokkeerd" #, vue-format msgid "Date Created" msgstr "Datum Aangemaakt" #, vue-format msgid "Date Format" msgstr "Datum Formaat" #, vue-format msgid "Date Formats" msgstr "Datum Formaten" #, vue-format msgid "Date Range" msgstr "Datum Bereik" #, vue-format msgid "Day" msgid_plural "Days" msgstr[0] "Dag" msgstr[1] "Dagen" #, vue-format msgid "Day of Month" msgstr "Dag van de Maand" #, vue-format msgid "Day of Month: %{dayofmonth}" msgstr "Dag van de Maand: %{dayofmonth}" #, vue-format msgid "Day of Week" msgstr "Dag van de Week" #, vue-format msgid "Day of Week: %{dayofweek}" msgstr "Dag van de Week: %{dayofweek}" #, vue-format msgid "days" msgstr "dagen" #, vue-format msgid "Days" msgstr "Dagen" #, vue-format msgid "Days after entry was made." msgstr "Dagen nadat de invoer was gemaakt." #, vue-format msgid "Days." msgstr "Dagen." #, vue-format msgid "DB Entries" msgstr "Database Gegevens" #, vue-format msgid "DB Monitor" msgstr "DB Monitor" #, vue-format msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #, vue-format msgid "December" msgstr "December" #, vue-format msgid "Default" msgstr "Standaard" #, vue-format msgid "Default (Off)" msgstr "Standaard (Uit)" #, vue-format msgid "Default (On)" msgstr "Standaard (Aan)" #, vue-format msgid "Default Charset" msgstr "Standaard tekenset" #, vue-format msgid "Default Collation" msgstr "Standaard Sortering" #, vue-format msgid "Default Domain" msgstr "Standaard Domein" #, vue-format msgid "Default Layout" msgstr "Standaard Layout" #, vue-format msgid "Defaults for new domains" msgstr "Standaard instellingen voor nieuwe domeinen" #, vue-format msgid "Deferred" msgstr "Uitgesteld" #, vue-format msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #, vue-format msgid "Delete %{subject}" msgstr "Verwijder %{subject}" #, vue-format msgid "Delete Admin" msgid_plural "Delete Admins" msgstr[0] "Admin verwijderen" msgstr[1] "Admins verwijderen" #, vue-format msgid "Delete Data" msgstr "Verwijder data" #, vue-format msgid "Delete database users" msgstr "Database gebruikers verwijderen" #, vue-format msgid "Delete Extension" msgstr "Verwijder Extensie" #, vue-format msgid "Delete Handler" msgstr "Verwijder Handler" #, vue-format msgid "Delete IP from Reseller" msgstr "IP verwijderen van Reseller" #, vue-format msgid "Delete Mime Type" msgstr "MIME-Type verwijderen" #, vue-format msgid "Delete Reseller" msgid_plural "Delete Resellers" msgstr[0] "Reseller Verwijderen" msgstr[1] "Resellers Verwijderen" #, vue-format msgid "Delete Selected" msgstr "Verwijder Geselecteerde" #, vue-format msgid "Delete the local backup after remote transfer" msgstr "De lokale backup verwijderen na externe overdracht" #, vue-format msgid "Delete user" msgstr "Gebruiker verwijderen" #, vue-format msgid "Delete web data" msgstr "Web gegevens verwijderen" #, vue-format msgid "Delete WordPress" msgstr "WordPress Verwijderen" #, vue-format msgid "Deleted" msgstr "Verwijderd" #, vue-format msgid "Deleted Trash Data" msgstr "Verwijderde prullenbak gegevens" #, vue-format msgid "Deleted User Bandwidth" msgstr "Verwijderde Bandbreedte van Gebruiker" #, vue-format msgid "Deletes local file before creating the next one" msgstr "Verwijderd het lokale bestand voordat de nieuwe aangemaakt wordt" #, vue-format msgid "" "Deleting WordPress will remove all files and database tables used by this " "installation." msgstr "" "Als u WordPress verwijdert, worden alle bestanden en databasetabellen " "verwijderd die door deze installatie zijn gebruikt." #, vue-format msgid "Delivered" msgstr "Geleverd" #, vue-format msgid "Deny" msgstr "Afwijzen" #, vue-format msgid "Deny Selected" msgstr "Geselecteerd Weigeren" #, vue-format msgid "Deploy" msgstr "Implementeer" #, vue-format msgid "Deploy Branch" msgstr "Tak Uitrollen" #, vue-format msgid "Deploy Directory" msgstr "Directory Uitrollen" #, vue-format msgid "Deployment completed" msgstr "Uitrol voltooid" #, vue-format msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #, vue-format msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #, vue-format msgid "Descriptor for the Key" msgstr "Descriptor voor de sleutel" #, vue-format msgid "Destination" msgstr "Bestemming" #, vue-format msgid "Destination already in list" msgstr "Bestemming staat al in de lijst" #, vue-format msgid "Destination Email" msgstr "Bestemming e-mail" #, vue-format msgid "" "Destination email is currently being used for migration by another process" msgstr "" "E-mail adres bestemming wordt momenteel gebruikt voor migratie door een " "ander proces" #, vue-format msgid "Destination Server" msgstr "Bestemming Server" #, vue-format msgid "Destination URL" msgstr "Bestemmings URL" #, vue-format msgid "Detach" msgstr "Losmaken" #, vue-format msgid "Detailed information about the database." msgstr "Gedetailleerde informatie over de database." #, vue-format msgid "Detailed information about the user." msgstr "Gedetailleerde informatie over de gebruiker." #, vue-format msgid "Details" msgstr "Details" #, vue-format msgid "Details for %{ip}" msgstr "Details voor %{ip}" #, vue-format msgid "Details for user \"%{username}\"" msgstr "Details voor gebruiker \"%{username}\"" #, vue-format msgid "Details:" msgstr "Details:" #, vue-format msgid "Detected build for OS" msgstr "Gedetecteerde build voor het besturingssysteem" #, vue-format msgid "Detected server OS" msgstr "Gedetecteerd server besturingssysteem" #, vue-format msgid "DEV Playground" msgstr "DEV Playground" #, vue-format msgid "Device" msgstr "Apparaat" #, vue-format msgid "Device: %{ device }" msgstr "Apparaat: %{ device }" #, vue-format msgid "Devices" msgstr "Apparaten" #, vue-format msgid "Difficult Password Enforcement" msgstr "Wachtwoord complexiteit forceren" #, vue-format msgid "Digest Issue" msgstr "Verzameluitgave Probleem" #, vue-format msgid "Digest MaxDays" msgstr "Max dagen verzameluitgave" #, vue-format msgid "Digest MaxLines" msgstr "Max regels verzameluitgave" #, vue-format msgid "digest subscriber" msgid_plural "digest subscribers" msgstr[0] "abonnee verzameluitgave" msgstr[1] "abonnees verzameluitgave" #, vue-format msgid "Digest Subscribers" msgstr "Verslag Abonnees" #, vue-format msgid "Digest Volume" msgstr "Digest Volume" #, vue-format msgid "Direct Admin" msgstr "Direct Admin" #, vue-format msgid "DirectAdmin" msgstr "DirectAdmin" #, vue-format msgid "DirectAdmin Account" msgstr "DirectAdmin account" #, vue-format msgid "DirectAdmin HTTP/2" msgstr "DirectAdmin HTTP/2" #, vue-format msgid "DirectAdmin legacy" msgstr "DirectAdmin erfenis" #, vue-format msgid "DirectAdmin License" msgstr "DirectAdmin Licentie" #, vue-format msgid "DirectAdmin runs faster now, as it uses HTTP/2 for the connections" msgstr "" "DirectAdmin werkt nu sneller, omdat het HTTP/2 gebruikt voor de verbindingen" #, vue-format msgid "DirectAdmin version and updates" msgstr "DirectAdmin versie en updates" #, vue-format msgid "DirectAdmin Web Control Panel © %{ year } JBMC Software" msgstr "DirectAdmin Web Control Panel © %{ year } JBMC Software" #, vue-format msgid "directadmin.conf values" msgstr "directadmin.conf waarden" #, vue-format msgid "Direction" msgstr "Richting" #, vue-format msgid "Direction:" msgstr "Richting:" #, vue-format msgid "Directories" msgstr "Mappen" #, vue-format msgid "Directory" msgstr "Map" #, vue-format msgid "Directory %{ path } already protected." msgstr "Map %{ path } is al beschermd." #, vue-format msgid "Directory is required" msgstr "Directory is verplicht" #, vue-format msgid "Directory scan process canceled" msgstr "Directory scanproces is geannuleerd" #, vue-format msgid "Directory scan process started" msgstr "Directory scan proces is gestart" #, vue-format msgid "Directory:" msgstr "Map:" #, vue-format msgid "Dirs" msgstr "Mappen" #, vue-format msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #, vue-format msgid "Disable Auto Reload" msgstr "Automatisch opnieuw laden uitschakelen" #, vue-format msgid "Disable Auto-Renew" msgstr "Automatische vernieuwing uitschakelen" #, vue-format msgid "Disable auto-renew after certificate request failure" msgstr "Schakel automatisch verlengen uit na mislukte certificaataanvraag" #, vue-format msgid "Disable DKIM" msgstr "Schakel DKIM uit" #, vue-format msgid "Disable Hotlinks Protection" msgstr "Schakel Hotlinks-bescherming uit" #, vue-format msgid "Disable Open Basedir" msgstr "Open Basedir uitschakelen" #, vue-format msgid "Disable Rule" msgstr "Schakel regel uit" #, vue-format msgid "Disable SpamAssassin" msgstr "SpamAssassin uitschakelen" #, vue-format msgid "Disable SSL" msgstr "SSL Uitschakelen" #, vue-format msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #, vue-format msgid "Disabled Rules" msgstr "Uitgeschakelde Regels" #, vue-format msgid "Discard unsaved changes?" msgstr "Niet opgeslagen wijzigingen annuleren?" #, vue-format msgid "Disconnect" msgstr "Verbinding verbreken" #, vue-format msgid "Disk Space" msgstr "Schijfruimte" #, vue-format msgid "Disk Space (MB)" msgstr "Schijfruimte (MB)" #, vue-format msgid "Disk Usage" msgstr "Schijf Gebruik" #, vue-format msgid "Dismiss" msgstr "Afwijzen" #, vue-format msgid "Display as grid" msgstr "Toon als raster" #, vue-format msgid "Display as Grid" msgstr "Toon als Raster" #, vue-format msgid "Display as list" msgstr "Toon als lijst" #, vue-format msgid "Display as List" msgstr "Toon als Lijst" #, vue-format msgid "Display Mode: Grid" msgstr "Weergavemodus: Raster" #, vue-format msgid "Display Mode: Table" msgstr "Weergavemodus: Tabel" #, vue-format msgid "DNS" msgstr "DNS" #, vue-format msgid "DNS Administration" msgstr "DNS Beheer" #, vue-format msgid "DNS Control" msgstr "DNS Controle" #, vue-format msgid "DNS Control Disabled" msgstr "DNS Controle Uitgeschakeld" #, vue-format msgid "" "DNS Control is disabled for this User. You can edit the zone because your " "master account has DNS Control." msgstr "" "DNS Controle is uitgeschakeld voor deze gebruiker. U kunt de zone bewerken " "omdat uw hoofdaccount DNS controle heeft." #, vue-format msgid "DNS data" msgstr "DNS data" #, vue-format msgid "DNS Management" msgstr "DNS Beheer" #, vue-format msgid "DNS Only" msgstr "Alleen DNS" #, vue-format msgid "DNS Provider" msgstr "DNS Provider" #, vue-format msgid "DNS Provider Configuration" msgstr "DNS Provider Configuratie" #, vue-format msgid "DNS record" msgid_plural "DNS Records" msgstr[0] "DNS vermelding" msgstr[1] "DNS vermeldingen" #, vue-format msgid "DNSSEC" msgstr "DNSSEC" #, vue-format msgid "Do not add a whole .." msgstr "Voeg niet de hele .. toe" #, vue-format msgid "Do not add a whole server { ... } entry." msgstr "Voeg niet de hele server { ... } entry toe." #, vue-format msgid "Do not add a whole virtualHost { ... } entry." msgstr "Voeg niet de hele virtualHost { ... } item toe." #, vue-format msgid "Do not block high scoring spam. Use only global threshold" msgstr "Blokkeer geen hoog scorende spam. Gebruik alleen globale drempel" #, vue-format msgid "Do not block spam e-mails. All incoming messages would go to inbox" msgstr "" "Blokkeer geen spam e-mails. Alle inkomende berichten zullen naar de inbox " "gaan" #, vue-format msgid "Do not remove DNS zones of domains owned by the user." msgstr "" "Verwijder geen DNS zones van domeinen die eigendom zijn van de gebruiker." #, vue-format msgid "Do not use CAPS, www, or http:// in your domain name" msgstr "Gebruik geen HOOFDLETTERS, www of http:// in uw domeinnaam" #, vue-format msgid "Do you want to edit non text type file?" msgstr "Wilt u een niet-teksttype bestand bewerken?" #, vue-format msgid "Do you wish to rewrite the subject of a spam e-mail?" msgstr "Wilt u het onderwerp van een spam e-mail overschrijven?" #, vue-format msgid "Docroot" msgstr "Docroot" #, vue-format msgid "Docroot override" msgstr "Docroot overschrijven" #, vue-format msgid "Document Root" msgstr "Document Root" #, vue-format msgid "Does not exist" msgstr "Bestaat niet" #, vue-format msgid "Does not expire" msgstr "Verloopt niet" #, vue-format msgid "domain" msgid_plural "domains" msgstr[0] "domein" msgstr[1] "domeinen" #, vue-format msgid "Domain" msgstr "Domein" #, vue-format msgid "Domain Check" msgstr "Controleer domein" #, vue-format msgid "Domain Directory" msgstr "Domein Map" #, vue-format msgid "Domain IPs" msgstr "Domein IP adres" #, vue-format msgid "Domain Management" msgstr "Domeinbeheer" #, vue-format msgid "" "Domain name has been automatically converted to punycode format. Punycode is " "used to encode internationalized domain names (IDN) by converting Unicode " "characters to ASCII." msgstr "" "Domeinnaam is automatisch geconverteerd naar punycode formaat. Punycode " "wordt gebruikt voor het coderen van geïnternationaliseerde domeinnamen (IDN) " "door het omzetten van Unicode tekens naar ASCII." #, vue-format msgid "Domain name punycoded" msgstr "Punycode domeinnaam" #, vue-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domein Naam:" #, vue-format msgid "Domain Pointer" msgid_plural "Domain Pointers" msgstr[0] "Domein Pointer" msgstr[1] "Domein Pointers" #, vue-format msgid "Domain Pointers" msgstr "Domein Pointers" #, vue-format msgid "Domain policy type" msgstr "Domein beleid Type" #, vue-format msgid "Domain Setup" msgstr "Domein instellingen" #, vue-format msgid "Domain Statistics" msgstr "Domein Statistieken" #, vue-format msgid "Domain:" msgstr "Domein:" #, vue-format msgid "Domain: %{ domain }" msgstr "Domein: %{ domain }" #, vue-format msgid "Domain(s)" msgstr "Domein(en)" #, vue-format msgid "Domains" msgstr "Domeinen" #, vue-format msgid "Domains - Scan the domains directory." msgstr "Domeinen - Scan de domein map." #, vue-format msgid "Domains Directory" msgstr "Domeinen Directory" #, vue-format msgid "Domains Directory: Backs up all user files for all domains" msgstr "" "Domeinen map: Backup van alle bestanden van gebruikers voor alle domeinen" #, vue-format msgid "Domains filter" msgstr "Domein filter" #, vue-format msgid "Don't use attachments" msgstr "Gebruik geen bijlagen" #, vue-format msgid "Done" msgstr "Klaar" #, vue-format msgid "Dowload" msgstr "Download" #, vue-format msgid "Download" msgstr "Downloaden" #, vue-format msgid "Download Apple iOS, iPadOS, Mac Configuration" msgstr "Download Apple iOS, iPadOS, Mac-configuratie" #, vue-format msgid "Downloading %{name}" msgstr "Downloaden %{name}" #, vue-format msgid "Drop E-mail" msgstr "E-mail achterweg laten" #, vue-format msgid "Drop file here or click to upload" msgid_plural "Drop files here or click to upload" msgstr[0] "Sleep bestand hierheen of klik om te uploaden" msgstr[1] "Sleep bestanden hierheen of klik om te uploaden" #, vue-format msgid "Drop here to upload" msgstr "Sleep bestand hierheen of klik om te uploaden" #, vue-format msgid "DS Record" msgstr "DS Vermelding" #, vue-format msgid "Due to advanced SPF record syntax, text-mode is used for SPF changes." msgstr "" "Vanwege de geavanceerde syntaxis van SPF-records wordt tekstmodus gebruikt " "voor SPF wijzigingen." #, vue-format msgid "Duplicate" msgstr "Duplicaat" #, vue-format msgid "Duplicate to pointers" msgstr "Dupliceer naar pointers" #, vue-format msgid "Duration" msgstr "Looptijd" #, vue-format msgid "Dynamic" msgstr "Dynamisch" #, vue-format msgid "E-mail" msgstr "E-Mail" #, vue-format msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #, vue-format msgid "E-mail a copy of all messages" msgstr "E-mail een kopie van alle berichten" #, vue-format msgid "E-mail Accounts" msgstr "E-mail Accounts" #, vue-format msgid "E-mail Accounts List for all domains (names and passwords)" msgstr "Lijst van e-mail accounts van alle domeinen (namen en wachtwoorden)" #, vue-format msgid "E-mail Address:" msgstr "E-mailadres:" #, vue-format msgid "E-mail Body Chunk" msgstr "E-mail Body Chunk" #, vue-format msgid "E-mail Daily Limit" msgstr "E-mail Dag Limiet" #, vue-format msgid "E-mail Data" msgstr "E-mail Gegevens" #, vue-format msgid "" "E-mail Data: Includes the messages from the Inbox, IMAP Folders, and webmail " "data." msgstr "" "E-mail Gegevens: bevat de berichten uit Postvak IN, IMAP Mappen en webmail " "gegevens." #, vue-format msgid "E-mail Disk Usage" msgstr "E-mail Schijf Gebruik" #, vue-format msgid "E-mail Filters" msgstr "E-mail Filters" #, vue-format msgid "E-mail Forwarders" msgstr "E-mail Forwarders" #, vue-format msgid "E-mail Headers" msgstr "E-mail Headers" #, vue-format msgid "E-mail Manager" msgstr "E-mail Beheer" #, vue-format msgid "E-mail Only" msgstr "Alleen e-mail" #, vue-format msgid "E-mail pending delivery" msgstr "E-mail in afwachting van bezorging" #, vue-format msgid "E-mail Quota (MB)" msgstr "E-mail quota (MB)" #, vue-format msgid "E-mail Settings" msgstr "E-mail Instellingen" #, vue-format msgid "E-mail Settings: Includes the filters and the catchall address." msgstr "E-mailinstellingen: Bevat de filters en het catchall adres." #, vue-format msgid "E-mail Summary" msgstr "E-mail Samenvatting" #, vue-format msgid "E-mail Tracking" msgstr "E-mail Tracering" #, vue-format msgid "E-mail Usage" msgstr "E-mail Gebruik" #, vue-format msgid "E-mails" msgstr "E-mails" #, vue-format msgid "E-Mails" msgstr "E-Mails" #, vue-format msgid "E-mails (Incoming / Outgoing)" msgstr "E-mails (Inkomend / Uitgaand)" #, vue-format msgid "e.g. \"/redirect\", \"/\"" msgstr "bijvoorbeeld: \"/omleiding\", \"/\"" #, vue-format msgid "e.g. \"http://www.redirected.com\"" msgstr "bijvoorbeeld: \"http://www.omgeleid.nl\"" #, vue-format msgid "e.g. "/redirect", "/"" msgstr "e.g. "/redirect", "/"" #, vue-format msgid "e.g. "http://www.redirected.com"" msgstr "bijv. "http://www.redirected.com"" #, vue-format msgid "e.g. Member's Area" msgstr "bijv. Alleen voor leden" #, vue-format msgid "" "Each database object, such as VIEW, TRIGGER, EVENT, FUNCTION or PROCEDURE " "has an associated user account, that is considered an object definer. If " "object is associated with non-existing user, any action or query using it " "fails." msgstr "" "Elk databaseobject, zoals VIEW, TRIGGER, EVENT, FUNCTION of PROCEDURE, heeft " "een bijbehorend gebruikersaccount, dat wordt beschouwd als een " "objectdefinitie. Als een object aan een niet-bestaande gebruiker is " "gekoppeld, mislukt elke actie of query die er gebruik van maakt." #, vue-format msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #, vue-format msgid "Edit Account Configuration" msgstr "Account configuratie bewerken" #, vue-format msgid "Edit Admin Message" msgstr "Bericht Admin Bewerken" #, vue-format msgid "Edit Apache Error Pages" msgstr "Bewerk Apache foutpagina's" #, vue-format msgid "Edit Category" msgstr "Categorie bewerken" #, vue-format msgid "Edit Cron Job" msgstr "Cron Taak Bewerken" #, vue-format msgid "Edit DNS Records for %{ domain }" msgstr "Bewerk DNS records voor %{ domain }" #, vue-format msgid "Edit DNSSEC Record for %{ domain }" msgstr "Bewerk DNSSEC record voor %{ domain }" #, vue-format msgid "Edit Domain" msgstr "Domein Bewerken" #, vue-format msgid "Edit E-mail Message" msgstr "E-mailbericht Bewerken" #, vue-format msgid "Edit Entry" msgstr "Invoer bewerken" #, vue-format msgid "Edit in new tab" msgstr "Bewerken in een nieuw tabblad" #, vue-format msgid "Edit Manually" msgstr "Handmatig Bewerken" #, vue-format msgid "Edit Package" msgstr "Pakket bewerken" #, vue-format msgid "Edit Protection" msgstr "Bescherming Bewerken" #, vue-format msgid "Edit Record" msgstr "Bewerk Record" #, vue-format msgid "Edit Reseller Message" msgstr "Bericht Reseller Bewerken" #, vue-format msgid "Edit Route" msgstr "Route bewerken" #, vue-format msgid "Edit SSH Key" msgstr "Bewerk SSH Sleutel" #, vue-format msgid "Edit User Message" msgstr "Gebruikers Bericht Bewerken" #, vue-format msgid "eg. Member's Area" msgstr "bijv. Leden Gebied" #, vue-format msgid "eg. sourcedomain.com" msgstr "bijv. uwdomein.nl" #, vue-format msgid "Elements filter" msgstr "Elementen filter" #, vue-format msgid "Email" msgstr "Email" #, vue-format msgid "Email Accounts" msgstr "E-mail Accounts" #, vue-format msgid "" "Email address used to login to the admin panel and receive notifications" msgstr "" "E-mailadres dat wordt gebruikt om in te loggen op het beheerderspaneel en " "meldingen te ontvangen" #, vue-format msgid "Email already in list" msgstr "E-mailadres staat al in de lijst" #, vue-format msgid "Embedded Styles" msgstr "Ingesloten Stijlen" #, vue-format msgid "Empty pipes are not allowed" msgstr "Lege pipes zijn niet toegestaan" #, vue-format msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #, vue-format msgid "Enable Automatic Lost Password Recovery" msgstr "Automatisch verloren wachtwoord herstel inschakelen" #, vue-format msgid "Enable DKIM" msgstr "Schakel DKIM in" #, vue-format msgid "Enable Email Compression and Save Disk Space on Your Server" msgstr "Schakel E-mail Compressie in en bespaar schijfruimte op uw server" #, vue-format msgid "Enable Hotlinks Protection" msgstr "Bewerk Hotlinks Bescherming" #, vue-format msgid "Enable Open Basedir" msgstr "Open Basedir inschakelen" #, vue-format msgid "Enable SpamAssassin" msgstr "SpamAssassin inschakelen" #, vue-format msgid "Enable SSL" msgstr "Schakel SSL in" #, vue-format msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #, vue-format msgid "Enabling and Configuring BFM" msgstr "BFM inschakelen en configureren" #, vue-format msgid "Encrypted" msgstr "Versleuteld" #, vue-format msgid "End Time" msgstr "Eind Tijd" #, vue-format msgid "Endpoint Not Found" msgstr "Endpoint Niet Gevonden" #, vue-format msgid "Enter new password" msgstr "Voer een nieuw wachtwoord in" #, vue-format msgid "Enter Password" msgstr "Vul je wachtwoord in" #, vue-format msgid "Enter Password:" msgstr "Voer wachtwoord in:" #, vue-format msgid "Enter your current system password" msgstr "Voer uw huidige systeemwachtwoord in" #, vue-format msgid "Enter your new contact e-mail address" msgstr "Voer uw nieuwe contact-e-mailadres in" #, vue-format msgid "Enter your new name" msgstr "Voer uw nieuwe naam in" #, vue-format msgid "Entries already included in the System Quotas" msgstr "Items zijn al opgenomen in de systeemquota" #, vue-format msgid "Entry Type" msgstr "Invoertype" #, vue-format msgid "Environment" msgstr "Omgeving" #, vue-format msgid "Equal" msgstr "Gelijk" #, vue-format msgid "Equals" msgstr "Gelijk aan" #, vue-format msgid "Error" msgstr "Fout" #, vue-format msgid "Error 404: File Not Found" msgstr "Fout 404: Bestand niet gevonden" #, vue-format msgid "Error getting backup details" msgstr "Fout bij ophalen van gegevens backup" #, vue-format msgid "Error getting restore details" msgstr "Fout bij ophalen van herstel details" #, vue-format msgid "Error Loading Data" msgstr "Fout bij laden gegevens" #, vue-format msgid "Error Log" msgstr "Fouten Logboek" #, vue-format msgid "Error reading file" msgstr "Fout bij het lezen van bestand" #, vue-format msgid "Error reading File" msgstr "Fout bij lezen van bestand" #, vue-format msgid "Error Reading File" msgstr "Fout bij lezen van bestand" #, vue-format msgid "Event" msgid_plural "Events" msgstr[0] "Gebeurtenis" msgstr[1] "Gebeurtenissen" #, vue-format msgid "every %s hours" msgstr "elke %s uur" #, vue-format msgid "every %s minutes" msgstr "elke %s minuten" #, vue-format msgid "every %s seconds" msgstr "elke %s seconden" #, vue-format msgid "every hour" msgstr "elk uur" #, vue-format msgid "every minute" msgstr "elk minuut" #, vue-format msgid "Every minute between %s and %s" msgstr "Elke minuut tussen %s en %s" #, vue-format msgid "every second" msgstr "elke seconde" #, vue-format msgid "Every second" msgstr "Elke seconde" #, vue-format msgid "Except Selected Users" msgstr "Behalve geselecteerde gebruikers" #, vue-format msgid "Execute" msgstr "Uitvoeren" #, vue-format msgid "Expired %{ distance } ago" msgstr "%{ distance } geleden verlopen" #, vue-format msgid "Expired for" msgstr "Verloopt voor" #, vue-format msgid "Expires" msgstr "Verloopt" #, vue-format msgid "Expires in" msgstr "Verloopt in" #, vue-format msgid "Expires in %{ distance }" msgstr "Verloopt over %{ distance }" #, vue-format msgid "Expires On" msgstr "Verloopt op" #, vue-format msgid "Expiry" msgstr "Vervalt" #, vue-format msgid "Explanation:" msgstr "Uitleg:" #, vue-format msgid "Export" msgstr "Exporteren" #, vue-format msgid "Export as GZ" msgstr "Exporteer als GZ" #, vue-format msgid "Export as SQL" msgstr "Exporteer als SQL" #, vue-format msgid "Export e-mails" msgstr "Exporteer e-mails" #, vue-format msgid "Extension" msgstr "Extensie" #, vue-format msgid "Extensions" msgstr "Extensies" #, vue-format msgid "External" msgstr "Extern" #, vue-format msgid "External CSS URL" msgstr "Extern CSS URL" #, vue-format msgid "External Styles URL" msgstr "Extern Stijl URL" #, vue-format msgid "Extra Features" msgstr "Extra Programma's" #, vue-format msgid "Extra Small" msgstr "Extra klein" #, vue-format msgid "Extract" msgstr "Uitpakken" #, vue-format msgid "Extract \"%{name}\"" msgstr "Extraheer \"%{name}\"" #, vue-format msgid "Extract to %{ target }" msgstr "Extraheren naar %{ target }" #, vue-format msgid "Fail" msgstr "Mislukt" #, vue-format msgid "Fail:" msgstr "Foutmelding:" #, vue-format msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #, vue-format msgid "Failed Logins" msgstr "Mislukte Aanmeld pogingen" #, vue-format msgid "Failed Logins: IP list" msgstr "Mislukte Aanmeldingen: IP lijst" #, vue-format msgid "Failed logins: Usernames List" msgstr "Mislukte Aanmeldingen: lijst met Gebruikersnamen" #, vue-format msgid "Failed to assign user to the database" msgstr "Kan gebruiker niet aan de database toewijzen" #, vue-format msgid "Failed to change user hosts" msgstr "Kan gebruikers hosts niet wijzigen" #, vue-format msgid "Failed to change user password" msgstr "Kan het gebruikerswachtwoord niet wijzigen" #, vue-format msgid "Failed to change user privileges" msgstr "Kan gebruikersrechten niet wijzigen" #, vue-format msgid "Failed to create database" msgstr "Kan database niet maken" #, vue-format msgid "Failed to create user" msgstr "Kan gebruiker niet maken" #, vue-format msgid "Failed to delete database" msgstr "Kan de database niet verwijderen" #, vue-format msgid "Failed to delete user" msgstr "Kan gebruiker niet verwijderen" #, vue-format msgid "Failed to get database configurations" msgstr "Kan databaseconfiguraties niet ophalen" #, vue-format msgid "Failed to get database users list" msgstr "Kan de lijst met database gebruikers niet ophalen" #, vue-format msgid "Failed to get information about database running on the server" msgstr "Kan geen informatie verkrijgen over de database die op de server draait" #, vue-format msgid "Failed to get security.txt report data." msgstr "Kan security.txt-rapportgegevens niet ophalen." #, vue-format msgid "Failed to get user databases list" msgstr "Kan de lijst met gebruikers databases niet ophalen" #, vue-format msgid "Failed to install WordPress" msgstr "Kan WordPress niet installeren" #, vue-format msgid "Failed to load %{subject} data!" msgstr "Kan %{subject} gegevens niet laden!" #, vue-format msgid "Failed to load %{subject}!" msgstr "Kan %{subject} niet laden!" #, vue-format msgid "Failed to load cPanel import log" msgstr "Kan cPanel import logboek niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load database" msgstr "Kan database niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load database users list" msgstr "Kan de lijst met database gebruikers niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load databases list" msgstr "Kan databaselijst niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load license information" msgstr "Kan licentie-informatie niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load modsecurity audit log" msgstr "Kan het modsecurity audit logboek niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load modsecurity log entry" msgstr "Kan modsecurity logboek invoer niet laden" #, vue-format msgid "Failed to Load Page" msgstr "Kan pagina niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load server details" msgstr "Kan server gegevens niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load server IP's" msgstr "Kan server IP adres(sen) niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load session list" msgstr "Kan de sessielijst niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load system info" msgstr "Kan systeem informatie niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load updates information" msgstr "Kan update informatie niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load user information. Maybe the user no longer exists?" msgstr "" "Kan gebruikersinformatie niet laden. Misschien bestaat de gebruiker niet " "meer?" #, vue-format msgid "Failed to load user package" msgstr "Kan gebruikers pakket niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load user packages" msgstr "Kan gebruikers pakketten niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load user statistics" msgstr "Kan gebruikersgegevens niet laden" #, vue-format msgid "Failed to load users data!" msgstr "Kan gebruikersgegevens niet laden!" #, vue-format msgid "Failed to load WordPress instances list" msgstr "Kan de lijst met WordPress instanties niet laden" #, vue-format msgid "Failed to login as ${user} user!" msgstr "Kan niet inloggen als gebruiker ${user} !" #, vue-format msgid "Failed to open phpMyAdmin" msgstr "Kan phpMyAdmin niet openen" #, vue-format msgid "Failed to reach returned JSON" msgstr "Teruggezonden JSON kon niet bereikt worden" #, vue-format msgid "Failed to remove WordPress instance" msgstr "Kan de WordPress instantie niet verwijderen" #, vue-format msgid "Failed to revoke user access to the selected database" msgstr "Kan de gebruikerstoegang tot de geselecteerde database niet intrekken" #, vue-format msgid "Failed to terminate other sessions" msgstr "Kan andere sessies niet beëindigen" #, vue-format msgid "Failed to terminate session" msgstr "Kan de sessie niet beëindigen" #, vue-format msgid "Failed to update auto update configuration" msgstr "Kan de configuratie voor automatische updates niet bijwerken" #, vue-format msgid "Failed to update database configurations" msgstr "Kan de databaseconfiguraties niet bijwerken" #, vue-format msgid "FastCGI cache" msgstr "FastCGI cache" #, vue-format msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #, vue-format msgid "Feature Disabled" msgstr "Functie uitgeschakeld" #, vue-format msgid "Feature Set" msgstr "Eigenschap" #, vue-format msgid "Feature Sets" msgstr "Kenmerken" #, vue-format msgid "Features" msgstr "Kenmerken" #, vue-format msgid "February" msgstr "Februari" #, vue-format msgid "Fetch" msgstr "Ophalen" #, vue-format msgid "Fetch completed" msgstr "Ophalen afgerond" #, vue-format msgid "Field is required" msgstr "Veld is verplicht" #, vue-format msgid "Field too long" msgstr "Veld is te lang" #, vue-format msgid "Field too short" msgstr "Veld te kort" #, vue-format msgid "fifth" msgstr "vijfde" #, vue-format msgid "File" msgstr "Bestand" #, vue-format msgid "File %{file} does not exist" msgstr "Bestand %{file} bestaat niet" #, vue-format msgid "File Editor" msgstr "Bestandseditor" #, vue-format msgid "File is too big" msgid_plural "Files are too big" msgstr[0] "Bestand is te groot" msgstr[1] "Bestanden zijn te groot" #, vue-format msgid "File Manager" msgstr "Bestandsbeheer" #, vue-format msgid "File Name" msgstr "Bestands Naam" #, vue-format msgid "File Path" msgstr "Bestandspad" #, vue-format msgid "File System Information" msgstr "Bestand Systeem informatie" #, vue-format msgid "File was not added due to max file size limit" msgstr "" "Bestand is niet toegevoegd vanwege de overschrijding maximale bestandsgrootte" #, vue-format msgid "File was successfully uploaded and all queries executed" msgstr "" "Het bestand is succesvol geüpload en alle zoekopdrachten zijn uitgevoerd" #, vue-format msgid "Filemanager Redirect" msgstr "Bestandsmanager Omleiding" #, vue-format msgid "Filename has not been changed" msgstr "De bestandsnaam is niet gewijzigd" #, vue-format msgid "Filename of the new key" msgstr "Bestandsnaam van de nieuwe sleutel" #, vue-format msgid "Files" msgstr "Bestanden" #, vue-format msgid "Files & Folders" msgstr "Bestanden & Mappen" #, vue-format msgid "Filesystem" msgstr "Bestandssysteem" #, vue-format msgid "filter" msgid_plural "filters" msgstr[0] "filter" msgstr[1] "filters" #, vue-format msgid "Filter" msgstr "Filter" #, vue-format msgid "Filter Accounts" msgstr "Filter Accounts" #, vue-format msgid "Filter files..." msgstr "Filter bestanden..." #, vue-format msgid "Filter forwarders" msgstr "Filter forwarders" #, vue-format msgid "Filter icons" msgstr "Filter icoons" #, vue-format msgid "Filter IP" msgstr "Filter IP" #, vue-format msgid "Filter IPs" msgstr "Filter IP s" #, vue-format msgid "Filter Routes" msgstr "Routes Filteren" #, vue-format msgid "Filter Tokens" msgstr "Filter Tokens" #, vue-format msgid "Filter Type" msgstr "Filter Type" #, vue-format msgid "Filter users" msgstr "Filter gebruikers" #, vue-format msgid "Filter Value" msgstr "Filter Waarde" #, vue-format msgid "Fingerprint" msgstr "Vingerafdruk" #, vue-format msgid "first" msgstr "eerste" #, vue-format msgid "First" msgstr "Eerste" #, vue-format msgid "first weekday" msgstr "eerste weekdag" #, vue-format msgid "Fix %{ n } issue" msgid_plural "Fix %{ n } issues" msgstr[0] "Repareer %{ n } issue" msgstr[1] "Repareer %{ n } issues" #, vue-format msgid "Fix Report" msgstr "Repareer rapport" #, vue-format msgid "Fixed %{ fixed } issue" msgid_plural "Fixed %{ fixed } issues" msgstr[0] "Probleem met %{ fixed } opgelost" msgstr[1] "Problemen met %{ fixed } opgelost" #, vue-format msgid "Fixed Light/Dark Mode" msgstr "Vaste licht/donker-modus" #, vue-format msgid "Flush from DNS" msgstr "Legen van DNS" #, vue-format msgid "Folder" msgstr "Map" #, vue-format msgid "Folder Name" msgstr "Map Naam" #, vue-format msgid "Folder Sizes" msgstr "Map Formaten" #, vue-format msgid "Folder:" msgstr "Map:" #, vue-format msgid "Folders Tree" msgstr "Mappen Boom" #, vue-format msgid "For dark mode & sidebar layout" msgstr "Voor donkere modus en zijbalk layout" #, vue-format msgid "For IPv6 IPs, use a /mask, eg: /64" msgstr "Gebruik voor IPv6 IP's een /masker, bijv: /64" #, vue-format msgid "Forbid users changing the skin layout on user level" msgstr "Verbied gebruikers de thema uiterlijk te veranderen op gebruikersniveau" #, vue-format msgid "Forbidden" msgstr "Verboden" #, vue-format msgid "Force Key Change" msgstr "Forceer wijzigen sleutel" #, vue-format msgid "Force Load" msgstr "Forceer Laden" #, vue-format msgid "Force redirect" msgstr "Omleiding forceren" #, vue-format msgid "Force SSL with https redirect" msgstr "Forceer SSL met https omleiding" #, vue-format msgid "Force white background for sidebar header" msgstr "Forceer een witte achtergrond voor de zijbalkkop" #, vue-format msgid "Forced" msgstr "Geforceerd" #, vue-format msgid "Forensic Email (RUF)" msgstr "Forensische e-mail (RUF)" #, vue-format msgid "forwarder" msgid_plural "forwarders" msgstr[0] "forwarder" msgstr[1] "forwarders" #, vue-format msgid "Forwarder" msgstr "Forwarder" #, vue-format msgid "Forwarder Name" msgstr "Forwarder Naam" #, vue-format msgid "Forwarders" msgstr "Forwarders" #, vue-format msgid "Forwarders list is loading..." msgstr "Lijst met Forwarders wordt geladen..." #, vue-format msgid "Forwarders: Includes all forwarding addresses." msgstr "Forwarders: Bevat alle forwarding adressen." #, vue-format msgid "fourth" msgstr "vierde" #, vue-format msgid "Fr" msgstr "Vr" #, vue-format msgid "Free" msgstr "Beschikbaar" #, vue-format msgid "Freeze" msgstr "Bevriezen" #, vue-format msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #, vue-format msgid "From" msgstr "Van" #, vue-format msgid "from the list" msgstr "van de lijst" #, vue-format msgid "Frozen" msgstr "Bevroren" #, vue-format msgid "FTP" msgstr "FTP" #, vue-format msgid "FTP account created" msgstr "FTP account aangemaakt" #, vue-format msgid "" "FTP account with the root directory as the user name in the public_html " "directory" msgstr "FTP account met de hoofdmap als de gebruikersnaam in de public_html map" #, vue-format msgid "" "FTP account with the root directory as the users name in the public_html " "directory" msgstr "FTP account met de hoofdmap als de gebruikersnaam in de public_html map" #, vue-format msgid "" "FTP account with the root directory in the domains home directory (one up " "from the public_html)" msgstr "" "FTP account met hoofdmap in de home map van het domein (een map hoger dan de " "public_html)" #, vue-format msgid "FTP account with the root directory in the domains public_ftp directory" msgstr "FTP account met de hoofdmap in public_ftp map van het domein" #, vue-format msgid "FTP accounts" msgstr "FTP accounts" #, vue-format msgid "FTP Accounts" msgstr "FTP Accounts" #, vue-format msgid "FTP Accounts for %{ domain }" msgstr "FTP accounts voor %{ domain }" #, vue-format msgid "FTP Management" msgstr "FTP beheer" #, vue-format msgid "FTP Settings" msgstr "FTP instellingen" #, vue-format msgid "FTP Username" msgstr "FTP gebruikersnaam" #, vue-format msgid "FTP Username:" msgstr "FTP gebruikersnaam:" #, vue-format msgid "Full access" msgstr "Volledige toegang" #, vue-format msgid "Full Info" msgstr "Volledige informatie" #, vue-format msgid "Full Log" msgstr "Volledig logboek" #, vue-format msgid "Full Name" msgstr "Voor en achternaam" #, vue-format msgid "Full reload will be performed in %{ seconds } seconds" msgstr "Volledig opnieuw laden zal worden uitgevoerd in %{ seconds } seconden" #, vue-format msgid "Full Server Statistics" msgstr "Volledige server statistieken" #, vue-format msgid "General" msgstr "Algemeen" #, vue-format msgid "Generate Keys" msgstr "Genereer Sleutels" #, vue-format msgid "Generate Random Password" msgstr "Genereer willekeurig wachtwoord" #, vue-format msgid "Generate Secret" msgstr "Maak een geheime sleutel aan" #, vue-format msgid "Get Access" msgstr "Toegang krijgen" #, vue-format msgid "Get automatic certificate from ACME Provider" msgstr "Krijg automatisch certificaat van ACME Provider" #, vue-format msgid "Git" msgstr "Git" #, vue-format msgid "Git Deploy" msgstr "Git implementeren" #, vue-format msgid "Git deploy branch is not set" msgstr "Git deploy branch is niet ingesteld" #, vue-format msgid "Git deploy directory is not set" msgstr "Git deploy map is niet ingesteld" #, vue-format msgid "Git execution message: %{stderr}" msgstr "Git-uitvoeringsbericht: %{stderr}" #, vue-format msgid "Git Fetch" msgstr "Git ophalen" #, vue-format msgid "Git Modify" msgstr "Git Bewerking" #, vue-format msgid "Global" msgstr "Globaal" #, vue-format msgid "" "Global custom tokens apply to all php version, but only for this User. " "Global is added before per-php tokens." msgstr "" "Globale aangepaste tokens zijn van toepassing op alle php-versies, maar " "alleen voor deze gebruiker. Globaal wordt deze toegevoegd vóór per-php " "tokens." #, vue-format msgid "Global Default" msgstr "Globaal Standaard" #, vue-format msgid "Global Key" msgstr "Globale Sleutel" #, vue-format msgid "Global Key Options" msgstr "Globale Sleutel Opties" #, vue-format msgid "Global Limit" msgstr "Globaal Limiet" #, vue-format msgid "Global threshold" msgstr "Globale drempel" #, vue-format msgid "Go back to Log view" msgstr "Ga terug naar de log weergave" #, vue-format msgid "Grant access for additional user" msgstr "Verleen toegang voor een extra gebruiker" #, vue-format msgid "Grant access to additional database" msgstr "Verleen toegang tot een extra database" #, vue-format msgid "Grant full access" msgstr "Volledige toegang verlenen" #, vue-format msgid "Grep" msgstr "Grep" #, vue-format msgid "Grep:" msgstr "Grep:" #, vue-format msgid "Grid" msgstr "Raster" #, vue-format msgid "Grid Icons" msgstr "Grid Icoons" #, vue-format msgid "Group" msgstr "Groep" #, vue-format msgid "half a minute" msgstr "half minuut" #, vue-format msgid "handler" msgid_plural "handlers" msgstr[0] "afhandelaar" msgstr[1] "afhandelaars" #, vue-format msgid "Handler" msgstr "Afhandelaar" #, vue-format msgid "Handler for such extension already exists" msgstr "Voor deze extensie bestaat reeds een afhandelingsprocedure" #, vue-format msgid "Hardware details" msgstr "Details hardware" #, vue-format msgid "Has expiry date" msgstr "Heeft een vervaldatum" #, vue-format msgid "Hello," msgstr "Hallo," #, vue-format msgid "Help" msgstr "Help" #, vue-format msgid "Help link" msgstr "Help link" #, vue-format msgid "Help Links" msgstr "Help Links" #, vue-format msgid "" "Here are connection details for the new database. Connection details should " "be stored in a secure location or website configuration, as they are " "displayed only once." msgstr "" "Hier vindt u verbindingsgegevens voor de nieuwe database. " "Verbindingsgegevens moeten worden opgeslagen op een veilige locatie of " "websiteconfiguratie, omdat ze slechts één keer worden weergegeven." #, vue-format msgid "Here is your SSL Certificate Request." msgstr "Hier is uw SSL Certificaat verzoek." #, vue-format msgid "Hi, %{username} 👋" msgstr "Hallo, %{username} 👋" #, vue-format msgid "Hide" msgstr "Verberg" #, vue-format msgid "Hide Empty" msgstr "Verberg lege" #, vue-format msgid "Hide entries which use 0 bytes" msgstr "Verbergen van items die 0 bytes gebruiken" #, vue-format msgid "Hide folders tree" msgstr "Mappenstructuur verbergen" #, vue-format msgid "Hide network errors" msgstr "Netwerkfouten verbergen" #, vue-format msgid "Hide valid domains" msgstr "Verberg geldige domeinen" #, vue-format msgid "High" msgstr "Hoog" #, vue-format msgid "High (15.0)" msgstr "Hoog (15.0)" #, vue-format msgid "High score block" msgstr "Hoge score blok" #, vue-format msgid "High severity" msgstr "Hoogste prio" #, vue-format msgid "Highest" msgstr "Hoogste" #, vue-format msgid "Hold" msgstr "Wacht" #, vue-format msgid "Hold ⌘ or control key to copy" msgstr "Houd ⌘ of de Ctrl-toets ingedrukt om te kopiëren" #, vue-format msgid "Hold Shift key to remove completely" msgstr "Houd de Shift-toets ingedrukt om volledig te verwijderen" #, vue-format msgid "Home" msgstr "Thuis" #, vue-format msgid "Home - Scan the home directory." msgstr "Home - Scan de home map." #, vue-format msgid "Home Directory" msgstr "Basis Map" #, vue-format msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #, vue-format msgid "Host" msgstr "Host" #, vue-format msgid "Host already exists" msgstr "Host bestaat al" #, vue-format msgid "Host can be localhost, %, IPv4 or IPv6" msgstr "Host kan localhost, %, IPv4 of IPv6 zijn" #, vue-format msgid "Host connection failure" msgstr "Host verbinding mislukt" #, vue-format msgid "Host Count" msgstr "Host Aantal" #, vue-format msgid "Host is required" msgstr "Host is vereist" #, vue-format msgid "Hostname" msgstr "Hostnaam" #, vue-format msgid "Hostname:" msgstr "Hostnaam:" #, vue-format msgid "Hosts" msgstr "Hosts" #, vue-format msgid "Hotlink Protection" msgstr "Hotlink Bescherming" #, vue-format msgid "Hotlinks Protection" msgstr "Hotlink Bescherming" #, vue-format msgid "Hour" msgstr "Uur" #, vue-format msgid "Hour: %{hour}" msgstr "Uur: %{hour}" #, vue-format msgid "hours after last attempt." msgstr "uur na de laatste poging." #, vue-format msgid "How should the spam be delivered?" msgstr "Hoe moet de spam worden bezorgd?" #, vue-format msgid "" "However, these passwords have attributes, such as the ability to expire and " "can be limited to certain functions." msgstr "" "Deze wachtwoorden hebben echter kenmerken, zoals de mogelijkheid om te " "verlopen en kunnen worden beperkt tot bepaalde functies." #, vue-format msgid "HTTPD data" msgstr "HTTPD gegevens" #, vue-format msgid "Huge icons" msgstr "Grote Pictogrammen" #, vue-format msgid "Hybrid" msgstr "Hybride" #, vue-format msgid "I want to customize BFM filtering" msgstr "Ik wil de BFM filtering aanpassen" #, vue-format msgid "Icon" msgstr "Icoon" #, vue-format msgid "Icon ID" msgstr "Icoon ID" #, vue-format msgid "Icon id could include only lowercase letters, digits and dashes" msgstr "Pictogram ID mag alleen kleine letters, cijfers en streepjes bevatten" #, vue-format msgid "Icon Size" msgstr "Icoon Grootte" #, vue-format msgid "Icons" msgstr "Icoons" #, vue-format msgid "Icons for icons grid navigation" msgstr "Pictogrammen voor pictogram raster navigatie" #, vue-format msgid "Icons for refreshed layout menu navigation" msgstr "Pictogrammen voor vernieuwde lay-out menu navigatie" #, vue-format msgid "Icons Grid" msgstr "Pictogrammen Raster" #, vue-format msgid "Icons Grid Layout" msgstr "Pictogrammen Raster Layout" #, vue-format msgid "ID" msgstr "ID" #, vue-format msgid "ID Info" msgstr "ID informatie" #, vue-format msgid "ID should only start with a letter or a digit" msgstr "ID mag alleen beginnen met een letter of een cijfer" #, vue-format msgid "Idle Timeout" msgstr "Time-out bij inactiviteit" #, vue-format msgid "" "If an incoming message is tagged as spam, instead of modifying the original " "message, SpamAssassin will create a new report message and attach the " "original message as a message/rfc822 MIME part (ensuring the original " "message is completely preserved, not easily opened, and easier to recover)." msgstr "" "Als een inkomend bericht als spam is gelabeld, zal SpamAssassin in plaats " "van het oorspronkelijke bericht te wijzigen, een nieuw rapportbericht maken " "en het originele bericht toevoegen als een message/rfc822 MIME-onderdeel (" "waardoor ervoor wordt gezorgd dat het originele bericht volledig bewaard " "blijft, niet gemakkelijk te openen is en gemakkelijker te openen is). " "herstellen)." #, vue-format msgid "" "If enabled, all places that require users to enter a new password will " "enforce difficult passwords." msgstr "" "Indien ingeschakeld, zullen alle plaatsen waar gebruikers een nieuw " "wachtwoord moeten invoeren, moeilijke wachtwoorden afdwingen." #, vue-format msgid "" "If hosting a repository on this server, only the \"name\" parameter is " "required." msgstr "" "Als een repository op deze server wordt gehost, is alleen de \"name\" " "parameter vereist." #, vue-format msgid "" "If hosting a repository on this server, only the "name" parameter " "is required." msgstr "" "Als een repository op deze server wordt gehost, is alleen de "name"" " parameter vereist." #, vue-format msgid "If migrating base mailbox, format should instead be \"user\"" msgstr "" "Als u het hoofd postvak migreert, moet het formaat in plaats daarvan " "\"gebruiker\" zijn" #, vue-format msgid "If migrating base mailbox, format should instead be "user"" msgstr "" "Als u het hoofd postvak migreert, moet het formaat in plaats van " ""gebruiker" zijn" #, vue-format msgid "If no commands are checked (allow and deny), all commands are allowed." msgstr "" "Als er geen opdrachten worden gecontroleerd (toestaan en weigeren) zijn alle " "opdrachten toegestaan." #, vue-format msgid "" "If remote allowed hosts are not actually needed - consider using server " "default allowed hosts list. It will replace the current list of allowed " "hosts with a server administrator configured list that ensures your websites " "on this server are able to reach the database successfully. It is the same " "allowed hosts list as used for newly created user accounts." msgstr "" "Als op afstand toegestane hosts niet echt nodig zijn, overweeg dan om de " "standaard lijst met toegestane hosts op de server te gebruiken. Het zal de " "huidige lijst met toegestane hosts vervangen door een door de " "serverbeheerder geconfigureerde lijst die ervoor zorgt dat uw websites op " "deze server de database met succes kunnen bereiken. Het is dezelfde lijst " "met toegestane hosts als gebruikt voor nieuw aangemaakte gebruikersaccounts." #, vue-format msgid "" "If set to true, user trying to create a subdomain as a full domain will have " "to own base domain as well. For example, to create sub.domain.com as a full " "domain user will have to own domain.com." msgstr "" "Indien ingesteld op waar, moet de gebruiker die een subdomein als een " "volledig domein probeert te maken, ook het basis (hoofd) domein bezitten. Om " "bijvoorbeeld sub.domain.com aan te maken als een volledig domein, moet de " "gebruiker domein.com bezitten." #, vue-format msgid "" "If SMTP authentication is used, this will show the login name used. Scripts " "will show the owner of the script. Can be considered accurate." msgstr "" "Indien SMTP authenticatie wordt gebruikt, wordt de gebruikte gebruikersnaam " "weergegeven. In scripts wordt de eigenaar van het script weergegeven. Kan " "als accuraat beschouwd worden." #, vue-format msgid "" "If the email was generated from a script, the path value will show the " "working directory the script was in. An email in the spool will have a path " "value of \"retry\" for each attempt." msgstr "" "Indien de e-mail is gegenereerd vanuit een script, zal het pad de waarde " "tonen van de map waarin het script uitgevoerd was. Een e-mail in de spool " "zal een pad waarde van \"retry\" tonen voor elke poging." #, vue-format msgid "If the user already exists, this setting will have no effect." msgstr "Indien de gebruiker al bestaat heeft deze instelling geen effect." #, vue-format msgid "" "If the username entered is correct, you will receive a confirmation email " "shortly." msgstr "" "Als de ingevoerde gebruikersnaam correct is, ontvangt u binnenkort een " "bevestigingsmail." #, vue-format msgid "" "If this database is used by a high number of remote hosts - consider " "replacing this list with a global allow patterns. Global allow patterns are " "'%' for allowing all TCP connections and 'localhost' for allowing UNIX " "socket connections." msgstr "" "Als deze database door een groot aantal hosts op afstand wordt gebruikt, " "overweeg dan om deze lijst te vervangen door globale toestemmingspatronen. " "Globale toestaan patronen zijn '%' voor het toestaan van alle TCP " "verbindingen en 'localhost' voor het toestaan van UNIX socket verbindingen." #, vue-format msgid "" "If this is set, it will show the IP that connect to the server. If no IP is " "set, then the email was sent vie a local script." msgstr "" "Indien dit is ingesteld zal het IP adres die verbinding maakt met de server " "getoond worden. Als er geen IP is ingesteld dan is de e-mail is verzonden " "via een lokaal script." #, vue-format msgid "If unchecked key never expires." msgstr "Als de sleutel niet is aangevinkt, verloopt deze nooit." #, vue-format msgid "" "If using the IPs from within the backup, any IPs that don't exist on this " "system will not be included. If there no IPs to be used, a Reseller or Admin " "will be restored to the server IP." msgstr "" "Als u de IP's vanuit de backup gebruikt, worden IP adressen die niet op dit " "systeem bestaan niet opgenomen. Als er geen IP adressen gebruikt kunnen " "worden wordt een reseller of admin teruggezet naar het IP adres van de " "server." #, vue-format msgid "Ignore Case" msgstr "Negeer Case" #, vue-format msgid "Ignore convert errors" msgstr "Negeer conversie fouten" #, vue-format msgid "Ignore Errors" msgstr "Negeer Fouten" #, vue-format msgid "Ignore:" msgstr "Negeren:" #, vue-format msgid "Image preview" msgstr "Voorbeeld afbeelding" #, vue-format msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" #, vue-format msgid "IMAP" msgstr "IMAP" #, vue-format msgid "IMAP:" msgstr "IMAP:" #, vue-format msgid "ImapSync" msgstr "ImapSync" #, vue-format msgid "ImapSync authentication failure" msgstr "ImapSync verificatie mislukt" #, vue-format msgid "ImapSync connection failure" msgstr "ImapSync verbinding is mislukt" #, vue-format msgid "ImapSync host destination connection failure" msgstr "ImapSync host bestemming verbindingsfout" #, vue-format msgid "ImapSync host source connection failure" msgstr "Verbindingsfout ImapSync host bron" #, vue-format msgid "IMAPSync Manager" msgstr "IMAPSync Beheer" #, vue-format msgid "IMAPSync Migrations" msgstr "IMAPSync Migraties" #, vue-format msgid "ImapSync process not found or have already finished" msgstr "ImapSync process is niet gevonden of het is al klaar met het proces" #, vue-format msgid "ImapSync user destination authentication failure" msgstr "ImapSync gebruikersbestemming authenticatie is mislukt" #, vue-format msgid "ImapSync user source authentication failure" msgstr "ImapSync gebruikers bron authenticatie is mislukt" #, vue-format msgid "Import" msgstr "Importeren" #, vue-format msgid "Import e-mails" msgstr "Importeer e-mails" #, vue-format msgid "Import packages" msgstr "Pakketten importeren" #, vue-format msgid "Import Packages" msgstr "Pakketten Importeren" #, vue-format msgid "In" msgstr "In" #, vue-format msgid "In progress" msgstr "In behandeling" #, vue-format msgid "In Progress" msgstr "In behandeling" #, vue-format msgid "In-depth spam filter settings" msgstr "Diepgaande instellingen voor de spamfilter" #, vue-format msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #, vue-format msgid "Inbound" msgstr "Inkomend" #, vue-format msgid "Inbox" msgstr "Inbox" #, vue-format msgid "Incident Object Description Exchange Format" msgstr "Incident Object Beschrijving Uitwisselings Formaat" #, vue-format msgid "Include" msgstr "Inclusief" #, vue-format msgid "Include Domain" msgstr "Inclusief Domein" #, vue-format msgid "Incoming" msgstr "Inkomend" #, vue-format msgid "" "Incoming spam is only modified by adding some X-Spam- headers and no changes " "will be made to the body. In addition, a header named X-Spam-Report will be " "added to spam" msgstr "" "Inkomende spam wordt alleen aangepast door enkele X-Spam-headers toe te " "voegen en er worden geen wijzigingen aangebracht in de body. Bovendien wordt " "een koptekst met de naam X-Spam-Report toegevoegd aan spam" #, vue-format msgid "Incorrect password provided when creating or editing login key" msgstr "" "Onjuist wachtwoord opgegeven bij het maken of bewerken van de inlogsleutel" #, vue-format msgid "Increase Bandwidth" msgstr "Bandbreedte verhogen" #, vue-format msgid "Increased probability to pass spam." msgstr "Verhoogde kans om spam door te laten." #, vue-format msgid "Incremental file-by-file backup" msgstr "Incrementele bestands-voor-bestand backup" #, vue-format msgid "Index Access" msgstr "Index toegang" #, vue-format msgid "Info" msgstr "Informatie" #, vue-format msgid "Info Access" msgstr "Info toegang" #, vue-format msgid "Information" msgstr "Informatie" #, vue-format msgid "Information about the server software and connection details." msgstr "Informatie over de serversoftware en verbindingsdetails." #, vue-format msgid "Initialize Repository" msgstr "Initialiseer Repository" #, vue-format msgid "Inode" msgstr "Inode" #, vue-format msgid "Inodes" msgstr "Inodes" #, vue-format msgid "Inodes Count" msgstr "Aantal inodes" #, vue-format msgid "" "Input has to be a whole number (e.g. 1234) or a range of numbers enclosed in " "quotation marks (e.g. \"1234-1239\")" msgstr "" "De invoer moet een geheel getal zijn (bijvoorbeeld 1234) of een reeks " "getallen tussen aanhalingstekens (bijvoorbeeld \"1234-1239\")" #, vue-format msgid "Input should be in format \"user@exampledomain.com\"" msgstr "De invoer moet de indeling \"gebruiker@voorbeelddomein.com\" hebben" #, vue-format msgid "Input should be in format "user@exampledomain.com"" msgstr "" "De invoer moet de indeling "gebruiker@exampledomain.com" hebben" #, vue-format msgid "Install" msgstr "Installeer" #, vue-format msgid "Install after upload" msgstr "Installeer na upload" #, vue-format msgid "Install Nginx as Reverse Proxy and Control Proxying Per-Domain" msgstr "Installeer Nginx als Reverse Proxy en beheer Proxy per domein" #, vue-format msgid "Install WordPress" msgstr "WordPress Installeren" #, vue-format msgid "Installation deleted" msgstr "Installatie verwijderd" #, vue-format msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" #, vue-format msgid "Installed Perl Modules" msgstr "Geïnstalleerde Perl modules" #, vue-format msgid "Instead of username, this will be used to address you." msgstr "" "In plaats van uw gebruikersnaam wordt deze gebruikt om u aan te spreken." #, vue-format msgid "Internal" msgstr "Intern" #, vue-format msgid "Internal Error" msgstr "Intern Fout" #, vue-format msgid "Internal sign-in" msgstr "Intern aanmelden" #, vue-format msgid "Intro Access" msgstr "Begin toegang" #, vue-format msgid "Invalid account type" msgstr "Ongeldig accounttype" #, vue-format msgid "Invalid charset" msgstr "Ongeldige tekenset" #, vue-format msgid "Invalid database charset" msgstr "Ongeldige database tekenset" #, vue-format msgid "Invalid Database Credentials" msgstr "Ongeldige Database Referenties" #, vue-format msgid "Invalid database name" msgstr "Ongeldige database naam" #, vue-format msgid "Invalid date format" msgstr "Ongeldige datum formaat" #, vue-format msgid "Invalid Domain" msgstr "Ongeldige Domein" #, vue-format msgid "Invalid email address" msgstr "Ongeldig e-mailadres" #, vue-format msgid "Invalid email format" msgstr "Ongeldige email formaat" #, vue-format msgid "Invalid format" msgstr "Ongeldige formaat" #, vue-format msgid "Invalid IP address" msgstr "Ongeldige IP adres" #, vue-format msgid "Invalid JSON" msgstr "Ongeldige JSON" #, vue-format msgid "Invalid license key length" msgstr "Ongeldige lengte licentiesleutel" #, vue-format msgid "Invalid Request" msgstr "Ongeldige Aanvraag" #, vue-format msgid "Invalid Response" msgstr "Ongeldig Antwoord" #, vue-format msgid "Invalid Route" msgstr "Ongeldige Route" #, vue-format msgid "Invalid Session ID" msgstr "Ongeldige sessie ID" #, vue-format msgid "Invalid Subject" msgstr "Ongeldig onderwerp" #, vue-format msgid "Invalid url" msgstr "Ongeldige url" #, vue-format msgid "Invalid URL format" msgstr "Ongeldige URL formaat" #, vue-format msgid "Invalid user name" msgstr "Ongeldige gebruikers naam" #, vue-format msgid "Invalid username" msgstr "Ongeldige gebruikersnaam" #, vue-format msgid "Invalid value" msgstr "Ongeldige waarde" #, vue-format msgid "Invallid domain" msgstr "Ongeldige domein" #, vue-format msgid "Invert" msgstr "Omkeren" #, vue-format msgid "IO" msgstr "IO" #, vue-format msgid "IO Pressure" msgstr "IO Druk" #, vue-format msgid "IO Read" msgstr "Lees IO" #, vue-format msgid "IO Write" msgstr "IO Schrijf" #, vue-format msgid "IOPS" msgstr "IOPS" #, vue-format msgid "IP" msgid_plural "IPs" msgstr[0] "IP adres" msgstr[1] "IP adressen" #, vue-format msgid "IP / Range / Domain / E-mail" msgstr "IP / Bereik / Domein / E-mail" #, vue-format msgid "IP / User" msgstr "IP / Gebruiker" #, vue-format msgid "IP Address" msgid_plural "IP Addresses" msgstr[0] "IP Adres" msgstr[1] "IP Adressen" #, vue-format msgid "IP Address:" msgstr "IP Adres:" #, vue-format msgid "IP Addresses" msgstr "IP Adressen" #, vue-format msgid "IP Addresses in CIDR format that deliver or relay mail for this domain" msgstr "" "IP Adressen in CIDR indeling die e-mail voor dit domein bezorgen of " "doorsturen" #, vue-format msgid "IP Details" msgstr "IP Gegevens" #, vue-format msgid "IP Info" msgstr "IP Informatie" #, vue-format msgid "IP Info: %{ ip }" msgstr "IP Info: %{ ip }" #, vue-format msgid "IP Management" msgstr "IP Beheer" #, vue-format msgid "IP Manager" msgstr "IP Beheer" #, vue-format msgid "IP of Domain" msgstr "IP of Domein" #, vue-format msgid "" "IP without CIDR prefix will be automatically assigned with 32 IPV4 and 128 " "IPV6 CIDR prefix." msgstr "" "IP zonder CIDR-voorvoegsel wordt automatisch toegewezen met 32 IPV4 en 128 " "IPV6 CIDR voorvoegsel." #, vue-format msgid "IP's in CIDR format." msgstr "IP's in CIDR formaat." #, vue-format msgid "IP(s)" msgstr "IP Adres(sen)" #, vue-format msgid "IPs" msgstr "IP Adressen" #, vue-format msgid "Issuer" msgstr "Uitgever" #, vue-format msgid "" "It will free up some space, but will reset any learned progress SpamAssassin " "has previously made." msgstr "" "Het zal wat ruimte vrijmaken, maar zal alle geleerde voortgang resetten die " "SpamAssassin eerder heeft gemaakt." #, vue-format msgid "" "It works by making HTTP requests to load `/.well-known/security.txt` for all " "domains available on the server and validating the response to make sure it " "conforms to the specification. Because this is a full end-to-end test for " "all the available domains, it might take some time to be generated." msgstr "" "Het werkt door HTTP-verzoeken te doen om `/.well-known/security.txt` te " "laden voor alle domeinen die beschikbaar zijn op de server en het antwoord " "te valideren om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de specificatie. " "Omdat dit een volledige end-to-end-test is voor alle beschikbare domeinen, " "kan het enige tijd duren voordat deze is gegenereerd." #, vue-format msgid "Item Not Found" msgstr "Item Niet Gevonden" #, vue-format msgid "Jailed" msgstr "Jailed" #, vue-format msgid "January" msgstr "Januari" #, vue-format msgid "Java" msgstr "Java" #, vue-format msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #, vue-format msgid "JSON" msgstr "JSON" #, vue-format msgid "July" msgstr "Juli" #, vue-format msgid "June" msgstr "Juni" #, vue-format msgid "Keep Number of Apache Log Backups" msgstr "Bewaar het aantal Apache Log Backups" #, vue-format msgid "Key" msgstr "Sleutel" #, vue-format msgid "Key Data" msgstr "Sleutel Data" #, vue-format msgid "Key file" msgstr "Sleutel bestand" #, vue-format msgid "Key ID" msgstr "Sleutel ID" #, vue-format msgid "Key is required" msgstr "Sleutel is verplicht" #, vue-format msgid "Key Name" msgstr "Sleutel Naam" #, vue-format msgid "Key Name:" msgstr "Sleutel Naam:" #, vue-format msgid "Key Options" msgstr "Sleutel Opties" #, vue-format msgid "Key size" msgstr "Sleutel grootte" #, vue-format msgid "Key Size (bits)" msgstr "Sleutel Grootte (bits)" #, vue-format msgid "Key Value:" msgstr "Sleutel waarde:" #, vue-format msgid "Key-Signing Key" msgstr "Sleutel voor ondertekening" #, vue-format msgid "Keyfile" msgstr "Sleutelbestand" #, vue-format msgid "Keys not yet generated." msgstr "Sleutels nog niet gegenereerd." #, vue-format msgid "KiB Mem:" msgstr "KiB Mem:" #, vue-format msgid "KiB Swap:" msgstr "KiB Wissel:" #, vue-format msgid "Kill" msgstr "Stop" #, vue-format msgid "Kill Process" msgstr "Annuleer Proces" #, vue-format msgid "Language" msgstr "Taal" #, vue-format msgid "Large" msgstr "Groot" #, vue-format msgid "Large icons" msgstr "Grote iconen" #, vue-format msgid "Last" msgstr "Laatste" #, vue-format msgid "Last %{ lines } lines" msgstr "Laatste %{ lines } regels" #, vue-format msgid "Last 1 minute" msgstr "Duurt 1 minuut" #, vue-format msgid "Last 15 minutes" msgstr "Laatste 15 minuten" #, vue-format msgid "Last 5 minutes" msgstr "Duurt 5 minuten" #, vue-format msgid "Last Message" msgstr "Laatste Bericht" #, vue-format msgid "Last Password Change:" msgstr "Laatste wachtwoord wijziging:" #, vue-format msgid "Last PID:" msgstr "Laatste PID:" #, vue-format msgid "Last Tally Completion" msgstr "Laatste voltooiing van de Telling" #, vue-format msgid "Layout" msgstr "Indeling" #, vue-format msgid "Layout Options" msgstr "Layout Opties" #, vue-format msgid "Learn DirectAdmin." msgstr "Leer DirectAdmin." #, vue-format msgid "Learn More" msgstr "Ontdek Meer" #, vue-format msgid "Leave DNS" msgstr "DNS verlaten" #, vue-format msgid "Leave the subject unchanged" msgstr "Laat het onderwerp ongewijzigd" #, vue-format msgid "Legacy" msgstr "Legacy (oud)" #, vue-format msgid "Legacy (a sub-folder inside main domain)" msgstr "Legacy (een submap binnen het hoofddomein)" #, vue-format msgid "less than a minute" msgid_plural "less than %{ minutes } minutes" msgstr[0] "minder dan 1 minuut" msgstr[1] "minder dan %{ minutes } minuten" #, vue-format msgid "less than a second" msgid_plural "less than %{ seconds } seconds" msgstr[0] "minder dan 1 seconde" msgstr[1] "minder dan %{ seconds } seconden" #, vue-format msgid "Level" msgstr "Niveau" #, vue-format msgid "License" msgstr "Licentie" #, vue-format msgid "License checks cannot be performed" msgstr "Licentie controle kon niet uitgevoerd worden" #, vue-format msgid "License ID (LID)" msgstr "Licentie ID (LID)" #, vue-format msgid "License Info" msgstr "Licentie Informatie" #, vue-format msgid "License Key" msgstr "Licentie Sleutel" #, vue-format msgid "License key is required" msgstr "Licentie sleutel is verplicht" #, vue-format msgid "License Limits Exceeded" msgstr "Licentie Limieten Overschreden" #, vue-format msgid "License limits exceeded, check license limits or upgrade license" msgstr "" "Licentie limieten overschreden, controleer licentie limiet of upgrade " "licentie" #, vue-format msgid "License not found" msgstr "Licentie niet gevonden" #, vue-format msgid "License or License session doesn't exist" msgstr "Licentie of Licentie sessie bestaat niet" #, vue-format msgid "License Overused" msgstr "Licentie te veel gebruikt" #, vue-format msgid "License owner (UID)" msgstr "License eigenaar (UID)" #, vue-format msgid "License Proof" msgstr "Licentie Bewijs" #, vue-format msgid "License session not being connected" msgstr "Licentiesessie kon niet worden verbonden" #, vue-format msgid "License: %{name}" msgstr "Licentie: %{name}" #, vue-format msgid "Licensing" msgstr "Licensering" #, vue-format msgid "Light" msgstr "Licht" #, vue-format msgid "Limit" msgstr "Limiet" #, vue-format msgid "Limit can't be larger than %{ limit }" msgstr "Limiet kan niet groter zijn dan %{ limit }" #, vue-format msgid "Limit Hits" msgstr "Limiet Treffers" #, vue-format msgid "Limit Notice" msgstr "Beperk Notificatie" #, vue-format msgid "Limit of 10 domain lookups reached" msgstr "Limiet van 10 domein zoekopdrachten bereikt" #, vue-format msgid "Limit should be larger than 0" msgstr "Limiet moet groter zijn dan 0" #, vue-format msgid "" "Limit the number of emails a DirectAdmin User can send per day, where 0 is " "unlimited.\n" "Note that this is just the global setting, and can be overriden by per user " "limits." msgstr "" "Beperk het aantal e-mails dat een DirectAdmin gebruiker per dag kan " "verzenden, waarbij 0 onbeperkt is.\n" "Houd er rekening mee dat dit slechts een algemene instelling is die kan " "worden overschreven door limieten per gebruiker." #, vue-format msgid "Line" msgstr "Lijn" #, vue-format msgid "Line Numbers" msgstr "Lijn nummers" #, vue-format msgid "Line Wrap" msgstr "Lijnomloop" #, vue-format msgid "Lines:" msgstr "Regels:" #, vue-format msgid "Link" msgstr "Link" #, vue-format msgid "Link an IP to %{ip}" msgstr "Koppel een IP aan %{ip}" #, vue-format msgid "Link in background" msgstr "Koppel in de achtergrond" #, vue-format msgid "Link IP" msgstr "Koppel IP" #, vue-format msgid "" "Link to id_rsa.pub (should be inserted into ~/user/.ssh/authorized_keys)" msgstr "" "Link naar id_rsa.pub (moet worden ingevoegd in ~/user/.ssh/authorized_keys)" #, vue-format msgid "Link to: %{ path }" msgstr "Link naar: %{ path }" #, vue-format msgid "Linked IP(s)" msgstr "Gekoppelde IP (s)" #, vue-format msgid "" "Linking an IP with apache will add the linked IP into the VirtualHost with " "the current IP." msgstr "" "Het koppelen van een IP adres met apache zal het gekoppelde IP adres " "toevoegen aan de VirtualHost met het huidige IP." #, vue-format msgid "" "Linking an IP with DNS will duplicate the A/AAAA records for the current IP " "with the linked IP." msgstr "" "Het koppelen van een IP adres met DNS zal de A/AAAA records voor het huidige " "IP adres dupliceren met het gekoppelde IP adres." #, vue-format msgid "Links" msgstr "Links" #, vue-format msgid "List" msgstr "Lijst" #, vue-format msgid "List Administrators" msgstr "Toon Administrators" #, vue-format msgid "List filtered by IP: %{ ip }" msgstr "Lijst gefilterd op IP: %{ ip }" #, vue-format msgid "List filtered by User: %{ user } " msgstr "Lijst gefilterd door gebruiker: %{ user } " #, vue-format msgid "List Information" msgstr "Lijst Informatie" #, vue-format msgid "List Name:" msgstr "Lijst Naam:" #, vue-format msgid "List of currently active scans." msgstr "Lijst met momenteel actieve scans." #, vue-format msgid "List of databases this user account has access to." msgstr "Lijst met databases waartoe dit gebruikersaccount toegang heeft." #, vue-format msgid "List Resellers" msgstr "Toon Resellers" #, vue-format msgid "List Users" msgstr "Toon Gebruikers" #, vue-format msgid "Live API Documentation" msgstr "Live API Documentatie" #, vue-format msgid "Live Usage" msgstr "Live Gebruik" #, vue-format msgid "Load" msgstr "Belasting" #, vue-format msgid "Load Accounts" msgstr "Accounts laden" #, vue-format msgid "Load all %{n} files in current folder" msgstr "Laad alle %{n} bestanden in de huidige map" #, vue-format msgid "Load Average" msgstr "Gemiddelde Belasting" #, vue-format msgid "Load Average:" msgstr "Gemiddelde Belasting:" #, vue-format msgid "Load Hits" msgstr "Treffers Laden" #, vue-format msgid "Load in new tab" msgstr "Laad in nieuw tabblad" #, vue-format msgid "Load Log" msgstr "Laad Logboek" #, vue-format msgid "Load Usage" msgstr "Gebruik Laden" #, vue-format msgid "Loading" msgstr "Laden" #, vue-format msgid "Loading %{subject}..." msgstr "Laden %{subject}..." #, vue-format msgid "Loading server details..." msgstr "Server gegevens laden..." #, vue-format msgid "Loading system Apache handlers list..." msgstr "Laden van Apache systeem handlers lijst..." #, vue-format msgid "Loading the action output..." msgstr "De actie uitvoer laden..." #, vue-format msgid "Loading widget data..." msgstr "Widget gegevens laden ..." #, vue-format msgid "Local" msgstr "Lokaal" #, vue-format msgid "Local Data" msgstr "Lokale Gegevens" #, vue-format msgid "Local Mail" msgstr "Lokale Mail" #, vue-format msgid "Local path" msgstr "Lokaal pad" #, vue-format msgid "Local URL Path" msgstr "Lokaal URL pad" #, vue-format msgid "Local: %{ location }" msgstr "Lokale: %{ location }" #, vue-format msgid "Location" msgstr "Locatie" #, vue-format msgid "Location ID is required" msgstr "Locatie ID is vereist" #, vue-format msgid "Location where WordPress will be installed" msgstr "Locatie waar WordPress wordt geïnstalleerd" #, vue-format msgid "Locations without WordPress" msgstr "Locaties zonder WordPress" #, vue-format msgid "Log" msgstr "Log" #, vue-format msgid "Log display option" msgstr "Log weergave optie" #, vue-format msgid "Log Entry" msgstr "Logboek Invoer" #, vue-format msgid "Log Line Not Found" msgstr "Log Lijn Niet Gevonden" #, vue-format msgid "Log Usage" msgstr "Logboek Gebruik" #, vue-format msgid "Log View Options" msgstr "Herstel Opties" #, vue-format msgid "Log Viewer" msgstr "Bekijk Logboek" #, vue-format msgid "Logged in as" msgstr "Aangemeld als" #, vue-format msgid "Login" msgstr "Aanmelden" #, vue-format msgid "Login anyway" msgstr "Alsnog aanmelden" #, vue-format msgid "Login as %{ username }" msgstr "Aanmelden als %{ username }" #, vue-format msgid "login attempts" msgstr "Aanmeld pogingen" #, vue-format msgid "Login Customization" msgstr "Aanpassen van de Aanmelding" #, vue-format msgid "Login Failures" msgstr "Aanmeldings Fouten" #, vue-format msgid "login failures from any IP." msgstr "Aanmeldings fouten vanaf elk IP adres." #, vue-format msgid "login failures on any account." msgstr "Aanmeldings fouten op elk account." #, vue-format msgid "Login History" msgstr "Aanmelding Geschiedenis" #, vue-format msgid "Login Key" msgstr "Inlog Sleutel" #, vue-format msgid "Login key created. Take note of it's value and keep it safe." msgstr "Inlogsleutel is aangemaakt. Noteer de waarde en bewaar het goed." #, vue-format msgid "Login key modified. Take note of it and keep it safe." msgstr "Inlogsleutel aangepast. Noteer het en bewaar het veilig." #, vue-format msgid "Login key was successfully deleted" msgstr "De inlogsleutel is succesvol verwijderd" #, vue-format msgid "Login key with given id already exists" msgstr "Inlogsleutel met opgegeven ID bestaat al" #, vue-format msgid "Login key with given password already exists" msgstr "Er bestaat al een inlogsleutel met het opgegeven wachtwoord" #, vue-format msgid "Login Keys" msgstr "Aanmelding Sleutels" #, vue-format msgid "Login keys allow you to create extra passwords for your account." msgstr "Met inlogsleutels kunt u extra wachtwoorden voor uw account aanmaken." #, vue-format msgid "Login Page" msgstr "Login Pagina" #, vue-format msgid "Login URL was successfully created" msgstr "Inlog URL is succesvol aangemaakt" #, vue-format msgid "Login URL was successfully deleted" msgstr "Inlog URL is succesvol verwijderd" #, vue-format msgid "Login URL:" msgstr "Inlog URL:" #, vue-format msgid "Login URLs" msgstr "Inlog URL's" #, vue-format msgid "Login: %{ login }" msgstr "Aanmelden: %{ login }" #, vue-format msgid "Logo" msgstr "Logo" #, vue-format msgid "Logo Dark" msgstr "Logo Donker" #, vue-format msgid "Logo Light" msgstr "Logo Licht" #, vue-format msgid "Logout" msgstr "Afmelden" #, vue-format msgid "Logs" msgstr "Logs" #, vue-format msgid "Low" msgstr "Laag" #, vue-format msgid "Low (5.0)" msgstr "Laag (5.0)" #, vue-format msgid "Low severity" msgstr "Laag prio" #, vue-format msgid "Machine ID" msgstr "Machine ID" #, vue-format msgid "Mail - Scan all mail directories." msgstr "E-mail - Scan alle e-mail mappen." #, vue-format msgid "Mail Queue" msgstr "E-Mail Wachtrij" #, vue-format msgid "Mail Queue Administration" msgstr "Beheer van e-mail wachtrij" #, vue-format msgid "mail() Line Number" msgstr "mail() Regel Nummer" #, vue-format msgid "Mailbox" msgstr "Mailbox" #, vue-format msgid "mailing list" msgid_plural "mailing lists" msgstr[0] "mailing lijst" msgstr[1] "mailing lijsten" #, vue-format msgid "Mailing List" msgstr "Mailing Lijst" #, vue-format msgid "Mailing Lists" msgstr "Mailing Lijsten" #, vue-format msgid "Mailing Lists: Includes all mailing lists." msgstr "Mailinglijsten: Bevat alle mailinglijsten." #, vue-format msgid "Mailing Lists: Includes the list, digest-list and archives." msgstr "Mailing Lijst: Bevat de lijst, digest-lijst en archieven." #, vue-format msgid "Main Database Account" msgstr "Hoofd Database Account" #, vue-format msgid "Main Domain..." msgstr "Hoofddomein ..." #, vue-format msgid "Main FTP Account" msgstr "Hoofd FTP account" #, vue-format msgid "Main Spambox" msgstr "Hoofd Spambox" #, vue-format msgid "Maintenance" msgstr "Onderhoud" #, vue-format msgid "Maintenance tasks" msgstr "Onderhouds taken" #, vue-format msgid "Maintenance Tasks" msgstr "Onderhouds Taken" #, vue-format msgid "Make Request" msgstr "Verzoek indienen" #, vue-format msgid "Make statistics publicly viewable" msgstr "Statistieken publiekelijk zichtbaar maken" #, vue-format msgid "" "Make sure to use unique auto-generated password and avoid reusing same " "password for multiple services." msgstr "" "Zorg ervoor dat u een uniek, automatisch gegenereerd wachtwoord gebruikt en " "voorkom dat u hetzelfde wachtwoord voor meerdere services opnieuw gebruikt." #, vue-format msgid "Manage" msgstr "Beheren" #, vue-format msgid "Manage Database" msgstr "Database beheren" #, vue-format msgid "Manage Database Configuration" msgstr "Database Configuratie Beheren" #, vue-format msgid "Manage Databases" msgstr "Databases beheren" #, vue-format msgid "Manage information related to this account." msgstr "Beheer informatie met betrekking tot dit account." #, vue-format msgid "Manage IPs" msgstr "Beheer IPs" #, vue-format msgid "Manage Reseller Packages" msgstr "Beheer Reseller Pakketten" #, vue-format msgid "Manage Server IPs" msgstr "Beheer Server IP's" #, vue-format msgid "Manage Tickets" msgstr "Beheer Tickets" #, vue-format msgid "Manage User" msgstr "Gebruiker beheren" #, vue-format msgid "Manage user accounts" msgstr "Beheer gebruikers accounts" #, vue-format msgid "Manage User Backups" msgstr "Beheer Gebruikers Backups" #, vue-format msgid "Manage User Packages" msgstr "Beheer gebruikers pakketten" #, vue-format msgid "Manage Users" msgstr "Gebruikers beheren" #, vue-format msgid "Manage what e-mail address will be used to contact this user." msgstr "" "Beheer welk e-mailadres wordt gebruikt om contact op te nemen met deze " "gebruiker." #, vue-format msgid "Manual" msgstr "Handmatig" #, vue-format msgid "Manual Key / Certificate" msgstr "Handmatige sleutel / certificaat" #, vue-format msgid "Manual Trigger" msgstr "Handmatige Trigger" #, vue-format msgid "Manually Change Settings" msgstr "Handmatig instellingen wijzigen" #, vue-format msgid "Manually edit the config file" msgstr "Bewerk het configuratiebestand handmatig" #, vue-format msgid "March" msgstr "Maart" #, vue-format msgid "Mark as read" msgstr "Markeer als gelezen" #, vue-format msgid "Markdown" msgstr "Markdown" #, vue-format msgid "Max" msgstr "Max" #, vue-format msgid "Max File Size:" msgid_plural "Max Files Size:" msgstr[0] "Maximale Grootte Bestand:" msgstr[1] "Maximale Grootte Bestanden:" #, vue-format msgid "Max limit User can set per E-mail" msgstr "Maximale limiet die gebruiker kan instellen per e-mail" #, vue-format msgid "Max limit user can set per email" msgstr "Maximale limiet die gebruiker per e-mail kan instellen" #, vue-format msgid "Max Request / Upload Size" msgstr "Max. Aanvraag / Upload Grootte" #, vue-format msgid "Max Username Length" msgstr "Maximale lengte Gebruikersnaam" #, vue-format msgid "Max Username length could not be higher than 30 characters" msgstr "" "De maximale lengte van de gebruikersnaam mag niet langer zijn dan 30 tekens" #, vue-format msgid "Max Username length could not be lower than 8 characters" msgstr "Max gebruikersnaam lengte kan niet korter zijn dan 8 karakters" #, vue-format msgid "Max workers must be greater than 0" msgstr "Max. aantal workers moet groter zijn dan 0" #, vue-format msgid "Max workers must be less than 20" msgstr "Max workers moeten minder dan 20 zijn" #, vue-format msgid "Maximize" msgstr "Maximaliseren" #, vue-format msgid "Maximum requests per week: %{n}" msgstr "Maximale aanvragen per week: %{n}" #, vue-format msgid "MaxLength" msgstr "Maximale lengte" #, vue-format msgid "May" msgstr "Mei" #, vue-format msgid "MD5" msgstr "MD5" #, vue-format msgid "Medium" msgstr "Medium" #, vue-format msgid "Medium (10.0)" msgstr "Gemiddeld (10.0)" #, vue-format msgid "Medium severity" msgstr "Gemiddelde prio" #, vue-format msgid "MEM" msgstr "MEM" #, vue-format msgid "MEM Pressure" msgstr "MEM Druk" #, vue-format msgid "Mem:" msgstr "Mem:" #, vue-format msgid "Memory" msgstr "Geheugen" #, vue-format msgid "Memory Pressure" msgstr "Geheugen Druk" #, vue-format msgid "Memory Usage" msgstr "Geheugen Gebruik" #, vue-format msgid "Menu" msgstr "Menu" #, vue-format msgid "Menu Customization" msgstr "Menu Aanpassing" #, vue-format msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "bericht" msgstr[1] "berichten" #, vue-format msgid "Message" msgstr "Bericht" #, vue-format msgid "Message All Users" msgstr "Bericht aan Alle Gebruikers" #, vue-format msgid "Message Area" msgstr "Berichten" #, vue-format msgid "Message configuration has been updated" msgstr "De configuratie voor de berichten is bijgewerkt" #, vue-format msgid "Message Details" msgstr "Bericht Details" #, vue-format msgid "Message Footer" msgstr "Bericht Footer" #, vue-format msgid "Message Fronter" msgstr "Bericht Fronter" #, vue-format msgid "Message Headers" msgstr "Bericht Headers" #, vue-format msgid "Message sent successfully." msgstr "Bericht is met succes verzonden." #, vue-format msgid "" "Message will be delivered to all User/Reseller accounts that were selected " "plus all E-Mail accounts that exist under domains for selected User accounts." msgstr "" "Het bericht wordt afgeleverd bij alle geselecteerde Gebruiker/Reseller " "accounts plus alle e-mailaccounts die bestaan onder domeinen voor " "geselecteerde Gebruikers accounts." #, vue-format msgid "Message:" msgstr "Bericht:" #, vue-format msgid "Messages" msgstr "Berichten" #, vue-format msgid "Method Not Allowed" msgstr "Methode niet toegestaan" #, vue-format msgid "Migration canceled" msgstr "Migratie is geannuleerd" #, vue-format msgid "Migration started" msgstr "Migratie is gestart" #, vue-format msgid "Mime Type" msgid_plural "Mime Types" msgstr[0] "Mime Type" msgstr[1] "Mime Types" #, vue-format msgid "Mime Types" msgstr "Mime Typen" #, vue-format msgid "Minimize" msgstr "Minimaliseren" #, vue-format msgid "Minimum disk space required for backup (MB)" msgstr "Minimum benodigde schijfruimte voor backup (MB)" #, vue-format msgid "" "Minimum number of idle processes to reserve for an app. When the app is " "started, spare idle processes are launched; server assigns incoming requests " "to existing idle processes, forking new idles to maintain the spare level if " "max allows. As processes complete requests and turn idle, server terminates " "extra ones after idle_timeout" msgstr "" "Minimum aantal inactieve processen om te reserveren voor een app. Wanneer de " "app wordt gestart, worden reserve inactieve processen gestart; server wijst " "inkomende verzoeken toe aan bestaande inactieve processen, waarbij nieuwe " "inactiviteit wordt gesplitst om het reserveniveau te behouden als max dit " "toelaat. Naarmate verzoeken worden verwerkt en inactief wordt, beëindigt de " "server extra na inactieve_timeout" #, vue-format msgid "Minimum time before a repeated reply" msgstr "Minimale tijd voor een herhaalde antwoord" #, vue-format msgid "Minor only" msgstr "Gering/Weinig alleen" #, vue-format msgid "Minute" msgstr "Minuut" #, vue-format msgid "Minute: %{minute}" msgstr "Minuut: %{minute}" #, vue-format msgid "minutes" msgstr "minuten" #, vue-format msgid "minutes %s through %s past the hour" msgstr "minuten %s tot %s na het hele uur" #, vue-format msgid "Mo" msgstr "Ma" #, vue-format msgid "Mode" msgstr "Modus" #, vue-format msgid "Mode:" msgstr "Modus:" #, vue-format msgid "Model" msgstr "Model" #, vue-format msgid "Moderate" msgstr "Matig" #, vue-format msgid "Moderator" msgstr "Moderator" #, vue-format msgid "Modified" msgstr "Gewijzigd" #, vue-format msgid "Modify" msgstr "Bewerken" #, vue-format msgid "Modify %{domain}" msgstr "Bewerk %{domain}" #, vue-format msgid "Modify App" msgstr "Wijzig App" #, vue-format msgid "Modify Autoresponder" msgstr "Bewerk Autoresponder" #, vue-format msgid "Modify Backup" msgstr "Bewerk backup" #, vue-format msgid "Modify Backup Schedule" msgstr "Bewerk Geplande Backups" #, vue-format msgid "Modify Domain" msgstr "Bewerk Domein" #, vue-format msgid "Modify Forwarder" msgstr "Bewerk Forwarder" #, vue-format msgid "Modify FTP Account" msgstr "Bewerk FTP Account" #, vue-format msgid "Modify Key" msgstr "Sleutel wijzigen" #, vue-format msgid "Modify Login Key" msgstr "Aanmeldingssleutel wijzigen" #, vue-format msgid "Modify Mailing List" msgstr "Bewerk Mailing Lijst" #, vue-format msgid "Modify Mailing List: %{list}" msgstr "Bewerk Mailing Lijst: %{list}" #, vue-format msgid "Modify MX Records" msgstr "Bewerk MX Records" #, vue-format msgid "Modify Package" msgstr "Bewerk Pakket" #, vue-format msgid "Modify Repository %{ name }" msgstr "Repository %{ name } wijzigen" #, vue-format msgid "Modify Reseller Package" msgstr "Bewerk Reseller Pakket" #, vue-format msgid "Modify Vacation Message" msgstr "Bewerk Vakantie Bericht" #, vue-format msgid "Modify Your Own User data" msgstr "Uw eigen Gebruiker gegevens wijzigen" #, vue-format msgid "Modify Your Own User Data" msgstr "Uw eigen Gebruiker gegevens wijzigen" #, vue-format msgid "ModSecurity" msgstr "ModSecurity" #, vue-format msgid "ModSecurity Disabled Rules" msgstr "ModSecurity Uitgeschakeld Regels" #, vue-format msgid "ModSecurity Status" msgstr "Veiligheids Instellingen" #, vue-format msgid "Modsecurity: %{ domain }" msgstr "Modsecurity: %{ domain }" #, vue-format msgid "Module" msgstr "Module" #, vue-format msgid "Monday" msgstr "Maandag" #, vue-format msgid "Monitor all services" msgstr "Monitor alle service" #, vue-format msgid "Monitor Backup: %{ id }" msgstr "Monitor Backup: %{ id }" #, vue-format msgid "Monitor Restore: %{ id }" msgstr "Monitor Herstel: %{ id }" #, vue-format msgid "Month" msgstr "Maand" #, vue-format msgid "Month: %{month}" msgstr "Maand: %{month}" #, vue-format msgid "More..." msgstr "Meer..." #, vue-format msgid "Mounted on" msgstr "Gekoppeld aan" #, vue-format msgid "Move" msgstr "Verplaats" #, vue-format msgid "Move File" msgid_plural "Move Files" msgstr[0] "Bestand Verplaatsen" msgstr[1] "Bestanden Verplaatsen" #, vue-format msgid "Move to %{directory}" msgstr "Verplaats naar %{directory}" #, vue-format msgid "Move Users" msgstr "Verplaats gebruikers" #, vue-format msgid "Move Users between Resellers" msgstr "Verplaats Gebruikers tussen Resellers" #, vue-format msgid "Move Users Between Resellers" msgstr "Verplaats Gebruikers tussen Resellers" #, vue-format msgid "Multi Server is currently turned OFF" msgstr "Multi Server is momenteel UIT gezet" #, vue-format msgid "Multi Server Setup" msgstr "Multi Server Instellen" #, vue-format msgid "Mungedomain" msgstr "Mungedomein" #, vue-format msgid "Must be a number or unlimited" msgstr "Moet een getal of onbeperkt zijn" #, vue-format msgid "Must be a number with a percentage at the end or unlimited" msgstr "Moet een getal zijn met een percentage aan het eind of onbeperkt" #, vue-format msgid "" "Must be a plain number, a number with a memory unit at the end or unlimited" msgstr "" "Moet een gewoon nummer zijn, een nummer met een geheugen eenheid aan het " "einde of onbeperkt" #, vue-format msgid "MX Records" msgstr "MX Records" #, vue-format msgid "MX Template" msgstr "MX Sjabloon" #, vue-format msgid "My Files" msgstr "Mijn Bestanden" #, vue-format msgid "My Messages" msgstr "Mijn Berichten" #, vue-format msgid "My Users" msgstr "Mijn Gebruikers" #, vue-format msgid "MySQL Databases" msgstr "MySQL Databases" #, vue-format msgid "Name" msgstr "Naam" #, vue-format msgid "Name already in list" msgstr "Naam staat al in de lijst" #, vue-format msgid "Name in License" msgstr "Naam in licentie" #, vue-format msgid "" "Name of the module imported by the application.\n" "This module is imported by Unit the usual Python way." msgstr "" "Naam van de module die door de toepassing is geïmporteerd.\n" "Deze module wordt door Unit geïmporteerd op de gebruikelijke Python manier." #, vue-format msgid "" "Name of the module-based callable that Unit runs as the application. If left " "without input, will default to \"application\"" msgstr "" "Naam van de op een module gebaseerde callable die Unit uitvoert als de " "applicatie. Als u niets invoert, wordt standaard \"toepassing\" ingesteld" #, vue-format msgid "Name of the WordPress instance" msgstr "Naam van de WordPress instantie" #, vue-format msgid "Name Server" msgstr "Name Server" #, vue-format msgid "Name Server 1" msgstr "Naam Server 1" #, vue-format msgid "Name Server 1:" msgstr "Naam Server 1:" #, vue-format msgid "Name Server 2" msgstr "Naam Server 2" #, vue-format msgid "Name Server 2:" msgstr "Naam Server 2:" #, vue-format msgid "Name Servers" msgstr "Naam Servers" #, vue-format msgid "Name:" msgstr "Naam:" #, vue-format msgid "nameserver" msgid_plural "nameservers" msgstr[0] "naamserver" msgstr[1] "naamservers" #, vue-format msgid "Nameserver" msgstr "Naamserver" #, vue-format msgid "Navigate to WordPress Page" msgstr "Navigeer naar WordPress Paneel" #, vue-format msgid "Navigation" msgstr "Navigatie" #, vue-format msgid "Navigation filter" msgstr "Navigatie Filter" #, vue-format msgid "Navigation Filter" msgstr "Navigatie Filter" #, vue-format msgid "Netdata server metrics" msgstr "Netdata serverstatistieken" #, vue-format msgid "Netmask" msgstr "Netmask" #, vue-format msgid "Network Error" msgstr "Netwerk Fout" #, vue-format msgid "Network error:" msgstr "Netwerk Fout:" #, vue-format msgid "Neutral" msgstr "Neutraal" #, vue-format msgid "Never" msgstr "Nooit" #, vue-format msgid "New Category" msgstr "Nieuw Categorie" #, vue-format msgid "New databases can not be created." msgstr "Er kunnen geen nieuwe databases worden aangemaakt." #, vue-format msgid "New Domain" msgstr "Nieuw domein" #, vue-format msgid "New Entry" msgstr "Nieuwe invoer" #, vue-format msgid "New File" msgstr "Nieuw Bestand" #, vue-format msgid "New Folder" msgstr "Nieuwe Map" #, vue-format msgid "New Forwarder Name" msgstr "Nieuwe Forwarder Naam" #, vue-format msgid "New Import" msgstr "Nieuw Import" #, vue-format msgid "New Link" msgstr "Nieuwe Link" #, vue-format msgid "New Messages" msgstr "Nieuwe Berichten" #, vue-format msgid "New Name" msgstr "Nieuwe Naam" #, vue-format msgid "New Package Name" msgstr "Nieuwe Pakket Naam" #, vue-format msgid "New Password" msgstr "Nieuw Wachtwoord" #, vue-format msgid "New password is required" msgstr "Nieuw wachtwoord is vereist" #, vue-format msgid "New password is too short" msgstr "Nieuw wachtwoord is te kort" #, vue-format msgid "New password:" msgstr "Nieuw wachtwoord:" #, vue-format msgid "New Path" msgstr "Nieuwe Pab" #, vue-format msgid "New Path (Optional)" msgstr "Nieuwe Pad (optioneel)" #, vue-format msgid "New Random Password" msgstr "Nieuwe Willekeurig Wachtwoord" #, vue-format msgid "New Secret Set:" msgstr "Nieuwe geheime set:" #, vue-format msgid "New sub-folder" msgstr "Nieuwe submap" #, vue-format msgid "" "New user will not have access to any of the databases until access is " "explicitly granted." msgstr "" "Een nieuwe gebruiker heeft geen toegang tot een van de databases totdat er " "expliciet toegang wordt verleend." #, vue-format msgid "New users can not be created." msgstr "Er kunnen geen nieuwe gebruikers worden aangemaakt." #, vue-format msgid "Newer" msgstr "Nieuwer" #, vue-format msgid "Newer Than:" msgstr "Nieuwer dan:" #, vue-format msgid "Newest Message" msgstr "Nieuwste Bericht" #, vue-format msgid "Next" msgstr "Volgende" #, vue-format msgid "Next Retries" msgstr "Volgende nieuwe pogingen" #, vue-format msgid "Next Retry" msgstr "Volgende Poging" #, vue-format msgid "Next Step" msgstr "Volgende stap" #, vue-format msgid "Nginx Templates" msgstr "Nginx Sjablonen" #, vue-format msgid "Nginx Unit" msgstr "Nginx Unit" #, vue-format msgid "Nginx URL Rewrites" msgstr "Nginx URL Rewrites" #, vue-format msgid "No" msgstr "Nee" #, vue-format msgid "No available options" msgstr "Geen beschikbare opties" #, vue-format msgid "No backups available" msgstr "Geen backups beschikbaar" #, vue-format msgid "No blacklisted e-mails" msgstr "Geen e-mails op de zwarte lijst" #, vue-format msgid "No commands matching this filter..." msgstr "Geen opdrachten die overeenkomen met dit filter..." #, vue-format msgid "No data" msgstr "Geen data" #, vue-format msgid "No data to show" msgstr "Geen gegevens om weer te geven" #, vue-format msgid "No Data to Show" msgstr "Geen gegevens om weer te geven" #, vue-format msgid "No database users..." msgstr "Geen database gebruikers..." #, vue-format msgid "No databases found..." msgstr "Geen databanken gevonden..." #, vue-format msgid "No default domain" msgstr "Geen standaard domein" #, vue-format msgid "No Domains" msgstr "Geen Domeinen" #, vue-format msgid "No domains found" msgstr "Geen domeinen gevonden" #, vue-format msgid "No e-mail forwarders..." msgstr "Geen e-mail forwarders..." #, vue-format msgid "No elements matching the search criteria." msgstr "Geen elementen die voldoen aan de zoekcriteria." #, vue-format msgid "No entries that match the search criteria..." msgstr "Geen items die voldoen aan de zoekcriteria..." #, vue-format msgid "No handlers to show" msgstr "Geen handlers om te laten zien" #, vue-format msgid "No icons found" msgstr "Geen pictogrammen gevonden" #, vue-format msgid "No Installed Widgets" msgstr "Geen geïnstalleerde Widgets" #, vue-format msgid "No items to show" msgstr "Geen gegevens om weer te geven" #, vue-format msgid "No log entries found." msgstr "Geen log meldingen gevonden." #, vue-format msgid "No longer valid" msgstr "Niet meer geldig" #, vue-format msgid "No maintenance tasks available" msgstr "Geen onderhoudstaken beschikbaar" #, vue-format msgid "No new messages" msgstr "Geen Nieuwe Berichten" #, vue-format msgid "No notice will be sent out" msgstr "Er wordt geen bericht verzonden" #, vue-format msgid "No options" msgstr "Geen opties" #, vue-format msgid "No output to show..." msgstr "Geen uitvoer om te tonen..." #, vue-format msgid "No pages that match the search criteria..." msgstr "Geen pagina's die voldoen aan de zoekcriteria ..." #, vue-format msgid "No pointer" msgstr "Geen Pointer" #, vue-format msgid "No processes found..." msgstr "Geen processen gevonden..." #, vue-format msgid "No redirection" msgstr "Geen omleiding" #, vue-format msgid "No Redirection" msgstr "Geen Omleiding" #, vue-format msgid "No resource limit hits found..." msgstr "Geen resource (bron limiet) hits gevonden..." #, vue-format msgid "No results" msgstr "Geen resultaten" #, vue-format msgid "No Results" msgstr "Geen Resultaten" #, vue-format msgid "No scheduled backups available" msgstr "Geen geplande back-ups beschikbaar" #, vue-format msgid "No search results match given criteria" msgstr "Er zijn geen zoekresultaten die overeenkomen met de gegeven criteria" #, vue-format msgid "No Selectable Results" msgstr "Geen selecteerbare resultaten" #, vue-format msgid "No users found..." msgstr "Geen gebruikers gevonden..." #, vue-format msgid "No vacation messages to show" msgstr "Geen vakantie berichten aanwezig" #, vue-format msgid "No viable definer found" msgstr "Geen haalbare definitie gevonden" #, vue-format msgid "No whitelisted e-mails" msgstr "Geen e-mails op de witte lijst" #, vue-format msgid "No widget selected" msgstr "Geen widget geselecteerd" #, vue-format msgid "Node.js" msgstr "Node.js" #, vue-format msgid "None" msgstr "Geen" #, vue-format msgid "Normal" msgstr "Normaal" #, vue-format msgid "Normal icons" msgstr "Normale icons" #, vue-format msgid "Not After" msgstr "Niet Na" #, vue-format msgid "Not Before" msgstr "Niet Voor" #, vue-format msgid "Not defined" msgstr "Niet gedefinieerd" #, vue-format msgid "Not Found" msgstr "Niet Gevonden" #, vue-format msgid "Not valid:" msgstr "Ongeldig:" #, vue-format msgid "" "Note that the Login Keys are one-way encrypted, just like passwords. They " "cannot be retrieved if you forget them." msgstr "" "Merk op dat de Login Keys zijn versleuteld met eenrichtingsencryptie, net " "als wachtwoorden. U kunt ze niet opvragen als u ze vergeet." #, vue-format msgid "" "Note that you must set the IP to be shared if you want to add multiple users " "to it. If you select a non-shared IP, you can only restore 1 user to it." msgstr "" "Let op dat u het IP adres dat moet worden gedeeld moet instellen als u er " "meerdere gebruikers aan wilt toevoegen. Als u een niet gedeeld IP adres " "selecteert, kunt u er slechts 1 gebruiker naar herstellen." #, vue-format msgid "" "Note: Database instance and database user account will not be deleted, " "because it might be shared with other websites or services." msgstr "" "Opmerking: Database instantie en databasegebruikersaccount wordt niet " "verwijderd, omdat deze met andere websites of services kunnen worden gedeeld." #, vue-format msgid "" "Note: For older exim.pl files before version 13, each delivery attempt is " "counted, including retries." msgstr "" "Opmerking: Voor oudere exim.pl bestanden vóór versie 13, elke poging tot " "levering wordt geteld, inclusief pogingen." #, vue-format msgid "" "Note: security.txt files can be automatically generated for all websites by " "enabling the automatic security.txt feature in user configuration. It is " "also available as a setting in user packages." msgstr "" "Opmerking: security.txt-bestanden kunnen automatisch worden gegenereerd voor " "alle websites door de automatische security.txt-functie in de " "gebruikersconfiguratie in te schakelen. Het is ook beschikbaar als " "instelling in gebruikerspakketten." #, vue-format msgid "" "Note: the word filter matches partial words. For example, if you block the " "word \"put\" and the email contains \"computer\", then the email will be " "blocked. If you expect it to be its own word, then block \" put \", with " "spaces beside it to avoid partial matching." msgstr "" "Let op: het woordfilter komt overeen met deelwoorden. Voor Als u " "bijvoorbeeld het woord \"put\" en de e-mail bevat het woord \"computer\", " "dan zal de e-mail worden geblokkeerd. Als je verwacht dat het zijn eigen " "woord is, blok dan \"put\" met spaties, zo vermijd je gedeeltelijke " "overeenkomst." #, vue-format msgid "" "Note: the word filter matches partial words. For example, if you block the " "word "put" and the email contains "computer", then the " "email will be blocked. If you expect it to be its own word, then block "" " put ", with spaces beside it to avoid partial matching." msgstr "" "Opmerking: het woordfilter komt overeen met gedeeltelijke woorden. Als u " "bijvoorbeeld het woord "put" en de e-mail bevat " ""computer", dan wordt de e-mail geblokkeerd. Als je verwacht dat " "het zijn eigen woord is, blokkeer dan " plaats ", met spaties " "ernaast om gedeeltelijke match te voorkomen." #, vue-format msgid "Nothing to show..." msgstr "Niets om te tonen..." #, vue-format msgid "Notification Settings" msgstr "Notificatie instellingen" #, vue-format msgid "Notified" msgstr "Op de hoogte gesteld" #, vue-format msgid "Notify" msgstr "Waarschuw" #, vue-format msgid "Notify administrator account on certificate request failures" msgstr "Waarschuw de administrator bij mislukte certificaataanvragen" #, vue-format msgid "Notify Admins after a User has" msgstr "Waarschuw de Admins nadat een Gebruiker" #, vue-format msgid "Notify Admins after an IP has" msgstr "Waarschuw de Admins nadat een IP is" #, vue-format msgid "" "Notify all admins whenever a service goes down using the messaging/ticket " "system." msgstr "" "Waarschuw alle admins wanneer een service uitvalt met behulp van de bericht/" "ticket systeem." #, vue-format msgid "" "Notify me on all incorrect codes entries. Disabling this option will still " "notify you after 5 failed attempts." msgstr "" "Waarschuw mij bij alle onjuiste code invoer. Als u deze optie uitschakelt, " "wordt u nog steeds gewaarschuwd na 5 mislukte pogingen." #, vue-format msgid "Notify user on certificate request success" msgstr "Waarschuw de gebruiker als de certificaataanvraag is geslaagd" #, vue-format msgid "Notify users on certificate request failures" msgstr "Waarschuw de gebruikers bij mislukte certificaat aanvragen" #, vue-format msgid "" "Notifying you that if you 'Login As' this account, you might be using a skin " "which is under that account's control." msgstr "" "U informeren dat als u 'Inlogt als' dit account, u mogelijk een skin " "gebruikt die onder het beheer van dat account staat." #, vue-format msgid "November" msgstr "November" #, vue-format msgid "Now" msgstr "Nu" #, vue-format msgid "NS1" msgstr "NS1" #, vue-format msgid "NS2" msgstr "NS2" #, vue-format msgid "Number of auto-renew certificate request failures before disabling it" msgstr "" "Aantal mislukte certificaataanvragen voor automatische verlenging voordat " "deze wordt uitgeschakeld" #, vue-format msgid "Number of bytes" msgstr "Aantal bytes" #, vue-format msgid "Number of lines from the end" msgstr "Aantal regels vanaf het einde" #, vue-format msgid "Number of lines to show" msgstr "Aantal regels om te laten zien" #, vue-format msgid "Number of user domains shown" msgstr "Aantal domeinen van de gebruiker weergegeven" #, vue-format msgid "October" msgstr "Oktober" #, vue-format msgid "of %{ total }" msgstr "van %{ total }" #, vue-format msgid "Off" msgstr "Uit" #, vue-format msgid "Old Domain" msgstr "Oude Domein" #, vue-format msgid "Old Package Name" msgstr "Oude Pakket Naam" #, vue-format msgid "Old Password" msgstr "Oude Wachtwoord" #, vue-format msgid "Old password is required" msgstr "Oud wachtwoord is vereist" #, vue-format msgid "Older" msgstr "Ouder" #, vue-format msgid "Older than" msgstr "Ouder dan" #, vue-format msgid "On" msgstr "Op" #, vue-format msgid "on %{ date } from %{ ip }" msgstr "op %{ date } van %{ ip }" #, vue-format msgid "on partition" msgstr "op partitie" #, vue-format msgid "" "On restore, check for domain conflict in domainowners file, rather than the " "named.conf, or remote named.conf files." msgstr "" "Bij herstel, controleer domein conflict in domainowners bestand in plaats " "van de named.conf of externe named.conf bestanden." #, vue-format msgid "On Schedule" msgstr "Op Schema" #, vue-format msgid "" "One-Click login requires does not support webmail_link=%{ webmail_link }. " "Try webmail_link=roundcube" msgstr "" "Aanmelden met één klik wordt niet ondersteund voor webmail_link=%{ " "webmail_link }. Probeer de webmail_link=roundcube" #, vue-format msgid "One-Time Login URL Created" msgstr "Eenmalig Aanmeld URL Aangemaakt" #, vue-format msgid "Only add the few lines of the server code you need to insert." msgstr "" "Voeg alleen de paar regels van de server code toe die je nodig hebt om in te " "invoegen." #, vue-format msgid "Only Files" msgstr "Alleen Bestanden" #, vue-format msgid "Only Folders" msgstr "Alleen Mappen" #, vue-format msgid "Only use wildcard on domains who currently have functional local DNS" msgstr "" "Gebruik joker (wildcard) tekens alleen voor domeinen die momenteel een " "functionele lokale DNS hebben" #, vue-format msgid "Only use wildcards for locally controlled dns zones." msgstr "" "Gebruik alleen joker (wildcard) tekens voor lokaal gecontroleerde DNS zones." #, vue-format msgid "Oops... something went wrong. Please, try load in new tab" msgstr "Oeps... Er is iets misgegaan. Probeer in een nieuw tabblad te laden" #, vue-format msgid "Open" msgstr "Open" #, vue-format msgid "Open + Confirm" msgstr "Open + Bevestig" #, vue-format msgid "Open Basedir" msgstr "Open Basedir" #, vue-format msgid "Open BaseDir" msgstr "Open BaseDir" #, vue-format msgid "Open documentation" msgstr "Open documentatie" #, vue-format msgid "Open in new tab" msgstr "Openen in een nieuw tabblad" #, vue-format msgid "Optimize" msgstr "Optimaliseren" #, vue-format msgid "Optional" msgstr "Optioneel" #, vue-format msgid "Optional. Required for syncing to a private remote repository." msgstr "" "Optioneel. Vereist voor het synchroniseren met een privé extern repository " "(archief) ." #, vue-format msgid "Optional. Required for syncing to a remote repository." msgstr "" "Optioneel. Vereist voor het synchroniseren met een extern repository " "(archief)." #, vue-format msgid "Options" msgstr "Opties" #, vue-format msgid "Options saved successfully" msgstr "Opties opgeslagen" #, vue-format msgid "or" msgstr "of" #, vue-format msgid "Order" msgstr "Volgorde" #, vue-format msgid "" "Original messages will be attached with a content type of text/plain instead " "of message/rfc822. This setting may be required for safety reasons on " "certain broken mail clients that automatically load attachments without any " "action by the user. This setting may also make it somewhat more difficult to " "extract or view the original message" msgstr "" "Originele berichten worden bijgevoegd met het inhoudstype text/plain in " "plaats van message/rfc822. Deze instelling kan om veiligheidsredenen vereist " "zijn op bepaalde niet-werkende e-mailclients die automatisch bijlagen laden " "zonder enige actie van de gebruiker. Deze instelling kan het ook wat " "moeilijker maken om het originele bericht te extraheren of te bekijken" #, vue-format msgid "Original Package" msgstr "Origineel Pakket" #, vue-format msgid "OS kernel info" msgstr "OS kernel informatie" #, vue-format msgid "Other" msgstr "Andere" #, vue-format msgid "Other pages" msgstr "Andere pagina's" #, vue-format msgid "Other sessions" msgstr "Andere sessies" #, vue-format msgid "Other sessions have been successfully terminated" msgstr "Andere sessies zijn succesvol beëindigd" #, vue-format msgid "Other..." msgstr "Andere..." #, vue-format msgid "Out" msgstr "Uit" #, vue-format msgid "Outbound" msgstr "Uitgaand" #, vue-format msgid "Outgoing" msgstr "Uitgaand" #, vue-format msgid "over %{ years } year" msgid_plural "over %{ years } years" msgstr[0] "over %{ years } jaar" msgstr[1] "over %{ years } jaren" #, vue-format msgid "Override home directory" msgstr "Overschrijf de thuis(home) map" #, vue-format msgid "Override Shade" msgstr "Schaduw overschrijven" #, vue-format msgid "Override Suspension Message" msgstr "Opschortings Bericht Overschrijven" #, vue-format msgid "Override TTL" msgstr "TTL overschrijven" #, vue-format msgid "Override TTL Value" msgstr "TTL Waarde overschrijven" #, vue-format msgid "Oversell" msgstr "Oververkoop" #, vue-format msgid "" "Overselling: Allow Resellers to sell More features than they are allowed." msgstr "" "Oververkoop: Sta Resellers toe om meer functies en of bronnen te verkopen " "dan toegestaan." #, vue-format msgid "Overusage highlight" msgstr "Overgebruik hoogtepunt" #, vue-format msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #, vue-format msgid "Overview:" msgstr "Overzicht:" #, vue-format msgid "Overwrite" msgstr "Overschrijven" #, vue-format msgid "Owner" msgstr "Eigenaar" #, vue-format msgid "package" msgid_plural "packages" msgstr[0] "pakket" msgstr[1] "pakketten" #, vue-format msgid "Package" msgstr "Pakket" #, vue-format msgid "Package already exists" msgstr "Pakket bestaat al" #, vue-format msgid "Package Name" msgstr "Pakketnaam" #, vue-format msgid "Package Name should not contain any special symbols" msgstr "Pakketnaam mag geen speciale symbolen bevatten" #, vue-format msgid "Package name should not contain special characters" msgstr "Pakketnaam mag geen speciale tekens bevatten" #, vue-format msgid "Pagination" msgstr "Paginering" #, vue-format msgid "Parse service logs for brute force attacks" msgstr "Parse service logs voor brute force aanvallen" #, vue-format msgid "Partition Usage Threshold should be number between 0 and 100" msgstr "Partitie Gebruiks Drempel moet een getal zijn tussen 0 en 100" #, vue-format msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #, vue-format msgid "Password changed" msgstr "Wachtwoord is veranderd" #, vue-format msgid "Password has been changed successfully" msgstr "Wachtwoord is succesvol gewijzigd" #, vue-format msgid "Password is required" msgstr "Wachtwoord is vereist" #, vue-format msgid "Password is too long" msgstr "Wachtwoord is te lang" #, vue-format msgid "Password is too short" msgstr "Wachtwoord is te kort" #, vue-format msgid "Password Management" msgstr "Wachtwoord Beheer" #, vue-format msgid "Password Protected Directories" msgstr "Met een wachtwoord beveiligde mappen" #, vue-format msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" #, vue-format msgid "Paste a pre-generated certificate and key" msgstr "Plak een vooraf gegenereerde certificaat en sleutel" #, vue-format msgid "Paste Authorized Key" msgstr "Plak de Geautoriseerde Sleutel" #, vue-format msgid "Paste Key" msgstr "Plak de Sleutel" #, vue-format msgid "Paste Key & Certificates" msgstr "Plak de Sleutel en Certificaten" #, vue-format msgid "Paste Keys & Certificates" msgstr "Sleutels en Certificaten plakken" #, vue-format msgid "Path" msgstr "Pad" #, vue-format msgid "Path to redis socket file" msgstr "Pad naar redis socket bestand" #, vue-format msgid "Path:" msgstr "Pad:" #, vue-format msgid "Pending" msgstr "In afwachting" #, vue-format msgid "Percent" msgstr "Procent" #, vue-format msgid "Percentage" msgstr "Percentage" #, vue-format msgid "Period:" msgstr "Periode:" #, vue-format msgid "Perl" msgstr "Perl" #, vue-format msgid "Perl Modules" msgstr "Perl Modules" #, vue-format msgid "Permissions" msgstr "Machtigingen" #, vue-format msgid "Personal DNS's" msgstr "Persoonlijke DNS's" #, vue-format msgid "Personal Information" msgstr "Personal Information" #, vue-format msgid "PHP" msgstr "PHP" #, vue-format msgid "PHP Access" msgstr "PHP Toegang" #, vue-format msgid "PHP Configuration" msgstr "PHP Configuratie" #, vue-format msgid "PHP Script Name" msgstr "PHP Script Naam" #, vue-format msgid "PHP Scripts" msgstr "PHP Scripts" #, vue-format msgid "PHP Settings" msgstr "PHP Instellingen" #, vue-format msgid "PHP Version" msgstr "PHP Versie" #, vue-format msgid "PHP Version selector" msgstr "PHP Versie kiezer" #, vue-format msgid "PHP Version Selector" msgstr "PHP Versie Kiezer" #, vue-format msgid "" "php_version_selector=2 setting is not supported by the skin, please consider " "switching to php_version_selector=1 (default)." msgstr "" "php_version_selector=2 instelling wordt niet ondersteund door de skin, " "overweeg om over te schakelen naar php_version_selector=1 (standaard)." #, vue-format msgid "PHP-FPM config customization for %{ user } php-fpm %{ version }" msgstr "PHP-FPM configuratie aanpassing voor %{ user } php-fpm %{ version }" #, vue-format msgid "PHP-FPM Configuration" msgstr "PHP-FPM Configuratie" #, vue-format msgid "php-fpm Global |CUSTOM1|" msgstr "php-fpm Global |CUSTOM1|" #, vue-format msgid "php-fpm Global |CUSTOM2|" msgstr "php-fpm Global |CUSTOM2|" #, vue-format msgid "phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin" #, vue-format msgid "PID" msgstr "PID" #, vue-format msgid "PID(s)" msgstr "PID(s)" #, vue-format msgid "Pipe" msgstr "Pipe" #, vue-format msgid "Plain" msgstr "Gewoon" #, vue-format msgid "Plain Content" msgstr "Platte Inhoud" #, vue-format msgid "Plain Text" msgstr "Platte Tekst" #, vue-format msgid "Plan" msgstr "Plan" #, vue-format msgid "Play" msgstr "Speel af" #, vue-format msgid "" "Please add a period symbol at the end of the domain name if domain should " "not be auto-appended." msgstr "" "Voeg een punt symbool toe aan het einde van de domeinnaam als het domein " "niet automatisch moet worden toegevoegd." #, vue-format msgid "Please confirm your request" msgstr "Bevestig uw verzoek" #, vue-format msgid "Please enter username/domain to search" msgstr "Voer gebruikersnaam / domein in om te zoeken" #, vue-format msgid "Please enter your password to confirm" msgstr "Voer uw wachtwoord in om te bevestigen" #, vue-format msgid "Please enter your search criteria" msgstr "Voer uw zoekcriteria in" #, vue-format msgid "" "Please make sure you specify different database IDs for your applications, " "so that there would be no key conflicts." msgstr "" "Zorg ervoor dat u verschillende database ID's voor uw toepassingen opgeeft, " "zodat er geen sleutelconflicten zijn." #, vue-format msgid "" "Please Note that if a key is allowed to access ALL_USER, CMD_LOGIN_KEYS, or " "CMD_API_LOGIN_KEYS, that key will have sufficient privileges to create " "another key of higher privilege." msgstr "" "Houd er rekening mee dat als een sleutel toegang heeft tot ALL_USER, " "CMD_LOGIN_KEYS, of CMD_API_LOGIN_KEYS, die sleutel zal dan voldoende rechten " "hebben om een andere sleutel aan te maken of een hogere privilege toe te " "kennen." #, vue-format msgid "" "Please note, if the 'Force Key Change' option is selected, it may lead to a " "non-functional graphical user interface (GUI). In such cases, the issue can " "only be resolved through the Command Line Interface (CLI)." msgstr "" "Let op: als de optie 'Force Key Change' is geselecteerd, kan dit leiden tot " "een niet-functionele grafische gebruikersinterface (GUI). In dergelijke " "gevallen kan het probleem alleen worden opgelost met Command Line Interface " "(CLI)." #, vue-format msgid "Please provide custom directory in the field below" msgstr "Geef een aangepaste map in het onderstaande veld" #, vue-format msgid "Please select at least one account" msgstr "Selecteer minimaal één account" #, vue-format msgid "Please wait. Uploading and importing data..." msgstr "Even geduld aub. Gegevens uploaden en importeren..." #, vue-format msgid "" "Please, make sure to store new credentials in secure location -- you won't " "be able to access it again." msgstr "" "Zorg ervoor dat u de nieuwe inloggegevens op een veilige locatie opslaat. U " "heeft er dan geen toegang meer toe." #, vue-format msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #, vue-format msgid "Plugin Manager" msgstr "Plugin Beheer" #, vue-format msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #, vue-format msgid "Plugins Allow/Deny" msgstr "Plugins Toestaan/Weigeren" #, vue-format msgid "Plugins Category" msgstr "Plugins Categorie" #, vue-format msgid "Pointer" msgstr "Pointer" #, vue-format msgid "Pointer:" msgstr "Pointer:" #, vue-format msgid "Pointers" msgstr "Pointers" #, vue-format msgid "Policy" msgstr "Beleid" #, vue-format msgid "POP" msgstr "POP" #, vue-format msgid "Port" msgstr "Poort" #, vue-format msgid "Post reply" msgstr "Plaats reactie" #, vue-format msgid "Post Reply" msgstr "Plaats Reactie" #, vue-format msgid "Pre hook error" msgstr "Pre hook fout" #, vue-format msgid "Precedence" msgstr "Voorrang" #, vue-format msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" #, vue-format msgid "Preferred Archive Type" msgstr "Gewenst Archief Type" #, vue-format msgid "Present" msgstr "Vandaag" #, vue-format msgid "Preserve owner" msgstr "Behoud eigenaar" #, vue-format msgid "Press Enter to add e-mail address to the list." msgstr "Druk op Enter om het e-mailadres aan de lijst toe te voegen." #, vue-format msgid "Prevent 127.0.0.1 from being Blacklisted" msgstr "Voorkom dat 127.0.0.1 op de zwarte lijst komt te staan" #, vue-format msgid "Prevent E-mail" msgstr "Voorkom E-mails" #, vue-format msgid "Prevent SPAM on the server" msgstr "Voorkom SPAM op de server" #, vue-format msgid "Previous" msgstr "Vorige" #, vue-format msgid "Previous Page" msgstr "Vorige Pagina" #, vue-format msgid "Previous Step" msgstr "Vorige Stap" #, vue-format msgid "Primary" msgstr "Primair" #, vue-format msgid "Print" msgstr "Druk af" #, vue-format msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #, vue-format msgid "Priority:" msgstr "Prioriteit:" #, vue-format msgid "private_html has been set to use symlink." msgstr "private_html is ingesteld om symlink te gebruiken." #, vue-format msgid "Privileges" msgstr "Privileges" #, vue-format msgid "Pro Pack" msgstr "Pro Pack" #, vue-format msgid "Proceed with %{file} import into %{db}?" msgstr "Doorgaan met het importeren van %{file} in %{db}?" #, vue-format msgid "Process Monitor" msgstr "Proces Monitor" #, vue-format msgid "Process successfully killed!" msgstr "Proces succesvol verwijderd!" #, vue-format msgid "process: %{id}" msgstr "proces: %{id}" #, vue-format msgid "Processes" msgstr "Processen" #, vue-format msgid "Processes:" msgstr "Processen:" #, vue-format msgid "Processor Speed" msgstr "Processor Snelheid" #, vue-format msgid "Profile" msgstr "Profiel" #, vue-format msgid "Profile Setup" msgstr "Profiel instellen" #, vue-format msgid "Progress" msgstr "Voortgang" #, vue-format msgid "Proof is expired" msgstr "Bewijs is verlopen" #, vue-format msgid "Proof is invalid" msgstr "Bewijs is niet geldig" #, vue-format msgid "Proof License" msgstr "Licentie Bewijs" #, vue-format msgid "Proof value" msgstr "Bewijs waarde" #, vue-format msgid "Protect" msgstr "Beveilig" #, vue-format msgid "Protect Directory" msgstr "Beveilig Directory" #, vue-format msgid "Protected Directories" msgstr "Beveiligde Mappen" #, vue-format msgid "Protected Directory Prompt" msgstr "Beveiligde Directory Prompt" #, vue-format msgid "Protected file types" msgstr "Beveiligde bestandstypen" #, vue-format msgid "Public" msgstr "Openbaar" #, vue-format msgid "Public Keys" msgstr "Openbare Sleutels" #, vue-format msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #, vue-format msgid "Purge" msgstr "Opschonen" #, vue-format msgid "Purge Archives" msgstr "Archieven Opschonen" #, vue-format msgid "Purge Archives older than" msgstr "Archieven opschonen ouder dan" #, vue-format msgid "Purge Folder" msgstr "Map Opschonen" #, vue-format msgid "Purge Received" msgstr "Ontvangen Opschonen" #, vue-format msgid "Purge Spambox / Trash data after (days)" msgstr "Spambox/Prullenbak legen na (dagen)" #, vue-format msgid "Python" msgstr "Python" #, vue-format msgid "Python / Ruby / Java / Perl support" msgstr "Python / Ruby / Java / Perl ondersteuning" #, vue-format msgid "QR Code" msgstr "QR-code" #, vue-format msgid "Quarantine" msgstr "Quarantaine" #, vue-format msgid "Queue Item" msgstr "Wachtrij item" #, vue-format msgid "Queue Item #%{id}" msgstr "Wachtrij Item #%{id}" #, vue-format msgid "" "Queue size (%{ queue_size }) is larger than the maximum value (%{ " "max_load_size}) and may timeout." msgstr "" "De grootte van de wachtrij (%{ queue_size }) is groter dan de maximumwaarde " "(%{ max_load_size}) en kan een timeout veroorzaken." #, vue-format msgid "Quick Link:" msgstr "Snelle Link:" #, vue-format msgid "Quick Navigation" msgstr "Snelle Navigatie" #, vue-format msgid "Quick Navigation (Ctrl + Q)" msgstr "Snelle Navigatie (Ctrl + Q)" #, vue-format msgid "Quota can't be larger than 100TB" msgstr "Quota mogen niet groter zijn dan 100TB" #, vue-format msgid "RAM" msgstr "RAM" #, vue-format msgid "RAM Memory Information" msgstr "RAM Geheugen Gegevens" #, vue-format msgid "Range" msgstr "Bereik" #, vue-format msgid "Range end should be larger than start" msgstr "Bereik dient groter te zijn dan begin" #, vue-format msgid "Rates" msgstr "Tarieven" #, vue-format msgid "raw" msgstr "rauw" #, vue-format msgid "" "RBL (Realtime Blackhole List) is a way of identifying hosts that have been " "associated with the sending of spam mail. This setting is for enabling " "exim's RBL (which is considered by some to be too aggressive in its " "judgement). It is often safer to rely on the native RBL blocking in " "SpamAssasin and not enable this option." msgstr "" "RBL (Realtime Blackhole List) is een manier om hosts te identificeren die in " "bekends zijn voor het verzenden van spammail. Deze instelling is om de RBL " "van Exim in te schakelen (die door sommigen als te agressief wordt beschouwd)" ". Het is vaak veiliger om te vertrouwen op de standaarde RBL blokkering in " "SpamAssasin en deze optie niet in te schakelen." #, vue-format msgid "Re-sign your zone" msgstr "Zone opnieuw ondertekenen" #, vue-format msgid "Read" msgstr "Lezen" #, vue-format msgid "Read finished migration reports in the" msgstr "Lees voltooide migratierapporten in de" #, vue-format msgid "Read finished scan reports in the" msgstr "Lees voltooide scanrapporten in de" #, vue-format msgid "Read Message" msgstr "Lees Bericht" #, vue-format msgid "Read Ticket" msgstr "Lees Ticket" #, vue-format msgid "Reading from tracker stream..." msgstr "Lezen van tracker-stream ..." #, vue-format msgid "Reason" msgstr "Reden" #, vue-format msgid "Reason:" msgstr "Reden:" #, vue-format msgid "Reboot" msgstr "Herstart" #, vue-format msgid "Reboot Server" msgstr "Herstart Server" #, vue-format msgid "Received" msgstr "Ontvangen" #, vue-format msgid "Received E-mails" msgstr "Ontvangen e-mails" #, vue-format msgid "Recipient(s)" msgstr "Ontvanger(s)" #, vue-format msgid "record" msgid_plural "records" msgstr[0] "vermelding" msgstr[1] "vermeldingen" #, vue-format msgid "Record Type" msgstr "Vermelding Type" #, vue-format msgid "Redirect" msgid_plural "Redirects" msgstr[0] "Omleiding" msgstr[1] "Omleidingen" #, vue-format msgid "Redirect Domain" msgstr "Domein Omleiding" #, vue-format msgid "Redirect it to the catch-all spam folder in your main IMAP account" msgstr "Leid het om naar de catch-all spam map in uw hoofd IMAP account" #, vue-format msgid "Redirect Now" msgstr "Nu Omleiden" #, vue-format msgid "Redirect to" msgstr "Omleiden naar" #, vue-format msgid "Redirect Type" msgstr "Omleidings Type" #, vue-format msgid "Redirect URL" msgstr "Omleiding URL" #, vue-format msgid "Redirect URL:" msgstr "Omleiding URL:" #, vue-format msgid "Redirecting to" msgstr "Omleiding naar" #, vue-format msgid "Redirection for domain, pointers, and sub-domains." msgstr "Omleiding voor domein, pointers en sub-domeinen." #, vue-format msgid "Redis" msgstr "Redis" #, vue-format msgid "Refresh log" msgstr "Log vernieuwen" #, vue-format msgid "Refreshed" msgstr "Vernieuwd" #, vue-format msgid "Refreshed Layout" msgstr "Vernieuwd Layout" #, vue-format msgid "Registered" msgstr "Geregistreerd" #, vue-format msgid "Reinstall WordPress" msgstr "WordPress opnieuw installeren" #, vue-format msgid "Reject" msgstr "Weigeren" #, vue-format msgid "Relaxed" msgstr "Relaxed" #, vue-format msgid "Reload" msgstr "Herladen" #, vue-format msgid "Reload every" msgstr "Herlaad iedere" #, vue-format msgid "Reload file" msgstr "Bestand herladen" #, vue-format msgid "Reload Files" msgstr "Bestanden herladen" #, vue-format msgid "Reload files..." msgstr "Bestanden worden herladen..." #, vue-format msgid "Reload in %{minutes} minutes" msgstr "Herlaad in %{minutes} minuten" #, vue-format msgid "Reload in %{s} seconds" msgstr "Herlaad in %{s} seconden" #, vue-format msgid "Reload Log" msgstr "Logboek Herladen" #, vue-format msgid "Reload Now" msgstr "Nu Herladen" #, vue-format msgid "Reload Sessions" msgstr "Sessies opnieuw laden" #, vue-format msgid "Reload Table" msgstr "Tabel Herladen" #, vue-format msgid "Reloading in %{n} second" msgid_plural "Reloading in %{n} seconds" msgstr[0] "Herlaad in %{n} second" msgstr[1] "Herlaad in %{n} seconden" #, vue-format msgid "Reloading now" msgstr "Aan het herladen" #, vue-format msgid "Rely on global default" msgstr "Vertrouw op mondiale wanbetalingen" #, vue-format msgid "Remote" msgstr "Op afstand" #, vue-format msgid "Remote cPanel server credentials" msgstr "Externe cPanel server referenties" #, vue-format msgid "Remote Host" msgstr "Externe host" #, vue-format msgid "Remote is not set" msgstr "Remote is niet ingesteld" #, vue-format msgid "Remote Password" msgstr "Externe Wachtwoord" #, vue-format msgid "Remote Path" msgstr "Pad op externe server" #, vue-format msgid "Remote Server" msgstr "Externe Server" #, vue-format msgid "Remote Transfer" msgstr "Overdracht op afstand" #, vue-format msgid "Remote transfer method" msgstr "Overdracht op afstand methode" #, vue-format msgid "Remote User" msgstr "Externe gebruiker" #, vue-format msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #, vue-format msgid "Remove %{n} file" msgid_plural "Remove %{n} files" msgstr[0] "Verwijder %{n} bestand" msgstr[1] "Verwijder %{n} bestanden" #, vue-format msgid "Remove an IP from the BF blacklist after" msgstr "Verwijder een IP-adres van de BF zwarte lijst na" #, vue-format msgid "Remove an IP from the blacklist after" msgstr "Verwijder een IP uit de zwartelijst na" #, vue-format msgid "Remove Authentication" msgstr "Authenticatie Verwijderen" #, vue-format msgid "Remove completely" msgstr "Volledig verwijderen" #, vue-format msgid "Remove Destination" msgstr "Verwijder Bestemming" #, vue-format msgid "Remove Directory Content" msgstr "Verwijder Map Inhoud" #, vue-format msgid "Remove DNS records for IP" msgid_plural "Remove DNS records for IPs" msgstr[0] "DNS records voor IP verwijderen" msgstr[1] "DNS records voor IP’s verwijderen" #, vue-format msgid "Remove file" msgstr "Verwijder bestand" #, vue-format msgid "Remove File" msgid_plural "Remove Files" msgstr[0] "Verwijder Bestand" msgstr[1] "Verwijder Bestanden" #, vue-format msgid "Remove Files" msgid_plural "Remove File" msgstr[0] "Verwijder Bestand" msgstr[1] "Verwijder Bestanden" #, vue-format msgid "Remove Filter" msgstr "Verwijder Filter" #, vue-format msgid "Remove folder" msgstr "Verwijder map" #, vue-format msgid "Remove Folder" msgid_plural "Remove Folders" msgstr[0] "Verwijder Map" msgstr[1] "Verwijder Mappen" #, vue-format msgid "Remove Forwarder" msgstr "Verwijder Forwarder" #, vue-format msgid "Remove from" msgstr "Verwijder van" #, vue-format msgid "Remove from blacklist" msgstr "Verwijderen uit de zwartelijst" #, vue-format msgid "Remove from pointers" msgstr "Verwijderen uit pointers" #, vue-format msgid "Remove from queue" msgstr "Verwijderen uit de wachtrij" #, vue-format msgid "Remove from reseller" msgstr "Verwijder van reseller" #, vue-format msgid "Remove from Skip List" msgstr "Verwijderen uit de Skip Lijst" #, vue-format msgid "Remove IP" msgstr "Verwijder IP" #, vue-format msgid "Remove Key" msgstr "Verwijder Sleutel" #, vue-format msgid "Remove Protection" msgstr "Beveiliging Verwijderen" #, vue-format msgid "Remove public stats" msgstr "Verwijder openbare statistieken" #, vue-format msgid "Remove the spam from the server automatically" msgstr "Verwijder de spam automatisch van de server" #, vue-format msgid "Remove uploaded files" msgstr "Verwijder geüploade bestanden" #, vue-format msgid "Remove URL" msgstr "URL Verwijderen" #, vue-format msgid "Remove widget" msgstr "Widget verwijderen" #, vue-format msgid "Remove Widget" msgstr "Widget Verwijderen" #, vue-format msgid "Rename" msgstr "Hernoem" #, vue-format msgid "Rename domain" msgstr "Domeinnaam hernoemen" #, vue-format msgid "Rename Domain" msgstr "Domeinnaam Hernoemen" #, vue-format msgid "Rename Package" msgstr "Hernoem pakket" #, vue-format msgid "Renew certificates on suspended domains" msgstr "Verleng certificaten van geschorste domeinen" #, vue-format msgid "Repair" msgstr "Herstel" #, vue-format msgid "Replace existing user" msgstr "Vervang bestaande gebruiker" #, vue-format msgid "Replace expired/invalid certificates with the ones provided by ACME" msgstr "Vervang verlopen/ongeldige certificaten door die van ACME" #, vue-format msgid "Replace Users" msgstr "Gebruikers vervangen" #, vue-format msgid "Replace with default allow hosts" msgstr "Vervangen door de standaard toegestaan hosts" #, vue-format msgid "Replace with global allow patterns" msgstr "Vervangen door globale toegestane patronen" #, vue-format msgid "Replies" msgstr "Reacties" #, vue-format msgid "Reply Frequency" msgstr "Antwoord Frequentie" #, vue-format msgid "Reply To" msgstr "Reageren op" #, vue-format msgid "Report Format" msgstr "Rapport Formaat" #, vue-format msgid "Reporting Interval" msgstr "Rapportage Interval" #, vue-format msgid "Repository created" msgstr "Repository aangemaakt" #, vue-format msgid "Repository deleted" msgstr "Repository verwijderd" #, vue-format msgid "Repository Info" msgstr "Repository Info" #, vue-format msgid "Repository is not valid" msgstr "Repository is niet geldig" #, vue-format msgid "Repository Logs" msgstr "Repository Logs" #, vue-format msgid "Repository modified" msgstr "Repository aangepast" #, vue-format msgid "repository: %{name}" msgstr "repository: %{name}" #, vue-format msgid "Repository: %{name}" msgstr "Repository: %{name}" #, vue-format msgid "Request" msgstr "Verzoek" #, vue-format msgid "" "Request and display folder sizes; noticeably increases data loading time " "when enabled." msgstr "" "Mapformaten opvragen en weergeven; verhoogt merkbaar de laadtijd van " "gegevens indien ingeschakeld." #, vue-format msgid "Request has been aborted" msgstr "Verzoek is afgebroken" #, vue-format msgid "Requested page doesn't belong to your authority level" msgstr "Aangevraagde pagina behoort niet tot uw autoriteitsniveau" #, vue-format msgid "Requests" msgstr "Verzoeken" #, vue-format msgid "Require valid Two-Step Authentication Code to login to this account." msgstr "" "Vereist een geldige tweestaps authenticatie code om aan te melden voor dit " "account." #, vue-format msgid "Required field" msgstr "Verplicht veld" #, vue-format msgid "Required Field" msgstr "Verplicht Veld" #, vue-format msgid "Reseller" msgstr "Reseller" #, vue-format msgid "Reseller Bandwidth" msgstr "Reseller Bandbreedte" #, vue-format msgid "Reseller databases limit exceeded" msgstr "Limiet voor reseller databases overschreden" #, vue-format msgid "Reseller History" msgstr "Reseller Geschiedenis" #, vue-format msgid "Reseller package with such name exists already and will be overwritten." msgstr "" "Reseller pakket met een dergelijke naam bestaat al en zal worden " "overschreven." #, vue-format msgid "Reseller Plugins" msgstr "Reseller Plugins" #, vue-format msgid "Reseller Quota" msgstr "Reseller Quota" #, vue-format msgid "Reseller Skin owned by %{ owner }" msgstr "Reseller Thema is eigendom van %{ owner }" #, vue-format msgid "Reseller Statistics" msgstr "Reseller Statistieken" #, vue-format msgid "Reseller Stats" msgstr "Reseller Statistieken" #, vue-format msgid "Reseller Tools" msgstr "Reseller Hulpmiddelen" #, vue-format msgid "Reseller: %{ creator }" msgstr "Reseller: %{ creator }" #, vue-format msgid "Reseller: %{ username } and %{ nusers } user" msgid_plural "Reseller: %{ username } and %{ nusers } users" msgstr[0] "Reseller: %{ username } en %{ nusers } gebruiker" msgstr[1] "Reseller: %{ username } en %{ nusers } gebruikers" #, vue-format msgid "Reseller(s)" msgstr "Reseller(s)" #, vue-format msgid "Resellers" msgstr "Resellers" #, vue-format msgid "Resend" msgstr "Opnieuw versturen" #, vue-format msgid "Resend Welcome E-mail" msgstr "Welkom e-mail opnieuw sturen" #, vue-format msgid "Resend welcome email" msgstr "Welkom e-mail opnieuw sturen" #, vue-format msgid "Reserved" msgstr "Gereserveerd" #, vue-format msgid "Reset" msgstr "Reset" #, vue-format msgid "Reset all" msgstr "Alles opnieuw instellen" #, vue-format msgid "Reset All" msgstr "Alles opnieuw instellen" #, vue-format msgid "Reset count of IP/User failed attempts" msgstr "Aantal mislukte IP/Gebruiker pogingen resetten" #, vue-format msgid "Reset Defaults" msgstr "Herstel Standaardinstellingen" #, vue-format msgid "Reset Owner" msgstr "Reset Eigenaar" #, vue-format msgid "Reset Owner Recursive" msgstr "Reset Eigenaar Recursief" #, vue-format msgid "Reset to default" msgstr "Reset naar standaard instelling" #, vue-format msgid "Reset to defaults" msgstr "Reset naar standaard instellingen" #, vue-format msgid "Reset Today" msgstr "Reset Vandaag" #, vue-format msgid "Resetting the defaults will wipe any custom entries you have made." msgstr "" "Door de standaardinstellingen te resetten, worden alle aangepaste " "vermeldingen gewist." #, vue-format msgid "Resource Limit Hits" msgstr "Bron Limieten Hits" #, vue-format msgid "Resource limit hits list is loading..." msgstr "De treflijst van de bronnen limiet wordt geladen..." #, vue-format msgid "Resource Limits" msgstr "Bron Limieten" #, vue-format msgid "Responder Address:" msgstr "Adres Beantwoorder:" #, vue-format msgid "Responder Message:" msgstr "Bericht Beantwoorder:" #, vue-format msgid "Restart" msgstr "Herstart" #, vue-format msgid "Restart Application" msgstr "Start de applicatie opnieuw" #, vue-format msgid "Restart DirectAdmin" msgstr "Herstart Direct Admin" #, vue-format msgid "Restarting now..." msgstr "Nu opnieuw opstarten..." #, vue-format msgid "Restore" msgstr "Herstellen" #, vue-format msgid "Restore Backup" msgstr "Backup Terugzetten" #, vue-format msgid "Restore ID" msgstr "Herstel ID" #, vue-format msgid "Restore Options" msgstr "Herstel Opties" #, vue-format msgid "Restore to partition" msgstr "Herstel naar partitie" #, vue-format msgid "Restore with local NameServers." msgstr "Herstel met lokale naamservers." #, vue-format msgid "Restore with SPF values from backup." msgstr "Herstel met SPF waarden uit de backup." #, vue-format msgid "Restrict Post" msgstr "Beperk Bericht" #, vue-format msgid "Result: %{ name }" msgstr "Resultaat: %{ name }" #, vue-format msgid "Retries" msgstr "Nieuwe pogingen" #, vue-format msgid "Retry" msgstr "Nieuwe poging" #, vue-format msgid "Retry Now" msgstr "Nu opnieuw proberen" #, vue-format msgid "Return to list" msgstr "Terug naar lijst" #, vue-format msgid "" "Review your active sessions and terminate any session that you do not " "recognize or believe is suspicious." msgstr "" "Controleer uw actieve sessies en beëindig elke sessie die u niet herkent of " "waarvan u denkt dat deze verdacht is." #, vue-format msgid "Revoke Access" msgstr "Toegang intrekken" #, vue-format msgid "Rewrite Apache" msgstr "Herschrijf Apache" #, vue-format msgid "Rewrite subject" msgstr "Onderwerp overschrijven" #, vue-format msgid "Roles" msgstr "Rollen" #, vue-format msgid "Root Password" msgstr "Root Wachtwoord" #, vue-format msgid "Route" msgstr "Route" #, vue-format msgid "Route that is being navigated to has incorrect properties" msgstr "De route waarnaar wordt genavigeerd, heeft onjuiste eigenschappen" #, vue-format msgid "Routes" msgstr "Routes" #, vue-format msgid "Routine" msgid_plural "Routines" msgstr[0] "Routine" msgstr[1] "Routines" #, vue-format msgid "Rows:" msgstr "Rijen:" #, vue-format msgid "Rspamd spam filtering system" msgstr "Rspamd spam filter systeem" #, vue-format msgid "Ruby" msgstr "Ruby" #, vue-format msgid "Run import" msgstr "Importeren beginnen" #, vue-format msgid "Run Now" msgstr "Nu uitvoeren" #, vue-format msgid "Run on @reboot" msgstr "Uitvoeren op @reboot" #, vue-format msgid "Run System Backup" msgstr "Voer Systeem Backup uit" #, vue-format msgid "Running" msgstr "Draait" #, vue-format msgid "Sa" msgstr "Za" #, vue-format msgid "Safe" msgstr "Veilig" #, vue-format msgid "Safe Mode" msgstr "Veilige modus" #, vue-format msgid "Same as domain" msgstr "Hetzelfde als domein" #, vue-format msgid "Same as Main account" msgstr "Hetzelfde als hoofdaccount" #, vue-format msgid "Sample Cron commands:" msgstr "Voorbeeld van cron opdrachten:" #, vue-format msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #, vue-format msgid "Save" msgstr "Opslaan" #, vue-format msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #, vue-format msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen Opslaan" #, vue-format msgid "Save Comments" msgstr "Commentaar opslaan" #, vue-format msgid "Save configuration" msgstr "Configuratie opslaan" #, vue-format msgid "Save E-mail" msgstr "E-mail opslaan" #, vue-format msgid "Save File" msgstr "Bestand opslaan" #, vue-format msgid "Save File As..." msgstr "Bestand opslaan als ..." #, vue-format msgid "Save for all PHP versions" msgstr "Opslaan voor alle PHP versies" #, vue-format msgid "Save Key / Cert Data" msgstr "Bewaar Sleutel /Certificaat gegevens" #, vue-format msgid "Save Limit Notice" msgstr "Melding Limiet Opslaan" #, vue-format msgid "Save Name" msgstr "Naam Opslaan" #, vue-format msgid "Save Name Servers" msgstr "Naamservers opslaan" #, vue-format msgid "Scan directory to detect malware and other malicious threats." msgstr "" "Scan de directory om malware en andere kwaadaardige bedreigingen te " "detecteren." #, vue-format msgid "Scan for WordPress attacks" msgstr "Scan voor WordPress aanvallen" #, vue-format msgid "Scan Path" msgstr "Scan Pad" #, vue-format msgid "" "Scan service logs for any brute force login attempts on the server (Dovecot, " "Exim, ProFTPD...).\n" "Notifications will be sent to all Admins on the system after an IP makes n " "number of attempts on any account.\n" "Follow these links for more details:" msgstr "" "Scan servicelogboeken op brute force inlogpogingen op de server (Dovecot, " "Exim, ProFTPD...).\n" "Meldingen worden verzonden naar alle beheerders op het systeem nadat een IP " "n pogingen heeft gedaan voor een account.\n" "Volg deze links voor meer details:" #, vue-format msgid "Schedule" msgstr "Planning" #, vue-format msgid "Schedule Backup" msgstr "Plan Backup" #, vue-format msgid "scheduled backup" msgstr "geplande back-up" #, vue-format msgid "Scheduled Backups" msgstr "Geplande Back-ups" #, vue-format msgid "Scratch Code" msgstr "Eenmalige toegangscode" #, vue-format msgid "Scratch Codes" msgstr "Eenmalige Toegangscodes" #, vue-format msgid "" "Scratch Codes are one-time use codes in case you don't have your phone, so " "keep them safe." msgstr "" "Eenmalige toegangscodes zijn toegangscodes voor eenmalig gebruik voor het " "geval u uw telefoon niet heeft, dus houd ze veilig." #, vue-format msgid "Script" msgstr "Script" #, vue-format msgid "Search" msgstr "Zoeken" #, vue-format msgid "Search criteria in here…" msgstr "Zoekcriteria hierin…" #, vue-format msgid "Search domain name" msgstr "Zoek domeinnaam" #, vue-format msgid "Search For" msgstr "Zoeken Naar" #, vue-format msgid "Search for domains" msgstr "Zoek naar domeinen" #, vue-format msgid "" "Search for forwarders pointing to this e-mail account and remove them to " "avoid forwards to a non-existent address." msgstr "" "Zoek naar forwarders (doorstuurde) die naar dit e-mailaccount verwijzen en " "verwijder ze om doorsturen naar een niet bestaand adres te voorkomen." #, vue-format msgid "Search menu entries..." msgstr "Menu items zoeken..." #, vue-format msgid "Search Results" msgstr "Zoek Resultaten" #, vue-format msgid "Search settings" msgstr "Zoek instellingen" #, vue-format msgid "second" msgstr "seconde" #, vue-format msgid "seconds" msgstr "seconden" #, vue-format msgid "seconds %s through %s past the minute" msgstr "seconden %s tot %s voorbij de minuut" #, vue-format msgid "seconds after the last attempt" msgstr "seconden na de laatste poging" #, vue-format msgid "Secret" msgstr "Geheime sleutel" #, vue-format msgid "SecRuleEngine" msgstr "SecRuleEngine" #, vue-format msgid "Secure FTP" msgstr "Secure FTP" #, vue-format msgid "Secure Socket Layer (SSL)" msgstr "Secure Socket Layer (SSL)" #, vue-format msgid "Secure SSL" msgstr "Beveiligde SSL verbinding" #, vue-format msgid "Security Question" msgstr "Beveiligings Vraag" #, vue-format msgid "Security Questions" msgstr "Beveiliging Vragen" #, vue-format msgid "Security Settings" msgstr "Veiligheids Instellingen" #, vue-format msgid "" "Security.txt is a new internet standard (RFC 9116) allowing website owners " "to provide a point of contact for reporting security-related issues. This " "report is a tool for checking the status of this feature for all managed " "user domains." msgstr "" "Security.txt is een nieuwe internetstandaard (RFC 9116) waarmee website-" "eigenaren een aanspreekpunt kunnen bieden voor het melden van " "beveiligingsgerelateerde problemen. Dit rapport is een hulpmiddel om de " "status van deze functie voor alle beheerde gebruikersdomeinen te controleren." #, vue-format msgid "Security.txt Report" msgstr "Security.txt Raport" #, vue-format msgid "Security.txt report is loading..." msgstr "Security.txt raport wordt geladen..." #, vue-format msgid "Seek should be smaller than %{ size }" msgstr "Het zoekresultaat moet kleiner zijn dan %{ size }" #, vue-format msgid "Select" msgstr "Kies" #, vue-format msgid "Select %{subject}" msgstr "Kies %{subject}" #, vue-format msgid "Select a template from the dropdown" msgstr "Selecteer een sjabloon uit de lijst" #, vue-format msgid "Select All" msgstr "Alles Selecteren" #, vue-format msgid "Select All Domains" msgstr "Alle Domeinen Selecteren" #, vue-format msgid "Select all files" msgstr "Alle bestanden selecteren" #, vue-format msgid "Select all rows" msgstr "Alle rijen selecteren" #, vue-format msgid "Select at least one file to remove" msgstr "Selecteer minimaal één bestand om te verwijderen" #, vue-format msgid "Select backup files to restore." msgstr "Selecteer backup bestanden om te herstellen." #, vue-format msgid "Select category for plugins" msgstr "Selecteer categorie voor de plugins" #, vue-format msgid "Select color scheme" msgstr "Selecteer kleurenschema" #, vue-format msgid "Select data you would like to backup." msgstr "Selecteer gegevens waarvan u een back-up wilt maken." #, vue-format msgid "Select database..." msgstr "Database selecteren..." #, vue-format msgid "Select directory for backups." msgstr "Selecteer map voor backups." #, vue-format msgid "Select directory for restore." msgstr "Selecteer map voor herstel." #, vue-format msgid "Select domains to backup" msgstr "Selecteer domeinen om een back-up van te maken" #, vue-format msgid "Select file to upload" msgid_plural "Select files to upload" msgstr[0] "Selecteer het bestand dat u wilt uploaden" msgstr[1] "Selecteer het bestanden dat u wilt uploaden" #, vue-format msgid "Select files to archive" msgstr "Selecteer bestanden om te archiveren" #, vue-format msgid "Select files to extract..." msgstr "Selecteer bestanden om uit te pakken..." #, vue-format msgid "Select if you want to use an existing database or create a new one." msgstr "" "Selecteer of u een bestaande database wilt gebruiken of een nieuwe wilt " "maken." #, vue-format msgid "Select IP address or User to filter results" msgstr "Selecteer IP adres of de Gebruiker om resultaten te filteren" #, vue-format msgid "Select IP address used for restore." msgstr "Selecteer IP adres voor herstel." #, vue-format msgid "Select IP to Add" msgstr "Selecteer IP toe te voegen" #, vue-format msgid "Select IP to filter results" msgstr "Selecteer IP om resultaten te filteren" #, vue-format msgid "Select language mode" msgstr "Selecteer taalmodus" #, vue-format msgid "Select log file" msgstr "Selecteer logbestand" #, vue-format msgid "Select log file to view" msgstr "Selecteer het logbestand om te bekijken" #, vue-format msgid "Select new user..." msgstr "Selecteer nieuwe gebruiker..." #, vue-format msgid "Select None" msgstr "Selecteer Geen" #, vue-format msgid "Select Path" msgstr "Selecteer Pad" #, vue-format msgid "Select Plugins Category" msgstr "Selecteer Plugins Categorie" #, vue-format msgid "Select Reseller" msgstr "Reseller Selecteren" #, vue-format msgid "Select the domain to change and enter its new value" msgstr "Selecteer het domein dat u wilt wijzigen en voer de nieuwe waarde in" #, vue-format msgid "Select time period for backup." msgstr "Selecteer de periode voor de backup." #, vue-format msgid "Select username to filter results" msgstr "Gebruikersnaam selecteren om resultaten te filteren" #, vue-format msgid "Select Users" msgstr "Selecteer Gebruikers" #, vue-format msgid "Select users you would like to backup." msgstr "Selecteer gebruikers waarvan u een backup wilt maken." #, vue-format msgid "Select Virtual Environment Path" msgstr "Selecteer pad voor virtuele omgeving" #, vue-format msgid "Select your searching criteria:" msgstr "Selecteer uw zoekcriteria:" #, vue-format msgid "Selected creators and their users" msgstr "Geselecteerde makers en hun gebruikers" #, vue-format msgid "Selected Creators and their users" msgstr "Geselecteerde Makers en hun gebruikers" #, vue-format msgid "Selected Creators and their Users" msgstr "Geselecteerde Makers en hun Gebruikers" #, vue-format msgid "Selected Data" msgstr "Geselecteerde Gegevens" #, vue-format msgid "Selected Domains" msgstr "Geselecteerde Domeinen" #, vue-format msgid "Selected entries count: %{n}" msgstr "Aantal geselecteerde items : %{n}" #, vue-format msgid "selected users" msgstr "geselecteerde gebruikers" #, vue-format msgid "Selected users" msgstr "Geselecteerde gebruikers" #, vue-format msgid "Selected Users" msgstr "Geselecteerde Gebruikers" #, vue-format msgid "Selected Users:" msgstr "Geselecteerde Gebruikers:" #, vue-format msgid "Selected:" msgstr "Geselecteerd:" #, vue-format msgid "Selection" msgstr "Selectie" #, vue-format msgid "Send" msgstr "Verzenden" #, vue-format msgid "Send a CC to:" msgstr "Stuur een CC naar:" #, vue-format msgid "Send a message" msgstr "Stuur een bericht" #, vue-format msgid "Send a Message" msgstr "Stuur een Bericht" #, vue-format msgid "Send a message when a backup has finished." msgstr "Verzend een bericht wanneer de backup is voltooid." #, vue-format msgid "Send all Cron output to e-mail" msgstr "Stuur alle cron uitvoer naar e-mail" #, vue-format msgid "Send another message" msgstr "Nog een bericht sturen" #, vue-format msgid "Send Count" msgstr "Aantal verzendingen" #, vue-format msgid "Send E-mail Notification" msgstr "Verstuur E-mail Melding" #, vue-format msgid "Send Message" msgstr "Stuur Bericht" #, vue-format msgid "Send the spam to the user's spam folder" msgstr "Verzend de spam naar de spammap van de gebruiker" #, vue-format msgid "Send to spambox" msgstr "Verzenden naar spambox" #, vue-format msgid "Send To:" msgstr "Verzend aan:" #, vue-format msgid "Sender" msgstr "Afzender" #, vue-format msgid "Sender Host" msgstr "Host Afzender" #, vue-format msgid "Sends" msgstr "Stuurt" #, vue-format msgid "Sent" msgstr "Verzonden" #, vue-format msgid "Sent E-mails" msgstr "Verzonden E-mails" #, vue-format msgid "September" msgstr "September" #, vue-format msgid "server" msgstr "server" #, vue-format msgid "Server Details" msgstr "Server Details" #, vue-format msgid "Server error" msgstr "Server fout" #, vue-format msgid "Server Error: %{ message }" msgstr "Server Fout: %{ message }" #, vue-format msgid "Server History" msgstr "Server Geschiedenis" #, vue-format msgid "Server Hostname" msgstr "Server Hostnaam" #, vue-format msgid "Server is reloading. Please wait a moment." msgstr "Server is aan het herstarten. Een moment alstublieft." #, vue-format msgid "Server Manager" msgstr "Server Beheer" #, vue-format msgid "Server Path" msgstr "Server Pad" #, vue-format msgid "Server Settings" msgstr "Server Instellingen" #, vue-format msgid "Server Statistics" msgstr "Globale Statistieken" #, vue-format msgid "Server's Hostname" msgstr "Hostnaam van de server" #, vue-format msgid "Service" msgstr "Service" #, vue-format msgid "Service Monitor" msgstr "Service Monitor" #, vue-format msgid "Service was reloaded successfully" msgstr "Service werd met succes herladen" #, vue-format msgid "Service was restarted successfully" msgstr "De service is met succes herstart" #, vue-format msgid "Service was started successfully" msgstr "Service is succesvol gestart" #, vue-format msgid "Service was stopped successfully" msgstr "Service is succesvol gestopt" #, vue-format msgid "Services" msgstr "Services" #, vue-format msgid "Session has been changed" msgstr "Sessie is gewijzigd" #, vue-format msgid "Session has been successfully terminated" msgstr "Sessie is succesvol beëindigd" #, vue-format msgid "Session has not been found" msgstr "Sessie is niet gevonden" #, vue-format msgid "Session Terminated" msgstr "Sessie beëindigd" #, vue-format msgid "Session timeout" msgstr "Sessie is verlopen" #, vue-format msgid "Session Timeout (minutes)" msgstr "Time-out sessie (minuten)" #, vue-format msgid "Sessions" msgstr "Sessies" #, vue-format msgid "Sessions Terminated" msgstr "Sessies beëindigd" #, vue-format msgid "Set as default" msgstr "Als standaard instellen" #, vue-format msgid "Set Catch All E-mail" msgstr "Catch All E-mail Instellen" #, vue-format msgid "Set Category" msgstr "Categorie Instellen" #, vue-format msgid "Set default default layout and configure layout options" msgstr "Standaard layout instellen en layout opties configureren" #, vue-format msgid "Set E-mail" msgstr "E-mail instellen" #, vue-format msgid "Set Global" msgstr "Stel Globaal in" #, vue-format msgid "Set IP To" msgstr "Stel IP adres in op" #, vue-format msgid "Set Language" msgstr "Taal Instellen" #, vue-format msgid "Set limit" msgstr "Stel limiet in" #, vue-format msgid "Set Limit" msgstr "Stel limiet in" #, vue-format msgid "Set Local Mail" msgstr "Stel Lokale e-mail in" #, vue-format msgid "Set maximum values reseller could set for his users." msgstr "" "Stel maximale waarden in die de reseller voor zijn gebruikers kan instellen." #, vue-format msgid "Set Package to" msgstr "Pakket instellen op" #, vue-format msgid "Set Password (optional)" msgstr "Wachtwoord instellen (optioneel)" #, vue-format msgid "Set Permissions" msgstr "Rechten Instellen" #, vue-format msgid "Set Remote Mail" msgstr "Stel Remote Mail in" #, vue-format msgid "Set selected domain to be publicly viewable." msgid_plural "Set selected domains to be publicly viewable" msgstr[0] "Het geselecteerde domein instellen als openbaar zichtbaar." msgstr[1] "Stel geselecteerde domeinen openbaar" #, vue-format msgid "Set the Name servers that will be assigned to new users" msgstr "De naamservers instellen die worden toegewezen aan nieuwe gebruikers" #, vue-format msgid "Set the subject to the following" msgstr "Stel het onderwerp in op het volgende" #, vue-format msgid "Set up your own CSS styles for Evolution" msgstr "Stel uw eigen CSS-stijlen in voor Evolution" #, vue-format msgid "Set Vacation Message" msgstr "Stel Vakantie Bericht in" #, vue-format msgid "Set/Update User" msgstr "Gebruiker instellen/bijwerken" #, vue-format msgid "Setting" msgstr "Instelling" #, vue-format msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #, vue-format msgid "Setup symlink for private_html" msgstr "Stel een symlink in voor private_html" #, vue-format msgid "Setup your Databases" msgstr "Stel uw databases in" #, vue-format msgid "Shade" msgstr "Schaduw" #, vue-format msgid "Shades" msgstr "Schaduwen" #, vue-format msgid "Share" msgstr "Delen" #, vue-format msgid "Share Server IP" msgstr "Deel Server IP" #, vue-format msgid "Shared" msgstr "Gedeeld" #, vue-format msgid "Shared CSS" msgstr "Gedeeld CSS" #, vue-format msgid "Shared CSS Styles (would be applied to all layouts)" msgstr "Gedeelde CSS-stijlen (wordt toegepast op alle lay-outs)" #, vue-format msgid "Shell Access (SSH)" msgstr "Shell-toegang (SSH)" #, vue-format msgid "Should be a valid IP Address" msgstr "Moet een geldig IP-adres zijn" #, vue-format msgid "Should be a valid port number" msgstr "Moet een geldig poortnummer zijn" #, vue-format msgid "Should be larger than zero" msgstr "Moet groter zijn dan nul" #, vue-format msgid "Should be valid domain" msgstr "Moet een geldig domein zijn" #, vue-format msgid "Should be valid domain name" msgstr "Moet een geldige domeinnaam zijn" #, vue-format msgid "Should be valid email" msgstr "Moet een geldig e-mail zijn" #, vue-format msgid "Should be valid email address" msgstr "Moet een geldig e-mailadres zijn" #, vue-format msgid "Should be valid IP Address" msgstr "Moet een geldig IP adres zijn" #, vue-format msgid "Should be valid netmask" msgstr "Moet een geldig netmask zijn" #, vue-format msgid "Should be valid URL" msgstr "Moet een geldige URL zijn" #, vue-format msgid "Should not contain special characters" msgstr "Mag geen speciale tekens bevatten" #, vue-format msgid "Should start with a forward slash \"/\"" msgstr "Moet beginnen met een voorwaartse slash \"/\"" #, vue-format msgid "Should start with a forward slash "/"" msgstr "Moet beginnen met een slash "/"" #, vue-format msgid "Show" msgstr "Toon" #, vue-format msgid "Show %{ count } Results" msgstr "Toon %{ count } Resultaten" #, vue-format msgid "Show %{ linesCount } lines" msgstr "Toon %{ linesCount } regels" #, vue-format msgid "Show Activity widget" msgstr "Widget Activiteit weergeven" #, vue-format msgid "Show additional configuration" msgstr "Toon aanvullende configuratie" #, vue-format msgid "Show Additional Info" msgstr "Toon aanvullende informatie" #, vue-format msgid "Show all accounts" msgstr "Toon alle accounts" #, vue-format msgid "Show All Users" msgstr "Toon Alle Gebruikers" #, vue-format msgid "show all..." msgstr "alles weergeven..." #, vue-format msgid "Show as:" msgstr "Weergeven als:" #, vue-format msgid "Show As:" msgstr "Weergeven Als:" #, vue-format msgid "Show closed" msgstr "Toon Gesloten" #, vue-format msgid "Show Dangerous" msgstr "Toon Gevaarlijk" #, vue-format msgid "Show Details" msgstr "Toon Details" #, vue-format msgid "Show domains that" msgstr "Toon domeinen die" #, vue-format msgid "Show Domains that" msgstr "Toon Domeinen die" #, vue-format msgid "Show Empty" msgstr "Toon Leeg" #, vue-format msgid "Show entire file" msgstr "Laat het hele bestand zien" #, vue-format msgid "Show files as..." msgstr "Toon bestanden als ..." #, vue-format msgid "Show folders tree" msgstr "Mappenstructuur weergeven" #, vue-format msgid "Show folders tree for faster navigation." msgstr "Mappenstructuur weergeven voor snellere navigatie." #, vue-format msgid "Show incoming" msgstr "Inkomend weergeven" #, vue-format msgid "Show Info" msgstr "Toon Info" #, vue-format msgid "Show outgoing" msgstr "Uitgaand weergeven" #, vue-format msgid "Show Safe" msgstr "Toon Veilig" #, vue-format msgid "Show Search" msgstr "Toon Zoeken" #, vue-format msgid "Show search dialog (Ctrl + F)" msgstr "Zoekdialoogvenster tonen (Ctrl + F)" #, vue-format msgid "Show Services" msgstr "Toon Services" #, vue-format msgid "Show settings" msgstr "Toon instellingen" #, vue-format msgid "Show Settings" msgstr "Toon Instellingen" #, vue-format msgid "Show Usage From:" msgstr "Toon Gebruik Van:" #, vue-format msgid "Show Users" msgstr "Toon Gebruikers" #, vue-format msgid "Show whole file" msgstr "Laat het hele bestand zien" #, vue-format msgid "Showing" msgstr "Tonen" #, vue-format msgid "Sidebar" msgstr "Zijbalk" #, vue-format msgid "Sidebar Layout" msgstr "Zijbalk Layout" #, vue-format msgid "Sign In as user" msgstr "Als gebruiker aanmelden" #, vue-format msgid "Sign In to Webmail" msgstr "Log in op Webmail" #, vue-format msgid "Sign your Zone" msgstr "Teken uw Zone" #, vue-format msgid "Signed" msgstr "Ondertekend" #, vue-format msgid "Site Backup" msgstr "Site Backup" #, vue-format msgid "Site Redirection" msgstr "Website Omleiding" #, vue-format msgid "Site Redirects" msgstr "Site Omleiden" #, vue-format msgid "Site Summary / Statistics / Logs" msgstr "Siteoverzicht / Statistieken / Logs" #, vue-format msgid "Site URL" msgstr "Site URL" #, vue-format msgid "Size" msgstr "Grootte" #, vue-format msgid "Skin" msgstr "Thema" #, vue-format msgid "Skin has been updated" msgstr "De thema is bijgewerkt" #, vue-format msgid "Skin Manager" msgstr "Thema Beheer" #, vue-format msgid "Skin Name" msgstr "Thema Naam" #, vue-format msgid "Skin Options" msgstr "Thema Opties" #, vue-format msgid "Skin Owner" msgstr "Thema Eigenaar" #, vue-format msgid "Skins" msgstr "Thema’s" #, vue-format msgid "Skip" msgstr "Overslaan" #, vue-format msgid "Skip database size calculation" msgstr "Berekening van de databasegrootte overslaan" #, vue-format msgid "Skip database size calculation, this can speed-up listing databases" msgstr "" "Sla de berekening van de databasegrootte over, dit kan het weergave van " "databases versnellen" #, vue-format msgid "Skip IP" msgstr "IP overslaan" #, vue-format msgid "Skip List" msgstr "Overslaan Lijst" #, vue-format msgid "Skip Suspended" msgstr "Geschorst Overslaan" #, vue-format msgid "Skipped IPs / Users" msgstr "Overgeslagen IP's / gebruikers" #, vue-format msgid "slow for large files" msgstr "langzaam voor grote bestanden" #, vue-format msgid "Small" msgstr "Klein" #, vue-format msgid "Small icons" msgstr "Kleine pictogrammen" #, vue-format msgid "SMTP Log" msgstr "SMTP Log" #, vue-format msgid "SNI Host" msgstr "SNI Host" #, vue-format msgid "SNI Hosts" msgstr "SNI Hosts" #, vue-format msgid "SoftFail" msgstr "SoftFail" #, vue-format msgid "Some files already exist. Do you want to overwrite them?" msgstr "Sommige bestanden bestaan al, wil je deze overschrijven ?" #, vue-format msgid "Some files was not added due to max files size limit" msgstr "" "Sommige bestanden zijn niet toegevoegd vanwege de maximale bestandsgrootte" #, vue-format msgid "Sorry, but the page you are looking for can't be found." msgstr "Sorry, maar de pagina die u zoekt kan niet gevonden worden." #, vue-format msgid "" "Sorry, it seems that there are no backups created yet. Would you like to " "create one?" msgstr "" "Sorry, het lijkt erop dat er nog geen back-ups zijn gemaakt. Wilt u er een " "maken?" #, vue-format msgid "" "Sorry, it seems that there are no reseller packages created yet. Would you " "like to create one?" msgstr "" "Sorry, het lijkt erop dat er nog geen reseller pakketten zijn aangemaakt. " "Wilt u er een aanmaken?" #, vue-format msgid "" "Sorry, it seems that there are no user packages created yet. Would you like " "to create one?" msgstr "" "Sorry, het lijkt erop dat er nog geen gebruikerspakketten zijn aangemaakt. " "Wilt u er een maken?" #, vue-format msgid "" "Sorry, it seems there is nothing that can be restored. Check to make sure " "the backup file is not empty and files within it are correctly archived" msgstr "" "Sorry, het lijkt erop dat er niets kan worden hersteld. Controleer of het " "backup bestand niet leeg is en of de bestanden daarin correct zijn " "gearchiveerd" #, vue-format msgid "Sort" msgstr "Sorteer" #, vue-format msgid "Sort this column ascending" msgstr "Sorteer deze kolom oplopend" #, vue-format msgid "Sort this column descending" msgstr "Sorteer deze kolom aflopend" #, vue-format msgid "Source" msgstr "Bron" #, vue-format msgid "Source Domain" msgstr "Bron Domein" #, vue-format msgid "" "Source domain name has been automatically converted to punycode format. " "Punycode is used to encode internationalized domain names (IDN) by " "converting Unicode characters to ASCII." msgstr "" "De brondomeinnaam is automatisch geconverteerd naar het punycodeformaat. " "Punycode wordt gebruikt om geïnternationaliseerde domeinnamen (IDN) te " "coderen door Unicode-tekens om te zetten naar ASCII." #, vue-format msgid "Source domain name punycoded" msgstr "Bron domein naam punycoded" #, vue-format msgid "Source Email" msgstr "Email Bron" #, vue-format msgid "Source Server" msgstr "Bron Server" #, vue-format msgid "Spam" msgstr "Spam" #, vue-format msgid "Spam delivery" msgstr "Spam bezorging" #, vue-format msgid "SPAM Filters" msgstr "SPAM Filters" #, vue-format msgid "SpamAssassin" msgstr "SpamAssassin" #, vue-format msgid "Spamassassin Setup" msgstr "Spamassassin instellen" #, vue-format msgid "SpamAssassin Setup" msgstr "SpamAssassin instellen" #, vue-format msgid "Spare" msgstr "Reserve" #, vue-format msgid "Special symbols are not allowed" msgstr "Speciale symbolen zijn niet toegestaan" #, vue-format msgid "Speed" msgstr "Snelheid" #, vue-format msgid "Speed up WordPress by using nginx cache plugin" msgstr "Versnel WordPress met behulp van nginx cache plug-in" #, vue-format msgid "SQL Mode" msgstr "SQL Modus" #, vue-format msgid "SSH" msgstr "SSH" #, vue-format msgid "SSH Access" msgstr "SSH-toegang" #, vue-format msgid "SSH Access for Users" msgstr "SSH Toegang voor gebruikers" #, vue-format msgid "SSH Keys" msgstr "SSH Sleutels" #, vue-format msgid "SSH server is not cPanel server" msgstr "SSH server is geen cPanel server" #, vue-format msgid "SSL" msgstr "SSL" #, vue-format msgid "SSL Access" msgstr "SSL Toegang" #, vue-format msgid "SSL CA Certificate" msgstr "SSL CA Certificaten" #, vue-format msgid "SSL Certificates" msgstr "SSL Certificaten" #, vue-format msgid "SSL Configuration" msgstr "SSL Configuratie" #, vue-format msgid "SSL Connection" msgstr "SSL Verbinding" #, vue-format msgid "SSL is currently disabled for this domain" msgstr "SSL is momenteel uitgeschakeld voor dit domein" #, vue-format msgid "SSL Management" msgstr "SSL Beheer" #, vue-format msgid "Stage" msgstr "Fase" #, vue-format msgid "Standalone Nginx" msgstr "Standalone Nginx" #, vue-format msgid "Standard" msgstr "Standaard" #, vue-format msgid "Standard Layout" msgstr "Standaard Layout" #, vue-format msgid "Standard layout default menu type" msgstr "Standaard layout standaard menutype" #, vue-format msgid "Standard, Sidebar and Icons Grid Layout" msgstr "Standaard, Zijbalk en Pictogrammen raster layout" #, vue-format msgid "Start" msgstr "Start" #, vue-format msgid "Start Export Migration" msgstr "Start Export Migratie" #, vue-format msgid "Start Import Migration" msgstr "Start Import Migratie" #, vue-format msgid "Start migration" msgstr "Start migratie" #, vue-format msgid "Start time" msgstr "Start tijd" #, vue-format msgid "Start Time" msgstr "Start Tijd" #, vue-format msgid "Started" msgstr "Gestart" #, vue-format msgid "Started At" msgstr "Gestart Op" #, vue-format msgid "Starts With" msgstr "Begint met" #, vue-format msgid "State" msgstr "Staat" #, vue-format msgid "State/Province" msgstr "Staat/Provincie" #, vue-format msgid "Static" msgstr "Statisch" #, vue-format msgid "Static Content Path" msgstr "Statische Inhoud Pad" #, vue-format msgid "Statistics for your Account" msgstr "Statistieken voor uw account" #, vue-format msgid "Stats" msgstr "Statistieken" #, vue-format msgid "Status" msgstr "Status" #, vue-format msgid "Status & Disabled Rules" msgstr "Status & Uitgeschakelde Regels" #, vue-format msgid "Status:" msgstr "Status:" #, vue-format msgid "Step 1: From Where" msgstr "Stap 1: Van waar" #, vue-format msgid "Step 1: Who" msgstr "Stap 1: Wie" #, vue-format msgid "Step 2: Select IP" msgstr "Stap 2: Selecteer IP" #, vue-format msgid "Step 2: When" msgstr "Stap 2: Wanneer" #, vue-format msgid "Step 3: Select File(s)" msgstr "Stap 3: Selecteer bestand(en)" #, vue-format msgid "Step 3: Where" msgstr "Stap 3: Waar" #, vue-format msgid "Step 4: What" msgstr "Stap 4: Wat" #, vue-format msgid "Stop" msgstr "Stop" #, vue-format msgid "Stop Migration" msgstr "Stop Migratie" #, vue-format msgid "Stop Task" msgstr "Stop Taak" #, vue-format msgid "Stop word" msgstr "Stop woord" #, vue-format msgid "Stopped" msgstr "Gestopt" #, vue-format msgid "stored in the backup" msgstr "opgeslagen in de backup" #, vue-format msgid "Strict" msgstr "Strikt" #, vue-format msgid "Strip" msgstr "Strip" #, vue-format msgid "Styles" msgstr "Stijlen" #, vue-format msgid "Styles specific to \"Icons Grid\" layout" msgstr "Stijlen die specifiek zijn voor de layout \"Pictogrammen Raster\"" #, vue-format msgid "Styles specific to \"Refreshed\" layout" msgstr "Stijlen die specifiek zijn voor de \"Vernieuwd\" layout" #, vue-format msgid "Styles specific to \"Sidebar\" layout" msgstr "Stijlen die specifiek zijn voor de layout \"Zijbalk\"" #, vue-format msgid "Styles specific to \"Standard\" layout" msgstr "Stijlen die specifiek zijn voor de layout \"Standaard\"" #, vue-format msgid "Su" msgstr "Zo" #, vue-format msgid "Sub-Domains" msgstr "Sub-Domeinen" #, vue-format msgid "Sub-Domains Setup" msgstr "Sub-Domeinen Instellen" #, vue-format msgid "subdomain" msgid_plural "subdomains" msgstr[0] "subdomein" msgstr[1] "subdomeinen" #, vue-format msgid "Subdomain" msgstr "Subdomein" #, vue-format msgid "Subdomain Lists" msgstr "Lijst Subdomeinen" #, vue-format msgid "Subdomain Management" msgstr "Subdomein Beheer" #, vue-format msgid "Subdomain Name" msgstr "Naam Subdomein" #, vue-format msgid "" "Subdomain name has been automatically converted to punycode format. Punycode " "is used to encode internationalized domain names (IDN) by converting Unicode " "characters to ASCII." msgstr "" "Subdomeinnaam is automatisch omgezet naar punycode formaat. Punycode wordt " "gebruikt om geïnternationaliseerde domeinnamen (IDN) te coderen door Unicode-" "tekens om te zetten naar ASCII." #, vue-format msgid "Subdomain name punycoded" msgstr "Subdomeinnaam gepuncteerd" #, vue-format msgid "Subdomain policy type" msgstr "Subdomain type beleid" #, vue-format msgid "Subdomains" msgstr "Subdomeinen" #, vue-format msgid "SubDomains" msgstr "SubDomeinen" #, vue-format msgid "Subdomains Lists: Backs up the list of subdomains for each domain" msgstr "" "Subdomeinen lijsten: Maakt een back-up van de lijst met subdomeinen voor elk " "domein" #, vue-format msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #, vue-format msgid "Subject Contains" msgstr "Onderwerp Bevat" #, vue-format msgid "Subject Prefix" msgstr "Onderwerp Prefix" #, vue-format msgid "Subject:" msgstr "Onderwerp:" #, vue-format msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #, vue-format msgid "Subscribe Policy" msgstr "Abonneer Beleid" #, vue-format msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "abonnee" msgstr[1] "abonnees" #, vue-format msgid "Subscriber" msgstr "Abonnee" #, vue-format msgid "Subscribers" msgstr "Abonnees" #, vue-format msgid "Success" msgstr "Succes" #, vue-format msgid "Successfully updated blacklist" msgstr "Zwarte lijst succesvol bijgewerkt" #, vue-format msgid "Successfully updated whitelist" msgstr "Whitelist bijgewerkt" #, vue-format msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #, vue-format msgid "Support & Help" msgstr "Support & Help" #, vue-format msgid "Support Center" msgstr "Ondersteuning's centrum" #, vue-format msgid "Suspend" msgstr "Geschorst" #, vue-format msgid "Suspend / Unsuspend" msgstr "Geschorst / Schorsing Opheffen" #, vue-format msgid "" "Suspend a Reseller and their Users when the Reseller goes over their " "Bandwidth limit." msgstr "" "Schors een Reseller en zijn gebruikers wanneer de Reseller zijn bandbreedte " "limiet overschrijdt." #, vue-format msgid "Suspend at Limit" msgstr "Schorsen bij overschrijden van Limiet" #, vue-format msgid "Suspend user" msgstr "Geschorst gebruiker" #, vue-format msgid "Suspended" msgstr "Geschorst" #, vue-format msgid "Suspended on:" msgstr "Geschorst op:" #, vue-format msgid "Suspended: %{ reason }" msgstr "Geschorst: %{ reason }" #, vue-format msgid "Suspension Message" msgstr "Opschortings Bericht" #, vue-format msgid "Swap" msgstr "Swap" #, vue-format msgid "SWAP" msgstr "SWAP" #, vue-format msgid "SWAP Memory Information" msgstr "SWAP Geheugen Gegevens" #, vue-format msgid "Swap:" msgstr "Swap:" #, vue-format msgid "Switch to %{username}" msgstr "Schakel over naar %{username}" #, vue-format msgid "Switch to Reseller Level Backups" msgstr "Schakel over naar backups op Reseller niveau" #, vue-format msgid "Symbol" msgstr "Symbool" #, vue-format msgid "Symbol for dark mode" msgstr "Symbool voor donkere modus" #, vue-format msgid "Syntax Error" msgstr "Syntaxis Fout" #, vue-format msgid "System Apache Handlers" msgstr "Systeem Apache Handlers" #, vue-format msgid "System Backup" msgstr "Systeem Backup" #, vue-format msgid "System Info" msgstr "Systeem Info" #, vue-format msgid "System Info & Files" msgstr "Systeem Info & Bestanden" #, vue-format msgid "System Information" msgstr "Systeem informatie" #, vue-format msgid "System Mime Types" msgstr "Systeem Mime Types" #, vue-format msgid "System Quotas" msgstr "Systeem Quota" #, vue-format msgid "Tab for suggestion, Enter to change current path" msgstr "Tab voor suggestie, Enter om het huidige pad te wijzigen" #, vue-format msgid "Table" msgid_plural "Tables" msgstr[0] "Tabel" msgstr[1] "Tabellen" #, vue-format msgid "Table Prefix" msgstr "Tabel Prefix" #, vue-format msgid "Tables" msgstr "Tabellen" #, vue-format msgid "Taboo Body" msgstr "Taboo Body" #, vue-format msgid "Taboo Headers" msgstr "Taboo Headers" #, vue-format msgid "Tail" msgstr "Tail" #, vue-format msgid "Target" msgstr "Doel" #, vue-format msgid "Target Domain" msgstr "Doel Domein" #, vue-format msgid "Task" msgstr "Taak" #, vue-format msgid "Tasks" msgstr "Taken" #, vue-format msgid "Tasks:" msgstr "Taken:" #, vue-format msgid "Template" msgstr "Sjabloon" #, vue-format msgid "Template Diff" msgstr "Sjabloon Diff" #, vue-format msgid "Template Diff: %{ name }" msgstr "Sjabloon verschil: %{ name }" #, vue-format msgid "Template Tokens" msgstr "Sjabloon Tokens" #, vue-format msgid "Templates" msgstr "Sjabloon" #, vue-format msgid "Temporary Bandwidth Increase" msgstr "Bandbreedte Tijdelijk Verhogen" #, vue-format msgid "Terminal" msgstr "Terminal" #, vue-format msgid "Terminate all other" msgstr "Beëindig alle andere" #, vue-format msgid "Terminate current session" msgstr "Beëindig de huidige sessie" #, vue-format msgid "Terminate other sessions" msgstr "Beëindig andere sessies" #, vue-format msgid "Terminate session" msgstr "Sessie beëindigen" #, vue-format msgid "" "Terminating current session will log you out of Evolution. Are you sure you " "want to proceed?" msgstr "" "Als u de huidige sessie beëindigt, wordt u afgemeld bij Evolution. Weet je " "zeker dat je verder wilt gaan?" #, vue-format msgid "Test Code" msgstr "Test Code" #, vue-format msgid "Test Connection" msgstr "Test Connectie" #, vue-format msgid "Test your phone's code" msgstr "Test uw telefoons Code" #, vue-format msgid "Text Wrap" msgstr "Tekst Omloop" #, vue-format msgid "Th" msgstr "Di" #, vue-format msgid "Thaw" msgstr "Ontdooien" #, vue-format msgid "" "The \"Apply to existing Domains\" option will trigger the httpd.conf " "rewrites and insert A/AAAA records into the local DNS zones. Disabling this " "checkbox won't touch the DNS or httpd.conf files, but future httpd.cont " "rewrites will have the linked IP added." msgstr "" "De optie \"Pas toe op bestaande domeinen\" zal leiden tot herschrijving van " "de httpd.conf en toevoeging van A/AAAA records in de lokale DNS-zones. Het " "uitschakelen van dit selectievakje zal de DNS- of httpd.conf bestanden niet " "overschrijven maar toekomstige httpd.conf herschrijvingen zal het gekoppelde " "IP adres toevoegen." #, vue-format msgid "" "The \"From\" value set in the email header. This value should not be " "considered as accurate, as a sender can specify any value they wish." msgstr "" "De \"From\" waarde zoals ingesteld in de e-mail header. Deze waarde moet " "niet worden beschouwd als betrouwbaar want afzenders kunnen elke waarde die " "ze willen specificeren." #, vue-format msgid "" "The ALL_USER type commands are replaced with all commands the User is " "allowed, at that level." msgstr "" "De ALL_USER type opdrachten worden vervangen door alle opdrachten die voor " "de gebruiker op dat niveau is toegestaan." #, vue-format msgid "The App will show you a code, which you'll use to Login to DirectAdmin." msgstr "" "De app laat je een code zien, die gebruik je om aan te melden op DirectAdmin." #, vue-format msgid "" "The Bayesian classifier in Spamassassin tries to identify spam by looking at " "what are called tokens; words or short character sequences that are commonly " "found in spam or ham." msgstr "" "De Bayesiaanse classificatie in Spamassassin probeert spam te identificeren " "door te kijken naar zogenaamde tokens; woorden of korte tekenreeksen die " "vaak voorkomen in spam of ham." #, vue-format msgid "The e-mail containing your new password has been sent." msgstr "De e-mail met uw nieuwe wachtwoord is verzonden." #, vue-format msgid "The e-mail is dropped and completely ignored" msgstr "Het e-mail wordt weggegooid en volledig genegeerd" #, vue-format msgid "" "The email limit is %{ limit }, but the User limit is %{override}, hence it " "is limited to %{override}." msgstr "" "De e-maillimiet is %{ limit }, maar de Gebruikers limiet is %{override} en " "is daarom beperkt tot %{override}." #, vue-format msgid "" "The hostname is the name you give your server.\n" "It needs to be a fully qualified domain name that should resolve to your " "server IP.\n" "The value of your hostname should be in the form similar to:\n" "server.domain.com" msgstr "" "De hostnaam is de naam die u uw server geeft.\n" "Het moet een volledig gekwalificeerde domeinnaam zijn die moet zijn omgezet " "(resolved) met uw server IP.\n" "De waarde van uw hostnaam moet de volgende vorm hebben:\n" "server.domein.com" #, vue-format msgid "the last day" msgstr "de laatste dag" #, vue-format msgid "The license key was changed successfully. Server will restart now." msgstr "" "De licentiesleutel is succesvol gewijzigd. Server zal nu opnieuw opstarten." #, vue-format msgid "The login username used will still be your normal DA username." msgstr "" "De aanmelding gebruikersnaam gebruikt nog steeds uw normale DA " "gebruikersnaam." #, vue-format msgid "The path does not exists" msgstr "Het pad bestaat niet" #, vue-format msgid "The path must not contain /../, /./ or //" msgstr "Het pad mag geen /../, /./ of // bevatten" #, vue-format msgid "The path must not end with /.., /. or /" msgstr "Het pad mag niet eindigen op /.., /. of /" #, vue-format msgid "The path must start with /domains/" msgstr "Het pad moet beginnen met /domains/" #, vue-format msgid "The selected collation is invalid" msgstr "De geselecteerde sortering is ongeldig" #, vue-format msgid "" "The send limit for %{ username } is %{limit} which overrides per-email limits" msgstr "" "De verzend limiet voor %{ username } is %{limit} deze overschrijdt het e-" "mail limiet" #, vue-format msgid "The sender is notified that the address doesn't exist" msgstr "De afzender krijgt een melding dat het adres niet bestaat" #, vue-format msgid "The server did not respond in time." msgstr "De server reageerde niet op tijd." #, vue-format msgid "The server encountered an internal error." msgstr "Er is een interne fout opgetreden op de server." #, vue-format msgid "" "The server was unable to find the license. Please try refreshing the page or " "check the server logs for more details." msgstr "" "De server kan de licentie niet vinden. Probeer de pagina te vernieuwen of " "controleer de serverlogboeken voor meer details." #, vue-format msgid "The SPF record for this domain replaces the current record." msgstr "Het SPF record word vervangen door het huidige record." #, vue-format msgid "" "The SPF record has designated the host as NOT being allowed to send (reject)" msgstr "" "Het SPF-record heeft aangegeven dat de host NIET mag verzenden (weigeren)" #, vue-format msgid "" "The SPF record has designated the host as NOT being allowed to send but is " "in transition (accept but mark)" msgstr "" "Het SPF-record heeft aangegeven dat de host NIET mag verzenden maar in " "transitie is (accepteer maar markeer)" #, vue-format msgid "" "The SPF record specifies explicitly that nothing can be said about validity " "(accept)" msgstr "" "Het SPF record geeft expliciet aan dat er niets gezegd kan worden over " "geldigheid (accepteer)" #, vue-format msgid "The subdomains will be ignored if a wildcard is used." msgstr "" "De subdomeinen worden genegeerd als er een joker (wildcard) teken wordt " "gebruikt." #, vue-format msgid "" "The table lists the number of hits (failures) that occurred until that time. " "If you compare it to the previous hit, you'd get a total number of hits " "between these time periods. CPU column is an exception, it shows the " "percentage of total/throttled events." msgstr "" "De tabel geeft het aantal treffers (mislukt) weer dat tot die tijd is " "opgetreden. Als je het vergelijkt met de vorige hit dan krijg je een totaal " "aantal hits tussen deze perioden. CPU kolom is een uitzondering, deze toont " "het percentage totale/geremde gebeurtenissen." #, vue-format msgid "The user access has been successfully revoked for the selected database" msgstr "" "De gebruikerstoegang is met succes ingetrokken voor de geselecteerde database" #, vue-format msgid "The user has been successfully assigned to the database" msgstr "De gebruiker is succesvol toegewezen aan de database" #, vue-format msgid "The user will be granted all available privileges" msgstr "De gebruiker krijgt alle beschikbare rechten" #, vue-format msgid "The user's privileges have been successfully changed" msgstr "De rechten van de gebruiker is succesvol gewijzigd" #, vue-format msgid "The very last entry." msgstr "De allerlaatste vermelding." #, vue-format msgid "Theme Colors" msgstr "Thema kleuren" #, vue-format msgid "There are no statistics for the domain yet" msgstr "Er zijn nog geen statistieken voor het domein" #, vue-format msgid "There is no accounts that can be imported" msgstr "Er zijn geen accounts die kunnen worden geïmporteerd" #, vue-format msgid "There is no default domain; you should start with creating one first" msgstr "" "Er is geen standaarddomein; u moet beginnen met het maken van een eerste" #, vue-format msgid "" "There is no difference between the custom template and the default one yet" msgstr "" "Er is nog geen verschil tussen het aangepaste sjabloon en het standaard " "sjabloon" #, vue-format msgid "third" msgstr "derde" #, vue-format msgid "" "This action could cause domain resolution problems and cannot be undone. Are " "you sure you want to proceed?" msgstr "" "Deze actie kan domein resolutie problemen veroorzaken en kan niet ongedaan " "worden gemaakt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?" #, vue-format msgid "" "This assumes your code is valid across all php versions. This will also " "overwrite any other custom code for other versions." msgstr "" "Dit veronderstelt dat uw code geldig is voor alle php versies. Hiermee wordt " "ook elke andere aangepaste code voor andere versies ongedaan gemaakt ." #, vue-format msgid "This button will remove data learned by SpamAssassin." msgstr "Deze knop verwijdert de door SpamAssassin geleerde gegevens." #, vue-format msgid "" "This can happen if user account that originally created the VIEW, TRIGGER, " "etc. is removed. To make all database objects usable again, they need to be " "updated to belong to one of the existing database user accounts." msgstr "" "Dit kan gebeuren als het gebruikersaccount dat oorspronkelijk de VIEW, " "TRIGGER, enz. heeft gemaakt, wordt verwijderd. Om alle databaseobjecten weer " "bruikbaar te maken, moeten ze worden bijgewerkt zodat ze bij een van de " "bestaande databasegebruikersaccounts horen." #, vue-format msgid "This could replace paid EV certificates" msgstr "Dit kan betaalde EV-certificaten vervangen" #, vue-format msgid "This database name already exists" msgstr "Deze database naam bestaat al" #, vue-format msgid "This domain is controlled by the main domain for this User." msgstr "Dit domein wordt beheerd door het hoofddomein voor deze Gebruiker." #, vue-format msgid "" "This e-mail address will catch all improperly addressed mail (i.e. to a user " "that doesn't exist) to your site. This address may be your defaultusername@" "yourdomain.com, or any other email account you have created." msgstr "" "Dit e-mailadres zal alle onjuist geadresseerde mail (d.w.z. naar een " "gebruiker die niet bestaat) naar uw site opvangen. Dit adres kan uw " "standaardgebruikersnaam@uwdomein.com zijn, of een ander e-mailaccount dat u " "heeft aangemaakt." #, vue-format msgid "This email address already added to another list." msgstr "Dit e-mailadres is al toegevoegd aan een andere lijst." #, vue-format msgid "This email address already in the list." msgstr "Dit e-mailadres staat al in de lijst." #, vue-format msgid "This email address is invalid." msgstr "Dit e-mailadres is ongeldig." #, vue-format msgid "This feature has been disabled. Please, contact your administrator." msgstr "Deze functie is uitgeschakeld. Neem contact op met uw administrator." #, vue-format msgid "This feature is not turned on." msgstr "Deze functie is niet ingeschakeld." #, vue-format msgid "This file is tagged as secure. Root password required to edit" msgstr "" "Dit bestand is gemarkeerd als veilig. root wachtwoord is nodig om te bewerken" #, vue-format msgid "This folder is empty." msgstr "Deze map is leeg." #, vue-format msgid "This is internal login key and can not be modified or removed." msgstr "" "Dit is een interne inlogsleutel en kan niet worden gewijzigd of verwijderd." #, vue-format msgid "" "This is mainly used for file uploads but applies to all POST requests. Do " "not set this value to a very small number, as it could block normal POST " "requests as well (e.g., user creation). For most use cases, this setting " "should not be more than a few gigabytes." msgstr "" "Dit wordt voornamelijk gebruikt voor het uploaden van bestanden, maar is van " "toepassing op alle POST-aanvragen. Stel deze waarde niet in op een zeer " "klein getal, omdat dit ook normale POST-aanvragen kan blokkeren (" "bijvoorbeeld het maken van gebruikers). Voor de meeste gevallen mag deze " "instelling niet meer zijn dan een paar gigabytes." #, vue-format msgid "" "This is the global limit per mailbox. If any e-mail account that is owned by " "the same user sends spam, it will not be able to hit user limit. This will " "prevents the rest of user's e-mail accounts from getting blocked" msgstr "" "Dit is de globale limiet per mailbox. Als een e-mailaccount die eigendom is " "van dezelfde gebruiker spam verzendt, kan het de gebruikerslimiet niet " "bereiken. Dit voorkomt dat de rest van de e-mailaccounts van de gebruiker " "wordt geblokkeerd" #, vue-format msgid "" "This is the list of e-mail address that will be allowed. Any e-mail from " "these addresses will automatically be tagged as non-spam." msgstr "" "Dit is de lijst met e-mailadressen die zijn toegestaan. Elke e-mail van deze " "adressen wordt automatisch gemarkeerd als niet spam." #, vue-format msgid "" "This is the list of e-mail address that will be blocked. Any e-mail from " "these addresses will automatically be tagged as spam." msgstr "" "Dit is de lijst met e-mailadressen die worden geblokkeerd. Elke e-mail van " "deze adressen wordt automatisch gemarkeerd als spam." #, vue-format msgid "" "This is the recommended option for the catch-all setting. Catch-all's will " "increase the server load due to spam, so having them disable is highly " "recommended unless you absolutely need the feature on." msgstr "" "Dit is de aanbevolen instelling voor onjuist geadresseerde e-mail. Het " "afvangen in een mailbox zal ervoor zorgen dat u veel spam zult ontvangen en " "zal resulteren in een verhoging van de serverbelasting. Tenzij het niet " "anders kan adviseren we deze instelling." #, vue-format msgid "This Month" msgstr "Deze Maand" #, vue-format msgid "This Month (excluding today)" msgstr "Deze Maand (excl. vandaag)" #, vue-format msgid "" "This page lists all active mailbox migrations started with IMAPSync tool. " "New migration can be started with the action button." msgstr "" "Deze pagina toont alle actieve mailbox migraties die zijn gestart met " "IMAPSync hulpprogramma. Nieuwe migratie kan worden gestart met de actie knop." #, vue-format msgid "This path is already being scanned by ClamAV" msgstr "Dit pad wordt al gescand door ClamAV" #, vue-format msgid "" "This server is running DirectAdmin legacy codebase, which receives limited " "development." msgstr "" "Op deze server draait de verouderde codebase van DirectAdmin, die in " "beperkte mate wordt ontwikkeld." #, vue-format msgid "This sets the maximum size, in bytes, that a POST request can be." msgstr "" "Dit stelt de maximale grootte in bytes in die een POST verzoek kan hebben." #, vue-format msgid "This setting globally enables/disables Brute Force Monitor." msgstr "Deze instelling schakelt Brute Force Monitor globaal in/uit." #, vue-format msgid "" "This setting is for all unauthorized requests to the login page. In other " "words, if the login page is loaded this many times, IP will be blacklisted." msgstr "" "Deze instelling is voor alle ongeautoriseerde verzoeken op de inlogpagina. " "Met andere woorden, als de inlogpagina zo vaak wordt geladen, komt de IP op " "de zwarte lijst terecht." #, vue-format msgid "" "This user account have reached the maximum number of allowed hosts. Please " "make sure that all added hosts are really needed and in use." msgstr "" "Dit gebruikersaccount heeft het maximum aantal toegestane hosts bereikt. " "Controleer of alle toegevoegde hosts echt nodig en in gebruik zijn." #, vue-format msgid "This user name already exists" msgstr "Deze gebruikers naam bestaat al" #, vue-format msgid "" "This will add IP addresses ranging from 111.111.111.111 to 111.111.111.114" msgstr "" "Hiermee worden IP adressen toegevoegd variërend van 111.111.111.111 tot 111." "111.111.114" #, vue-format msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #, vue-format msgid "Ticket #" msgstr "Ticket #" #, vue-format msgid "Ticket System Enabled" msgstr "Ticket systeem ingeschakeld" #, vue-format msgid "Ticket System Settings" msgstr "Ticket systeem instellingen" #, vue-format msgid "Tickets" msgstr "Tickets" #, vue-format msgid "Time" msgstr "Tijd" #, vue-format msgid "Time before failed login count resets" msgstr "Tijd voordat het aantal mislukte aanmeldingen opnieuw wordt ingesteld" #, vue-format msgid "Timeout" msgstr "Timeout" #, vue-format msgid "Timeout (seconds)" msgstr "Timeout (seconden)" #, vue-format msgid "Timezone" msgstr "Tijdzone" #, vue-format msgid "Tiny icons" msgstr "Kleine pictogrammen" #, vue-format msgid "Tips & Tricks" msgstr "Tips & Trucs" #, vue-format msgid "Title" msgstr "Titel" #, vue-format msgid "Title is required" msgstr "Titel is verplicht" #, vue-format msgid "To" msgstr "Naar" #, vue-format msgid "To access a specific URL periodically use a command like:" msgstr "" "Om periodiek toegang te krijgen tot een specifieke URL, gebruikt u een " "opdracht zoals:" #, vue-format msgid "" "To add a range of IP addresses, enter a dash after the last digit. For " "example:" msgstr "" "Om een bereik van IP-adressen toe te voegen, voert u een streepje in na het " "laatste cijfer. Bijvoorbeeld:" #, vue-format msgid "To Trash" msgstr "Naar Prullenbak" #, vue-format msgid "" "To use it, paste the Signed Certificate on \"Paste a pre-generated " "certificate and key\" tab and click \"Save\"." msgstr "" "Om dit te gebruiken, plakt u het ondertekende certificaat op het tabblad " "\"Plak een vooraf gegenereerd certificaat en sleutel\" en klikt u op " "\"Opslaan\"." #, vue-format msgid "" "To use this feature, download the Google Authenticator App for your phone (" "or equivalent), and scan in the QR code." msgstr "" "Om deze functie te gebruiken, downloadt u de Google Authenticator App voor " "uw telefoon (of gelijkwaardig app) en scant u de QR-code in." #, vue-format msgid "To:" msgstr "Naar:" #, vue-format msgid "Today" msgstr "Vandaag" #, vue-format msgid "Token" msgstr "Token" #, vue-format msgid "Too big" msgstr "Te groot" #, vue-format msgid "Too long" msgstr "Te lang" #, vue-format msgid "Too short" msgstr "Te kort" #, vue-format msgid "Too small" msgstr "Te klein" #, vue-format msgid "Toolbar placement" msgstr "Plaatsing werkbalk" #, vue-format msgid "Top:" msgstr "Top:" #, vue-format msgid "Total" msgstr "Totaal" #, vue-format msgid "Total Disk Usage" msgstr "Totaal Schijf Gebruik" #, vue-format msgid "Total Size" msgstr "Totale grootte" #, vue-format msgid "Total Usage" msgstr "Totaal Gebruik" #, vue-format msgid "Total:" msgstr "Totaal:" #, vue-format msgid "Tracker stream was closed!" msgstr "Trackerstream was gesloten!" #, vue-format msgid "Transmitted" msgstr "Verzonden" #, vue-format msgid "Trash" msgstr "Prullenbak" #, vue-format msgid "Trash Bin" msgstr "Prullenbak" #, vue-format msgid "Trial" msgstr "Trial (test versie)" #, vue-format msgid "Trigger" msgid_plural "Triggers" msgstr[0] "Trigger" msgstr[1] "Triggers" #, vue-format msgid "Trigger Retry for this Domain" msgstr "Opnieuw Triggeren voor dit domein" #, vue-format msgid "TTL" msgstr "TTL" #, vue-format msgid "TTL is overriden globally. Changing this setting will have no effect." msgstr "" "TTL is globaal overschreven. Als u deze instelling wijzigt heeft dit geen " "effect." #, vue-format msgid "TTL Value" msgstr "TTL Waarde" #, vue-format msgid "Tu" msgstr "Do" #, vue-format msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #, vue-format msgid "Turn Off" msgstr "Uitschakelen" #, vue-format msgid "Turn On" msgstr "Inschakelen" #, vue-format msgid "Two-Step Authentication" msgstr "Twee-Staps Authenticatie" #, vue-format msgid "TXT Record Type" msgstr "TXT Record Type" #, vue-format msgid "Type" msgstr "Type" #, vue-format msgid "Type your reply here..." msgstr "Type hier uw reactie..." #, vue-format msgid "UID/GID" msgstr "UID/GID" #, vue-format msgid "Un-Install" msgstr "De-installeren" #, vue-format msgid "Un-Link" msgstr "Ontkoppelen" #, vue-format msgid "Un-Link IP Address" msgid_plural "Un-Link IP Addresses" msgstr[0] "Ontkoppel IP Adres" msgstr[1] "Ontkoppel IP Adressen" #, vue-format msgid "Un-Set Global" msgstr "Globaal uitschakelen" #, vue-format msgid "" "Unable to connect to the database. Please check the database credentials and " "try again." msgstr "" "Kan geen verbinding maken met de database. Controleer de databasegegevens en " "probeer het opnieuw." #, vue-format msgid "Unable to reach network. Please check your internet connection." msgstr "Kan het netwerk niet bereiken. Controleer uw internetverbinding." #, vue-format msgid "" "Unable to retrieve data due to the following reason: \"%{ reason }\". Click " "\"Retry\" to try again." msgstr "" "Kan gegevens niet ophalen vanwege de volgende reden: \"%{ reason }\". Klik " "op 'Opnieuw proberen' om het opnieuw te proberen." #, vue-format msgid "Unauthorized" msgstr "Ongeautoriseerd" #, vue-format msgid "unauthorized connections" msgstr "ongeoorloofde verbindingen" #, vue-format msgid "Unblock" msgstr "Deblokkeren" #, vue-format msgid "Unblock IP" msgid_plural "Unblock IPs" msgstr[0] "Deblokkeer IP" msgstr[1] "Deblokkeer IP’s" #, vue-format msgid "" "Unchecking will immediately delete the file from disk and cannot be recovered" msgstr "" "Als u deze optie uitschakelt, wordt het bestand onmiddellijk van de schijf " "verwijderd en kan het niet worden hersteld" #, vue-format msgid "Undo changes" msgstr "Veranderingen terugdraaien" #, vue-format msgid "Unexpected database error" msgstr "Onverwachte database fout" #, vue-format msgid "Unexpected error" msgstr "Onverwachte fout" #, vue-format msgid "Unexpected Error" msgstr "Onverwachte Fout" #, vue-format msgid "Unicode Tokens" msgstr "Unicode Tokens" #, vue-format msgid "Unit Applications" msgstr "Unit Toepassingen" #, vue-format msgid "UNIX socket" msgstr "UNIX socket" #, vue-format msgid "unknown" msgstr "onbekend" #, vue-format msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #, vue-format msgid "Unknown Error" msgstr "Onbekende Fout" #, vue-format msgid "Unknown error occured while loading widget template" msgstr "" "Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het laden van de widget sjabloon" #, vue-format msgid "Unknown error occured while loading widget template." msgstr "" "Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het laden van de widget sjabloon." #, vue-format msgid "Unlimited" msgstr "Onbeperkt" #, vue-format msgid "Unset publicly viewable statistics" msgstr "Schakel openbaar zichtbare statistieken uit" #, vue-format msgid "Unsubscribe Policy" msgstr "Beleid voor het uitschrijven" #, vue-format msgid "Unsuspend" msgstr "Schorsing Opheffen" #, vue-format msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #, vue-format msgid "Update Channel" msgstr "Update Kanaal" #, vue-format msgid "Update channel changed" msgstr "Update kanaal is veranderd" #, vue-format msgid "Update definitions to use existing user" msgstr "Update definities om bestaande gebruiker te gebruiken" #, vue-format msgid "Update DirectAdmin" msgstr "DirectAdmin bijwerken" #, vue-format msgid "Update disk usage" msgstr "Werk het schijfgebruik bij" #, vue-format msgid "Update is scheduled" msgstr "Update is gepland" #, vue-format msgid "Update Services List" msgstr "Werk Service Lijst bij" #, vue-format msgid "Update Version" msgstr "Update Versie" #, vue-format msgid "Update WordPress automatically when new version is detected" msgstr "" "Update WordPress automatisch wanneer er een nieuwe versie wordt gedetecteerd" #, vue-format msgid "" "Update WordPress automatically, but only to minor releases (when major " "version does not change)" msgstr "" "Update WordPress automatisch, maar alleen naar kleine releases (wanneer de " "hoofdversie niet verandert)" #, vue-format msgid "Update WordPress manually" msgstr "WordPress handmatig bijwerken" #, vue-format msgid "Updated" msgstr "Bijgewerkt" #, vue-format msgid "Updated:" msgstr "Bijgewerkt:" #, vue-format msgid "Updates" msgstr "Updates" #, vue-format msgid "Updating now..." msgstr "Nu updaten..." #, vue-format msgid "Upload" msgstr "Uploaden" #, vue-format msgid "Upload files" msgstr "Bestanden uploaden" #, vue-format msgid "Upload Files" msgstr "Bestanden Uploaden" #, vue-format msgid "Upload Icon" msgstr "Upload Pictogram" #, vue-format msgid "Upload key / certificate data to directadmin service" msgstr "Upload Sleutel / Certificaat gegevens naar de directadmin service" #, vue-format msgid "Upload Method:" msgstr "Upload Methode:" #, vue-format msgid "Upload Skin" msgstr "Thema uploaden" #, vue-format msgid "Upload your own icons for Evolution" msgstr "Upload uw eigen pictogrammen voor Evolution" #, vue-format msgid "Upload your own logos / symbols" msgstr "Upload uw eigen logo's / symbolen" #, vue-format msgid "Uploaded %{ progress } of %{ size }" msgstr "%{ progress } van %{ size } geüpload" #, vue-format msgid "Uploading: %{ uploaded } of %{ total }" msgstr "Uploaden: %{ uploaded } van %{ total }" #, vue-format msgid "Uptime" msgstr "Uptime" #, vue-format msgid "Url" msgstr "Url" #, vue-format msgid "URL" msgstr "URL" #, vue-format msgid "Usage" msgstr "Gebruik" #, vue-format msgid "Usage log" msgstr "Gebruiks logboek" #, vue-format msgid "Usage Log" msgstr "Gebruiks Logboek" #, vue-format msgid "Usage Statistics" msgstr "Gebruiks Statistieken" #, vue-format msgid "Usage Statistics for %{device}" msgstr "Gebruik Statistieken voor %{device}" #, vue-format msgid "Usage, logs and statistics" msgstr "Gebruik, logboeken en statistieken" #, vue-format msgid "Use a CA Cert" msgstr "Gebruik een a CA Certificaat" #, vue-format msgid "Use a custom document root for this subdomain" msgstr "Gebruik een aangepaste document hoofdmap voor dit subdomein" #, vue-format msgid "" "Use a symbolic link from private_html to public_html. Warning - this change " "will delete all data in private_html directory. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" "Gebruik een symbolische link van private_html naar public_html. Waarschuwing " "- deze wijziging verwijdert alle gegevens in de directory private_html. Weet " "je zeker dat je verder wilt gaan?" #, vue-format msgid "Use attachments" msgstr "Bijlagen gebruiken" #, vue-format msgid "Use existing" msgstr "Gebruik bestaande" #, vue-format msgid "Use local SPF values." msgstr "Gebruik lokale SPF-waarden." #, vue-format msgid "Use NS values from backup." msgstr "NS waarden uit back-up gebruiken." #, vue-format msgid "Use RBL Blocking" msgstr "Gebruik RBL blokkering" #, vue-format msgid "Use Remote Transfer" msgstr "Gebruik overdracht op afstand" #, vue-format msgid "Use text-attachments" msgstr "Gebruik tekstbijlagen" #, vue-format msgid "Use the | charter for separation." msgstr "Gebruik de | karakter voor scheiding." #, vue-format msgid "Use the best match certificate" msgstr "Gebruik het beste overeenkomende certificaat" #, vue-format msgid "Use the IP" msgstr "Gebruik het IP" #, vue-format msgid "Use the IP stored in the backup" msgstr "Gebruik het IP adres welke is opgeslagen in de backup" #, vue-format msgid "" "Use the server\\'s shared signed certificate. With this setting, DirectAdmin " "will automatically manage your certificates." msgstr "" "Gebruik het gedeelde, ondertekende certificaat van de server. Met deze " "instelling beheert DirectAdmin automatisch uw certificaten." #, vue-format msgid "" "Use this server to handle my e-mails. If not, change the MX records and " "uncheck this option." msgstr "" "Gebruik deze server om mijn e-mails af te handelen. Als dit niet het geval " "is wijzigt u de MX-records en schakelt u deze optie uit." #, vue-format msgid "Used" msgstr "Gebruikt" #, vue-format msgid "" "Used to trigger the auto-creation of certificate on a pre-existent host." msgstr "" "Wordt gebruikt om het automatisch aanmaken van certificaten op een reeds " "bestaande host te activeren." #, vue-format msgid "user" msgid_plural "users" msgstr[0] "gebruiker" msgstr[1] "gebruikers" #, vue-format msgid "User" msgstr "Gebruiker" #, vue-format msgid "User Access" msgstr "Gebruikerstoegang" #, vue-format msgid "User Accounts" msgstr "Gebruiker Account" #, vue-format msgid "User already exists" msgstr "Gebruiker bestaat al" #, vue-format msgid "User authentication failure" msgstr "Gebruikers authenticatie mislukt" #, vue-format msgid "User Bandwidth" msgstr "Gebruiker Bandbreedte" #, vue-format msgid "User can set limit per E-mail" msgstr "Gebruiker kan limiet per e-mail instellen" #, vue-format msgid "User Check" msgstr "Gebruiker controleren" #, vue-format msgid "User Count" msgstr "Aantal gebruikers" #, vue-format msgid "User created" msgstr "Gebruiker gemaakt" #, vue-format msgid "User does not exist" msgstr "Gebruiker bestaat niet" #, vue-format msgid "User History" msgstr "Gebruiker Geschiedenis" #, vue-format msgid "User Home" msgstr "Home Gebruiker" #, vue-format msgid "User hosts have been successfully changed" msgstr "Gebruikers hosts zijn succesvol gewijzigd" #, vue-format msgid "User is using non system skin" msgstr "Gebruiker gebruikt niet systeem skin" #, vue-format msgid "User isn't assigned to any database..." msgstr "Gebruiker is aan geen enkele database toegewezen..." #, vue-format msgid "User Level" msgstr "Niveau Gebruiker" #, vue-format msgid "User Limit" msgstr "Limiet Gebruiker" #, vue-format msgid "User limit reached" msgstr "Gebruikerslimiet bereikt" #, vue-format msgid "User list & Password Reset" msgstr "Gebruikerslijst & Wachtwoord resetten" #, vue-format msgid "User name" msgstr "Gebruikers Naam" #, vue-format msgid "User Name" msgstr "Gebruikersnaam" #, vue-format msgid "User name used to login to the admin panel" msgstr "" "Gebruikersnaam die wordt gebruikt om in te loggen op het beheerderspaneel" #, vue-format msgid "User Not Found" msgstr "Gebruiker Niet Gevonden" #, vue-format msgid "user package" msgid_plural "user packages" msgstr[0] "gebruiker pakket" msgstr[1] "gebruikers pakketten" #, vue-format msgid "User Package" msgstr "Pakket Gebruiker" #, vue-format msgid "User Packages" msgstr "Gebruiker Paketten" #, vue-format msgid "User password changed successfully" msgstr "Gebruikers wachtwoord succesvol gewijzigd" #, vue-format msgid "" "User password changed successfully. Please, update the configurations in all " "applications to maintain database connection." msgstr "" "Gebruikerswachtwoord succesvol gewijzigd. Update de configuraties in alle " "applicaties om de databaseverbinding te behouden." #, vue-format msgid "User password used to login to the admin panel" msgstr "Gebruikerswachtwoord gebruikt om in te loggen op het beheerderspaneel" #, vue-format msgid "User Plugins" msgstr "Gebruiker Plugins" #, vue-format msgid "User Profile" msgstr "Gebruikersprofiel" #, vue-format msgid "User Profile: General" msgstr "Gebruikersprofiel: Algemeen" #, vue-format msgid "User Profile: Sessions" msgstr "Gebruikersprofiel: Sessies" #, vue-format msgid "User Quota" msgstr "Gebruiker Quotum" #, vue-format msgid "User selected" msgstr "Gebruiker geselecteerd" #, vue-format msgid "User should have at least one host" msgstr "De gebruiker moet ten minste één host hebben" #, vue-format msgid "User shouldn't have more than %{ n } hosts" msgstr "Gebruiker mag niet meer dan %{ n } hosts hebben" #, vue-format msgid "User Spambox" msgstr "Gebruiker Spambox" #, vue-format msgid "User SSH" msgstr "SSH Gebruiker" #, vue-format msgid "User Statistics" msgstr "Statistieken Gebruiker" #, vue-format msgid "User successfully deleted" msgstr "Gebruiker succesvol verwijderd" #, vue-format msgid "User Suspended" msgstr "Geschorst Gebruiker" #, vue-format msgid "User Type" msgstr "Type Gebruiker" #, vue-format msgid "" "User with the same name and a secure password would be automatically " "generated" msgstr "" "Er wordt automatisch een gebruiker met dezelfde naam en een veilig " "wachtwoord gegenereerd" #, vue-format msgid "User's name is required" msgstr "Gebruikersnaam is vereist" #, vue-format msgid "User(s)" msgstr "Gebruiker(s)" #, vue-format msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #, vue-format msgid "Username / E-Mail" msgstr "Gebruikersnaam / E-Mail" #, vue-format msgid "" "Username has been automatically converted to punycode format. Punycode is " "used to encode internationalized domain names (IDN) by converting Unicode " "characters to ASCII." msgstr "" "Gebruikersnaam is automatisch omgezet naar punycode formaat. Punycode wordt " "gebruikt om geïnternationaliseerd domeinnamen (IDN) te coderen door Unicode-" "tekens om te zetten naar ASCII." #, vue-format msgid "Username or password is incorrect" msgstr "Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist" #, vue-format msgid "Username punycoded" msgstr "Gebruikersnaam punycoded" #, vue-format msgid "Username:" msgstr "Gebruikersnaam:" #, vue-format msgid "Username/Email" msgstr "Gebruikersnaam/e-Mail" #, vue-format msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #, vue-format msgid "Users list is loading..." msgstr "Gebruikerslijst wordt geladen..." #, vue-format msgid "Users under your control" msgstr "Gebruikers onder uw controle" #, vue-format msgid "Users without access to any other database will be removed" msgstr "Gebruikers zonder toegang tot een andere database worden verwijderd" #, vue-format msgid "Users:" msgstr "Gebruikers:" #, vue-format msgid "Uses 2 IP's, domain uses one of them" msgstr "Gebruikt 2 IP's, domein gebruikt er 1 van" #, vue-format msgid "Uses 3 IP's, domain gets own IP" msgstr "Gebruikt 3 IP's, het domein gebruikt eigen IP" #, vue-format msgid "Vacation Account" msgstr "Vakantie account" #, vue-format msgid "Vacation Account:" msgstr "Vakantie account:" #, vue-format msgid "vacation message" msgstr "vakantie bericht" #, vue-format msgid "Vacation message succesffully created!" msgstr "Vakantiebericht succesvol aangemaakt!" #, vue-format msgid "Vacation message successfully deleted!" msgstr "Vakantieberichten zijn succesvol verwijderd!" #, vue-format msgid "Vacation message successfully modified!" msgstr "Vakantiebericht is succesvol aangepast!" #, vue-format msgid "Vacation Message:" msgstr "Vakantiebericht:" #, vue-format msgid "Vacation Messages" msgstr "Vakantie Berichten" #, vue-format msgid "Vacation Messages: Includes all vacation messages and times." msgstr "Vakantieberichten: Inclusief alle vakantieberichten en tijden." #, vue-format msgid "Vacation Period" msgstr "Vakantie Periode" #, vue-format msgid "vacation_set_pre.sh hook failed" msgstr "vacation_set_pre.sh hook mislukt" #, vue-format msgid "Valid" msgstr "Geldig" #, vue-format msgid "Valid Cron time values are the numbers indicated and *." msgstr "Geldige cron tijdwaarden zijn de aangegeven nummers en *." #, vue-format msgid "Valid until" msgstr "Geldig tot" #, vue-format msgid "" "Valid values are an E-mail address, your DA username: admin, or a blank " "field to prevent any e-mail." msgstr "" "Geldige waarden zijn een e-mailadres, uw DA-gebruikersnaam: admin, of een " "leeg veld om e-mail te voorkomen." #, vue-format msgid "Valid:" msgstr "Geldig:" #, vue-format msgid "Value" msgstr "Waarde" #, vue-format msgid "Value copied to clipboard." msgstr "Waarde gekopieerd naar de klembord." #, vue-format msgid "" "Value has to be between %{minimum} and %{maximum} (inclusive). Maximum " "allowed value is reseller's resource limit" msgstr "" "De waarde moet tussen %{minimum} en %{maximum} (inclusief) liggen. De " "maximaal toegestane waarde is de resource limiet van de wederverkoper" #, vue-format msgid "Value must be a positive number" msgstr "Waarde moet een positief getal zijn" #, vue-format msgid "Version" msgstr "Versie" #, vue-format msgid "Version: %{version}" msgstr "Versie: %{version}" #, vue-format msgid "Versions" msgstr "Versies" #, vue-format msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" #, vue-format msgid "View" msgid_plural "Views" msgstr[0] "Bekeken" msgstr[1] "Keer bekeken" #, vue-format msgid "View / Delete Blocked IPs" msgstr "Geblokkeerde IP's bekijken / verwijderen" #, vue-format msgid "View All" msgstr "Bekijk alles" #, vue-format msgid "View All Available Tokens" msgstr "Bekijk alle beschikbare Tokens" #, vue-format msgid "View As..." msgstr "Bekijk Als..." #, vue-format msgid "View Certificates" msgstr "Certificaten bekijken" #, vue-format msgid "View current backups" msgstr "Huidige back-ups weergeven" #, vue-format msgid "View Domain Configuration" msgstr "Toon Domein Configuratie" #, vue-format msgid "View Error Log for %{ domain }" msgstr "Toon Error log voor %{ domain }" #, vue-format msgid "View global rules" msgstr "Bekijk globale regels" #, vue-format msgid "View Last Backup Log" msgstr "Laatste Backlogboek weergeven" #, vue-format msgid "View Log" msgstr "Bekijk Log" #, vue-format msgid "View Log: %{ log }" msgstr "Toon Log: %{ log }" #, vue-format msgid "View Mailing List" msgstr "Toon Mailinglijst" #, vue-format msgid "View more" msgstr "Bekijk meer" #, vue-format msgid "View Options" msgstr "Opties weergeven" #, vue-format msgid "View Processes" msgstr "Processen Bekijken" #, vue-format msgid "View Protected Directory" msgstr "Bekijk beveiligde map" #, vue-format msgid "View Queue Item" msgstr "Toon Wachtrij item" #, vue-format msgid "View RAW" msgstr "Toon RAW" #, vue-format msgid "View Reseller" msgstr "Toon Reseller" #, vue-format msgid "View Reseller: %{ user }" msgstr "Bekijk Reseller: %{ user }" #, vue-format msgid "View SSL Keys/Certificates used by %{service} service" msgstr "" "Bekijk SSL-sleutels/certificaten die worden gebruikt door de %{service} " "service" #, vue-format msgid "View Statistic Reports" msgstr "Toon Statistische rapporten" #, vue-format msgid "View Sub-Domain Log" msgstr "Toon Subdomein logboek" #, vue-format msgid "View Sub-Domain Stats" msgstr "Sub-Domein statistieken bekijken" #, vue-format msgid "View Subdomain Log" msgstr "Toon Subdomein logboek" #, vue-format msgid "View Ticket: #%{ ticket }" msgstr "Toon Ticket: #%{ ticket }" #, vue-format msgid "View Usage Log for %{ domain }" msgstr "Toon gebruikerslogboek voor %{ domain }" #, vue-format msgid "View User" msgstr "Bekijk Gebruik" #, vue-format msgid "View User: %{ user }" msgstr "Bekijk Gebruiker: %{ user }" #, vue-format msgid "Virtual" msgstr "Virtueel" #, vue-format msgid "Virtual Environment Path (Optional)" msgstr "Virtueel omgevingspad (optioneel)" #, vue-format msgid "Virtual Slice Size" msgstr "Virtuele Slice Grootte" #, vue-format msgid "VPS Only" msgstr "Alleen VPS" #, vue-format msgid "Warn Admin's at" msgstr "Waarschuw de Admin's bij" #, vue-format msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #, vue-format msgid "We" msgstr "Wo" #, vue-format msgid "Webalizer" msgstr "Webalizer" #, vue-format msgid "Webapp" msgstr "Webapp" #, vue-format msgid "Webhook URL" msgstr "Webhook URL" #, vue-format msgid "Webmail:" msgstr "Webmail:" #, vue-format msgid "Webmail: Roundcube" msgstr "Webmail: Roundcube" #, vue-format msgid "Webmail: Squirrelmail" msgstr "Webmail: Squirrelmail" #, vue-format msgid "Webmail: UebiMiau" msgstr "Webmail: UebiMiau" #, vue-format msgid "Website Data" msgstr "Website Data" #, vue-format msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #, vue-format msgid "Week Start" msgstr "Week Start" #, vue-format msgid "weekday nearest day %s" msgstr "weekdag dichtstbijzijnde dag %s" #, vue-format msgid "Weight" msgstr "Belang" #, vue-format msgid "Welcome" msgstr "Welkom" #, vue-format msgid "Welcome Message" msgstr "Welkomstbericht" #, vue-format msgid "What score threshold do you wish to use?" msgstr "Welke scoredrempel wilt u gebruiken?" #, vue-format msgid "What:" msgstr "Wat:" #, vue-format msgid "When" msgstr "Wanneer" #, vue-format msgid "" "When enabled, notice will be sent out after reaching %{bandwidthLimit}% " "reseller's total bandwidth usage." msgstr "" "Indien ingeschakeld, wordt er een melding verzonden nadat het totale " "bandbreedtegebruik van %{bandwidthLimit}% door de reseller is bereikt." #, vue-format msgid "" "When enabled, notice will be sent out after reaching %{diskLimit}% disk, " "%{inodeLimit}% inode or %{bandwidthLimit}% bandwidth usage." msgstr "" "Indien ingeschakeld, wordt er een melding verzonden nadat %{diskLimit}% " "schijf-, %{inodeLimit}% inode- of %{bandwidthLimit}% bandbreedtegebruik is " "bereikt." #, vue-format msgid "When enabled, this IP can be used by multiple Resellers" msgstr "" "Indien ingeschakeld, kan dit IP adres worden gebruikt door meerdere Resellers" #, vue-format msgid "" "When restoring a Reseller or Admin, if you select an IP from the list, that " "Reseller will only receive the single IP. You would need to add extra IPs to " "that accounts IP list after he's created." msgstr "" "Als u bij het herstellen van een Reseller of Admin een IP uit de lijst " "selecteert, ontvangt de Reseller alleen 1 IP-adres. U kunt extra IP's " "toevoegen aan de IP lijst van dat accounts nadat hij is aangemaakt." #, vue-format msgid "" "When this is set, the add link task is processed in the background via " "task.queue. It may take up to 1 minute before the processing starts, and an " "unknown amount of time, depending on the number of websites present." msgstr "" "Als dit is ingesteld, wordt de taak voor het toevoegen van een link op de " "achtergrond verwerkt via task.queue. Het kan tot 1 minuut duren voordat de " "verwerking begint en kan hoeveelheid tijd in beslag nemen, afhankelijk van " "de aantal aanwezige websites." #, vue-format msgid "Where" msgstr "Waar" #, vue-format msgid "Where should the spam go?" msgstr "Waar moet de spam heen?" #, vue-format msgid "Where:" msgstr "Waar:" #, vue-format msgid "Which Access" msgstr "Welke toegang" #, vue-format msgid "Whitelisted E-mails" msgstr "Op de witte lijst geplaatste e-mails" #, vue-format msgid "Who" msgstr "Wie" #, vue-format msgid "Who Access" msgstr "Wie heeft toegang" #, vue-format msgid "Who:" msgstr "Wie:" #, vue-format msgid "Widget ID" msgstr "Widget ID" #, vue-format msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #, vue-format msgid "Widgets Disabled" msgstr "Widgets Uitgeschakeld" #, vue-format msgid "Wildcard" msgstr "Wildcard" #, vue-format msgid "" "Wildcard failure will automatically attempt an http based fallback request " "for all sub-hosts." msgstr "" "Fout met joker (wildcard) tekens zal automatisch proberen een op http " "gebaseerd fallback verzoek voor alle subhosts te maken." #, vue-format msgid "Wildcard:" msgstr "Wildcard:" #, vue-format msgid "Will be used for fast compression and downloads" msgstr "Wordt gebruikt voor snelle compressie en downloads" #, vue-format msgid "With Selected" msgstr "Met Geselecteerde" #, vue-format msgid "With selected (%{ selected } / %{ total }):" msgstr "Met geselecteerd (%{ selected } / %{ total }):" #, vue-format msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #, vue-format msgid "WordPress Already Installed" msgstr "WordPress is al geïnstalleerd" #, vue-format msgid "WordPress auto update configuration have been updated" msgstr "De configuratie voor automatische updates van WordPress is bijgewerkt" #, vue-format msgid "WordPress Dashboard" msgstr "WordPress Paneel" #, vue-format msgid "WordPress database configurations have been updated successfully" msgstr "WordPress databaseconfiguraties zijn succesvol bijgewerkt" #, vue-format msgid "WordPress Database Error" msgstr "WordPress Database Fout" #, vue-format msgid "WordPress Database Modified successfully" msgstr "WordPress database succesvol gewijzigd" #, vue-format msgid "" "WordPress installation might overwrite existing files. Do you want to " "proceed?" msgstr "" "WordPress installatie kan bestaande bestanden overschrijven. Wil je doorgaan?" #, vue-format msgid "WordPress installations" msgstr "WordPress installaties" #, vue-format msgid "WordPress installations with issues" msgstr "WordPress installaties met problemen" #, vue-format msgid "WordPress installed" msgstr "WordPress geïnstalleerd" #, vue-format msgid "WordPress instance successfully removed" msgstr "WordPress instantie is succesvol verwijderd" #, vue-format msgid "" "WordPress is set up and ready to go. You can now access the admin panel of " "your new WordPress site using the details provided below." msgstr "" "WordPress is ingesteld en klaar voor gebruik. U heeft nu toegang tot het " "beheerderspaneel van uw nieuwe WordPress-site met behulp van de onderstaande " "gegevens." #, vue-format msgid "WordPress Manager" msgstr "WordPress Beheerder" #, vue-format msgid "WordPress Users" msgstr "WordPress Gebruikers" #, vue-format msgid "Workers" msgstr "Workers" #, vue-format msgid "Working directory" msgstr "Werkmap" #, vue-format msgid "Would you like to delete high scoring spam?" msgstr "Wilt u hoog scorende spam verwijderen?" #, vue-format msgid "Write" msgstr "Schrijven" #, vue-format msgid "Wrong format for a domain" msgstr "Verkeerde formaat voor een domein" #, vue-format msgid "Wrong format for a nameserver" msgstr "Verkeerde formaat voor een nameserver" #, vue-format msgid "Wrong username format" msgstr "Verkeerde gebruikersnaam formaat" #, vue-format msgid "Year:" msgstr "Jaar:" #, vue-format msgid "Yes" msgstr "Ja" #, vue-format msgid "You already have this IP on your system." msgstr "U heeft dit IP-adres al op uw systeem." #, vue-format msgid "You are about to add the following widgets to your dashboard:" msgstr "U staat op het punt de volgende widgets toe te voegen aan uw dashboard:" #, vue-format msgid "" "You are deleting admin that have users under control. If you proceed, these " "user accounts, along with ALL the associated website and email contents, " "which are not listed here, will also be removed." msgstr "" "U verwijdert de admin met gebruikers. Als u doorgaat, worden deze gebruikers " "samen met de ALLE bijbehorende website en e-mailinhoud ook verwijderd." #, vue-format msgid "" "You are deleting reseller that have users under control. If you proceed, " "these user accounts, along with ALL the associated website and email " "contents, which are not listed here, will also be removed." msgid_plural "" "You are deleting resellers that have users under control. If you proceed, " "these user accounts, along with ALL the associated website and email " "contents, which are not listed here, will also be removed." msgstr[0] "" "U verwijdert een reseller met gebruiker. Als u doorgaat, worden deze " "gebruiker, samen met ALLE bijbehorende website en e-mailinhoud ook " "verwijderd." msgstr[1] "" "U verwijdert resellers met gebruikers. Als u doorgaat, worden deze " "gebruikers, samen met ALLE bijbehorende websites en e-mailinhoud ook " "verwijderd." #, vue-format msgid "" "You can choose between the simple and advanced database creation forms. The " "advanced form offers more control, allowing you to create a database with a " "distinct username and manually set password." msgstr "" "U kunt kiezen tussen de eenvoudige en geavanceerde formulieren voor het " "maken van databases. Het geavanceerde formulier biedt meer controle, " "waardoor u een database kunt maken met een aparte gebruikersnaam en " "handmatig ingesteld wachtwoord." #, vue-format msgid "" "You can combine them to create a more precise schedule. e.g. 1,5,11-15,30-59/" "2 (minutes 1, 5, 11 to 15 and every 2nd minute between 30 and 59)" msgstr "" "U kunt ze combineren om een preciezer schema te maken. Bijvoorbeeld: " "1,5,11-15,30-59/2 (minuten 1, 5, 11 tot 15 en elke 2e minuut tussen 30 en 59)" #, vue-format msgid "" "You can specify exact times using commas to separate them. e.g. 1,2,3 (" "minutes 1,2 and 3)" msgstr "" "U kunt exacte tijden specificeren met behulp van komma's om ze te scheiden. b" ".v.: 1,2,3 (minuten 1,2 en 3)" #, vue-format msgid "" "You can specify intervals using a star and a forward slash. e.g. */2 (every " "2nd minute)" msgstr "" "U kunt intervallen instellen met een sterretje en een slash, bijv. : */2 (" "elke 2de minuut)" #, vue-format msgid "You can specify spans using a dash. e.g. 5-7 (minutes 5 to 7)" msgstr "" "U kunt de tijdspanne met een streepje specificeren. b.v.: 5-7 (minuten 5 tot " "7)" #, vue-format msgid "" "You deleted all of your domains. You should create one for full " "functionality." msgstr "" "U heeft al uw domeinen verwijderd. U moet er een maken voor volledige " "functionaliteit." #, vue-format msgid "You have %{ n } unread ticket" msgid_plural "You have %{ n } unread tickets" msgstr[0] "U heeft %{ n } ongelezen ticket" msgstr[1] "U heeft %{ n } ongelezen tickets" #, vue-format msgid "You have visited this page %{n} time" msgid_plural "You have visited this page %{n} times" msgstr[0] "U heeft deze pagina %{n} keer bezocht" msgstr[1] "U heeft deze pagina %{n} keren bezocht" #, vue-format msgid "" "You must wait for the stats to be computed. This will only happen *after* " "logs exist (domain must resolve and be used)." msgstr "" "U moet wachten tot de statistieken zijn berekend. Dit gebeurt alleen *nadat* " "logs bestaan (domein moet bereikbaar en actief zijn)." #, vue-format msgid "" "You will send this text to a Certificate Authority and they will give you a " "Signed Certificate." msgstr "" "U stuurt deze tekst naar een Certificerings Instantie en zij zullen u een " "Ondertekend Certificaat toesturen." #, vue-format msgid "Your Account" msgstr "Uw Account" #, vue-format msgid "Your account has been active since %{date}." msgstr "Uw account is actief sinds %{date}." #, vue-format msgid "Your domain is pointing to %{ip}." msgstr "Uw domein verwijst naar %{ip}." #, vue-format msgid "" "Your sessions was timed out. Please, login in other tab and save your work " "once again" msgstr "" "Er is een time-out opgetreden voor uw sessies. Log in op een ander tabblad " "en sla uw werk opnieuw op" #, vue-format msgid "Zone Keys" msgstr "Zone Keys" #, vue-format msgid "Zone keys are newer than the Zone Signing." msgstr "Zone keys zijn nieuwer dan Zone Ondertekening." #, vue-format msgid "Zone Signing" msgstr "Zone Ondertekening" #, vue-format msgid "Zone Transfer" msgstr "Zone Overdracht" #, vue-format msgid "Zone-Signing Key" msgstr "Zone-ondertekenings Sleutel" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "All admin commands" msgstr "Alle Admin commando's" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "All reseller commands" msgstr "Alle Reseller commando's" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "All user commands" msgstr "Alle gebruiker commando's" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Check and run admin maintenance tasks" msgstr "Onderhoudstaken voor admin controleren en uitvoeren" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Check DirectAdmin version, change update channel, trigger DA update" msgstr "" "Controleer de DirectAdmin versie, wijzig het updatekanaal, activeer de DA " "update" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Create and manage user login keys, replacement for CMD_LOGIN_KEYS" msgstr "" "Gebruikersaanmeldingssleutels maken en beheren, vervanging voor " "CMD_LOGIN_KEYS" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Create and manage user owned git repositories" msgstr "Maak en beheer git-repository's die eigendom zijn van gebruikers" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "" "Create new databases, change password of database users, drop existing " "databases" msgstr "" "Creëer nieuwe databases, wijzig het wachtwoord van databasegebruikers, " "verwijder bestaande databases" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Downloading email account configuration for Apple devices (iOS/MacOS)" msgstr "E-mailaccount configuratie downloaden voor Apple apparaten (iOS/MacOS)" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "E-Mail Summary reports" msgstr "E-mail Samenvatting rapporten" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "E-Mail Tracking reports" msgstr "E-Mail Tracering rapporten" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Execute arbitrary commands on behalf of the user, API only" msgstr "Voer willekeurige opdrachten uit namens de gebruiker, alleen API" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Import user accounts from remote cPanel server over SSH" msgstr "Importeer gebruikersaccounts van externe cPanel-server via SSH" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Install, update, remove and reconfigure software managed by CustomBuild" msgstr "" "Installeer, update, verwijder en configureer software beheerd door " "CustomBuild" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Make Evolution customizations" msgstr "Maak Evolution aanpassingen" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Make login page (global) Evolution customizations" msgstr "Maak aanpassingen voor de Evolutions inlog pagina(globaal)" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Manage email vacation messages" msgstr "Beheer vakantie e-mail berichten" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Manage WordPress installations" msgstr "Beheer WordPress installaties" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Read only access to databases and database users" msgstr "Alleen-lezen toegang tot databases en databasegebruikers" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Restart DirectAdmin service" msgstr "Herstart DirectAdmin service" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Show currently running database queries" msgstr "Toon momenteel actieve database query's" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Start on-demand ClamAV scans of user owned directories" msgstr "" "Start op aanvraag ClamAV scans van mappen die eigendom zijn van gebruikers" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Start web terminal with user shell" msgstr "Start web terminal met gebruikers shell" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Start/stop user owned Redis instance, replacement for CMD_REDIS command" msgstr "" "Start/stop Redis instantie die eigendom is van gebruiker, vervanging voor " "opdracht CMD_REDIS" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Sync local and external mailboxes over IMAP" msgstr "Synchroniseer lokale en externe mailboxen via IMAP" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "" "Tool for converting reseller account to user account, used by the " "reseller_to_user.sh script" msgstr "" "Tool voor het converteren van een reseller account naar een gebruikers " "account, gebruikt door de script reseller_to_user.sh" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "" "Tool for converting user account to reseller account, used by the " "user_to_reseller.sh script" msgstr "" "Tool voor het converteren van gebruikersaccount naar reseller account, " "gebruikt door de user_to_reseller.sh-script" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "View general system and system services information" msgstr "Bekijk algemene informatie over het systeem en systeemservices" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "View licensing information" msgstr "Licentie informatie bekijken" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Actions" msgstr "Acties" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Active command:" msgstr "Actief commando:" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Application" msgstr "Applicatie" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Are you sure you want to delete this log?" msgstr "Weet u zeker dat u dit logboek wilt verwijderen?" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Available Version" msgstr "Beschikbare Versie" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Bad Request: %{ message }" msgstr "Fout Verzoek: %{ message }" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Build" msgstr "Build" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Build Software" msgstr "Build Software" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Check and update existing software components." msgstr "Controleren en updaten van bestaande software componenten." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Check logs from the last CustomBuild executions." msgstr "Controleer logboeken van de laatste CustomBuild executies." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Clear" msgstr "Wis" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Close" msgstr "Sluiten" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Command" msgstr "Opdracht" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Compilation" msgstr "Compilatie" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Current Version" msgstr "Huidige Versie" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Custom script removed" msgstr "Aangepast script verwijderd" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Custom script saved" msgstr "Aangepast script opgeslagen" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Custom version removed" msgstr "Aangepaste versie verwijderd" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Custom version saved" msgstr "Aangepaste versie is bewaard" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Custombuild" msgstr "Custombuild" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "CustomBuild" msgstr "CustomBuild" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "" "CustomBuild installation is running in the background. Please do not reboot " "the server and avoid adding new users or domains." msgstr "" "De CustomBuild installatie wordt op de achtergrond uitgevoerd. Start de " "server niet opnieuw op en vermijd het toevoegen van nieuwe gebruikers of " "domeinen." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Customize Compilation Scripts" msgstr "Compilatiescripts aanpassen" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Customize Versions" msgstr "Versies Aanpassen" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Date" msgstr "Datum" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Default Value: %{ default }" msgstr "Standaard Waarde: %{ default }" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Delete Log" msgstr "Log Verwijderen" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Edit CustomBuild options.conf and php_extentions.conf files." msgstr "Bewerk de bestanden CustomBuild options.conf en php_extentions.conf." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Edit Options" msgstr "Opties Bewerken" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Execute miscellaneous CustomBuild actions." msgstr "Diverse CustomBuild acties uitvoeren." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Failed to load log" msgstr "Kan log bestand niet laden" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "File Size" msgstr "Bestandsgrootte" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Install or rebuild new software components." msgstr "Installeer of rebuild nieuwe software componenten." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Last command:" msgstr "Laatste commando:" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Log successfully deleted" msgstr "Log succesvol verwijderd" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Logs" msgstr "Logs" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Main" msgstr "Basis" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Name" msgstr "Naam" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "No log specified" msgstr "Geen logboek opgegeven" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Options" msgstr "Opties" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Other" msgstr "Andere" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Override latest software versions." msgstr "Overschrijf de nieuwste softwareversies." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Override software compilation configuration." msgstr "De configuratie van software compilatie overschrijven." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "PHP Extensions" msgstr "PHP Extensies" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "PID" msgstr "PID" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Queued command: %{command}" msgstr "Commando in de wachtrij: %{command}" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Remove" msgstr "Verwijder" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Remove all" msgstr "Verwijder alles" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Remove longer used software components." msgstr "Verwijder niet langer gebruikte software componenten." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Remove Software" msgstr "Software Verwijderen" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Save" msgstr "Opslaan" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Settings saved" msgstr "Instellingen opgeslagen" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Software" msgstr "Software" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Success" msgstr "Succes" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Update all" msgstr "Update alles" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Update Software" msgstr "Software Bijwerken" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Updates" msgstr "Updates" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Version" msgstr "Versie" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Versions" msgstr "Versies" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "View Log" msgstr "Bekijk Log" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Web Applications" msgstr "Web Applicaties" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Account disabled" msgstr "Uitgeschakeld account" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "" "An unknown type of error has occurred. Try reloading the page to see if you " "have been blacklisted" msgstr "" "Er is een onbekend type fout opgetreden. Probeer de pagina opnieuw te laden " "om te zien of u op de zwarte lijst staat" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Authenticate" msgstr "Authenticeren" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Back to the login page" msgstr "Terug naar de aanmeld pagina" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Code" msgstr "Code" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Code from E-mail" msgstr "Code vanuit E-mail" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Dark Mode" msgstr "Donker Modus" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "" "Enter your Username and a confirmation link will be sent to your email " "account." msgstr "" "Voer uw gebruikersnaam in en er wordt een bevestiging link naar uw e-" "mailaccount verzonden." #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Follow system mode" msgstr "Volg systeem modus" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Forgot Password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Get the code from your phone's app, or use a backup scratch code." msgstr "" "Verkrijg de code uit de app van je telefoon of gebruik een kras (eenmalig) " "backup code." #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Given key is suitable for API calls only" msgstr "Gegeven sleutel is alleen geschikt voor API aanroepen" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Hmm, login details do not seem to be correct. Please try again." msgstr "Hmm, inloggegevens lijken niet correct te zijn. Probeer het opnieuw." #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "License Expired" msgstr "Licentie verlopen" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Licensing error" msgstr "Licentie fout" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Light Mode" msgstr "Licht Modus" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Log In using your username and code from E-mail" msgstr "Log in met uw gebruikersnaam en code van E-mail" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Login" msgstr "Aanmelden" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Lost password" msgstr "Wachtwoord vergeten" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "On successful login, page will redirect to %{path}" msgstr "Bij succesvol inloggen wordt de pagina omgeleid naar %{path}" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "" "One of session hook scripts returned with non-zero exit, aborting the login" msgstr "" "Een van de session hook-scripts kwam terug met een exit die niet nul was, " "waardoor het inloggen werd afgebroken" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Please enter username" msgstr "Voer gebruikersnaam in" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Please enter your password" msgstr "Voer uw wachtwoord in" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Request New Password" msgstr "Nieuwe wachtwoord aanvragen" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Send me a Link" msgstr "Stuur me een link" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Sign in" msgstr "Inloggen" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Submit Answer" msgstr "Antwoord Versturen" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Trust this device for %{ days } days" msgstr "Vertrouw dit apparaat %{ days } dagen" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Two Step Authentication" msgstr "Twee Staps Authenticatie" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Unexpected Error" msgstr "Onverwachte Fout" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Wrong answer to security question" msgstr "Verkeerd antwoord op de beveiligingsvraag" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Wrong two factor authentication code" msgstr "Verkeerde tweefactor authenticatie code" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Your account is disabled" msgstr "Uw account is uitgeschakeld" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Alter" msgstr "Wijzigen" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Alter Routine" msgstr "Wijzig Routine" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create Routine" msgstr "Routine toevoegen" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create Temp Table" msgstr "Maak een tijdelijke tabel aan" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create View" msgstr "Weergave Aanmaken" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Drop" msgstr "Drop" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Event" msgstr "Evenement" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Execute" msgstr "Uitvoeren" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Index" msgstr "Index" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Insert" msgstr "Invoegen" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Lock Tables" msgstr "Vergrendel Tabellen" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "References" msgstr "Referenties" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Select" msgstr "Selecteer" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Show View" msgstr "Toon Weergave" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Update" msgstr "Bijwerken"