msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Uzbek (DirectAdmin)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-05 01:33+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Uzbek \n" "Language: uz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2\n" #, vue-format msgid " %s of the month" msgstr " %s oyning" #, vue-format msgid " Select IP address used for restore." msgstr " Qayta tiklash uchun ishlatiladigan IP-manzilni tanlang." #, vue-format msgid ", %s days before the last day of the month" msgstr ", oyning oxirgi kunidan %s kun oldin" #, vue-format msgid ", %s through %s" msgstr ", %s orqali %s" #, vue-format msgid ", and on %s" msgstr ", va yana %s" #, vue-format msgid ", between day %s and %s of the month" msgstr ", oyning %s va %s kunlari orasida" #, vue-format msgid ", every %s days" msgstr ", har %s kunda" #, vue-format msgid ", every %s days of the week" msgstr ", haftaning har %s kunida" #, vue-format msgid ", every %s months" msgstr ", har %s oyda" #, vue-format msgid ", every %s years" msgstr ", har %s yilda" #, vue-format msgid ", every day" msgstr ", har kuni" #, vue-format msgid ", every hour" msgstr ", har soatda" #, vue-format msgid ", on day %s of the month" msgstr ", oyning %s kunida" #, vue-format msgid ", on the " msgstr ", ustida " #, vue-format msgid ", on the %s of the month" msgstr ", oyning %s sanasida" #, vue-format msgid ", on the last %s of the month" msgstr ", oyning oxirgi %s sanasida" #, vue-format msgid ", on the last day of the month" msgstr ", oyning oxirgi kunida" #, vue-format msgid ", on the last weekday of the month" msgstr ", oyning oxirgi ish kunida" #, vue-format msgid ", only in %s" msgstr ", faqat %s ichida" #, vue-format msgid ", only on %s" msgstr ", faqat %s da" #, vue-format msgid ", starting %s" msgstr ", %s boshlanadi" #, vue-format msgid ": original subject" msgstr ": original mavzu" #, vue-format msgid "..." msgstr "..." #, vue-format msgid "( Today: %{ sent } )" msgstr "( Bugun: %{ sent } )" #, vue-format msgid "(pointers)" msgstr "(ko'rsatkichlar)" #, vue-format msgid "(skip suspended)" msgstr "(bloklanganlarni o'tkazib yuborish)" #, vue-format msgid "(VPS Only)" msgstr "(Faqat VPS)" #, vue-format msgid "" "* Note: Making modifications to the MX records can potentially disable all " "of your email accounts from receiving mail." msgstr "" "* Eslatma: MX yozuvlariga oʻzgartirishlar kiritish sizning barcha elektron " "pochtalaringizni pochta qabul qilishni oʻchirib qoʻyishi mumkin." #, vue-format msgid "/ Day" msgstr "/ Kun" #, vue-format msgid "# of DBs" msgstr "Ma'lumotlar bazalari soni" #, vue-format msgid "# of domains" msgstr "Domenlar soni" #, vue-format msgid "# of Domains" msgstr "Domenlar soni" #, vue-format msgid "# of free IPs" msgstr "# bepul IP" #, vue-format msgid "# of IPs" msgstr "IP lar soni" #, vue-format msgid "# of MySQL DBs" msgstr "MySQL maʼlumotlar bazalari soni" #, vue-format msgid "# of Resellers" msgstr "Resellerlar soni" #, vue-format msgid "# of Subdomains" msgstr "Subdomenlar soni" #, vue-format msgid "# of Users" msgstr "Foydalanuvchilar soni" #, vue-format msgid "% Disk Usage to create Backups." msgstr "% Zaxira nusxalarini yaratish uchun Diskdan foydalanish." #, vue-format msgid "% of partition usage" msgstr "% bo'limdan foydalanish" #, vue-format msgid "%{ count } handlers" msgstr "%{ count } ishlovchilar" #, vue-format msgid "%{ count } records" msgstr "%{ count } yozuvlar" #, vue-format msgid "%{ days } day" msgid_plural "%{ days } days" msgstr[0] "%{ days } kun" msgstr[1] "%{ days } kun" #, vue-format msgid "%{ filename } customization for %{ domain }" msgstr "%{ domain } uchun %{ filename } moslashtirish" #, vue-format msgid "%{ hours } hour" msgid_plural "%{ hours } hours" msgstr[0] "%{ hours } soat" msgstr[1] "%{ hours } soat" #, vue-format msgid "%{ limit } / Day" msgstr "%{ limit } / Kun" #, vue-format msgid "%{ log } is %{ size }" msgstr "%{ log } %{ size }" #, vue-format msgid "%{ minutes } minute" msgid_plural "%{ minutes } minutes" msgstr[0] "%{ minutes } daqiqa" msgstr[1] "%{ minutes } daqiqa" #, vue-format msgid "%{ months } month" msgid_plural "%{ months } months" msgstr[0] "%{ months } oy" msgstr[1] "%{ months } oy" #, vue-format msgid "%{ n } issue" msgid_plural "%{ n } issues" msgstr[0] "%{ n } muammo" msgstr[1] "%{ n } muammo" #, vue-format msgid "%{ n } new ticket created" msgid_plural "%{ n } new tickets created" msgstr[0] "%{ n } yangi chipta yaratildi" msgstr[1] "%{ n } yangi chiptalar yaratildi" #, vue-format msgid "%{ name } and %{nusers } user" msgid_plural "%{ name } and %{nusers } users" msgstr[0] "%{ name } va %{nusers } foydalanuvchi" msgstr[1] "%{ name } va %{nusers } foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "%{ seconds } second" msgid_plural "%{ seconds } seconds" msgstr[0] "%{ seconds } soniya" msgstr[1] "%{ seconds } soniya" #, vue-format msgid "%{ sent } (Today: %{ today } / %{ limit })" msgstr "%{ sent } (Bugun: %{ today } / %{ limit })" #, vue-format msgid "%{ start }-%{ end } of %{ total }" msgstr "%{ start }-%{ end } dan %{ total }" #, vue-format msgid "%{ start }-%{ end } of %{ total } handlers" msgstr "%{ total } ishlov beruvchilardan %{ start }-%{ end }" #, vue-format msgid "%{ version } (build %{ commit })" msgstr "%{ version } (tuzilish %{ commit })" #, vue-format msgid "%{ weeks } week" msgid_plural "%{ weeks } weeks" msgstr[0] "%{ weeks } hafta" msgstr[1] "%{ weeks } hafta" #, vue-format msgid "%{ years } year" msgid_plural "%{ years } years" msgstr[0] "%{ years } yil" msgstr[1] "%{ years } yil" #, vue-format msgid "%{domains} and %{n} more domain" msgid_plural "%{domains} and %{n} more domains" msgstr[0] "%{domains} va yana %{n} domen" msgstr[1] "%{domains} va yana %{n} domen" #, vue-format msgid "%{enabled} out of %{all}" msgstr "%{all} dan %{enabled}" #, vue-format msgid "%{freeIPs} Free IP" msgid_plural "%{freeIPs} Free IPs." msgstr[0] "%{freeIPs} Bepul IP" msgstr[1] "%{freeIPs} Bepul IP" #, vue-format msgid "%{n} addition and" msgid_plural "%{n} additions and" msgstr[0] "%{n} qoʻshimcha va" msgstr[1] "%{n} qoʻshimcha va" #, vue-format msgid "%{n} changed file with" msgid_plural "%{n} changed files with" msgstr[0] "%{n} oʻzgartirilgan fayl bilan" msgstr[1] "%{n} oʻzgartirilgan fayllar bilan" #, vue-format msgid "%{n} deletion." msgid_plural "%{n} deletions." msgstr[0] "%{n} ta oʻchirish." msgstr[1] "%{n} ta oʻchirish." #, vue-format msgid "%{n} file" msgid_plural "%{n} files" msgstr[0] "%{n} ta fayl" msgstr[1] "%{n} ta fayl" #, vue-format msgid "%{n} files did not pass file size limit (%{ limit })" msgstr "%{n} ta fayl fayl hajmi chegarasidan oʻta olmadi (%{ limit })" #, vue-format msgid "%{n} folder" msgid_plural "%{n} folders" msgstr[0] "%{n} papka" msgstr[1] "%{n} papka" #, vue-format msgid "%{n} new message" msgid_plural "%{n} new messages" msgstr[0] "%{n} ta yangi xabar" msgstr[1] "%{n} ta yangi xabar" #, vue-format msgid "%{name}-digest" msgstr "%{name}-dayjest" #, vue-format msgid "%{root} + %{n} more target" msgid_plural "%{root} + %{n} more targets" msgstr[0] "%{root} + yana %{n} ta maqsad" msgstr[1] "%{root} + yana %{n} ta maqsad" #, vue-format msgid "%{user } limit hits" msgstr "%{user } chekloviga erishildi" #, vue-format msgid "© %{ year } JBMC Software" msgstr "© %{ year } JBMC Software" #, vue-format msgid "∞" msgstr "∞" #, vue-format msgid "0 = never" msgstr "0 = hech qachon" #, vue-format msgid "0 = off, 100 = always on" msgstr "0 = o'chirilgan, 100 = har doim yoqilgan" #, vue-format msgid "0-23" msgstr "0-23" #, vue-format msgid "0-59" msgstr "0-59" #, vue-format msgid "0-7; 0, 7 = Sunday" msgstr "0-7; 0, 7 = Yakshanba" #, vue-format msgid "0-7. 0,7 - Sunday" msgstr "0-7. 0,7 - Yakshanba" #, vue-format msgid "0–7; 0, 7 = Sunday" msgstr "0–7; 0, 7 = Yakshanba" #, vue-format msgid "0–7; 0,7 = Sunday" msgstr "0–7; 0,7 = Yakshanba" #, vue-format msgid "1 Day" msgstr "1 kun" #, vue-format msgid "1 min.: %{ load_1 } | 5 min.: %{ load_5 } | 15 min.: %{ load_15 }" msgstr "1 daqiqa: %{ load_1 } | 5 daqiqa: %{ load_5 } | 15 daqiqa: %{ load_15 }" #, vue-format msgid "1 minute" msgstr "1 daqiqa" #, vue-format msgid "1 Month" msgstr "1 Oy" #, vue-format msgid "1 Week" msgstr "1 Hafta" #, vue-format msgid "1-12" msgstr "1-12" #, vue-format msgid "1-31" msgstr "1-31" #, vue-format msgid "1-50; No decimals" msgstr "1-50; Oʻnli kasrlar yoʻq" #, vue-format msgid "10 seconds" msgstr "10 soniya" #, vue-format msgid "10s" msgstr "10s" #, vue-format msgid "111.111.111.111-114" msgstr "111.111.111.111-114" #, vue-format msgid "12 Months" msgstr "12 Oy" #, vue-format msgid "1234 or \"1234-1239\"" msgstr "1234 yoki \"1234-1239\"" #, vue-format msgid "15 minutes" msgstr "15 daqiqa" #, vue-format msgid "15 seconds" msgstr "15 soniya" #, vue-format msgid "1m" msgstr "1d" #, vue-format msgid "2 Days" msgstr "2 Kun" #, vue-format msgid "2 minutes" msgstr "2 daqiqa" #, vue-format msgid "2 seconds" msgstr "2 soniya" #, vue-format msgid "2 Weeks" msgstr "2 Hafta" #, vue-format msgid "24H" msgstr "24H" #, vue-format msgid "3 seconds" msgstr "3 soniya" #, vue-format msgid "30 seconds" msgstr "30 soniya" #, vue-format msgid "301 — Permanent" msgstr "301 - Doimiy" #, vue-format msgid "302 — Temporary" msgstr "302 - Vaqtinchalik" #, vue-format msgid "303 — Replaced" msgstr "303 - Almashtirildi" #, vue-format msgid "4 seconds" msgstr "4 soniya" #, vue-format msgid "401 Unauthorized" msgstr "401 Ruxsatsiz" #, vue-format msgid "403 Forbidden" msgstr "403 Taqiqlangan" #, vue-format msgid "404 Error" msgstr "404 Xato" #, vue-format msgid "404 Not Found" msgstr "404 Topilmadi" #, vue-format msgid "5 minutes" msgstr "5 daqiqa" #, vue-format msgid "5 seconds" msgstr "5 soniya" #, vue-format msgid "500 Internal Server Error" msgstr "500 Ichki Server Xatosi" #, vue-format msgid "5m" msgstr "5m" #, vue-format msgid "6 Months" msgstr "6 Oy" #, vue-format msgid "" "A common method of gaining access over a server is to use a technique called " "\"brute force attack\" or \"dictionary attack\". What the attacker will do, " "is use a script to try and log in to an account with every possible password " "combination. This tends to require tens of thousands of login attempts, but " "eventually, the right combination will be found, and they can log in " "normally." msgstr "" "Serverga kirishning keng tarqalgan usuli bu \"qo'pol kuch hujumi\" yoki \"lug" "'at hujumi\" deb nomlangan usuldan foydalanishdir. Buzg'unchi nima qiladi, " "bu har qanday parol kombinatsiyasi bilan hisob qaydnomasiga kirishga harakat " "qilish uchun skriptdan foydalanishdir. Bu o'n minglab kirish urinishlarini " "talab qiladi, ammo oxir-oqibat to'g'ri kombinatsiya topiladi va ular " "odatdagidek tizimga kirishlari mumkin." #, vue-format msgid "A conflict happened while importing the database file" msgstr "Maʼlumotlar bazasi faylini import qilishda ziddiyat yuz berdi" #, vue-format msgid "" "A custom threshold will let you set finer control over what is considered " "spam." msgstr "" "Maxsus chegara sizga spam deb hisoblangan narsalarni yaxshiroq nazorat " "qilish imkonini beradi." #, vue-format msgid "" "A higher threshold will let more spam through, but is less likely to tag " "legitimate mail." msgstr "" "Yuqori chegara ko'proq spamni o'tkazishga imkon beradi, ammo qonuniy " "pochtani belgilash ehtimoli kamroq." #, vue-format msgid "A label to manage the keys. This is not the login username. (a-zA-Z0-9)" msgstr "" "Kalitlarni boshqarish uchun yorliq. Bu login foydalanuvchi nomi emas. " "(a-zA-Z0-9)" #, vue-format msgid "" "A list of all database user accounts. Hosts column shows a list of IP " "address or host patterns that are allowed to connect to the database " "service. Host pattern % accepts connections from any IP address. Additional " "users can be created using the form below the user list." msgstr "" "Barcha ma'lumotlar bazasi foydalanuvchi hisoblari ro'yxati. Xostlar ustunida " "ma'lumotlar bazasi xizmatiga ulanishga ruxsat berilgan IP manzillari yoki " "xost namunalari ro'yxati ko'rsatilgan. % xost namunasi istalgan IP " "manzilidan ulanishlarni qabul qiladi. Foydalanuvchilar roʻyxati ostidagi " "forma yordamida qoʻshimcha foydalanuvchilar yaratilishi mumkin." #, vue-format msgid "" "A list of all databases. It includes the number of user accounts that can " "access each database, database size and number of tables. New database can " "be created using the form below the databases list." msgstr "" "Barcha ma'lumotlar bazalari ro'yxati. U har bir ma'lumotlar bazasiga kira " "oladigan foydalanuvchi hisoblari sonini, ma'lumotlar bazasi hajmini va " "jadvallar sonini o'z ichiga oladi. Yangi ma'lumotlar bazasini ma'lumotlar " "bazalari ro'yxati ostidagi forma yordamida yaratish mumkin." #, vue-format msgid "" "A list of source IP addresses or host patterns that are allowed to be used " "when connecting to the database with this database user account credentials. " "Host pattern % means connection from any IP address is allowed." msgstr "" "Ushbu ma'lumotlar bazasi foydalanuvchi hisob ma'lumotlari bilan ma'lumotlar " "bazasiga ulanishda foydalanishga ruxsat berilgan manba IP manzillari yoki " "xost naqshlari ro'yxati. % xost namunasi istalgan IP-manzildan ulanishga " "ruxsat berilganligini bildiradi." #, vue-format msgid "" "A list of users that can access this database with a summary of privileges " "for database access. Action privileges can be used to check or update " "privileges. Other existing users can be granted access to this database " "using the form below the list." msgstr "" "Ma'lumotlar bazasiga kirish uchun imtiyozlarning qisqacha mazmuni bilan " "ushbu ma'lumotlar bazasiga kira oladigan foydalanuvchilar ro'yxati. Harakat " "imtiyozlari imtiyozlarni tekshirish yoki yangilash uchun ishlatilishi " "mumkin. Boshqa mavjud foydalanuvchilarga roʻyxat ostidagi forma yordamida " "ushbu maʼlumotlar bazasiga kirish huquqi berilishi mumkin." #, vue-format msgid "" "A lower threshold will block more spam, but can potentially tag legitimate " "mail." msgstr "" "Pastroq chegara ko'proq spamni bloklaydi, lekin qonuniy xatlarni belgilashi " "mumkin." #, vue-format msgid "Abort" msgstr "Bekor qilish" #, vue-format msgid "Abort Upload" msgstr "Yuklashni to'xtatish" #, vue-format msgid "Aborted Request" msgstr "Bekor qilingan so'rov" #, vue-format msgid "about %{ hours } hour" msgid_plural "about %{ hours } hours" msgstr[0] "taxminan %{ hours } soat" msgstr[1] "taxminan %{ hours } soat" #, vue-format msgid "about %{ months } month" msgid_plural "about %{ months } months" msgstr[0] "taxminan %{ months } oy" msgstr[1] "taxminan %{ months } oy" #, vue-format msgid "about %{ weeks } week" msgid_plural "about %{ weeks } weeks" msgstr[0] "taxminan %{ weeks } hafta" msgstr[1] "taxminan %{ weeks } hafta" #, vue-format msgid "about %{ years } year" msgid_plural "about %{ years } years" msgstr[0] "taxminan %{ years } yil" msgstr[1] "taxminan %{ years } yil" #, vue-format msgid "Abuse" msgstr "Suiiste'mol" #, vue-format msgid "Accepted type:" msgid_plural "Accepted types:" msgstr[0] "Qabul qilingan tur:" msgstr[1] "Qabul qilingan turlar:" #, vue-format msgid "Access" msgstr "Kirish" #, vue-format msgid "Access Denied" msgstr "Ruxsat berilmadi" #, vue-format msgid "Access Level" msgstr "Kirish darajasi" #, vue-format msgid "Access Level:" msgstr "Kirish darajasi:" #, vue-format msgid "Access to Databases" msgstr "Ma'lumotlar bazalariga kirish" #, vue-format msgid "Accessed" msgstr "Kirildi" #, vue-format msgid "Accessed:" msgstr "Kirildi:" #, vue-format msgid "account" msgid_plural "accounts" msgstr[0] "hisob" msgstr[1] "hisoblar" #, vue-format msgid "Account" msgstr "Hisob" #, vue-format msgid "Account Configuration" msgstr "Hisob konfiguratsiyasi" #, vue-format msgid "Account Info" msgstr "Hisob ma'lumotlari" #, vue-format msgid "Account Manager" msgstr "Hisobni boshqarish" #, vue-format msgid "Account modified" msgstr "Hisob o'zgartirildi" #, vue-format msgid "Account not found" msgstr "Hisob topilmadi" #, vue-format msgid "Account Password" msgstr "Hisob paroli" #, vue-format msgid "Account role mismatch" msgstr "Hisob roli nomuvofiqligi" #, vue-format msgid "Account was successfully deleted" msgid_plural "Accounts was successfully deleted" msgstr[0] "Hisob muvaffaqiyatli o'chirildi" msgstr[1] "Hisoblar muvaffaqiyatli o'chirildi" #, vue-format msgid "Account was successfully suspended" msgid_plural "Accounts was successfully suspended" msgstr[0] "Hisoblar muvaffaqiyatli o'chirildi" msgstr[1] "Hisoblar muvaffaqiyatli to'xtatildi" #, vue-format msgid "Account was successfully unsuspended" msgid_plural "Accounts was successfully unsuspended" msgstr[0] "Hisob blokirovkasi muvaffaqiyatli bekor qilindi" msgstr[1] "Hisoblar blokirovkasi muvaffaqiyatli olib tashlandi" #, vue-format msgid "Accounts" msgstr "Hisoblar" #, vue-format msgid "Accounts and usage information" msgstr "Hisoblar va foydalanish ma'lumotlari" #, vue-format msgid "Accounts to import" msgstr "Import qilish uchun hisoblar" #, vue-format msgid "ACME in use. Auto Renewal in %{n} Days." msgstr "ACME ishlatilmoqda. %{n} kunda avtomatik yangilanish." #, vue-format msgid "ACME Provider" msgstr "ACME provayderi" #, vue-format msgid "Action for filter matches:" msgstr "Filtr moslamalari uchun amal:" #, vue-format msgid "Actions" msgstr "Harakatlar" #, vue-format msgid "Activate" msgstr "Faollashtirish" #, vue-format msgid "Activated" msgstr "Faollashtirilgan" #, vue-format msgid "Active" msgstr "Faol" #, vue-format msgid "Active databases" msgstr "Faol ma'lumotlar bazalari" #, vue-format msgid "Active Sessions" msgstr "Faol sessiyalar" #, vue-format msgid "Active Since" msgstr "beri faol" #, vue-format msgid "Activity" msgstr "Faoliyat" #, vue-format msgid "Adapt the look of the skin to your own needs." msgstr "Terining ko'rinishini o'zingizning ehtiyojlaringizga moslang." #, vue-format msgid "Add" msgstr "Qo'shish" #, vue-format msgid "Add Additional IP" msgstr "Qo'shimcha IP qo'shing" #, vue-format msgid "Add an E-mail Address to the list" msgstr "Ro'yxatga elektron pochta manzilini qo'shing" #, vue-format msgid "Add Another IP" msgstr "Boshqa IP qo'shing" #, vue-format msgid "" "Add any other server hostname that may deliver or relay mail for this domain" msgstr "" "Ushbu domen uchun pochta jo'natish yoki uzatish mumkin bo'lgan boshqa server " "host nomini qo'shing" #, vue-format msgid "Add Codes" msgstr "Kodlarni qo'shish" #, vue-format msgid "Add Destination" msgstr "Belgilangan manzilni qo'shish" #, vue-format msgid "Add DNS records for this IP" msgstr "Ushbu IP uchun DNS yozuvlarini qo'shish" #, vue-format msgid "Add DNS Zone" msgstr "DNS zonasini qo'shish" #, vue-format msgid "Add domain" msgstr "Domen qo'shish" #, vue-format msgid "Add file to queue" msgstr "Faylni navbatga qo'shish" #, vue-format msgid "Add Host" msgstr "Xost qo'shish" #, vue-format msgid "Add IP" msgstr "IP qo'shish" #, vue-format msgid "Add IP Address" msgstr "IP manzilini qo'shish" #, vue-format msgid "Add Mime Type" msgstr "Mime turini qo'shish" #, vue-format msgid "Add My Domains" msgstr "Mening domenlarimni qo'shing" #, vue-format msgid "Add New" msgstr "Yangi qo'shish" #, vue-format msgid "Add New Apache Handler" msgstr "Yangi Apache ishlov beruvchisini qo'shing" #, vue-format msgid "Add New Domain Pointer" msgstr "Yangi domen ko'rsatkichini qo'shish" #, vue-format msgid "Add new entry to this category" msgstr "Ushbu turkumga yangi yozuv qo'shish" #, vue-format msgid "Add New IP" msgstr "Yangi IP qo'shish" #, vue-format msgid "Add New Mime Type" msgstr "Yangi Mime turini qo'shish" #, vue-format msgid "Add New Override" msgstr "Yangi bekor qilish qo'shish" #, vue-format msgid "Add New Redirect" msgstr "Yangi yo'naltirishni qo'shish" #, vue-format msgid "Add New Server" msgstr "Yangi server qo'shish" #, vue-format msgid "Add New Subdomain" msgstr "Yangi subdomen qo'shish" #, vue-format msgid "Add new User" msgstr "Yangi foydalanuvchi qo'shish" #, vue-format msgid "Add New User" msgstr "Yangi foydalanuvchi qo'shish" #, vue-format msgid "Add New Widget" msgstr "Yangi vidjet qo'shish" #, vue-format msgid "Add Option" msgstr "Variant qo'shish" #, vue-format msgid "Add or remove widgets from dashboard for selected users" msgstr "" "Tanlangan foydalanuvchilar uchun boshqaruv panelidan vidjetlar qo‘shish yoki " "olib tashlash" #, vue-format msgid "Add Package" msgstr "Paket qo'shish" #, vue-format msgid "Add Plugin" msgstr "Plagin qo'shish" #, vue-format msgid "Add Protected Directory" msgstr "Himoyalangan katalog qo'shish" #, vue-format msgid "Add Record" msgstr "Yozuv qo'shish" #, vue-format msgid "Add Scratch Codes" msgstr "Scratch kodlarini qo'shish" #, vue-format msgid "Add Search Filter" msgstr "Qidiruv filtrini qo'shish" #, vue-format msgid "Add Subdomain" msgstr "Subdomen qo'shish" #, vue-format msgid "Add Subscriber" msgstr "Obunachi qo'shish" #, vue-format msgid "Add Template" msgstr "Shablon qo'shish" #, vue-format msgid "Add the code to be inserted into the CUSTOM tokens." msgstr "CUSTOM tokenlariga kiritiladigan kodni qo'shing." #, vue-format msgid "Add to" msgstr "Qo'shish" #, vue-format msgid "Add to Apache" msgstr "Apache-ga qo'shish" #, vue-format msgid "Add to archive" msgstr "Arxivga qo'shish" #, vue-format msgid "Add to blacklist" msgstr "Qora ro'yxatga qo'shish" #, vue-format msgid "Add to Blacklist" msgstr "Qora roʻyxatga qoʻshish" #, vue-format msgid "Add to device" msgstr "Qurilmaga qo'shish" #, vue-format msgid "Add to DNS" msgstr "DNS-ga qo'shish" #, vue-format msgid "Add to skip list" msgstr "Oʻtkazib yuborish roʻyxatiga qoʻshish" #, vue-format msgid "Add to Skip List" msgstr "Oʻtkazib yuborish roʻyxatiga qoʻshish" #, vue-format msgid "Add to:" msgstr "Qo'shish:" #, vue-format msgid "Add User" msgstr "Foydalanuvchi qo'shish" #, vue-format msgid "Add user home directories to directory list" msgstr "Kataloglar ro'yxatiga foydalanuvchi uy kataloglarini qo'shish" #, vue-format msgid "Add Widget" msgstr "Vidjet qo'shish" #, vue-format msgid "Added to Apache" msgstr "Apache-ga qo'shildi" #, vue-format msgid "Added to DNS" msgstr "DNS-ga qo'shildi" #, vue-format msgid "Additional Bandwidth" msgstr "Qo'shimcha tarmoq kengligi" #, vue-format msgid "Additional Bandwidth: %{ amount }" msgstr "Qo‘shimcha tarmoq kengligi: %{ amount }" #, vue-format msgid "Additional CUSTOM tokens" msgstr "Qo'shimcha CUSTOM tokenlar" #, vue-format msgid "Address" msgstr "Manzil" #, vue-format msgid "Address:" msgstr "Manzil:" #, vue-format msgid "Admin" msgstr "Admin" #, vue-format msgid "Admin Account Name" msgstr "Administrator Hisobi Nomi" #, vue-format msgid "Admin Backup/Transfer" msgstr "Admin Zaxiralash/Transfer" #, vue-format msgid "Admin Backups" msgstr "Administrator zaxira nusxalari" #, vue-format msgid "Admin Email" msgstr "Admin elektron pochtasi" #, vue-format msgid "Admin History" msgstr "Administrator tarixi" #, vue-format msgid "Admin Password" msgstr "Administrator paroli" #, vue-format msgid "Admin Plugins" msgstr "Administrator plaginlari" #, vue-format msgid "Admin Settings" msgstr "Administrator sozlamalari" #, vue-format msgid "Admin SSL" msgstr "Admin SSL" #, vue-format msgid "Admin Stats" msgstr "Administrator statistikasi" #, vue-format msgid "Admin Tools" msgstr "Administrator vositalari" #, vue-format msgid "Admin: %{ username }" msgstr "Admin: %{ username }" #, vue-format msgid "Admin: %{ username } and %{ nusers } user" msgid_plural "Admin: %{ username } and %{ nusers } users" msgstr[0] "Admin: %{ username } va %{ nusers } foydalanuvchi" msgstr[1] "Admin: %{ username } va %{ nusers } foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "Administrate & automate SSL certificates" msgstr "SSL sertifikatlarini boshqarish va avtomatlashtirish" #, vue-format msgid "Administrator Settings" msgstr "Administrator sozlamalari" #, vue-format msgid "Administrivia" msgstr "Ma'muriyat" #, vue-format msgid "Admins" msgstr "Adminlar" #, vue-format msgid "Adult Filter:" msgstr "Kattalar uchun filtr:" #, vue-format msgid "Advanced" msgstr "Kengaytirilgan" #, vue-format msgid "Advanced Configuration" msgstr "Kengaytirilgan konfiguratsiya" #, vue-format msgid "Advanced Features" msgstr "Kengaytirilgan xususiyatlar" #, vue-format msgid "Advanced mode" msgstr "Kengaytirilgan rejim" #, vue-format msgid "Advanced Options" msgstr "Kengaytirilgan parametrlar" #, vue-format msgid "Affect Pointers" msgstr "Ko'rsatkichlarga ta'sir qilish" #, vue-format msgid "after" msgstr "keyin" #, vue-format msgid "" "After the last failed login, if this many seconds pass, count of failed " "logins is reset to 0.\n" "For example, if excessive DA login attempts are limited to 10, then user " "could fail to login 9 times, wait 120 seconds, then fail another 9 times " "without being blacklisted." msgstr "" "Oxirgi muvaffaqiyatsiz logindan so'ng, agar bir necha soniya o'tib ketsa, " "muvaffaqiyatsiz loginlar soni 0 ga tiklanadi.\n" "Misol uchun, agar DA tizimiga haddan tashqari kirish urinishlari 10 ta bilan " "cheklangan bo'lsa, foydalanuvchi 9 marta tizimga kira olmay qolishi, 120 " "soniya kutishi, keyin esa qora ro'yxatga tushmasdan yana 9 marta " "muvaffaqiyatsiz bo'lishi mumkin." #, vue-format msgid "Aggregate Email (RUA)" msgstr "Umumiy elektron pochta (RUA)" #, vue-format msgid "Alias" msgstr "Alias" #, vue-format msgid "Alignment mode for DKIM" msgstr "DKIM uchun tekislash rejimi" #, vue-format msgid "Alignment mode for SPF" msgstr "SPF uchun tekislash rejimi" #, vue-format msgid "All" msgstr "Hammasi" #, vue-format msgid "All Accounts on the Server" msgstr "Serverdagi barcha hisoblar" #, vue-format msgid "All Data" msgstr "Barcha ma'lumotlar" #, vue-format msgid "All database contents will be removed before import." msgstr "Barcha ma'lumotlar bazasi tarkibi importdan oldin o'chiriladi." #, vue-format msgid "All Domains" msgstr "Barcha domenlar" #, vue-format msgid "All domains selected" msgstr "Barcha domenlar tanlangan" #, vue-format msgid "All Email Accounts" msgstr "Barcha elektron pochta hisoblari" #, vue-format msgid "" "All emails scored higher than high-score threshold would be deleted " "automatically." msgstr "" "Yuqori ball toʻplash chegarasidan yuqori ball toʻplagan barcha xatlar " "avtomatik ravishda oʻchiriladi." #, vue-format msgid "All Logs" msgstr "Barcha jurnallar" #, vue-format msgid "All Month(cgi)" msgstr "Butun oy (cgi)" #, vue-format msgid "All of Your Users" msgstr "Barcha foydalanuvchilaringiz" #, vue-format msgid "All Resellers" msgstr "Barcha resellerlar" #, vue-format msgid "All User Cron Jobs" msgstr "Barcha foydalanuvchi Cron ishlari" #, vue-format msgid "all users" msgstr "barcha foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "All Users" msgstr "Barcha foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "All users except selected" msgstr "Tanlanganlardan tashqari barcha foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "All Users Except Selected" msgstr "Tanlanganlardan tashqari barcha foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "All Users Except Selected Users" msgstr "Tanlangan foydalanuvchilardan tashqari barcha foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "All Users Except:" msgstr "Barcha foydalanuvchilar bundan mustasno:" #, vue-format msgid "Allocated" msgstr "Ajratilgan" #, vue-format msgid "Allow" msgstr "Ruxsat berish" #, vue-format msgid "" "Allow a Reseller to Backup/Restore their Users(Separate from User Backup/" "Restore)" msgstr "" "Resellerga o'z foydalanuvchilarini zaxiralash/qayta tiklashga ruxsat berish (" "foydalanuvchini zaxiralash/tiklashdan alohida)" #, vue-format msgid "Allow access from" msgstr "dan kirishga ruxsat berish" #, vue-format msgid "Allow All" msgstr "Barchasiga ruxsat berish" #, vue-format msgid "Allow All Commands" msgstr "Barcha buyruqlarga ruxsat berish" #, vue-format msgid "Allow any hostname ending in %{ domain } to send email for this domain" msgstr "" "%{ domain } bilan tugaydigan har qanday xost nomi ushbu domen uchun elektron " "pochta xabarlarini yuborishiga ruxsat berish" #, vue-format msgid "" "Allow API logins with the current User/password. Login Keys and Session Keys " "are always allowed." msgstr "" "Joriy foydalanuvchi/parol bilan API kirishiga ruxsat berish. Kirish " "kalitlari va sessiya kalitlariga har doim ruxsat beriladi." #, vue-format msgid "Allow Blank Referrer" msgstr "Bo'sh yo'naltiruvchiga ruxsat berish" #, vue-format msgid "Allow current IP address of the domain to send email for this domain" msgstr "" "Domenning joriy IP manziliga ushbu domen uchun elektron pochta xabarini " "yuborishga ruxsat berish" #, vue-format msgid "Allow HTM:" msgstr "HTMga ruxsat berish:" #, vue-format msgid "Allow Login:" msgstr "Kirishga ruxsat berish:" #, vue-format msgid "Allow Overselling" msgstr "Ortiqcha sotishga ruxsat berish" #, vue-format msgid "Allow Reseller to create sites with server IP" msgstr "Resellerga IP serveriga ega saytlar yaratishga ruxsat berish" #, vue-format msgid "Allow Selected" msgstr "Tanlanganga ruxsat berish" #, vue-format msgid "Allow Selected Features" msgstr "Tanlangan funksiyalarga ruxsat berish" #, vue-format msgid "Allow servers listed as MX to send email for this domain" msgstr "" "MX sifatida qayd etilgan serverlarga ushbu domen uchun elektron pochta " "xabarlarini yuborishga ruxsat berish" #, vue-format msgid "" "Allow the latest version of DirectAdmin to be pushed to this server, as " "needed." msgstr "" "Agar kerak bo'lsa, DirectAdminning so'nggi versiyasini ushbu serverga " "o'tkazishga ruxsat bering." #, vue-format msgid "" "Allow user to set limits for its own e-mail accounts. Note that user will " "not be allowed to exceed the global per e-mail account limit." msgstr "" "Foydalanuvchiga o'z elektron pochta hisoblari uchun cheklovlar o'rnatishga " "ruxsat berish. E'tibor bering, foydalanuvchi har bir elektron pochta hisob " "qaydnomasi uchun global chegaradan oshib ketishi mumkin emas." #, vue-format msgid "" "Allow users to set per E-mail limit that is higher than the global default (" "this refers to the per e-mail account limit).\n" "Note that user will not be able to exceed the global per DirectAdmin user " "limit even if set to \"Unlimited\"." msgstr "" "Foydalanuvchilarga global standartdan yuqori bo'lgan har bir elektron pochta " "chegarasini o'rnatishga ruxsat bering (bu har bir elektron pochta hisobi " "chegarasiga tegishli).\n" "E'tibor bering, foydalanuvchi \"Cheksiz\" ga o'rnatilgan bo'lsa ham, har bir " "DirectAdmin foydalanuvchi uchun global chegaradan oshib keta olmaydi." #, vue-format msgid "Allow Users with less than" msgstr "dan kamroq foydalanuvchilarga ruxsat berish" #, vue-format msgid "" "Allow using key to log into DirectAdmin web interface, when not enabled " "login key can only be used for API access." msgstr "" "DirectAdmin veb-interfeysiga kirish uchun kalitdan foydalanishga ruxsat " "bering, agar yoqilgan bo'lmasa, kirish kaliti faqat API kirish uchun " "ishlatilishi mumkin." #, vue-format msgid "Allow:" msgstr "Ruxsat berish:" #, vue-format msgid "Allowed Hosts" msgstr "Ruxsat berilgan xostlar" #, vue-format msgid "Allowed Hosts Limit Reached" msgstr "Ruxsat berilgan hostlar chegarasiga yetdi" #, vue-format msgid "Allowed IPs:" msgstr "Ruxsat berilgan IP:" #, vue-format msgid "Allowed Networks" msgstr "Ruxsat etilgan tarmoqlar" #, vue-format msgid "almost %{ years } year" msgid_plural "almost %{ years } years" msgstr[0] "deyarli %{ years } yil" msgstr[1] "deyarli %{ years } yil" #, vue-format msgid "Already exists" msgstr "Allaqachon mavjud" #, vue-format msgid "" "Although an E-Mail could have unlimited sends, the send limit cannot exceed " "the DA User's limit." msgstr "" "Elektron pochtada cheksiz jo'natish bo'lishi mumkin bo'lsa-da, jo'natish " "chegarasi DA foydalanuvchisi chegarasidan oshmasligi kerak." #, vue-format msgid "" "Among other uses, this e-mail address is used by password recovery system or " "as the \"from\" e-mail address when creating tickets. Please note that it is " "distinct from the e-mail address used for receiving duplicate user messages, " "which can be configured on the \"My Messages\" page.\n" "Setting this value will change the \"email\" value in user.conf. More on " "that in the documentation below:" msgstr "" "Boshqa foydalanishlar qatorida, ushbu elektron pochta manzili parolni " "tiklash tizimi tomonidan yoki chiptalarni yaratishda \"dan\" elektron pochta " "manzili sifatida ishlatiladi. Esda tutingki, u \"Mening xabarlarim\" " "sahifasida sozlanishi mumkin bo'lgan takroriy foydalanuvchi xabarlarini " "qabul qilish uchun ishlatiladigan elektron pochta manzilidan farq qiladi.\n" "Ushbu qiymatni o'rnatish user.conf-dagi \"elektron pochta\" qiymatini " "o'zgartiradi. Quyidagi hujjatlarda bu haqda ko'proq ma'lumot:" #, vue-format msgid "Amount" msgstr "Miqdori" #, vue-format msgid "Amount / Size" msgstr "Miqdori / hajmi" #, vue-format msgid "" "An error occured when generating the expression description. Check the cron " "expression syntax." msgstr "" "Ifoda tavsifini yaratishda xatolik yuz berdi. Cron ifodasi sintaksisini " "tekshiring." #, vue-format msgid "An error occured while checking the database" msgstr "Ma'lumotlar bazasini tekshirishda xatolik yuz berdi" #, vue-format msgid "An error occured while optimizing the database" msgstr "Ma'lumotlar bazasini optimallashtirishda xatolik yuz berdi" #, vue-format msgid "An error occured while repairing the database" msgstr "Ma'lumotlar bazasini tuzatishda xatolik yuz berdi" #, vue-format msgid "and" msgstr "va" #, vue-format msgid "and %{n} more..." msgstr "va yana %{n} ta..." #, vue-format msgid "Anonymous FTP" msgstr "Anonim FTP" #, vue-format msgid "Anonymous FTP Accounts" msgstr "Anonim FTP hisoblari" #, vue-format msgid "Anonymous FTP Settings" msgstr "Anonim FTP sozlamalari" #, vue-format msgid "Any domain that will be searched for a match" msgstr "Moslikni qidiradigan har qanday domen" #, vue-format msgid "Anything" msgstr "Har qanday narsa" #, vue-format msgid "Apache" msgstr "Apache" #, vue-format msgid "Apache Handlers" msgstr "Apache ishlov beruvchilari" #, vue-format msgid "" "Apache SpamAssassin is the Open Source anti-spam platform giving system " "administrators a filter to classify email and block spam (unsolicited bulk " "email)." msgstr "" "Apache SpamAssassin - bu tizim ma'murlariga elektron pochta xabarlarini " "tasniflash va spamni (keraksiz ommaviy elektron pochta) bloklash uchun filtr " "beradigan ochiq manbali spamga qarshi platforma." #, vue-format msgid "API Documentation" msgstr "API hujjatlari" #, vue-format msgid "App" msgstr "Ilova" #, vue-format msgid "Apparent Usage:" msgstr "Aniq foydalanish:" #, vue-format msgid "Appears at the end of the virtualHost." msgstr "VirtualHost oxirida paydo bo'ladi." #, vue-format msgid "Appears at the very top of the template, before setting the variables." msgstr "" "O'zgaruvchilarni o'rnatishdan oldin shablonning eng yuqori qismida paydo " "bo'ladi." #, vue-format msgid "" "Appears in ALL context{} sections, used for password protected directories." msgstr "" "Parol bilan himoyalangan kataloglar uchun foydalaniladigan HAMMA kontekst{} " "bo'limlarida paydo bo'ladi." #, vue-format msgid "Appears in ALL location / sections. Use the LOCATION token." msgstr "" "HAMMA joylashuv / bo'limlarda paydo bo'ladi. LOCATION tokenidan foydalaning." #, vue-format msgid "Appears in phpIniOverride{} section." msgstr "phpIniOverride{} bo'limida paydo bo'ladi." #, vue-format msgid "Appears in rewrite{} section." msgstr "Qayta yozish{} bo'limida paydo bo'ladi." #, vue-format msgid "Appears in scripthandler{} section." msgstr "Scripthandler{} boʻlimida paydo boʻladi." #, vue-format msgid "Appears in vhssl{} section." msgstr "Vhssl{} bo'limida paydo bo'ladi." #, vue-format msgid "Appears just before the section." msgstr " bo'limi oldida paydo bo'ladi." #, vue-format msgid "Appears just before the webapps include." msgstr "Veb-ilovalarni kiritishdan oldin paydo bo'ladi." #, vue-format msgid "Append" msgstr "Qo'shish" #, vue-format msgid "Application" msgstr "Ilova" #, vue-format msgid "Application Options" msgstr "Ilova opsiyalari" #, vue-format msgid "Applications" msgstr "Ilovalar" #, vue-format msgid "Apply Template" msgstr "Shablonni qo'llash" #, vue-format msgid "Apply To" msgstr "Murojaat qilish" #, vue-format msgid "Apply to all users" msgstr "Barcha foydalanuvchilarga murojaat qiling" #, vue-format msgid "Apply to existing domains" msgstr "Mavjud domenlarga murojaat qiling" #, vue-format msgid "Apply to me" msgstr "Menga murojaat qiling" #, vue-format msgid "Approve Password" msgstr "Parolni tasdiqlash" #, vue-format msgid "April" msgstr "Aprel" #, vue-format msgid "Archive Size" msgstr "Arxiv hajmi" #, vue-format msgid "Are you sure you want to activate \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Haqiqatan ham “%{ name }” plaginini faollashtirmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to add selected IP to skip list?" msgid_plural "Are you sure you want to add selected IPs to skip list?" msgstr[0] "" "Haqiqatan ham tanlangan IP-ni oʻtkazib yuborish roʻyxatiga qoʻshishni " "xohlaysizmi?" msgstr[1] "" "Haqiqatan ham tanlangan IP-larni oʻtkazib yuborish roʻyxatiga qoʻshishni " "xohlaysizmi?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to add selected user to skip list?" msgid_plural "Are you sure you want to add selected users to skip list?" msgstr[0] "" "Tanlangan foydalanuvchini oʻtkazib yuborish roʻyxatiga qoʻshishni " "xohlaysizmi?" msgstr[1] "" "Haqiqatan ham tanlangan foydalanuvchilarni oʻtkazib yuborish roʻyxatiga " "qoʻshishni xohlaysizmi?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to block selected %{ subject }?" msgstr "Haqiqatan ham tanlangan %{ subject }ni bloklamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to deactivate \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Haqiqatan ham “%{ name }” plaginini o‘chirib qo‘ymoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Haqiqatan ham “%{ name }” plaginini o‘chirib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete %{name} database?" msgstr "Haqiqatan ham %{name} maʼlumotlar bazasini oʻchirib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} user?" msgid_plural "Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} users?" msgstr[0] "" "Haqiqatan ham %{user} va uning %{n} foydalanuvchisini o‘chirib " "tashlamoqchimisiz?" msgstr[1] "" "Haqiqatan ham %{user} va ularning %{n} foydalanuvchisini o‘chirib " "tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete selected %{subject}" msgstr "Haqiqatan ham tanlangan %{subject}-ni o‘chirib tashlamoqchimisiz" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete the selected %{subject}" msgstr "Haqiqatan ham tanlangan %{subject} ni o‘chirib tashlamoqchimisiz" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete the selected object?" msgstr "Haqiqatan ham tanlangan obyektni oʻchirib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete this menu category?" msgstr "Haqiqatan ham ushbu menyu turkumini oʻchirib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete this menu entry?" msgstr "Haqiqatan ham ushbu menyu yozuvini oʻchirib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete this reseller?" msgstr "Haqiqatan ham bu sotuvchini oʻchirib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete user %{user}?" msgstr "Haqiqatan ham %{user} foydalanuvchisini o‘chirib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to disable protection for %{path}?" msgstr "Haqiqatan ham %{path} uchun himoyani o‘chirib qo‘ymoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to disable this feature?" msgstr "Haqiqatan ham bu xususiyatni o‘chirib qo‘ymoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to do this action?" msgstr "Haqiqatan ham bu amalni bajarmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to install \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Haqiqatan ham “%{ name }” plaginini o‘rnatmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to permanently delete selected WordPress website?" msgstr "" "Haqiqatan ham tanlangan WordPress veb-saytini butunlay o'chirib " "tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to reboot server?" msgstr "Haqiqatan ham serverni qayta ishga tushirmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to remove %{user} user?" msgstr "Haqiqatan ham %{user} foydalanuvchisini olib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to remove selected element from skip list?" msgid_plural "Are you sure you want to remove selected elements from skip list?" msgstr[0] "" "Haqiqatan ham tanlangan elementni oʻtkazib yuborish roʻyxatidan olib " "tashlamoqchimisiz?" msgstr[1] "" "Tanlangan elementlarni oʻtkazib yuborish roʻyxatidan olib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to remove the selected host?" msgstr "Haqiqatan ham tanlangan xostni olib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to restore this menu category?" msgstr "Haqiqatan ham ushbu menyu toifasini tiklamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to restore this menu entry?" msgstr "Haqiqatan ham ushbu menyu yozuvini tiklamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to revoke access for %{user}?" msgstr "Haqiqatan ham %{user} uchun ruxsatni bekor qilmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to revoke access to %{name} database?" msgstr "" "Haqiqatan ham %{name} maʼlumotlar bazasiga kirishni bekor qilmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to stop migration from %{ from } to %{ to }?" msgstr "" "Haqiqatan ham %{ from } dan %{ to } gacha ko‘chirishni to‘xtatmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to terminate all sessions except the current one?" msgstr "" "Haqiqatan ham joriy seansdan tashqari barcha seanslarni tugatmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to terminate this session?" msgstr "Haqiqatan ham bu seansni tugatmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to unblock selected IP?" msgid_plural "Are you sure you want to unblock selected IPs?" msgstr[0] "Tanlangan IP-ni blokdan chiqarmoqchimisiz?" msgstr[1] "Haqiqatan ham tanlangan IP-larni blokdan chiqarmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to uninstall \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Haqiqatan ham “%{ name }” plaginini o‘chirib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to unlink selected IP?" msgid_plural "Are you sure you want to unlink selected IPs?" msgstr[0] "Haqiqatan ham tanlangan IP-ni uzmoqchimisiz?" msgstr[1] "Haqiqatan ham tanlangan IP-larni uzmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to update \"%{ name }\" plugin?" msgstr "Haqiqatan ham “%{ name }” plaginini yangilamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Arguments" msgstr "Argumentlar" #, vue-format msgid "Ascending" msgstr "Ko'tarilish" #, vue-format msgid "Assign" msgstr "Tayinlash" #, vue-format msgid "" "Assign extra one-time bandwidth sum for a user. This will be added to the " "current limit, allowing that user extra breathing room until the end of the " "month reset. The monthly reset will set this value back to 0." msgstr "" "Foydalanuvchi uchun qo'shimcha bir martalik tarmoq kengligi summasini " "tayinlang. Bu joriy limitga qo'shiladi, bu foydalanuvchiga oyning oxirigacha " "qo'shimcha nafas olish imkoniyatini beradi. Oylik qayta o'rnatish bu " "qiymatni 0 ga qaytaradi." #, vue-format msgid "Assign IP" msgid_plural "Assign IPs" msgstr[0] "IP tayinlang" msgstr[1] "IP-larni tayinlang" #, vue-format msgid "Assign IP to:" msgid_plural "Assign IPs to:" msgstr[0] "IP tayinlang:" msgstr[1] "IP manzillarini quyidagilarga tayinlang:" #, vue-format msgid "Assign to Reseller" msgstr "Resellerga tayinlang" #, vue-format msgid "Assigned IP" msgid_plural "Assigned IPs" msgstr[0] "Belgilangan IP" msgstr[1] "Belgilangan IP-lar" #, vue-format msgid "Assigned IPs" msgstr "Belgilangan IP-lar" #, vue-format msgid "Associated Directory" msgstr "Bog'langan katalog" #, vue-format msgid "At" msgstr "Da" #, vue-format msgid "at %s" msgstr "%s da" #, vue-format msgid "at %s minutes past the hour" msgstr "soatdan %s daqiqa o'tganda" #, vue-format msgid "at %s seconds past the minute" msgstr "daqiqadan %s soniya o‘tganda" #, vue-format msgid "At Least" msgstr "Kamida" #, vue-format msgid "At Most" msgstr "Ko'pi bilan" #, vue-format msgid "Attach" msgstr "Biriktiring" #, vue-format msgid "Attempts" msgstr "Urinishlar" #, vue-format msgid "August" msgstr "Avgust" #, vue-format msgid "Auth Type" msgstr "Autentifikatsiya turi" #, vue-format msgid "Authenticate" msgstr "Autentifikatsiya qilish" #, vue-format msgid "Authenticate to send signals" msgstr "Signallarni yuborish uchun autentifikatsiya qiling" #, vue-format msgid "Authentication" msgstr "Autentifikatsiya" #, vue-format msgid "Authentication Failure Reporting Format" msgstr "Autentifikatsiya xatosi haqida xabar berish formati" #, vue-format msgid "Author" msgstr "Muallif" #, vue-format msgid "Authorize" msgstr "Ruxsat berish" #, vue-format msgid "Authorized Keys" msgstr "Ruxsat etilgan kalitlar" #, vue-format msgid "Auto" msgstr "Avtomatik" #, vue-format msgid "Auto + Confirm" msgstr "Avtomatik + Tasdiqlash" #, vue-format msgid "Auto SSL" msgstr "Avtomatik SSL" #, vue-format msgid "Auto Update" msgstr "Avtomatik yangilash" #, vue-format msgid "Auto-responders" msgstr "Avtomatik javob beruvchilar" #, vue-format msgid "Auto-Responders" msgstr "Avtomatik javob beruvchilar" #, vue-format msgid "Automated SSL Certificates Information" msgstr "Avtomatlashtirilgan SSL sertifikatlari haqida ma'lumot" #, vue-format msgid "Automatically delete messages" msgstr "Xabarlarni avtomatik o'chirish" #, vue-format msgid "Automatically delete the key once the key expires" msgstr "" "Kalitning amal qilish muddati tugagandan so'ng kalitni avtomatik ravishda " "o'chiring" #, vue-format msgid "Automatically delete the key once the key expires." msgstr "" "Kalitning amal qilish muddati tugagandan so'ng kalitni avtomatik ravishda " "o'chiring." #, vue-format msgid "Automatically delete tickets" msgstr "Chiptalarni avtomatik o'chirish" #, vue-format msgid "autoresponder" msgid_plural "autoresponders" msgstr[0] "avtomatik javob beruvchi" msgstr[1] "avtomatik javob beruvchilar" #, vue-format msgid "Autoresponder" msgstr "Avtomatik javob beruvchi" #, vue-format msgid "Autoresponders" msgstr "Avtomatik javob beruvchilar" #, vue-format msgid "Autoresponders: Includes all autoresponders and messages." msgstr "" "Avtomatik javob beruvchilar: Barcha avtomatik javob beruvchilar va " "xabarlarni o'z ichiga oladi." #, vue-format msgid "Available" msgstr "Mavjud" #, vue-format msgid "Available Tokens" msgstr "Mavjud tokenlar" #, vue-format msgid "Available Update" msgstr "Mavjud yangilanish" #, vue-format msgid "Available Version" msgstr "Mavjud versiya" #, vue-format msgid "Average Load" msgstr "O'rtacha yuk" #, vue-format msgid "" "Avoid using the Ignore option unless you know what you are doing. Spammers " "will be sending you e-mails to random addresses, and this option will accept " "those e-mails. You will not know it because the accepted e-mails would be " "discarded. This greatly increases the server load unnecessarily. If you do " "not want the catch-all to be on, then use the Fail option instead." msgstr "" "Agar nima qilayotganingizni bilmasangiz, Ignore opsiyasidan foydalanmang. " "Spamerlar sizga tasodifiy manzillarga elektron pochta xabarlarini " "yuborishadi va bu variant ushbu elektron xatlarni qabul qiladi. Siz buni " "bilmaysiz, chunki qabul qilingan elektron xatlar o'chiriladi. Bu server " "yukini keraksiz darajada oshiradi. Agar siz hamma narsani ushlab turishni " "xohlamasangiz, uning o'rniga Fail opsiyasidan foydalaning." #, vue-format msgid "AWstats" msgstr "AWstats" #, vue-format msgid "AWStats" msgstr "AWstats" #, vue-format msgid "Back" msgstr "Orqaga" #, vue-format msgid "Back to Homepage" msgstr "Bosh sahifaga qaytish" #, vue-format msgid "Backed up Web Logs" msgstr "Veb jurnallarining zaxira nusxasi" #, vue-format msgid "Background Dark" msgstr "Fon qorong'i" #, vue-format msgid "Background Light" msgstr "Fon yorug'ligi" #, vue-format msgid "Backup" msgstr "Zaxira" #, vue-format msgid "Backup Decryption" msgstr "Zaxira parolini hal qilish" #, vue-format msgid "Backup Encryption" msgstr "Zaxira shifrlash" #, vue-format msgid "Backup ID" msgstr "Zaxira identifikatori" #, vue-format msgid "" "Backup locations can be customized with custom append values. There is " "currently no native retention functionality with the admin backup/restore " "feature, but one can be somewhat implemented using custom append paths." msgstr "" "Zaxira joylarini maxsus qo'shish qiymatlari bilan sozlash mumkin. Hozirda " "administratorning zaxira nusxasini yaratish/tiklash funksiyasi bilan " "mahalliy saqlash funksiyasi mavjud emas, lekin ulardan biri maxsus qo‘shish " "yo‘llari yordamida biroz amalga oshirilishi mumkin." #, vue-format msgid "Backup Path" msgstr "Zaxira yo'li" #, vue-format msgid "Backup/Restore Settings" msgstr "Sozlamalarni zaxiralash/tiklash" #, vue-format msgid "Bad Request" msgstr "Noto'g'ri so'rov" #, vue-format msgid "Bad Request: %{ message }" msgstr "Noto'g'ri so'rov: %{ message }" #, vue-format msgid "Bandwidth" msgstr "Tarmoq kengligi" #, vue-format msgid "Bandwidth (MB)" msgstr "Tarmoq kengligi (MB)" #, vue-format msgid "Bandwidth / Disk Usage" msgstr "Tarmoq kengligi / Diskdan foydalanish" #, vue-format msgid "Bandwidth Breakdown" msgstr "O'tkazish qobiliyatini taqsimlash" #, vue-format msgid "Bandwidth Breakdown for %{month} %{year}" msgstr "%{month} %{year} uchun tarmoq kengligi taqsimoti" #, vue-format msgid "Bandwidth Breakdown for %{user}: %{year} %{month}" msgstr "%{user} uchun tarmoq kengligi taqsimoti: %{year} %{month}" #, vue-format msgid "Basic Configuration" msgstr "Asosiy konfiguratsiya" #, vue-format msgid "Basic policy configuration for %{ d }" msgstr "%{ d } uchun asosiy siyosat konfiguratsiyasi" #, vue-format msgid "Bayes Data" msgstr "Bayes ma'lumotlari" #, vue-format msgid "" "Be sure to copy and backup the \"RSA PRIVATE KEY\" along with the request. " "You will need it when installing the certificate. Because you're an admin, " "you will be saving to the \"shared server certificate\" and the key is not " "saved anywhere until you paste it with the certificate." msgstr "" "So'rov bilan birga \"RSA PRIVATE KEY\" dan nusxa ko'chiring va zaxiralang. " "Sertifikatni o'rnatishda sizga kerak bo'ladi. Siz administrator bo'lganingiz " "uchun siz \"birgalikda server sertifikati\" ga saqlaysiz va sertifikat bilan " "birga joylashtirmaguningizcha kalit hech qanday joyda saqlanmaydi." #, vue-format msgid "Be sure to re-scan the QR code, as all old codes become invalid." msgstr "" "QR kodni qayta skanerlashni unutmang, chunki barcha eski kodlar yaroqsiz " "bo'ladi." #, vue-format msgid "" "Below, you'll find details for the new user. Make sure to store them in a " "secure location, as they are displayed only once." msgstr "" "Quyida siz yangi foydalanuvchi uchun tafsilotlarni topasiz. Ularni xavfsiz " "joyda saqlang, chunki ular faqat bir marta ko'rsatiladi." #, vue-format msgid "between %s and %s" msgstr "%s va %s orasida" #, vue-format msgid "Billing Issue" msgstr "Hisob-kitob muammosi" #, vue-format msgid "bl_auth" msgstr "bl_auth" #, vue-format msgid "bl_script" msgstr "bl_script" #, vue-format msgid "bl_smtp" msgstr "bl_smtp" #, vue-format msgid "bl_usernames" msgstr "bl_usernames" #, vue-format msgid "" "Blacklist IPs after n failed login attempts. For excessive login attempts " "use a value around 10-20.\n" "Note that this setting only applies to failed login attempts (e.g., wrong " "user password)" msgstr "" "n ta muvaffaqiyatsiz kirish urinishlaridan keyin IP-larni qora ro'yxatga " "olish. Haddan tashqari kirish urinishlari uchun 10-20 atrofida qiymatdan " "foydalaning.\n" "Shuni esda tutingki, bu sozlama faqat tizimga kirish uchun muvaffaqiyatsiz " "urinishlar uchun amal qiladi (masalan, noto‘g‘ri foydalanuvchi paroli)" #, vue-format msgid "Blacklist IPs for excessive DA login attempts" msgstr "" "Haddan tashqari DA kirish urinishlari uchun IP-larni qora ro'yxatga olish" #, vue-format msgid "Blacklist Usernames" msgstr "Qora ro'yxat foydalanuvchi nomlari" #, vue-format msgid "Blacklisted E-mails" msgstr "Qora ro'yxatga kiritilgan elektron pochta xabarlari" #, vue-format msgid "Blank will default to %{ limit }" msgstr "Blank sukut boʻyicha %{ limit } boʻladi" #, vue-format msgid "Blank will default to unlimited" msgstr "Blank sukut bo'yicha cheksiz bo'ladi" #, vue-format msgid "Block" msgstr "Bloklash" #, vue-format msgid "Block %{ subject }" msgstr "Bloklash %{ subject }" #, vue-format msgid "Block a specific E-mail address" msgstr "Muayyan elektron pochta manzilini bloklash" #, vue-format msgid "Block all e-mails containing stop words" msgstr "" "To'xtash so'zlarini o'z ichiga olgan barcha elektron pochta xabarlarini " "bloklash" #, vue-format msgid "Block all e-mails larger than (KB)" msgstr "(KB) dan katta barcha elektron xatlarni bloklash" #, vue-format msgid "Block all spam scoring higher than custom high-score threshold" msgstr "" "Maxsus yuqori ball chegarasidan yuqori bo'lgan barcha spamlarni bloklash" #, vue-format msgid "Block By" msgstr "Bloklash" #, vue-format msgid "Block IP" msgstr "IPni bloklash" #, vue-format msgid "Block List" msgstr "Blok ro'yxati" #, vue-format msgid "Block mail from an entire domain" msgstr "Butun domendan xatlarni bloklash" #, vue-format msgid "BlockCracker Blocked Paths" msgstr "BlockCracker bloklangan yo'llar" #, vue-format msgid "BlockCracking Blocked Paths" msgstr "Bloklangan yo'llarni blokirovka qilish" #, vue-format msgid "BlockCracking Disabled" msgstr "BlockCracking o'chirilgan" #, vue-format msgid "Blocked" msgstr "Bloklangan" #, vue-format msgid "Blocked Permanently" msgstr "Doimiy bloklangan" #, vue-format msgid "Blocking strategy" msgstr "Bloklash strategiyasi" #, vue-format msgid "Blocks out common adult phrases, words, an addresses" msgstr "Kattalar uchun keng tarqalgan iboralar, so'zlar, manzillarni bloklaydi" #, vue-format msgid "BogoMIPS" msgstr "BogoMIPS" #, vue-format msgid "Both" msgstr "Ikkalasi ham" #, vue-format msgid "Bounce" msgstr "Bounce" #, vue-format msgid "Branch" msgstr "Filial" #, vue-format msgid "Branches" msgstr "Filiallar" #, vue-format msgid "Brand" msgstr "Brend" #, vue-format msgid "Branding" msgstr "Brendlash" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor" msgstr "Qo'pol kuch monitori" #, vue-format msgid "" "Brute Force Monitor can scan Apache domain logs for WordPress wp-login.php " "attacks. Select \"All Logs\" to scan all domains for wp-login.php attacks. " "Select \"Manual\" to only scan domains manually added to brute.conf." msgstr "" "Brute Force Monitor WordPress wp-login.php hujumlari uchun Apache domen " "jurnallarini skanerlashi mumkin. Wp-login.php hujumlari uchun barcha " "domenlarni skanerlash uchun \"Barcha jurnallar\" ni tanlang. Faqat " "brute.conf saytiga qo‘lda qo‘shilgan domenlarni skanerlash uchun “Qo‘lda” ni " "tanlang." #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: Block List" msgstr "Brute Force Monitor: Bloklar ro'yxati" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: IP List" msgstr "Brute Force Monitor: IP ro'yxati" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: Skip List" msgstr "Brute Force Monitor: Roʻyxatni oʻtkazib yuborish" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: User List" msgstr "Brute Force Monitor: Foydalanuvchilar ro'yxati" #, vue-format msgid "Build" msgstr "Qurmoq" #, vue-format msgid "By" msgstr "Tomonidan" #, vue-format msgid "" "By default user has access to all features available within the panel. In " "some cases reseller may want to limit what is available to the end user. " "Option Allow Selected Features is used to limit functionality to a bundle of " "preselected commands." msgstr "" "Odatiy bo'lib, foydalanuvchi panelda mavjud bo'lgan barcha xususiyatlarga " "kirish huquqiga ega. Ba'zi hollarda sotuvchi oxirgi foydalanuvchi uchun " "mavjud bo'lgan narsalarni cheklashni xohlashi mumkin. Tanlangan " "funksiyalarga ruxsat berish opsiyasi funksionallikni oldindan tanlangan " "buyruqlar to‘plami bilan cheklash uchun ishlatiladi." #, vue-format msgid "CA" msgstr "CA" #, vue-format msgid "CA Bundle" msgstr "CA to'plami" #, vue-format msgid "CA certificate is required" msgstr "CA sertifikati talab qilinadi" #, vue-format msgid "CA Root Certificate" msgstr "CA ildiz sertifikati" #, vue-format msgid "Cached" msgstr "Keshlangan" #, vue-format msgid "Callable" msgstr "Qo'ng'iroq qilish mumkin" #, vue-format msgid "Can Update" msgstr "Yangilash mumkin" #, vue-format msgid "Can use Server IP" msgstr "Server IP-dan foydalanishi mumkin" #, vue-format msgid "Cancel" msgstr "Bekor qilish" #, vue-format msgid "Cancel Process" msgstr "Jarayonni bekor qilish" #, vue-format msgid "Cannot disable range because it includes rule ID \"0\"" msgstr "" "Diapazonni o‘chirib bo‘lmaydi, chunki u “0” qoida identifikatorini o‘z " "ichiga oladi" #, vue-format msgid "Cannot disable rule ID \"0\"" msgstr "“0” qoida identifikatorini o‘chirib bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Cannot edit read-only login keys" msgstr "Faqat o‘qish uchun kirish kalitlarini tahrirlab bo‘lmaydi" #, vue-format msgid "Cannot execute your request" msgstr "Sizning so'rovingizni bajarib bo'lmadi" #, vue-format msgid "Cannot Execute Your Request" msgstr "Sizning so'rovingizni bajarib bo'lmaydi" #, vue-format msgid "Catch-All E-mail" msgstr "Barcha pochta kollektori" #, vue-format msgid "Category" msgstr "Turkum" #, vue-format msgid "Category Icons (used in standard layout)" msgstr "Kategoriya piktogrammalari (standart tartibda ishlatiladi)" #, vue-format msgid "CC Address" msgstr "CC manzili" #, vue-format msgid "CC should not be equal to Autoresponder address" msgstr "CC avtomatik javob beruvchi manziliga teng bo'lmasligi kerak" #, vue-format msgid "Cert." msgstr "Sertifikat." #, vue-format msgid "Certificate" msgstr "Sertifikat" #, vue-format msgid "Certificate Authority SSL Certificate" msgstr "Sertifikat organi SSL sertifikati" #, vue-format msgid "Certificate copied successfully." msgstr "Sertifikat muvaffaqiyatli nusxalandi." #, vue-format msgid "Certificate Entries" msgstr "Sertifikat yozuvlari" #, vue-format msgid "Certificate Expiry" msgstr "Sertifikatning amal qilish muddati" #, vue-format msgid "Certificate Hosts" msgstr "Sertifikat xostlari" #, vue-format msgid "Certificate is required" msgstr "Sertifikat talab qilinadi" #, vue-format msgid "Certificate Key" msgstr "Sertifikat kaliti" #, vue-format msgid "Certificate Request" msgstr "Sertifikat so'rovi" #, vue-format msgid "Certificate Request copied to clipboard" msgstr "Sertifikat soʻrovi vaqtinchalik xotiraga nusxalandi" #, vue-format msgid "Certificate Type" msgstr "Sertifikat turi" #, vue-format msgid "Certificates" msgstr "Sertifikatlar" #, vue-format msgid "CGI" msgstr "CGI" #, vue-format msgid "CGI Access" msgstr "CGI kirish" #, vue-format msgid "CGI-Bin" msgstr "CGI-Bin" #, vue-format msgid "Change" msgstr "O'zgartirish" #, vue-format msgid "Change %{ username }'s password" msgstr "%{ username } parolini o‘zgartiring" #, vue-format msgid "Change Daily Limit" msgstr "Kunlik limitni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change Document Root" msgstr "Hujjat ildizini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change domain options" msgstr "Domen parametrlarini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change filename / path" msgstr "Fayl nomini / yo'lini o'zgartiring" #, vue-format msgid "Change IP" msgstr "IP-ni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change License Key" msgstr "Litsenziya kalitini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change license key even if key is not valid or in use" msgstr "" "Kalit yaroqsiz yoki ishlatilayotgan bo'lsa ham litsenziya kalitini " "o'zgartiring" #, vue-format msgid "Change Limit/Quota" msgstr "Limit/kvotani o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change Limits" msgstr "Limitlarni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change Package" msgstr "Paketni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change Package for User %{user}" msgstr "%{user} foydalanuvchisi uchun paketni oʻzgartirish" #, vue-format msgid "Change password" msgstr "Parolni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change Password" msgstr "Parolni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change Password/Username" msgstr "Parolni/foydalanuvchi nomini o'zgartiring" #, vue-format msgid "Change Passwords" msgstr "Parollarni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change PHP Version" msgstr "PHP versiyasini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change position" msgstr "Lavozimni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Change sent emails daily limit" msgstr "" "Yuborilgan elektron pochta xabarlarining kunlik chegarasini o'zgartiring" #, vue-format msgid "Change the look and branding of login page" msgstr "Kirish sahifasining ko'rinishini va brendini o'zgartiring" #, vue-format msgid "Change the password for the selected user." msgstr "Tanlangan foydalanuvchi uchun parolni o'zgartiring." #, vue-format msgid "Change the User's IP" msgstr "Foydalanuvchining IP manzilini o'zgartiring" #, vue-format msgid "Changelog" msgstr "O'zgarishlar jurnali" #, vue-format msgid "Chart" msgstr "Grafik" #, vue-format msgid "Check" msgstr "Tekshirish" #, vue-format msgid "Check all" msgstr "Hammasini tekshiring" #, vue-format msgid "Check domain owner for Subdomain creation" msgstr "Subdomen yaratish uchun domen egasini tekshiring" #, vue-format msgid "Check Report" msgstr "Hisobotni tekshirish" #, vue-format msgid "Check server for issues" msgstr "Muammolar uchun serverni tekshiring" #, vue-format msgid "Check url" msgstr "URLni tekshiring" #, vue-format msgid "Check usage every" msgstr "Har safar foydalanishni tekshiring" #, vue-format msgid "Children Count" msgstr "Bolalar hisoblash" #, vue-format msgid "Chmod" msgstr "Chmod" #, vue-format msgid "Choose a new look" msgstr "Yangi ko'rinishni tanlang" #, vue-format msgid "Choose directories to backup" msgstr "Zaxiralash uchun kataloglarni tanlang" #, vue-format msgid "Choose files to backup" msgstr "Zaxiralash uchun fayllarni tanlang" #, vue-format msgid "Choose one of possible container modes" msgstr "Mumkin konteyner rejimlaridan birini tanlang" #, vue-format msgid "City" msgstr "Shahar" #, ignore-same, vue-format msgid "ClamAV" msgstr "ClamAV" #, vue-format msgid "ClamAV path was not found" msgstr "ClamAV yo'li topilmadi" #, vue-format msgid "ClamAV process does not exist anymore" msgstr "ClamAV jarayoni endi mavjud emas" #, vue-format msgid "Class Path" msgstr "Klass yo'li" #, vue-format msgid "Clean database" msgstr "Toza ma'lumotlar bazasi" #, vue-format msgid "Clean Forwarders" msgstr "Qayta yo'naltirishlarni (Forwarder) tozalash" #, vue-format msgid "Clear" msgstr "Toza" #, vue-format msgid "Clear All" msgstr "Hammasini tozalash" #, vue-format msgid "Clear defaults" msgstr "Standart sozlamalarni tozalash" #, vue-format msgid "Clear failed login attempts from log" msgstr "Muvaffaqiyatsiz kirish urinishlarini jurnaldan tozalang" #, vue-format msgid "Clear Filter" msgstr "Filtrni tozalash" #, vue-format msgid "Clear Key:" msgstr "Kalitni tozalash:" #, vue-format msgid "Clear Message System" msgstr "Xabar tizimini tozalash" #, vue-format msgid "Clear NS" msgstr "NSni tozalang" #, vue-format msgid "Clear Search" msgstr "Qidiruvni tozalash" #, vue-format msgid "Clear selection" msgstr "Tanlovni tozalash" #, vue-format msgid "Clear Selection" msgstr "Tanlovni tozalash" #, vue-format msgid "Clear Sorting" msgstr "Saralashni tozalash" #, vue-format msgid "Clear Trash Bin" msgstr "Chiqindi qutisini tozalash" #, vue-format msgid "Clear Zone" msgstr "Hududni tozalash" #, vue-format msgid "Click for details" msgstr "Tafsilotlar uchun bosing" #, vue-format msgid "Click for more info" msgstr "Qo'shimcha ma'lumot olish uchun bosing" #, vue-format msgid "Client IP" msgstr "Mijoz IP" #, vue-format msgid "Close" msgstr "Yopish" #, vue-format msgid "Close Editor" msgstr "Muharrirni yoping" #, vue-format msgid "Closed" msgstr "Yopiq" #, vue-format msgid "Closed + Confirm" msgstr "Yopiq + Tasdiqlash" #, vue-format msgid "Codebase" msgstr "Kod bazasi" #, vue-format msgid "Color" msgstr "Rang" #, vue-format msgid "Colors" msgstr "Ranglar" #, vue-format msgid "Column" msgstr "Ustun" #, vue-format msgid "Column Size" msgstr "Ustun o'lchami" #, vue-format msgid "Columns" msgstr "Ustunlar" #, vue-format msgid "Comb." msgstr "Komb." #, vue-format msgid "Combined" msgstr "Birlashtirilgan" #, vue-format msgid "Command" msgstr "Buyruq" #, vue-format msgid "Commands:" msgstr "Buyruqlar:" #, vue-format msgid "Comment" msgstr "Izoh" #, vue-format msgid "Comments" msgstr "Izohlar" #, vue-format msgid "Commit" msgstr "Qabul qiling" #, vue-format msgid "Commit Differences" msgstr "Farqlarni qabul qilish" #, vue-format msgid "Commit: %{commit}..." msgstr "Qabul qilish: %{commit}..." #, vue-format msgid "Common Name" msgstr "Umumiy ism" #, vue-format msgid "Company" msgstr "Kompaniya" #, vue-format msgid "Company Division" msgstr "Kompaniya bo'limi" #, vue-format msgid "Compare to..." msgstr "Taqqoslash..." #, vue-format msgid "Compilation" msgstr "Jamlama" #, vue-format msgid "Complete Usage Statistics" msgstr "Toʻliq foydalanish statistikasi" #, vue-format msgid "Component Colors" msgstr "Komponent ranglari" #, vue-format msgid "Compress" msgstr "Siqish" #, vue-format msgid "Compress and download" msgstr "Siqish va yuklab olish" #, vue-format msgid "Compress Files" msgstr "Fayllarni siqish" #, vue-format msgid "Compressing folder..." msgstr "Jild siqilmoqda..." #, vue-format msgid "Conf. Files" msgstr "Konf. Fayllar" #, vue-format msgid "Configuration" msgstr "Konfiguratsiya" #, vue-format msgid "Configuration Check" msgstr "Konfiguratsiyani tekshirish" #, vue-format msgid "Configure archive file" msgstr "Arxiv faylini sozlang" #, vue-format msgid "Configure Auto Update" msgstr "Avtomatik yangilashni sozlang" #, vue-format msgid "Configure date and time formats used by defaults" msgstr "Standart sifatida ishlatiladigan sana va vaqt formatlarini sozlang" #, vue-format msgid "Configure full system Backup" msgstr "To'liq tizim zahirasini sozlang" #, vue-format msgid "Configure help links for Evolution pages" msgstr "Evolyutsiya sahifalari uchun yordam havolalarini sozlang" #, vue-format msgid "Configure Remote Transfer option" msgstr "Masofaviy uzatish opsiyasini sozlang" #, vue-format msgid "Configure skin options, colors & branding" msgstr "Teri variantlari, ranglar va brendingni sozlang" #, vue-format msgid "Configure your own color schema" msgstr "O'zingizning rang sxemangizni sozlang" #, vue-format msgid "Confirm" msgstr "Tasdiqlang" #, vue-format msgid "Confirm closing" msgstr "Yopishni tasdiqlang" #, vue-format msgid "Confirm edit" msgstr "Tahrirlashni tasdiqlang" #, vue-format msgid "Confirmation" msgstr "Tasdiqlash" #, vue-format msgid "Conflicting Hosts" msgstr "Qarama-qarshi xostlar" #, vue-format msgid "Connect" msgstr "Ulanmoq" #, vue-format msgid "Connecting..." msgstr "Ulanmoqda..." #, vue-format msgid "Connection Error" msgstr "Ulanish xatosi" #, vue-format msgid "Contact E-mail" msgstr "Aloqa uchun elektron pochta" #, vue-format msgid "Contains" msgstr "Tarkibida" #, vue-format msgid "Content-Type" msgstr "Tarkib turi" #, vue-format msgid "Contents of the %{ filename } file for %{ domain }" msgstr "%{ domain } uchun %{ filename } fayli tarkibi" #, vue-format msgid "Control Panel" msgstr "Boshqaruv paneli" #, vue-format msgid "Convert" msgstr "Konvertatsiya qilish" #, vue-format msgid "Copied" msgstr "Ko‘chirildi" #, vue-format msgid "Copy" msgstr "Nusxalash" #, vue-format msgid "Copy code" msgstr "Kodni nusxalash" #, vue-format msgid "Copy Package" msgstr "Paketni nusxalash" #, vue-format msgid "Copy password" msgstr "Parolni nusxalash" #, vue-format msgid "Copy Password" msgstr "Parolni nusxalash" #, vue-format msgid "Copy string" msgstr "Satrni nusxalash" #, vue-format msgid "Copy to %{directory}" msgstr "%{directory} ga nusxalash" #, vue-format msgid "Copy to clipboard" msgstr "Buferga nusxalash" #, vue-format msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Buferga nusxalash" #, vue-format msgid "Copy/Move" msgstr "Nusxalash/ko‘chirish" #, vue-format msgid "Copy/Move to..." msgstr "Nusxalash/ko‘chirish..." #, vue-format msgid "Copy/Move..." msgstr "Nusxalash/ko‘chirish..." #, vue-format msgid "Core Functions" msgstr "Asosiy funktsiyalari" #, vue-format msgid "" "Core functions are needed for the skin to work. Disable it for API only." msgstr "" "Terining ishlashi uchun asosiy funktsiyalar kerak. Uni faqat API uchun " "o'chirib qo'ying." #, vue-format msgid "Cores count" msgstr "Yadrolar hisoblanadi" #, vue-format msgid "Corrupted Plugin" msgstr "Buzilgan plagin" #, vue-format msgid "Could not connect to remote host" msgstr "Masofaviy hostga ulanib bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Could not load login key history" msgstr "Kirish kalitlari tarixini yuklab bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Could not load SSL options from backend" msgstr "Backenddan SSL parametrlarini yuklab bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Could not load user package" msgstr "Foydalanuvchi paketini yuklab bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Count" msgstr "Hisoblash" #, vue-format msgid "Country" msgstr "Mamlakat" #, vue-format msgid "cPanel Import" msgstr "cPanel importi" #, vue-format msgid "CPU" msgstr "Markaziy protsessor" #, vue-format msgid "CPU Pressure" msgstr "CPU bosimi" #, vue-format msgid "CPU(s):" msgstr "CPU(lar):" #, vue-format msgid "CPUs count" msgstr "CPU soni" #, vue-format msgid "CPUs Information" msgstr "CPU haqida ma'lumot" #, vue-format msgid "Create" msgstr "Yaratmoq" #, vue-format msgid "Create A Certificate Request" msgstr "Sertifikat so'rovini yaratish" #, vue-format msgid "Create a new Application" msgstr "Yangi ilova yarating" #, vue-format msgid "Create a new secret to begin." msgstr "Boshlash uchun yangi sir yarating." #, vue-format msgid "Create Account" msgstr "Akkaunt yaratish" #, vue-format msgid "Create Admin" msgstr "Admin yaratish" #, vue-format msgid "Create Administrator" msgstr "Administrator yaratish" #, vue-format msgid "Create Application" msgstr "Ilova yaratish" #, vue-format msgid "Create as an Alias" msgstr "Taxallus sifatida yarating" #, vue-format msgid "Create Autoresponder" msgstr "Avtomatik javob beruvchi yarating" #, vue-format msgid "Create Backup" msgstr "Zaxira nusxasini yaratish" #, vue-format msgid "Create category" msgstr "Kategoriya yaratish" #, vue-format msgid "Create Cron Job" msgstr "Cron ishini yarating" #, vue-format msgid "Create Database" msgstr "Ma'lumotlar bazasini yaratish" #, vue-format msgid "Create Domain" msgstr "Domen yaratish" #, vue-format msgid "Create Domain Pointer" msgstr "Domen ko'rsatkichini yaratish" #, vue-format msgid "Create E-mail Forwarder" msgstr "Elektron pochta qayta yo'naltirish yaratish" #, vue-format msgid "Create Entry" msgstr "Kirish yaratish" #, vue-format msgid "Create File" msgstr "Fayl yaratish" #, vue-format msgid "Create Folder" msgstr "Jild yaratish" #, vue-format msgid "Create Forwarder" msgstr "Qayta yo'naltirish yaratish" #, vue-format msgid "Create Forwarders" msgstr "Qayta yo'naltirishlar yaratish" #, vue-format msgid "Create forwarders from raw data" msgstr "Raw-ma'lumotlardan qayta yo'naltirishlar yaratish" #, vue-format msgid "Create FTP Account" msgstr "FTP hisob qaydnomasini yarating" #, vue-format msgid "Create Handler" msgstr "Ishlovchi yaratish" #, vue-format msgid "Create Key" msgstr "Kalit yaratish" #, vue-format msgid "Create Link" msgstr "Havola yaratish" #, vue-format msgid "Create Login Key" msgstr "Kirish kalitini yarating" #, vue-format msgid "Create Login URL" msgstr "Kirish URL manzilini yarating" #, vue-format msgid "Create Mail Account" msgstr "Pochta hisobini yaratish" #, vue-format msgid "Create Mailing List" msgstr "Pochta ro'yxatini yaratish" #, vue-format msgid "Create Name Servers" msgstr "Nom serverlarini yarating" #, vue-format msgid "Create new" msgstr "Yangi yaratish" #, vue-format msgid "Create new category" msgstr "Yangi turkum yarating" #, vue-format msgid "Create new folder" msgstr "Yangi jild yarating" #, vue-format msgid "Create New Package" msgstr "Yangi paket yaratish" #, vue-format msgid "Create New Redirect" msgstr "Yangi yo'naltirishni yarating" #, vue-format msgid "Create new top-level link" msgstr "Yangi yuqori darajadagi havola yarating" #, vue-format msgid "Create Package" msgstr "Paket yaratish" #, vue-format msgid "Create repository" msgstr "Repozitoriy yaratish" #, vue-format msgid "Create Repository" msgstr "Repository yaratish" #, vue-format msgid "Create Reseller" msgstr "Reseller yaratish" #, vue-format msgid "Create Reseller Package" msgstr "Reseller paketini yarating" #, vue-format msgid "Create Reverse IP Lookup" msgstr "Teskari IP qidiruvini yarating" #, vue-format msgid "Create Route" msgstr "Marshrut yaratish" #, vue-format msgid "Create SSH Key" msgstr "SSH kalitini yarating" #, vue-format msgid "Create text file" msgstr "Matn faylini yarating" #, vue-format msgid "Create Ticket" msgstr "Chipta yaratish" #, vue-format msgid "Create URL" msgstr "URL yarating" #, vue-format msgid "Create User" msgstr "Foydalanuvchi yaratish" #, vue-format msgid "Create User Package" msgstr "Foydalanuvchi paketini yaratish" #, vue-format msgid "Create Vacation Message" msgstr "Dam olish xabarini yaratish" #, vue-format msgid "Create your own self signed certificate" msgstr "O'zingiz imzolagan sertifikat yaratish" #, vue-format msgid "Create Zone" msgstr "Zona yaratish" #, vue-format msgid "Create/Restore Backups" msgstr "Zaxira nusxalarini yaratish/tiklash" #, vue-format msgid "Created" msgstr "Yaratilgan" #, vue-format msgid "Created at" msgstr "Yaratilgan" #, vue-format msgid "Created By" msgstr "Tomonidan yaratilgan" #, vue-format msgid "Created:" msgstr "Yaratilgan:" #, vue-format msgid "Creation in Progress" msgstr "Yaratilmoqda" #, vue-format msgid "Creator" msgstr "Yaratuvchi" #, vue-format msgid "Cron" msgstr "Kron" #, vue-format msgid "Cron job" msgid_plural "Cron jobs" msgstr[0] "Cron ishi" msgstr[1] "Cron ishlari" #, vue-format msgid "Cron Jobs" msgstr "Cron ishlari" #, vue-format msgid "Cron Schedule" msgstr "Cron jadvali" #, vue-format msgid "Cron Settings" msgstr "Cron sozlamalari" #, vue-format msgid "CSS" msgstr "CSS" #, vue-format msgid "CSS Styles" msgstr "CSS stillari" #, vue-format msgid "Ctrl+Enter to post reply" msgstr "Javobni yuborish uchun Ctrl+Enter" #, vue-format msgid "Current" msgstr "Hozirgi" #, vue-format msgid "Current DirectAdmin password:" msgstr "Joriy DirectAdmin paroli:" #, vue-format msgid "Current IPs" msgstr "Joriy IP-lar" #, vue-format msgid "Current Password:" msgstr "Joriy parol:" #, vue-format msgid "Current Protected Directories" msgstr "Joriy himoyalangan kataloglar" #, vue-format msgid "Current session" msgstr "Joriy sessiya" #, vue-format msgid "Current Time" msgstr "Joriy vaqt" #, vue-format msgid "Current Usage" msgstr "Joriy foydalanish" #, vue-format msgid "Current Version" msgstr "Joriy versiya" #, vue-format msgid "Custom" msgstr "Maxsus" #, vue-format msgid "Custom - Scan the desired path." msgstr "Maxsus - kerakli yo'lni skanerlang." #, vue-format msgid "Custom Directories & Files" msgstr "Maxsus kataloglar va fayllar" #, vue-format msgid "Custom Error Pages" msgstr "Maxsus xato sahifalari" #, vue-format msgid "Custom HTTPD Configurations" msgstr "Maxsus HTTPD konfiguratsiyalari" #, vue-format msgid "Custom Items" msgstr "Maxsus elementlar" #, vue-format msgid "Custom number of bytes from the end of the file" msgstr "Fayl oxiridagi baytlarning maxsus soni" #, vue-format msgid "Custom Path" msgstr "Maxsus yoʻl" #, vue-format msgid "Custom subject would be prepended to the original" msgstr "Maxsus mavzu asl nusxaga qo'shiladi" #, vue-format msgid "CustomBuild" msgstr "Maxsus tuzilish" #, vue-format msgid "Customize" msgstr "Moslashtiring" #, vue-format msgid "Customize application language" msgstr "Ilova tilini moslashtiring" #, vue-format msgid "Customize configuration" msgstr "Konfiguratsiyani moslashtiring" #, vue-format msgid "Customize Evolution Skin" msgstr "Evolyutsiya terisini moslashtiring" #, vue-format msgid "Customize Skin" msgstr "Terini moslash" #, vue-format msgid "Customize your menu" msgstr "Menyuni sozlang" #, vue-format msgid "DA build for OS" msgstr "Operatsion tizim uchun DA qurish" #, vue-format msgid "Daily E-mail limit per DirectAdmin User" msgstr "DirectAdmin foydalanuvchisi uchun kunlik elektron pochta chegarasi" #, vue-format msgid "Daily limit per E-mail Account" msgstr "E-mail hisobiga kunlik cheklov" #, vue-format msgid "Daily Send Limit" msgstr "Kunlik yuborish chegarasi" #, vue-format msgid "Danger" msgstr "Xavfli" #, vue-format msgid "Dark" msgstr "Qorong'i" #, vue-format msgid "Dark Mode" msgstr "Qorong'i rejim" #, vue-format msgid "Dashboard" msgstr "Boshqaruv paneli" #, vue-format msgid "Dashboard Mode" msgstr "Boshqaruv paneli rejimi" #, vue-format msgid "Database" msgstr "Ma'lumotlar bazasi" #, vue-format msgid "" "Database actions for uploading a backup, checking, repairing or optimizing " "the database." msgstr "" "Zaxira nusxasini yuklash, tekshirish, ta'mirlash yoki ma'lumotlar bazasini " "optimallashtirish uchun ma'lumotlar bazasi harakatlari." #, vue-format msgid "Database check was successful" msgstr "Ma'lumotlar bazasini tekshirish muvaffaqiyatli bo'ldi" #, vue-format msgid "Database Configuration" msgstr "Ma'lumotlar bazasi konfiguratsiyasi" #, vue-format msgid "Database Count" msgstr "Ma'lumotlar bazasi soni" #, vue-format msgid "Database created" msgstr "Ma'lumotlar bazasi yaratilgan" #, vue-format msgid "Database Data" msgstr "Ma'lumotlar bazasi ma'lumotlari" #, vue-format msgid "Database Disk Usage" msgstr "Ma'lumotlar bazasi diskidan foydalanish" #, vue-format msgid "Database Import Failed" msgstr "Maʼlumotlar bazasi import qilinmadi" #, vue-format msgid "Database Import Finished" msgstr "Maʼlumotlar bazasi importi tugallandi" #, vue-format msgid "Database limit is reached" msgstr "Maʼlumotlar bazasi chegarasiga yetdi" #, vue-format msgid "Database Management" msgstr "Ma'lumotlar bazasini boshqarish" #, vue-format msgid "Database Name" msgstr "Ma'lumotlar bazasi nomi" #, vue-format msgid "Database name is required" msgstr "Ma'lumotlar bazasi nomi talab qilinadi" #, vue-format msgid "Database Not Found" msgstr "Ma'lumotlar bazasi topilmadi" #, vue-format msgid "Database Operations" msgstr "Ma'lumotlar bazasi operatsiyalari" #, vue-format msgid "Database or user with this name already exists" msgstr "Bu nomdagi maʼlumotlar bazasi yoki foydalanuvchi allaqachon mavjud" #, vue-format msgid "database processes" msgstr "ma'lumotlar bazasi jarayonlari" #, vue-format msgid "Database script hooks has failed" msgstr "Ma'lumotlar bazasi skriptlari ishlamay qoldi" #, vue-format msgid "Database Settings" msgstr "Ma'lumotlar bazasi sozlamalari" #, vue-format msgid "Database Settings: Backs up all DB Users and DB Settings" msgstr "" "Ma'lumotlar bazasi sozlamalari: Barcha ma'lumotlar bazasi foydalanuvchilari " "va ma'lumotlar bazasi sozlamalarini zaxiralaydi" #, vue-format msgid "Database successfully deleted" msgstr "Maʼlumotlar bazasi muvaffaqiyatli oʻchirildi" #, vue-format msgid "Database successfully optimized" msgstr "Ma'lumotlar bazasi muvaffaqiyatli optimallashtirildi" #, vue-format msgid "Database successfully repaired" msgstr "Ma'lumotlar bazasi muvaffaqiyatli tuzatildi" #, vue-format msgid "Database user authentication conflict" msgstr "Ma'lumotlar bazasi foydalanuvchisi autentifikatsiyasidagi ziddiyat" #, vue-format msgid "Database User Name" msgstr "Ma'lumotlar bazasi foydalanuvchi nomi" #, vue-format msgid "Database User Password" msgstr "Ma'lumotlar bazasi foydalanuvchi paroli" #, vue-format msgid "Database users limit exceeded" msgstr "Maʼlumotlar bazasi foydalanuvchilari chegarasidan oshib ketdi" #, vue-format msgid "Database users list is loading..." msgstr "Maʼlumotlar bazasi foydalanuvchilari roʻyxati yuklanmoqda..." #, vue-format msgid "Databases" msgstr "Ma'lumotlar bazalari" #, vue-format msgid "Databases limit exceeded" msgstr "Maʼlumotlar bazalari chegarasidan oshib ketdi" #, vue-format msgid "Databases List" msgstr "Ma'lumotlar bazalari ro'yxati" #, vue-format msgid "Databases list is loading..." msgstr "Maʼlumotlar bazalari roʻyxati yuklanmoqda..." #, vue-format msgid "Date" msgstr "Sana" #, vue-format msgid "Date & Time Format" msgstr "Sana va vaqt formati" #, vue-format msgid "Date Added" msgstr "Qo'shilgan sana" #, vue-format msgid "Date Blocked" msgstr "Bloklangan sana" #, vue-format msgid "Date Created" msgstr "Yaratilgan sana" #, vue-format msgid "Date Format" msgstr "Sana formati" #, vue-format msgid "Date Formats" msgstr "Sana formatlari" #, vue-format msgid "Date Range" msgstr "Sana diapazoni" #, vue-format msgid "Day" msgid_plural "Days" msgstr[0] "Kun" msgstr[1] "Kunlar" #, vue-format msgid "Day of Month" msgstr "Oy kuni" #, vue-format msgid "Day of Month: %{dayofmonth}" msgstr "Oy kuni: %{dayofmonth}" #, vue-format msgid "Day of Week" msgstr "Hafta kuni" #, vue-format msgid "Day of Week: %{dayofweek}" msgstr "Hafta kuni: %{dayofweek}" #, vue-format msgid "days" msgstr "kunlar" #, vue-format msgid "Days" msgstr "Kunlar" #, vue-format msgid "Days after entry was made." msgstr "Kirish qilingan kundan keyin." #, vue-format msgid "Days." msgstr "Kunlar." #, vue-format msgid "DB Entries" msgstr "DB yozuvlari" #, vue-format msgid "DB Monitor" msgstr "DB monitori" #, vue-format msgid "Deactivate" msgstr "Faolsizlantirish" #, vue-format msgid "December" msgstr "Dekabr" #, vue-format msgid "Default" msgstr "Standart" #, vue-format msgid "Default (Off)" msgstr "Birlamchi (oʻchirilgan)" #, vue-format msgid "Default (On)" msgstr "Birlamchi (yoqilgan)" #, vue-format msgid "Default Charset" msgstr "Standart belgilar toʻplami" #, vue-format msgid "Default Collation" msgstr "Standart harmanlama" #, vue-format msgid "Default Domain" msgstr "Standart domen" #, vue-format msgid "Default Layout" msgstr "Standart tartib" #, vue-format msgid "Defaults for new domains" msgstr "Yangi domenlar uchun birlamchi" #, vue-format msgid "Deferred" msgstr "Kechiktirilgan" #, vue-format msgid "Delete" msgstr "Oʻchirish" #, vue-format msgid "Delete %{subject}" msgstr "%{subject}-ni oʻchirish" #, vue-format msgid "Delete Admin" msgid_plural "Delete Admins" msgstr[0] "Adminni o'chirish" msgstr[1] "Adminlarni o'chirish" #, vue-format msgid "Delete Data" msgstr "Ma'lumotlarni o'chirish" #, vue-format msgid "Delete database users" msgstr "Ma'lumotlar bazasi foydalanuvchilarini o'chirish" #, vue-format msgid "Delete Extension" msgstr "Kengaytmani o'chirish" #, vue-format msgid "Delete Handler" msgstr "Ishlovchini o'chirish" #, vue-format msgid "Delete IP from Reseller" msgstr "Resellerdan IP-ni o'chirib tashlang" #, vue-format msgid "Delete Mime Type" msgstr "Mime turini o'chirish" #, vue-format msgid "Delete Reseller" msgid_plural "Delete Resellers" msgstr[0] "Resellerni o'chirish" msgstr[1] "Resellerlarni o'chirish" #, vue-format msgid "Delete Selected" msgstr "Tanlanganni o'chirish" #, vue-format msgid "Delete the local backup after remote transfer" msgstr "Masofaviy uzatishdan keyin mahalliy zaxira nusxasini o'chiring" #, vue-format msgid "Delete user" msgstr "Foydalanuvchini oʻchirish" #, vue-format msgid "Delete web data" msgstr "Veb-ma'lumotlarni o'chirish" #, vue-format msgid "Delete WordPress" msgstr "WordPress-ni o'chirish" #, vue-format msgid "Deleted" msgstr "Oʻchirildi" #, vue-format msgid "Deleted Trash Data" msgstr "Chiqindi maʼlumotlari oʻchirildi" #, vue-format msgid "Deleted User Bandwidth" msgstr "O'chirilgan foydalanuvchi tarmoq kengligi" #, vue-format msgid "Deletes local file before creating the next one" msgstr "Keyingisini yaratishdan oldin mahalliy faylni o'chiradi" #, vue-format msgid "" "Deleting WordPress will remove all files and database tables used by this " "installation." msgstr "" "WordPressni o'chirish ushbu o'rnatishda ishlatiladigan barcha fayllar va " "ma'lumotlar bazasi jadvallarini o'chiradi." #, vue-format msgid "Delivered" msgstr "Yetkazib berildi" #, vue-format msgid "Deny" msgstr "Rad etish" #, vue-format msgid "Deny Selected" msgstr "Tanlanganni rad etish" #, vue-format msgid "Deploy" msgstr "Joylashtirish" #, vue-format msgid "Deploy Branch" msgstr "Filialni joylashtirish" #, vue-format msgid "Deploy Directory" msgstr "Katalogni joylashtirish" #, vue-format msgid "Deployment completed" msgstr "Joylashtirish tugallandi" #, vue-format msgid "Descending" msgstr "Pastga" #, vue-format msgid "Description" msgstr "Tavsif" #, vue-format msgid "Descriptor for the Key" msgstr "Kalit uchun deskriptor" #, vue-format msgid "Destination" msgstr "Manzil" #, vue-format msgid "Destination already in list" msgstr "Manzil allaqachon roʻyxatda" #, vue-format msgid "Destination Email" msgstr "Belgilangan manzil elektron pochtasi" #, vue-format msgid "" "Destination email is currently being used for migration by another process" msgstr "" "Hozirda boshqa jarayon tomonidan ko‘chirish uchun maqsadli e-pochtadan " "foydalanilmoqda" #, vue-format msgid "Destination Server" msgstr "Belgilangan manzil serveri" #, vue-format msgid "Destination URL" msgstr "Belgilangan manzil URL" #, vue-format msgid "Detach" msgstr "Ajratish" #, vue-format msgid "Detailed information about the database." msgstr "Ma'lumotlar bazasi haqida batafsil ma'lumot." #, vue-format msgid "Detailed information about the user." msgstr "Foydalanuvchi haqida batafsil ma'lumot." #, vue-format msgid "Details" msgstr "Tafsilotlar" #, vue-format msgid "Details for %{ip}" msgstr "%{ip} uchun tafsilotlar" #, vue-format msgid "Details for user \"%{username}\"" msgstr "“%{username}” foydalanuvchisi uchun tafsilotlar" #, vue-format msgid "Details:" msgstr "Tafsilotlar:" #, vue-format msgid "Detected build for OS" msgstr "OS uchun tuzilish aniqlandi" #, vue-format msgid "Detected server OS" msgstr "Aniqlangan server OS" #, vue-format msgid "DEV Playground" msgstr "DEV o'yin maydonchasi" #, vue-format msgid "Device" msgstr "Qurilma" #, vue-format msgid "Device: %{ device }" msgstr "Qurilma: %{ device }" #, vue-format msgid "Devices" msgstr "Qurilmalar" #, vue-format msgid "Difficult Password Enforcement" msgstr "Qiyin parolni qo'llash" #, vue-format msgid "Digest Issue" msgstr "Digest muammosi" #, vue-format msgid "Digest MaxDays" msgstr "MaxDays Dijest" #, vue-format msgid "Digest MaxLines" msgstr "Digest MaxLines" #, vue-format msgid "digest subscriber" msgid_plural "digest subscribers" msgstr[0] "digest obunachisi" msgstr[1] "digest obunachilari" #, vue-format msgid "Digest Subscribers" msgstr "Digest obunachilari" #, vue-format msgid "Digest Volume" msgstr "Digest hajmi" #, vue-format msgid "Direct Admin" msgstr "To'g'ridan-to'g'ri admin" #, vue-format msgid "DirectAdmin" msgstr "DirectAdmin" #, vue-format msgid "DirectAdmin Account" msgstr "DirectAdmin hisobi" #, vue-format msgid "DirectAdmin HTTP/2" msgstr "DirectAdmin HTTP/2" #, vue-format msgid "DirectAdmin legacy" msgstr "DirectAdmin merosi" #, vue-format msgid "DirectAdmin License" msgstr "DirectAdmin litsenziyasi" #, vue-format msgid "DirectAdmin runs faster now, as it uses HTTP/2 for the connections" msgstr "" "DirectAdmin endi tezroq ishlaydi, chunki u ulanishlar uchun HTTP/2 dan " "foydalanadi" #, vue-format msgid "DirectAdmin version and updates" msgstr "DirectAdmin versiyasi va yangilanishlari" #, vue-format msgid "DirectAdmin Web Control Panel © %{ year } JBMC Software" msgstr "DirectAdmin veb boshqaruv paneli © %{ year } JBMC Software" #, vue-format msgid "directadmin.conf values" msgstr "directadmin.conf qiymatlari" #, vue-format msgid "Direction" msgstr "Yo'nalish" #, vue-format msgid "Direction:" msgstr "Yo'nalish:" #, vue-format msgid "Directories" msgstr "Kataloglar" #, vue-format msgid "Directory" msgstr "Katalog" #, vue-format msgid "Directory %{ path } already protected." msgstr "%{ path } katalogi allaqachon himoyalangan." #, vue-format msgid "Directory scan process canceled" msgstr "Katalogni skanerlash jarayoni bekor qilindi" #, vue-format msgid "Directory scan process started" msgstr "Katalogni skanerlash jarayoni boshlandi" #, vue-format msgid "Directory:" msgstr "Katalog:" #, vue-format msgid "Dirs" msgstr "Dirs" #, vue-format msgid "Disable" msgstr "Oʻchirish" #, vue-format msgid "Disable Auto Reload" msgstr "Avtomatik qayta yuklashni o'chirib qo'ying" #, vue-format msgid "Disable Auto-Renew" msgstr "Avtomatik yangilashni o'chiring" #, vue-format msgid "Disable auto-renew after certificate request failure" msgstr "" "Sertifikat soʻrovi bajarilmagandan keyin avtomatik yangilashni oʻchirib " "qoʻying" #, vue-format msgid "Disable DKIM" msgstr "DKIM-ni o'chirib qo'ying" #, vue-format msgid "Disable Hotlinks Protection" msgstr "Hotlinks himoyasini o'chirib qo'ying" #, vue-format msgid "Disable Open Basedir" msgstr "Open Basedir-ni o'chirib qo'ying" #, vue-format msgid "Disable Rule" msgstr "Qoidani o'chirish" #, vue-format msgid "Disable SpamAssassin" msgstr "SpamAssassin-ni o'chirib qo'ying" #, vue-format msgid "Disable SSL" msgstr "SSL-ni o'chirib qo'ying" #, vue-format msgid "Disabled" msgstr "O‘chirilgan" #, vue-format msgid "Disabled Rules" msgstr "O'chirilgan qoidalar" #, vue-format msgid "Discard unsaved changes?" msgstr "Saqlanmagan o'zgarishlar bekor qilinsinmi?" #, vue-format msgid "Disconnect" msgstr "Ulanishni uzing" #, vue-format msgid "Disk Space" msgstr "Disk maydoni" #, vue-format msgid "Disk Space (MB)" msgstr "Disk maydoni (MB)" #, vue-format msgid "Disk Usage" msgstr "Diskdan foydalanish" #, vue-format msgid "Dismiss" msgstr "Rad etish" #, vue-format msgid "Display as grid" msgstr "To'r sifatida ko'rsatish" #, vue-format msgid "Display as Grid" msgstr "Grid sifatida ko'rsatish" #, vue-format msgid "Display as list" msgstr "Roʻyxat sifatida koʻrsatish" #, vue-format msgid "Display as List" msgstr "Roʻyxat sifatida koʻrsatish" #, vue-format msgid "Display Mode: Grid" msgstr "Displey rejimi: panjara" #, vue-format msgid "Display Mode: Table" msgstr "Displey rejimi: Jadval" #, vue-format msgid "DNS" msgstr "DNS" #, vue-format msgid "DNS Administration" msgstr "DNS ma'muriyati" #, vue-format msgid "DNS Control" msgstr "DNS nazorati" #, vue-format msgid "DNS Control Disabled" msgstr "DNS boshqaruvi o'chirilgan" #, vue-format msgid "" "DNS Control is disabled for this User. You can edit the zone because your " "master account has DNS Control." msgstr "" "Bu foydalanuvchi uchun DNS boshqaruvi o‘chirib qo‘yilgan. Siz zonani " "tahrirlashingiz mumkin, chunki asosiy hisob qaydnomangiz DNS boshqaruviga " "ega." #, vue-format msgid "DNS data" msgstr "DNS ma'lumotlari" #, vue-format msgid "DNS Management" msgstr "DNS boshqaruvi" #, vue-format msgid "DNS Only" msgstr "Faqat DNS" #, vue-format msgid "DNS Provider" msgstr "DNS provayderi" #, vue-format msgid "DNS Provider Configuration" msgstr "DNS provayder konfiguratsiyasi" #, vue-format msgid "DNS record" msgid_plural "DNS Records" msgstr[0] "DNS yozuvi" msgstr[1] "DNS yozuvlari" #, vue-format msgid "DNSSEC" msgstr "DNSSEC" #, vue-format msgid "Do not add a whole .." msgstr "Butun qo'shmang.." #, vue-format msgid "Do not add a whole server { ... } entry." msgstr "Butun server { ... } yozuvini qo'shmang." #, vue-format msgid "Do not add a whole virtualHost { ... } entry." msgstr "Butun virtualHost { ... } yozuvini qo'shmang." #, vue-format msgid "Do not block high scoring spam. Use only global threshold" msgstr "Yuqori ballli spamni bloklamang. Faqat global chegaradan foydalaning" #, vue-format msgid "Do not block spam e-mails. All incoming messages would go to inbox" msgstr "" "Spam elektron pochta xabarlarini bloklamang. Barcha kiruvchi xabarlar pochta " "qutisiga o'tadi" #, vue-format msgid "Do not remove DNS zones of domains owned by the user." msgstr "Foydalanuvchiga tegishli domenlarning DNS zonalarini olib tashlamang." #, vue-format msgid "Do not use CAPS, www, or http:// in your domain name" msgstr "Domen nomingizda CAPS, www yoki http:// dan foydalanmang" #, vue-format msgid "Do you want to edit non text type file?" msgstr "Matn turi bo'lmagan faylni tahrirlashni xohlaysizmi?" #, vue-format msgid "Do you wish to rewrite the subject of a spam e-mail?" msgstr "Spam elektron pochta mavzusini qayta yozmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Docroot" msgstr "Dokroot" #, vue-format msgid "Docroot override" msgstr "Docroot bekor qilish" #, vue-format msgid "Document Root" msgstr "Hujjat ildizi" #, vue-format msgid "Does not exist" msgstr "Mavjud emas" #, vue-format msgid "Does not expire" msgstr "Muddati tugamaydi" #, vue-format msgid "domain" msgid_plural "domains" msgstr[0] "domen" msgstr[1] "domenlar" #, vue-format msgid "Domain" msgstr "Domen" #, vue-format msgid "Domain Check" msgstr "Domenni tekshirish" #, vue-format msgid "Domain Directory" msgstr "Domen katalogi" #, vue-format msgid "Domain IPs" msgstr "Domen IPlari" #, vue-format msgid "Domain Management" msgstr "Domen boshqaruvi" #, vue-format msgid "" "Domain name has been automatically converted to punycode format. Punycode is " "used to encode internationalized domain names (IDN) by converting Unicode " "characters to ASCII." msgstr "" "Domen nomi avtomatik ravishda punycode formatiga aylantirildi. Punycode " "xalqaro domen nomlarini (IDN) Unicode belgilarini ASCII ga aylantirish " "orqali kodlash uchun ishlatiladi." #, vue-format msgid "Domain name punycoded" msgstr "Domen nomi punycoded" #, vue-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domen nomi:" #, vue-format msgid "Domain Pointer" msgid_plural "Domain Pointers" msgstr[0] "Domen ko'rsatkichi" msgstr[1] "Domen ko'rsatkichlari" #, vue-format msgid "Domain Pointers" msgstr "Domen ko'rsatkichlari" #, vue-format msgid "Domain policy type" msgstr "Domen siyosati turi" #, vue-format msgid "Domain Setup" msgstr "Domenni sozlash" #, vue-format msgid "Domain Statistics" msgstr "Domen statistikasi" #, vue-format msgid "Domain:" msgstr "Domen:" #, vue-format msgid "Domain: %{ domain }" msgstr "Domen: %{ domain }" #, vue-format msgid "Domain(s)" msgstr "Domen(lar)" #, vue-format msgid "Domains" msgstr "Domenlar" #, vue-format msgid "Domains - Scan the domains directory." msgstr "Domenlar - Domenlar katalogini skanerlang." #, vue-format msgid "Domains Directory" msgstr "Domenlar katalogi" #, vue-format msgid "Domains Directory: Backs up all user files for all domains" msgstr "" "Domenlar katalogi: barcha domenlar uchun barcha foydalanuvchi fayllarini " "zaxiralaydi" #, vue-format msgid "Domains filter" msgstr "Domenlar filtri" #, vue-format msgid "Don't use attachments" msgstr "Qo'shimchalardan foydalanmang" #, vue-format msgid "Done" msgstr "Bajarildi" #, vue-format msgid "Dowload" msgstr "Yuklab olish" #, vue-format msgid "Download" msgstr "Yuklab olish" #, vue-format msgid "Download Apple iOS, iPadOS, Mac Configuration" msgstr "Apple iOS, iPadOS, Mac konfiguratsiyasini yuklab oling" #, vue-format msgid "Downloading %{name}" msgstr "%{name} yuklab olinmoqda" #, vue-format msgid "Drop E-mail" msgstr "Elektron pochtani tashlang" #, vue-format msgid "Drop file here or click to upload" msgid_plural "Drop files here or click to upload" msgstr[0] "Faylni shu yerga tashlang yoki yuklash uchun bosing" msgstr[1] "Fayllarni shu yerga tashlang yoki yuklash uchun bosing" #, vue-format msgid "Drop here to upload" msgstr "Yuklash uchun bu yerga tushing" #, vue-format msgid "DS Record" msgstr "DS rekordi" #, vue-format msgid "Due to advanced SPF record syntax, text-mode is used for SPF changes." msgstr "" "Kengaytirilgan SPF yozuvi sintaksisi tufayli SPF o'zgarishlari uchun matn " "rejimi ishlatiladi." #, vue-format msgid "Duplicate" msgstr "Dublikat" #, vue-format msgid "Duplicate to pointers" msgstr "Ko'rsatkichlarga nusxa ko'chirish" #, vue-format msgid "Duration" msgstr "Davomiyligi" #, vue-format msgid "Dynamic" msgstr "Dinamik" #, vue-format msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #, vue-format msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #, vue-format msgid "E-mail a copy of all messages" msgstr "Barcha xabarlarning nusxasini elektron pochta orqali yuboring" #, vue-format msgid "E-mail Accounts" msgstr "Elektron pochtalar" #, vue-format msgid "E-mail Accounts List for all domains (names and passwords)" msgstr "" "Barcha domenlar uchun elektron pochta hisoblari ro'yxati (nomlar va parollar)" #, vue-format msgid "E-mail Address:" msgstr "E-pochta manzili:" #, vue-format msgid "E-mail Body Chunk" msgstr "E-mail Body Chunk" #, vue-format msgid "E-mail Daily Limit" msgstr "E-mail kunlik limiti" #, vue-format msgid "E-mail Data" msgstr "Elektron pochta ma'lumotlari" #, vue-format msgid "" "E-mail Data: Includes the messages from the Inbox, IMAP Folders, and webmail " "data." msgstr "" "Elektron pochta ma'lumotlari: Kiruvchi xabarlar qutisi, IMAP papkalari va " "veb-pochta ma'lumotlarini o'z ichiga oladi." #, vue-format msgid "E-mail Disk Usage" msgstr "Elektron pochta diskidan foydalanish" #, vue-format msgid "E-mail Filters" msgstr "Elektron pochta filtrlari" #, vue-format msgid "E-mail Forwarders" msgstr "Elektron pochta qayta yo'naltirishlar" #, vue-format msgid "E-mail Headers" msgstr "Elektron pochta sarlavhalari" #, vue-format msgid "E-mail Manager" msgstr "Elektron pochta menejeri" #, vue-format msgid "E-mail Only" msgstr "Faqat elektron pochta" #, vue-format msgid "E-mail pending delivery" msgstr "E-mail yetkazib berish kutilmoqda" #, vue-format msgid "E-mail Quota (MB)" msgstr "E-mail kvotasi (MB)" #, vue-format msgid "E-mail Settings" msgstr "Elektron pochta sozlamalari" #, vue-format msgid "E-mail Settings: Includes the filters and the catchall address." msgstr "" "Elektron pochta sozlamalari: Filtrlar va catchall manzilini o'z ichiga oladi." #, vue-format msgid "E-mail Summary" msgstr "Xulosa elektron pochta" #, vue-format msgid "E-mail Tracking" msgstr "Elektron pochtani kuzatish" #, vue-format msgid "E-mail Usage" msgstr "Elektron pochtadan foydalanish" #, vue-format msgid "E-mails" msgstr "Elektron pochtalar" #, vue-format msgid "E-Mails" msgstr "Elektron pochtalar" #, vue-format msgid "E-mails (Incoming / Outgoing)" msgstr "Elektron pochta xabarlari (Kirish / Chiqish)" #, vue-format msgid "e.g. \"/redirect\", \"/\"" msgstr "masalan. \"/redirect\", \"/\"" #, vue-format msgid "e.g. \"http://www.redirected.com\"" msgstr "masalan: \"http://www.redirected.com\"" #, vue-format msgid "e.g. "/redirect", "/"" msgstr "masalan: "/redirect", "/"" #, vue-format msgid "e.g. "http://www.redirected.com"" msgstr "masalan: "http://www.redirected.com"" #, vue-format msgid "e.g. Member's Area" msgstr "masalan: A'zolar hududi" #, vue-format msgid "Edit" msgstr "Tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Account Configuration" msgstr "Hisob konfiguratsiyasini tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Admin Message" msgstr "Administrator xabarini tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Apache Error Pages" msgstr "Apache xato sahifalarini tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Category" msgstr "Kategoriyani tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Cron Job" msgstr "Cron ishini tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit DNS Records for %{ domain }" msgstr "%{ domain } uchun DNS yozuvlarini tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit DNSSEC Record for %{ domain }" msgstr "%{ domain } uchun DNSSEC yozuvini tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Domain" msgstr "Domenni tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit E-mail Message" msgstr "Elektron pochta xabarini tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Entry" msgstr "Yozuvni tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit in new tab" msgstr "Yangi varaqda tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Manually" msgstr "Qo'lda tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Package" msgstr "Paketni tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Protection" msgstr "Tahrirlash himoyasi" #, vue-format msgid "Edit Record" msgstr "Yozuvni tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Reseller Message" msgstr "Reseller xabarini tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit Route" msgstr "Marshrutni tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit SSH Key" msgstr "SSH kalitini tahrirlash" #, vue-format msgid "Edit User Message" msgstr "Foydalanuvchi xabarini tahrirlash" #, vue-format msgid "eg. Member's Area" msgstr "masalan: A'zolar hududi" #, vue-format msgid "eg. sourcedomain.com" msgstr "masalan: sourcedomain.com" #, vue-format msgid "Elements filter" msgstr "Elementlar filtri" #, vue-format msgid "Email" msgstr "Elektron pochta" #, vue-format msgid "Email Accounts" msgstr "Elektron pochta hisoblari" #, vue-format msgid "Email already in list" msgstr "Email allaqachon roʻyxatda" #, vue-format msgid "Embedded Styles" msgstr "O'rnatilgan uslublar" #, vue-format msgid "Empty pipes are not allowed" msgstr "Bo'sh quvurlarga ruxsat berilmaydi" #, vue-format msgid "Enable" msgstr "Yoqish" #, vue-format msgid "Enable Automatic Lost Password Recovery" msgstr "Yo'qotilgan parolni avtomatik tiklashni yoqing" #, vue-format msgid "Enable DKIM" msgstr "DKIM-ni yoqing" #, vue-format msgid "Enable Email Compression and Save Disk Space on Your Server" msgstr "" "Elektron pochtani siqishni yoqing va serveringizda disk maydonini saqlang" #, vue-format msgid "Enable Hotlinks Protection" msgstr "Hotlinks himoyasini yoqing" #, vue-format msgid "Enable Open Basedir" msgstr "Open Basedir-ni yoqing" #, vue-format msgid "Enable SpamAssassin" msgstr "SpamAssassin-ni yoqing" #, vue-format msgid "Enable SSL" msgstr "SSL-ni yoqing" #, vue-format msgid "Enabled" msgstr "Yoqilgan" #, vue-format msgid "Enabling and Configuring BFM" msgstr "BFM ni yoqish va sozlash" #, vue-format msgid "Encrypted" msgstr "Shifrlangan" #, vue-format msgid "End Time" msgstr "Tugash vaqti" #, vue-format msgid "Endpoint Not Found" msgstr "Yakuniy nuqta topilmadi" #, vue-format msgid "Enter new password" msgstr "Yangi parolni kiriting" #, vue-format msgid "Enter Password" msgstr "Parolni kiriting" #, vue-format msgid "Enter Password:" msgstr "Parolni kiriting:" #, vue-format msgid "Enter your current system password" msgstr "Joriy tizim parolingizni kiriting" #, vue-format msgid "Entries already included in the System Quotas" msgstr "Tizim kvotasiga kiritilgan yozuvlar" #, vue-format msgid "Entry Type" msgstr "Kirish turi" #, vue-format msgid "Environment" msgstr "Atrof-muhit" #, vue-format msgid "Equal" msgstr "Teng" #, vue-format msgid "Equals" msgstr "Teng" #, vue-format msgid "Error" msgstr "Xato" #, vue-format msgid "Error 404: File Not Found" msgstr "Xato 404: Fayl topilmadi" #, vue-format msgid "Error getting backup details" msgstr "Zaxira tafsilotlarini olishda xatolik yuz berdi" #, vue-format msgid "Error getting restore details" msgstr "Qayta tiklash tafsilotlarini olishda xatolik yuz berdi" #, vue-format msgid "Error Loading Data" msgstr "Maʼlumotlarni yuklashda xatolik yuz berdi" #, vue-format msgid "Error Log" msgstr "Xato jurnali" #, vue-format msgid "Error reading file" msgstr "Faylni o‘qishda xatolik yuz berdi" #, vue-format msgid "Error reading File" msgstr "Faylni o‘qishda xatolik yuz berdi" #, vue-format msgid "Error Reading File" msgstr "Faylni oʻqishda xatolik" #, vue-format msgid "Event" msgid_plural "Events" msgstr[0] "Voqea" msgstr[1] "Voqealar" #, vue-format msgid "every %s hours" msgstr "har %s soatda" #, vue-format msgid "every %s minutes" msgstr "har %s daqiqada" #, vue-format msgid "every %s seconds" msgstr "har %s soniyada" #, vue-format msgid "every hour" msgstr "har soatda" #, vue-format msgid "every minute" msgstr "har daqiqada" #, vue-format msgid "Every minute between %s and %s" msgstr "%s va %s orasida har daqiqada" #, vue-format msgid "every second" msgstr "har soniyada" #, vue-format msgid "Every second" msgstr "Har soniyada" #, vue-format msgid "Except Selected Users" msgstr "Tanlangan foydalanuvchilar bundan mustasno" #, vue-format msgid "Execute" msgstr "Bajarish" #, vue-format msgid "Expired %{ distance } ago" msgstr "Muddati %{ distance } oldin tugagan" #, vue-format msgid "Expired for" msgstr "Muddati tugagan" #, vue-format msgid "Expires" msgstr "Muddati tugaydi" #, vue-format msgid "Expires in" msgstr "Muddati tugaydi" #, vue-format msgid "Expires in %{ distance }" msgstr "Muddati %{ distance } tugaydi" #, vue-format msgid "Expires On" msgstr "Muddati tugaydi" #, vue-format msgid "Expiry" msgstr "Muddati" #, vue-format msgid "Explanation:" msgstr "Tushuntirish:" #, vue-format msgid "Export" msgstr "Eksport" #, vue-format msgid "Export as GZ" msgstr "GZ sifatida eksport qiling" #, vue-format msgid "Export as SQL" msgstr "SQL sifatida eksport qiling" #, vue-format msgid "Export e-mails" msgstr "Elektron pochta xabarlarini eksport qilish" #, vue-format msgid "Extension" msgstr "Kengaytma" #, vue-format msgid "Extensions" msgstr "Kengaytmalar" #, vue-format msgid "External" msgstr "Tashqi" #, vue-format msgid "External CSS URL" msgstr "Tashqi CSS URL" #, vue-format msgid "External Styles URL" msgstr "Tashqi uslublar URL manzili" #, vue-format msgid "Extra Features" msgstr "Qo'shimcha xususiyatlar" #, vue-format msgid "Extra Small" msgstr "Qo'shimcha kichik" #, vue-format msgid "Extract" msgstr "Ekstrakt" #, vue-format msgid "Extract \"%{name}\"" msgstr "“%{name}”ni chiqarib oling" #, vue-format msgid "Extract to %{ target }" msgstr "%{ target } ga chiqaring" #, vue-format msgid "Fail" msgstr "Muvaffaqiyatsiz" #, vue-format msgid "Fail:" msgstr "Muvaffaqiyatsiz:" #, vue-format msgid "Failed" msgstr "Muvaffaqiyatsiz" #, vue-format msgid "Failed Logins" msgstr "Muvaffaqiyatsiz kirish" #, vue-format msgid "Failed Logins: IP list" msgstr "Muvaffaqiyatsiz kirish: IP ro'yxati" #, vue-format msgid "Failed logins: Usernames List" msgstr "Muvaffaqiyatsiz kirish: Foydalanuvchi nomlari ro'yxati" #, vue-format msgid "Failed to assign user to the database" msgstr "Maʼlumotlar bazasiga foydalanuvchi tayinlab boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to change user hosts" msgstr "Foydalanuvchi xostlarini o‘zgartirib bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Failed to change user password" msgstr "Foydalanuvchi parolini o‘zgartirib bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Failed to change user privileges" msgstr "Foydalanuvchi huquqlarini o‘zgartirib bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Failed to create database" msgstr "Maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to create user" msgstr "Foydalanuvchi yaratib bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Failed to delete database" msgstr "Maʼlumotlar bazasini oʻchirib boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to delete user" msgstr "Foydalanuvchini o‘chirib bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Failed to get database users list" msgstr "Maʼlumotlar bazasi foydalanuvchilari roʻyxatini olib boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to get user databases list" msgstr "Foydalanuvchi maʼlumotlar bazalari roʻyxatini olib boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to load %{subject} data!" msgstr "%{subject} maʼlumotlarini yuklab boʻlmadi!" #, vue-format msgid "Failed to load %{subject}!" msgstr "%{subject} yuklanmadi!" #, vue-format msgid "Failed to load cPanel import log" msgstr "cPanel import jurnali yuklanmadi" #, vue-format msgid "Failed to load database" msgstr "Maʼlumotlar bazasini yuklab boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to load database users list" msgstr "Maʼlumotlar bazasi foydalanuvchilari roʻyxatini yuklab boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to load databases list" msgstr "Maʼlumotlar bazalari roʻyxatini yuklab boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to load license information" msgstr "Litsenziya maʼlumotlarini yuklab boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to Load Page" msgstr "Sahifani yuklab bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Failed to load server IP's" msgstr "Server IP-ni yuklab bo'lmadi" #, vue-format msgid "Failed to load session list" msgstr "Seanslar roʻyxatini yuklab boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to load system info" msgstr "Tizim maʼlumotlarini yuklab boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to load updates information" msgstr "Yangilanishlar haqidagi maʼlumotni yuklab boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to load user information. Maybe the user no longer exists?" msgstr "" "Foydalanuvchi maʼlumotlarini yuklab boʻlmadi. Ehtimol, foydalanuvchi endi " "mavjud emasmi?" #, vue-format msgid "Failed to load user package" msgstr "Foydalanuvchi paketini yuklab bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Failed to load user packages" msgstr "Foydalanuvchi paketlarini yuklab bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Failed to load user statistics" msgstr "Foydalanuvchi statistikasi yuklanmadi" #, vue-format msgid "Failed to load users data!" msgstr "Foydalanuvchilar maʼlumotlarini yuklab boʻlmadi!" #, vue-format msgid "Failed to login as ${user} user!" msgstr "${user} foydalanuvchisi sifatida tizimga kirib boʻlmadi!" #, vue-format msgid "Failed to open phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin ochilmadi" #, vue-format msgid "Failed to reach returned JSON" msgstr "Qaytarilgan JSONga ulanib bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Failed to revoke user access to the selected database" msgstr "" "Tanlangan maʼlumotlar bazasiga foydalanuvchi ruxsatini bekor qilib boʻlmadi" #, vue-format msgid "Failed to terminate other sessions" msgstr "Boshqa seanslarni tugatib bo‘lmadi" #, vue-format msgid "Failed to terminate session" msgstr "Seansni tugatib bo‘lmadi" #, vue-format msgid "FastCGI cache" msgstr "FastCGI kesh" #, vue-format msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #, vue-format msgid "Feature Disabled" msgstr "Funktsiya o'chirilgan" #, vue-format msgid "Feature Set" msgstr "Xususiyatlar to'plami" #, vue-format msgid "Feature Sets" msgstr "Xususiyatlar to'plami" #, vue-format msgid "Features" msgstr "Xususiyatlari" #, vue-format msgid "February" msgstr "Fevral" #, vue-format msgid "Fetch" msgstr "Olib olish" #, vue-format msgid "Fetch completed" msgstr "Yuklab olish tugallandi" #, vue-format msgid "Field is required" msgstr "Maydonni kiritish shart" #, vue-format msgid "Field too long" msgstr "Maydon juda uzun" #, vue-format msgid "Field too short" msgstr "Maydon juda qisqa" #, vue-format msgid "fifth" msgstr "beshinchi" #, vue-format msgid "File" msgstr "Fayl" #, vue-format msgid "File %{file} does not exist" msgstr "%{file} fayli mavjud emas" #, vue-format msgid "File Editor" msgstr "Fayl muharriri" #, vue-format msgid "File is too big" msgid_plural "Files are too big" msgstr[0] "Fayl juda katta" msgstr[1] "Fayllar juda katta" #, vue-format msgid "File Manager" msgstr "Fayl menejeri" #, vue-format msgid "File Name" msgstr "Fayl nomi" #, vue-format msgid "File Path" msgstr "Fayl yo'li" #, vue-format msgid "File was not added due to max file size limit" msgstr "Maksimal fayl hajmi chegarasi tufayli fayl qo'shilmadi" #, vue-format msgid "File was successfully uploaded and all queries executed" msgstr "Fayl muvaffaqiyatli yuklandi va barcha so'rovlar bajarildi" #, vue-format msgid "Filemanager Redirect" msgstr "Fayl boshqaruvchisini qayta yo'naltirish" #, vue-format msgid "Filename has not been changed" msgstr "Fayl nomi o'zgartirilmagan" #, vue-format msgid "Filename of the new key" msgstr "Yangi kalitning fayl nomi" #, vue-format msgid "Files" msgstr "Fayllar" #, vue-format msgid "Files & Folders" msgstr "Fayllar va papkalar" #, vue-format msgid "Filesystem" msgstr "Fayl tizimi" #, vue-format msgid "filter" msgid_plural "filters" msgstr[0] "filtr" msgstr[1] "filtrlar" #, vue-format msgid "Filter" msgstr "Filtr" #, vue-format msgid "Filter Accounts" msgstr "Hisoblarni filtrlash" #, vue-format msgid "Filter files..." msgstr "Fayllarni filtrlash..." #, vue-format msgid "Filter forwarders" msgstr "Qayta yo'naltirishlarni filtrlash" #, vue-format msgid "Filter icons" msgstr "Filtr piktogrammalari" #, vue-format msgid "Filter IP" msgstr "IP filtri" #, vue-format msgid "Filter IPs" msgstr "IP-larni filtrlash" #, vue-format msgid "Filter Routes" msgstr "Yo'nalishlarni filtrlash" #, vue-format msgid "Filter Tokens" msgstr "Tokenlarni filtrlash" #, vue-format msgid "Filter Type" msgstr "Filtr turi" #, vue-format msgid "Filter users" msgstr "Foydalanuvchilarni filtrlash" #, vue-format msgid "Filter Value" msgstr "Filtr qiymati" #, vue-format msgid "Fingerprint" msgstr "Barmoq izi" #, vue-format msgid "first" msgstr "birinchi" #, vue-format msgid "First" msgstr "Birinchi" #, vue-format msgid "first weekday" msgstr "birinchi ish kuni" #, vue-format msgid "Fix %{ n } issue" msgid_plural "Fix %{ n } issues" msgstr[0] "%{ n } muammosini hal qiling" msgstr[1] "%{ n } muammoni hal qiling" #, vue-format msgid "Fix Report" msgstr "Hisobotni tuzatish" #, vue-format msgid "Fixed %{ fixed } issue" msgid_plural "Fixed %{ fixed } issues" msgstr[0] "%{ fixed } muammosi tuzatildi" msgstr[1] "%{ fixed } muammo tuzatildi" #, vue-format msgid "Fixed Light/Dark Mode" msgstr "Ruxsat etilgan yorug'lik / qorong'u rejim" #, vue-format msgid "Flush from DNS" msgstr "DNS dan tozalash" #, vue-format msgid "Folder" msgstr "Jild" #, vue-format msgid "Folder Name" msgstr "Jild nomi" #, vue-format msgid "Folder Sizes" msgstr "Papka o'lchamlari" #, vue-format msgid "Folder:" msgstr "Jild:" #, vue-format msgid "Folders Tree" msgstr "Papkalar daraxti" #, vue-format msgid "For dark mode & sidebar layout" msgstr "Qorong'i rejim va yon panel tartibi uchun" #, vue-format msgid "For IPv6 IPs, use a /mask, eg: /64" msgstr "IPv6 IP uchun /mask dan foydalaning, masalan: /64" #, vue-format msgid "Forbid users changing the skin layout on user level" msgstr "Foydalanuvchilar darajasida teri tartibini o'zgartirishni taqiqlash" #, vue-format msgid "Forbidden" msgstr "Taqiqlangan" #, vue-format msgid "Force Key Change" msgstr "Kalitni oʻzgartirishga majburlash" #, vue-format msgid "Force Load" msgstr "Majburiy yuk" #, vue-format msgid "Force redirect" msgstr "Majburiy qayta yoʻnaltirish" #, vue-format msgid "Force SSL with https redirect" msgstr "SSL-ni https yo'naltirish bilan majburlash" #, vue-format msgid "Force white background for sidebar header" msgstr "Yon panel sarlavhasi uchun oq fonni majburlash" #, vue-format msgid "Forced" msgstr "Majburiy" #, vue-format msgid "Forensic Email (RUF)" msgstr "Sud-tibbiy elektron pochtasi (RUF)" #, vue-format msgid "forwarder" msgid_plural "forwarders" msgstr[0] "qayta yo'naltirish" msgstr[1] "qayta yo'naltirishlar" #, vue-format msgid "Forwarder" msgstr "Qayta yo'naltirish" #, vue-format msgid "Forwarder Name" msgstr "Qayta yo'naltirish nomi" #, vue-format msgid "Forwarders" msgstr "Qayta yo'naltirishlar" #, vue-format msgid "Forwarders: Includes all forwarding addresses." msgstr "" "Qayta yo'naltirishlar: barcha yo'naltirish manzillarini o'z ichiga oladi." #, vue-format msgid "fourth" msgstr "to'rtinchi" #, vue-format msgid "Fr" msgstr "Fr" #, vue-format msgid "Free" msgstr "Bepul" #, vue-format msgid "Freeze" msgstr "Muzlatish" #, vue-format msgid "Friday" msgstr "Juma" #, vue-format msgid "From" msgstr "Kimdan" #, vue-format msgid "from the list" msgstr "ro'yxatidan" #, vue-format msgid "Frozen" msgstr "Muzlatilgan" #, vue-format msgid "FTP" msgstr "FTP" #, vue-format msgid "FTP account created" msgstr "FTP hisob qaydnomasi yaratildi" #, vue-format msgid "" "FTP account with the root directory as the user name in the public_html " "directory" msgstr "" "public_html katalogidagi foydalanuvchi nomi sifatida ildiz katalogiga ega " "FTP hisobi" #, vue-format msgid "" "FTP account with the root directory as the users name in the public_html " "directory" msgstr "" "public_html katalogidagi foydalanuvchilar nomi sifatida ildiz katalogiga ega " "FTP hisobi" #, vue-format msgid "" "FTP account with the root directory in the domains home directory (one up " "from the public_html)" msgstr "" "Domenlar bosh katalogidagi asosiy katalogga ega FTP hisobi (publika_html dan " "bitta yuqori)" #, vue-format msgid "FTP account with the root directory in the domains public_ftp directory" msgstr "domenlar public_ftp katalogidagi ildiz katalogiga ega FTP hisobi" #, vue-format msgid "FTP accounts" msgstr "FTP hisoblari" #, vue-format msgid "FTP Accounts" msgstr "FTP hisoblari" #, vue-format msgid "FTP Accounts for %{ domain }" msgstr "%{ domain } uchun FTP hisoblari" #, vue-format msgid "FTP Management" msgstr "FTP boshqaruvi" #, vue-format msgid "FTP Settings" msgstr "FTP sozlamalari" #, vue-format msgid "FTP Username" msgstr "FTP foydalanuvchi nomi" #, vue-format msgid "FTP Username:" msgstr "FTP foydalanuvchi nomi:" #, vue-format msgid "Full access" msgstr "To'liq kirish" #, vue-format msgid "Full Log" msgstr "To'liq jurnal" #, vue-format msgid "Full reload will be performed in %{ seconds } seconds" msgstr "Toʻliq qayta yuklash %{ seconds } soniyada amalga oshiriladi" #, vue-format msgid "Full Server Statistics" msgstr "To'liq server statistikasi" #, vue-format msgid "Generate Keys" msgstr "Kalitlarni yaratish" #, vue-format msgid "Generate Random Password" msgstr "Tasodifiy parol yarating" #, vue-format msgid "Generate Secret" msgstr "Sir yaratish" #, vue-format msgid "Get Access" msgstr "Ruxsat olish" #, vue-format msgid "Get automatic certificate from ACME Provider" msgstr "ACME provayderidan avtomatik sertifikat olish" #, vue-format msgid "Git" msgstr "Git" #, vue-format msgid "Git Deploy" msgstr "Git Deploy" #, vue-format msgid "Git deploy branch is not set" msgstr "Git deploy filiali o'rnatilmagan" #, vue-format msgid "Git deploy directory is not set" msgstr "Git deploy katalogi sozlanmagan" #, vue-format msgid "Git execution message: %{stderr}" msgstr "Git ijro xabari: %{stderr}" #, vue-format msgid "Git Fetch" msgstr "Git Fetch" #, vue-format msgid "Git Modify" msgstr "Git O'zgartirish" #, vue-format msgid "Global" msgstr "Global" #, vue-format msgid "" "Global custom tokens apply to all php version, but only for this User. " "Global is added before per-php tokens." msgstr "" "Global maxsus tokenlar barcha PHP versiyalari uchun amal qiladi, lekin faqat " "shu Foydalanuvchi uchun. Global har bir php tokenidan oldin qo'shiladi." #, vue-format msgid "Global Default" msgstr "Global standart" #, vue-format msgid "Global Key" msgstr "Global kalit" #, vue-format msgid "Global Key Options" msgstr "Global kalit variantlari" #, vue-format msgid "Global Limit" msgstr "Global chegara" #, vue-format msgid "Global threshold" msgstr "Global chegara" #, vue-format msgid "Go back to Log view" msgstr "Jurnal ko'rinishiga qayting" #, vue-format msgid "Grant access for additional user" msgstr "Qo'shimcha foydalanuvchi uchun ruxsat berish" #, vue-format msgid "Grant access to additional database" msgstr "Qo'shimcha ma'lumotlar bazasiga kirishga ruxsat berish" #, vue-format msgid "Grant full access" msgstr "To'liq ruxsat berish" #, vue-format msgid "Grep" msgstr "Grep" #, vue-format msgid "Grep:" msgstr "Grep:" #, vue-format msgid "Grid" msgstr "To‘r" #, vue-format msgid "Grid Icons" msgstr "Grid piktogrammalari" #, vue-format msgid "Group" msgstr "Guruh" #, vue-format msgid "half a minute" msgstr "yarim daqiqa" #, vue-format msgid "handler" msgid_plural "handlers" msgstr[0] "ishlov beruvchi" msgstr[1] "ishlovchilar" #, vue-format msgid "Handler" msgstr "Ishlovchi" #, vue-format msgid "Handler for such extension already exists" msgstr "Bunday kengaytma uchun ishlov beruvchi allaqachon mavjud" #, vue-format msgid "Hardware details" msgstr "Uskuna tafsilotlari" #, vue-format msgid "Has expiry date" msgstr "Yaroqlilik muddati bor" #, vue-format msgid "Hello," msgstr "Salom," #, vue-format msgid "Help" msgstr "Yordam" #, vue-format msgid "Help link" msgstr "Yordam havolasi" #, vue-format msgid "Help Links" msgstr "Yordam havolalari" #, vue-format msgid "Here is your SSL Certificate Request." msgstr "Mana sizning SSL sertifikat so'rovingiz." #, vue-format msgid "Hi, %{username} 👋" msgstr "Salom, %{username} 👋" #, vue-format msgid "Hide" msgstr "Yashirish" #, vue-format msgid "Hide Empty" msgstr "Bo'sh yashirish" #, vue-format msgid "Hide entries which use 0 bytes" msgstr "0 baytdan foydalanadigan yozuvlarni yashirish" #, vue-format msgid "Hide folders tree" msgstr "Papkalar daraxtini yashirish" #, vue-format msgid "High" msgstr "Yuqori" #, vue-format msgid "High (15.0)" msgstr "Yuqori (15.0)" #, vue-format msgid "High score block" msgstr "Yuqori ball bloki" #, vue-format msgid "High severity" msgstr "Yuqori zo'ravonlik" #, vue-format msgid "Highest" msgstr "Eng yuqori" #, vue-format msgid "Hold" msgstr "Tutmoq" #, vue-format msgid "Hold ⌘ or control key to copy" msgstr "Nusxa olish uchun ⌘ yoki boshqaruv tugmachasini bosib turing" #, vue-format msgid "Hold Shift key to remove completely" msgstr "To'liq olib tashlash uchun Shift tugmachasini bosib turing" #, vue-format msgid "Home" msgstr "Uy" #, vue-format msgid "Home - Scan the home directory." msgstr "Bosh sahifa - Uy katalogini skanerlang." #, vue-format msgid "Home Directory" msgstr "Bosh sahifa katalogi" #, vue-format msgid "Horizontal" msgstr "Gorizontal" #, vue-format msgid "Host" msgstr "Xost" #, vue-format msgid "Host already exists" msgstr "Xost allaqachon mavjud" #, vue-format msgid "Host can be localhost, %, IPv4 or IPv6" msgstr "Xost localhost, %, IPv4 yoki IPv6 bo'lishi mumkin" #, vue-format msgid "Host connection failure" msgstr "Xostga ulanishda xatolik" #, vue-format msgid "Host is required" msgstr "Xost talab qilinadi" #, vue-format msgid "Hostname" msgstr "Xost nomi" #, vue-format msgid "Hosts" msgstr "Xostlar" #, vue-format msgid "Hotlink Protection" msgstr "Hotlink himoyasi" #, vue-format msgid "Hotlinks Protection" msgstr "Hotlinks himoyasi" #, vue-format msgid "Hour" msgstr "Soat" #, vue-format msgid "Hour: %{hour}" msgstr "Soat: %{hour}" #, vue-format msgid "hours after last attempt." msgstr "oxirgi urinishdan keyin soat." #, vue-format msgid "How should the spam be delivered?" msgstr "Spam qanday yetkazilishi kerak?" #, vue-format msgid "" "However, these passwords have attributes, such as the ability to expire and " "can be limited to certain functions." msgstr "" "Biroq, bu parollar amal qilish muddati tugashi kabi atributlarga ega va ular " "muayyan funksiyalar bilan cheklanishi mumkin." #, vue-format msgid "HTTPD data" msgstr "HTTPD ma'lumotlari" #, vue-format msgid "Huge icons" msgstr "Katta piktogramma" #, vue-format msgid "Hybrid" msgstr "Gibrid" #, vue-format msgid "I want to customize BFM filtering" msgstr "Men BFM filtrlashni moslashtirmoqchiman" #, vue-format msgid "Icon" msgstr "Belgi" #, vue-format msgid "Icon ID" msgstr "Belgi identifikatori" #, vue-format msgid "Icon id could include only lowercase letters, digits and dashes" msgstr "" "Belgi identifikatori faqat kichik harflar, raqamlar va chiziqlarni o'z " "ichiga olishi mumkin" #, vue-format msgid "Icon Size" msgstr "Belgi o'lchami" #, vue-format msgid "Icons" msgstr "Belgilar" #, vue-format msgid "Icons for icons grid navigation" msgstr "Belgilar panjara navigatsiyasi uchun piktogrammalar" #, vue-format msgid "Icons for refreshed layout menu navigation" msgstr "Yangilangan tartib menyusi navigatsiyasi uchun piktogrammalar" #, vue-format msgid "Icons Grid" msgstr "Belgilar panjarasi" #, vue-format msgid "Icons Grid Layout" msgstr "Icons Grid Layout" #, vue-format msgid "ID" msgstr "ID" #, vue-format msgid "ID Info" msgstr "ID ma'lumoti" #, vue-format msgid "ID should only start with a letter or a digit" msgstr "ID faqat harf yoki raqam bilan boshlanishi kerak" #, vue-format msgid "Idle Timeout" msgstr "Kutish vaqti tugashi" #, vue-format msgid "" "If an incoming message is tagged as spam, instead of modifying the original " "message, SpamAssassin will create a new report message and attach the " "original message as a message/rfc822 MIME part (ensuring the original " "message is completely preserved, not easily opened, and easier to recover)." msgstr "" "Agar kiruvchi xabar spam sifatida belgilangan bo'lsa, asl xabarni " "o'zgartirish o'rniga, SpamAssassin yangi hisobot xabarini yaratadi va asl " "xabarni xabar/rfc822 MIME qismi sifatida biriktiradi (asl xabarning to'liq " "saqlanishi, oson ochilmasligi va osonroq bo'lishini ta'minlaydi. tiklanish)." #, vue-format msgid "" "If enabled, all places that require users to enter a new password will " "enforce difficult passwords." msgstr "" "Agar yoqilgan bo'lsa, foydalanuvchilardan yangi parolni kiritishni talab " "qiladigan barcha joylarda qiyin parollar kiritiladi." #, vue-format msgid "" "If hosting a repository on this server, only the \"name\" parameter is " "required." msgstr "" "Agar ushbu serverda omborni joylashtirsangiz, faqat \"nom\" parametri talab " "qilinadi." #, vue-format msgid "" "If hosting a repository on this server, only the "name" parameter " "is required." msgstr "" "Agar ushbu serverda omborni joylashtirsangiz, faqat "nom" parametr " "talab qilinadi." #, vue-format msgid "If migrating base mailbox, format should instead be \"user\"" msgstr "" "Agar asosiy pochta qutisi ko'chirilsa, format o'rniga \"foydalanuvchi\" " "bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "If migrating base mailbox, format should instead be "user"" msgstr "" "Agar asosiy pochta qutisi ko'chirilsa, format o'rniga " ""foydalanuvchi"" #, vue-format msgid "If no commands are checked (allow and deny), all commands are allowed." msgstr "" "Hech qanday buyruq belgilanmagan bo'lsa (ruxsat berish va rad etish), barcha " "buyruqlarga ruxsat beriladi." #, vue-format msgid "" "If set to true, user trying to create a subdomain as a full domain will have " "to own base domain as well. For example, to create sub.domain.com as a full " "domain user will have to own domain.com." msgstr "" "Agar \"true\" qiymati o'rnatilsa, to'liq domen sifatida subdomen yaratmoqchi " "bo'lgan foydalanuvchi asosiy domenga ham ega bo'lishi kerak bo'ladi. Misol " "uchun, sub.domain.com ni to'liq domen sifatida yaratish uchun domen.com " "egasi bo'lishi kerak." #, vue-format msgid "" "If SMTP authentication is used, this will show the login name used. Scripts " "will show the owner of the script. Can be considered accurate." msgstr "" "Agar SMTP autentifikatsiyasi ishlatilsa, bu foydalanilgan login nomini " "ko'rsatadi. Skriptlar skript egasini ko'rsatadi. To'g'ri deb hisoblash " "mumkin." #, vue-format msgid "" "If the email was generated from a script, the path value will show the " "working directory the script was in. An email in the spool will have a path " "value of \"retry\" for each attempt." msgstr "" "Agar xat skriptdan yaratilgan bo'lsa, yo'l qiymati skript joylashgan ishchi " "katalogni ko'rsatadi. Spooldagi elektron pochta har bir urinish uchun \"qayta" " urinish\" yo'l qiymatiga ega bo'ladi." #, vue-format msgid "If the user already exists, this setting will have no effect." msgstr "" "Agar foydalanuvchi allaqachon mavjud bo'lsa, bu sozlama hech qanday ta'sir " "qilmaydi." #, vue-format msgid "" "If the username entered is correct, you will receive a confirmation email " "shortly." msgstr "" "Agar foydalanuvchi nomi toʻgʻri kiritilgan boʻlsa, sizga tez orada " "tasdiqlovchi xat keladi." #, vue-format msgid "" "If this database is used by a high number of remote hosts - consider " "replacing this list with a global allow patterns. Global allow patterns are " "'%' for allowing all TCP connections and 'localhost' for allowing UNIX " "socket connections." msgstr "" "Agar ushbu ma'lumotlar bazasi juda ko'p masofaviy xostlar tomonidan " "foydalanilsa - bu ro'yxatni global ruxsat namunalari bilan almashtirishni " "o'ylab ko'ring. Global ruxsat berish namunalari barcha TCP ulanishlariga " "ruxsat berish uchun \"%\" va UNIX soket ulanishlariga ruxsat berish uchun " "\"localhost\" dir." #, vue-format msgid "" "If this is set, it will show the IP that connect to the server. If no IP is " "set, then the email was sent vie a local script." msgstr "" "Agar bu o'rnatilgan bo'lsa, u serverga ulanadigan IP-ni ko'rsatadi. Agar IP " "o'rnatilmagan bo'lsa, elektron pochta mahalliy skript orqali yuborilgan." #, vue-format msgid "If unchecked key never expires." msgstr "Belgilanmagan kalitning amal qilish muddati tugamaydi." #, vue-format msgid "" "If using the IPs from within the backup, any IPs that don't exist on this " "system will not be included. If there no IPs to be used, a Reseller or Admin " "will be restored to the server IP." msgstr "" "Agar zahiradagi IP-lardan foydalansangiz, ushbu tizimda mavjud bo'lmagan IP-" "lar kiritilmaydi. Foydalanish uchun hech qanday IP bo'lmasa, sotuvchi yoki " "administrator IP serveriga tiklanadi." #, vue-format msgid "Ignore Case" msgstr "Ishga e'tibor bermaslik" #, vue-format msgid "Ignore convert errors" msgstr "O'zgartirish xatolariga e'tibor bermang" #, vue-format msgid "Ignore Errors" msgstr "Xatolarga e'tibor bermaslik" #, vue-format msgid "Ignore:" msgstr "E'tibor bermaslik:" #, vue-format msgid "Image preview" msgstr "Rasmni oldindan ko'rish" #, vue-format msgid "Images" msgstr "Tasvirlar" #, vue-format msgid "IMAP" msgstr "IMAP" #, vue-format msgid "IMAP:" msgstr "IMAP:" #, vue-format msgid "ImapSync" msgstr "ImapSync" #, vue-format msgid "ImapSync authentication failure" msgstr "ImapSync autentifikatsiya xatosi" #, vue-format msgid "ImapSync connection failure" msgstr "ImapSync ulanish xatosi" #, vue-format msgid "ImapSync host destination connection failure" msgstr "ImapSync xost manziliga ulanishda xatolik" #, vue-format msgid "ImapSync host source connection failure" msgstr "ImapSync xost manbasiga ulanishda xatolik" #, vue-format msgid "IMAPSync Manager" msgstr "IMAPSync menejeri" #, vue-format msgid "IMAPSync Migrations" msgstr "IMAPSync migratsiyalari" #, vue-format msgid "ImapSync process not found or have already finished" msgstr "ImapSync jarayoni topilmadi yoki allaqachon tugagan" #, vue-format msgid "ImapSync user destination authentication failure" msgstr "ImapSync foydalanuvchi maqsadli autentifikatsiya xatosi" #, vue-format msgid "ImapSync user source authentication failure" msgstr "ImapSync foydalanuvchi manbasini autentifikatsiya qilishda xatolik" #, vue-format msgid "Import" msgstr "Import" #, vue-format msgid "Import e-mails" msgstr "Elektron pochta xabarlarini import qilish" #, vue-format msgid "Import packages" msgstr "Paketlarni import qilish" #, vue-format msgid "Import Packages" msgstr "Import paketlari" #, vue-format msgid "In" msgstr "In" #, vue-format msgid "In progress" msgstr "Jarayonda" #, vue-format msgid "In Progress" msgstr "Jarayonda" #, vue-format msgid "In-depth spam filter settings" msgstr "Chuqur spam filtri sozlamalari" #, vue-format msgid "Inactive" msgstr "Faol emas" #, vue-format msgid "Inbound" msgstr "Kiruvchi" #, vue-format msgid "Inbox" msgstr "Kiruvchi quti" #, vue-format msgid "Incident Object Description Exchange Format" msgstr "Hodisa obyekti tavsifi almashinuv formati" #, vue-format msgid "Include" msgstr "O'z ichiga oladi" #, vue-format msgid "Include Domain" msgstr "Domenni qo'shing" #, vue-format msgid "Incoming" msgstr "Kiruvchi" #, vue-format msgid "" "Incoming spam is only modified by adding some X-Spam- headers and no changes " "will be made to the body. In addition, a header named X-Spam-Report will be " "added to spam" msgstr "" "Kiruvchi spam faqat X-Spam sarlavhalarini qo'shish orqali o'zgartiriladi va " "tanaga hech qanday o'zgartirish kiritilmaydi. Bundan tashqari, X-Spam-Report " "nomli sarlavha spamga qo'shiladi" #, vue-format msgid "Incorrect password provided when creating or editing login key" msgstr "Kirish kalitini yaratish yoki tahrirlashda noto'g'ri parol ko'rsatilgan" #, vue-format msgid "Increase Bandwidth" msgstr "O'tkazish qobiliyatini oshiring" #, vue-format msgid "Increased probability to pass spam." msgstr "Spamni yuborish ehtimoli ortdi." #, vue-format msgid "Incremental file-by-file backup" msgstr "Fayl-fayl qo'shimcha zaxira nusxasi" #, vue-format msgid "Index Access" msgstr "Indeksga kirish" #, vue-format msgid "Info" msgstr "Ma'lumot" #, vue-format msgid "Info Access" msgstr "Ma'lumotlarga kirish" #, vue-format msgid "Information" msgstr "Ma `lumot" #, vue-format msgid "Initialize Repository" msgstr "Repozitoriyni ishga tushiring" #, vue-format msgid "Inode" msgstr "Inode" #, vue-format msgid "Inodes" msgstr "Inodlar" #, vue-format msgid "Inodes Count" msgstr "Inodlar soni" #, vue-format msgid "" "Input has to be a whole number (e.g. 1234) or a range of numbers enclosed in " "quotation marks (e.g. \"1234-1239\")" msgstr "" "Kiritilgan butun son (masalan: 1234) yoki qo‘shtirnoq ichiga olingan " "raqamlar oralig‘i (masalan: “1234-1239”) bo‘lishi kerak" #, vue-format msgid "Input should be in format \"user@exampledomain.com\"" msgstr "Kirish \"user@exampledomain.com\" formatida bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Input should be in format "user@exampledomain.com"" msgstr "Kirish "user@exampledomain.com" formatida bo'lishi kerak;" #, vue-format msgid "Install" msgstr "O'rnatish" #, vue-format msgid "Install after upload" msgstr "Yuklashdan keyin o'rnating" #, vue-format msgid "Install Nginx as Reverse Proxy and Control Proxying Per-Domain" msgstr "" "Nginx-ni teskari proksi sifatida o'rnating va har bir domen proksini " "boshqaring" #, vue-format msgid "Install WordPress" msgstr "WordPress-ni o'rnating" #, vue-format msgid "Installation deleted" msgstr "Oʻrnatish oʻchirildi" #, vue-format msgid "Installed" msgstr "Oʻrnatilgan" #, vue-format msgid "Installed Perl Modules" msgstr "O'rnatilgan Perl modullari" #, vue-format msgid "Internal" msgstr "Ichki" #, vue-format msgid "Internal Error" msgstr "Ichki xato" #, vue-format msgid "Internal sign-in" msgstr "Ichki tizimga kirish" #, vue-format msgid "Intro Access" msgstr "Intro kirish" #, vue-format msgid "Invalid account type" msgstr "Hisob turi noto‘g‘ri" #, vue-format msgid "Invalid database name" msgstr "Maʼlumotlar bazasi nomi notoʻgʻri" #, vue-format msgid "Invalid date format" msgstr "Sana formati yaroqsiz" #, vue-format msgid "Invalid Domain" msgstr "Yaroqsiz domen" #, vue-format msgid "Invalid email address" msgstr "Email manzili noto‘g‘ri" #, vue-format msgid "Invalid format" msgstr "Yaroqsiz format" #, vue-format msgid "Invalid IP address" msgstr "IP manzili noto‘g‘ri" #, vue-format msgid "Invalid JSON" msgstr "Yaroqsiz JSON" #, vue-format msgid "Invalid license key length" msgstr "Litsenziya kaliti uzunligi noto‘g‘ri" #, vue-format msgid "Invalid Request" msgstr "Yaroqsiz so‘rov" #, vue-format msgid "Invalid Response" msgstr "Yaroqsiz javob" #, vue-format msgid "Invalid Route" msgstr "Yaroqsiz marshrut" #, vue-format msgid "Invalid Session ID" msgstr "Seans identifikatori noto‘g‘ri" #, vue-format msgid "Invalid Subject" msgstr "Mavzu yaroqsiz" #, vue-format msgid "Invalid url" msgstr "Yaroqsiz url" #, vue-format msgid "Invalid user name" msgstr "Foydalanuvchi nomi noto‘g‘ri" #, vue-format msgid "Invalid username" msgstr "Foydalanuvchi nomi noto‘g‘ri" #, vue-format msgid "Invalid value" msgstr "Qiymat noto‘g‘ri" #, vue-format msgid "Invallid domain" msgstr "Yaroqsiz domen" #, vue-format msgid "Invert" msgstr "Invert" #, vue-format msgid "IO" msgstr "IO" #, vue-format msgid "IO Pressure" msgstr "IO bosimi" #, vue-format msgid "IO Read" msgstr "IO o'qing" #, vue-format msgid "IO Write" msgstr "IO yozish" #, vue-format msgid "IOPS" msgstr "IOPS" #, vue-format msgid "IP" msgid_plural "IPs" msgstr[0] "IP" msgstr[1] "IP-lar" #, vue-format msgid "IP / Range / Domain / E-mail" msgstr "IP / Diapazon / Domen / Elektron pochta" #, vue-format msgid "IP / User" msgstr "IP / Foydalanuvchi" #, vue-format msgid "IP Address" msgid_plural "IP Addresses" msgstr[0] "IP manzili" msgstr[1] "IP manzillar" #, vue-format msgid "IP Address:" msgstr "IP manzil:" #, vue-format msgid "IP Addresses" msgstr "IP manzillar" #, vue-format msgid "IP Addresses in CIDR format that deliver or relay mail for this domain" msgstr "" "Ushbu domen uchun pochta jo'natish yoki jo'natish uchun CIDR formatidagi IP " "manzillar" #, vue-format msgid "IP Details" msgstr "IP tafsilotlari" #, vue-format msgid "IP Info" msgstr "IP haqida ma'lumot" #, vue-format msgid "IP Info: %{ ip }" msgstr "IP haqida ma'lumot: %{ ip }" #, vue-format msgid "IP Management" msgstr "IP boshqaruvi" #, vue-format msgid "IP Manager" msgstr "IP menejeri" #, vue-format msgid "IP of Domain" msgstr "Domenning IP" #, vue-format msgid "" "IP without CIDR prefix will be automatically assigned with 32 IPV4 and 128 " "IPV6 CIDR prefix." msgstr "" "CIDR prefiksisiz IP avtomatik ravishda 32 IPV4 va 128 IPV6 CIDR prefiksi " "bilan tayinlanadi." #, vue-format msgid "IP's in CIDR format." msgstr "IP-lar CIDR formatida." #, vue-format msgid "IP(s)" msgstr "IP(lar)" #, vue-format msgid "IPs" msgstr "IP-lar" #, vue-format msgid "Issuer" msgstr "Emitent" #, vue-format msgid "" "It will free up some space, but will reset any learned progress SpamAssassin " "has previously made." msgstr "" "Bu biroz joy bo'shatadi, lekin SpamAssassin ilgari qilgan barcha o'rganilgan " "yutuqlarni tiklaydi." #, vue-format msgid "Item Not Found" msgstr "Element topilmadi" #, vue-format msgid "Jailed" msgstr "Qamoqqa olingan" #, vue-format msgid "January" msgstr "Yanvar" #, vue-format msgid "Java" msgstr "Java" #, vue-format msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #, vue-format msgid "JSON" msgstr "JSON" #, vue-format msgid "July" msgstr "Iyul" #, vue-format msgid "June" msgstr "Iyun" #, vue-format msgid "Keep Number of Apache Log Backups" msgstr "Apache jurnalining zaxira nusxalari sonini saqlang" #, vue-format msgid "Key" msgstr "Kalit" #, vue-format msgid "Key Data" msgstr "Asosiy ma'lumotlar" #, vue-format msgid "Key file" msgstr "Kalit fayl" #, vue-format msgid "Key ID" msgstr "Kalit identifikatori" #, vue-format msgid "Key is required" msgstr "Kalit kerak" #, vue-format msgid "Key Name" msgstr "Kalit nomi" #, vue-format msgid "Key Name:" msgstr "Kalit nomi:" #, vue-format msgid "Key Options" msgstr "Asosiy parametrlar" #, vue-format msgid "Key size" msgstr "Kalit o'lchami" #, vue-format msgid "Key Size (bits)" msgstr "Kalit hajmi (bit)" #, vue-format msgid "Key Value:" msgstr "Asosiy qiymat:" #, vue-format msgid "Key-Signing Key" msgstr "Kalitni imzolash kaliti" #, vue-format msgid "Keyfile" msgstr "Kalit fayl" #, vue-format msgid "Keys not yet generated." msgstr "Kalitlar hali yaratilmagan." #, vue-format msgid "KiB Mem:" msgstr "KiB Mem:" #, vue-format msgid "KiB Swap:" msgstr "KiB almashinuvi:" #, vue-format msgid "Kill" msgstr "O'ldiring" #, vue-format msgid "Kill Process" msgstr "O'ldirish jarayoni" #, vue-format msgid "Language" msgstr "Til" #, vue-format msgid "Large" msgstr "Katta" #, vue-format msgid "Large icons" msgstr "Katta piktogramma" #, vue-format msgid "Last" msgstr "Oxirgi" #, vue-format msgid "Last 1 minute" msgstr "Oxirgi 1 daqiqa" #, vue-format msgid "Last 15 minutes" msgstr "Oxirgi 15 daqiqa" #, vue-format msgid "Last 5 minutes" msgstr "Oxirgi 5 daqiqa" #, vue-format msgid "Last Message" msgstr "Oxirgi xabar" #, vue-format msgid "Last Password Change:" msgstr "Parolni oxirgi o'zgartirish:" #, vue-format msgid "Last PID:" msgstr "Oxirgi PID:" #, vue-format msgid "Last Tally Completion" msgstr "Oxirgi hisob yakuni" #, vue-format msgid "Layout" msgstr "Tartib" #, vue-format msgid "Layout Options" msgstr "Tartib parametrlari" #, vue-format msgid "Learn DirectAdmin." msgstr "DirectAdmin. bilan tanishing" #, vue-format msgid "Learn More" msgstr "Batafsil ma'lumot" #, vue-format msgid "Leave DNS" msgstr "DNS-ni qoldiring" #, vue-format msgid "Leave the subject unchanged" msgstr "Mavzuni o'zgarishsiz qoldiring" #, vue-format msgid "Legacy" msgstr "Meros" #, vue-format msgid "Legacy (a sub-folder inside main domain)" msgstr "Legacy (asosiy domen ichidagi pastki jild)" #, vue-format msgid "less than a minute" msgid_plural "less than %{ minutes } minutes" msgstr[0] "bir daqiqadan kamroq" msgstr[1] "%{ minutes } daqiqadan kamroq" #, vue-format msgid "less than a second" msgid_plural "less than %{ seconds } seconds" msgstr[0] "soniyadan kamroq" msgstr[1] "%{ seconds } soniyadan kamroq" #, vue-format msgid "Level" msgstr "Daraja" #, vue-format msgid "License" msgstr "Litsenziya" #, vue-format msgid "License checks cannot be performed" msgstr "Litsenziya tekshiruvlarini amalga oshirib bo'lmaydi" #, vue-format msgid "License ID (LID)" msgstr "Litsenziya identifikatori (LID)" #, vue-format msgid "License Info" msgstr "Litsenziya haqida ma'lumot" #, vue-format msgid "License Key" msgstr "Litsenziya kaliti" #, vue-format msgid "License or License session doesn't exist" msgstr "Litsenziya yoki Litsenziya seansi mavjud emas" #, vue-format msgid "License owner (UID)" msgstr "Litsenziya egasi (UID)" #, vue-format msgid "License Proof" msgstr "Litsenziyani tasdiqlovchi hujjat" #, vue-format msgid "License session not being connected" msgstr "Litsenziya seansi ulanmagan" #, vue-format msgid "License: %{name}" msgstr "Litsenziya: %{name}" #, vue-format msgid "Licensing" msgstr "Litsenziyalash" #, vue-format msgid "Light" msgstr "Nur" #, vue-format msgid "Limit" msgstr "Cheklash" #, vue-format msgid "Limit can't be larger than %{ limit }" msgstr "Limit %{ limit } dan katta boʻlishi mumkin emas" #, vue-format msgid "Limit Hits" msgstr "Xitlarni cheklash" #, vue-format msgid "Limit Notice" msgstr "Cheklash xabari" #, vue-format msgid "Limit of 10 domain lookups reached" msgstr "10 ta domen qidirish chegarasiga yetdi" #, vue-format msgid "Limit should be larger than 0" msgstr "Limit 0 dan katta bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "" "Limit the number of emails a DirectAdmin User can send per day, where 0 is " "unlimited.\n" "Note that this is just the global setting, and can be overriden by per user " "limits." msgstr "" "DirectAdmin foydalanuvchisi kuniga yuborishi mumkin bo'lgan elektron pochta " "xabarlari sonini cheklang, bunda 0 cheksizdir.\n" "Shuni esda tutingki, bu faqat global sozlama va har bir foydalanuvchi " "chegaralari bilan bekor qilinishi mumkin." #, vue-format msgid "Line" msgstr "Chiziq" #, vue-format msgid "Line Numbers" msgstr "Qator raqamlari" #, vue-format msgid "Line Wrap" msgstr "Chiziqni o'rash" #, vue-format msgid "Lines:" msgstr "Chiziqlar:" #, vue-format msgid "Link" msgstr "Havola" #, vue-format msgid "Link an IP to %{ip}" msgstr "IPni %{ip} ga ulang" #, vue-format msgid "Link in background" msgstr "Orqa fonda havola" #, vue-format msgid "Link IP" msgstr "Ulanish IP" #, vue-format msgid "" "Link to id_rsa.pub (should be inserted into ~/user/.ssh/authorized_keys)" msgstr "" "id_rsa.pub ga havola (~/user/.ssh/authorized_keys ichiga kiritilishi kerak)" #, vue-format msgid "Link to: %{ path }" msgstr "Havola: %{ path }" #, vue-format msgid "Linked IP(s)" msgstr "Bog'langan IP(lar)" #, vue-format msgid "" "Linking an IP with apache will add the linked IP into the VirtualHost with " "the current IP." msgstr "" "IP-ni apache bilan bog'lash ulangan IP-ni joriy IP bilan VirtualHost-ga " "qo'shadi." #, vue-format msgid "" "Linking an IP with DNS will duplicate the A/AAAA records for the current IP " "with the linked IP." msgstr "" "IPni DNS bilan bog'lash joriy IP uchun A/AAAA yozuvlarini bog'langan IP " "bilan takrorlaydi." #, vue-format msgid "Links" msgstr "Havolalar" #, vue-format msgid "List" msgstr "Roʻyxat" #, vue-format msgid "List Administrators" msgstr "Administratorlar roʻyxati" #, vue-format msgid "List filtered by IP: %{ ip }" msgstr "IP boʻyicha filtrlangan roʻyxat: %{ ip }" #, vue-format msgid "List filtered by User: %{ user } " msgstr "Foydalanuvchi tomonidan filtrlangan roʻyxat: %{ user } " #, vue-format msgid "List Information" msgstr "Ro'yxat ma'lumotlari" #, vue-format msgid "List Name:" msgstr "Roʻyxat nomi:" #, vue-format msgid "List of currently active scans." msgstr "Hozirda faol skanerlar ro'yxati." #, vue-format msgid "List of databases this user account has access to." msgstr "" "Ushbu foydalanuvchi hisobiga kirish huquqiga ega bo'lgan ma'lumotlar " "bazalari ro'yxati." #, vue-format msgid "List Resellers" msgstr "Sotuvchilar ro'yxati" #, vue-format msgid "List Users" msgstr "Foydalanuvchilar roʻyxati" #, vue-format msgid "Live API Documentation" msgstr "Live API hujjatlari" #, vue-format msgid "Live Usage" msgstr "Jonli foydalanish" #, vue-format msgid "Load" msgstr "Yuklash" #, vue-format msgid "Load Accounts" msgstr "Hisoblarni yuklash" #, vue-format msgid "Load all %{n} files in current folder" msgstr "Joriy jilddagi barcha %{n} faylni yuklang" #, vue-format msgid "Load Average" msgstr "O'rtacha yuk" #, vue-format msgid "Load Average:" msgstr "O'rtacha yuk:" #, vue-format msgid "Load Hits" msgstr "Xitlarni yuklash" #, vue-format msgid "Load in new tab" msgstr "Yangi varaqda yuklang" #, vue-format msgid "Load Log" msgstr "Jurnalni yuklash" #, vue-format msgid "Load Usage" msgstr "Yuklashdan foydalanish" #, vue-format msgid "Loading" msgstr "Yuklanmoqda" #, vue-format msgid "Loading %{subject}..." msgstr "%{subject} yuklanmoqda..." #, vue-format msgid "Loading system Apache handlers list..." msgstr "Tizim Apache ishlov beruvchilari roʻyxati yuklanmoqda..." #, vue-format msgid "Loading the action output..." msgstr "Harakat chiqishi yuklanmoqda..." #, vue-format msgid "Loading widget data..." msgstr "Vidjet maʼlumotlari yuklanmoqda..." #, vue-format msgid "Local" msgstr "Mahalliy" #, vue-format msgid "Local Data" msgstr "Mahalliy ma'lumotlar" #, vue-format msgid "Local Mail" msgstr "Mahalliy pochta" #, vue-format msgid "Local path" msgstr "Mahalliy yo'l" #, vue-format msgid "Local URL Path" msgstr "Mahalliy URL yo'li" #, vue-format msgid "Local: %{ location }" msgstr "Mahalliy: %{ location }" #, vue-format msgid "Location" msgstr "Manzil" #, vue-format msgid "Locations without WordPress" msgstr "WordPresssiz joylar" #, vue-format msgid "Log" msgstr "Jurnal" #, vue-format msgid "Log display option" msgstr "Jurnalni ko'rsatish opsiyasi" #, vue-format msgid "Log Entry" msgstr "Jurnalga kirish" #, vue-format msgid "Log Usage" msgstr "Jurnaldan foydalanish" #, vue-format msgid "Log View Options" msgstr "Jurnalni ko'rish imkoniyatlari" #, vue-format msgid "Log Viewer" msgstr "Jurnal ko'rish dasturi" #, vue-format msgid "Logged in as" msgstr "Sifatida tizimga kirgan" #, vue-format msgid "Login" msgstr "Tizimga kirish" #, vue-format msgid "Login anyway" msgstr "Baribir tizimga kiring" #, vue-format msgid "Login as %{ username }" msgstr "%{ username } sifatida tizimga kiring" #, vue-format msgid "login attempts" msgstr "kirishga urinishlar" #, vue-format msgid "Login Customization" msgstr "Kirish moslashtirish" #, vue-format msgid "Login Failures" msgstr "Tizimga kirishda xatoliklar" #, vue-format msgid "login failures from any IP." msgstr "har qanday IP-dan kirishda xatolik." #, vue-format msgid "login failures on any account." msgstr "har qanday hisob qaydnomasiga kirishda xatolik." #, vue-format msgid "Login History" msgstr "Kirish tarixi" #, vue-format msgid "Login Key" msgstr "Kirish kaliti" #, vue-format msgid "Login key created. Take note of it's value and keep it safe." msgstr "" "Kirish kaliti yaratildi. Uning qiymatiga e'tibor bering va uni xavfsiz " "saqlang." #, vue-format msgid "Login key modified. Take note of it and keep it safe." msgstr "" "Kirish kaliti o'zgartirildi. Unga e'tibor bering va uni xavfsiz saqlang." #, vue-format msgid "Login key was successfully deleted" msgstr "Kirish kaliti muvaffaqiyatli o'chirildi" #, vue-format msgid "Login key with given id already exists" msgstr "Belgilangan identifikatorli kirish kaliti allaqachon mavjud" #, vue-format msgid "Login key with given password already exists" msgstr "Belgilangan parol bilan kirish kaliti allaqachon mavjud" #, vue-format msgid "Login Keys" msgstr "Kirish kalitlari" #, vue-format msgid "Login keys allow you to create extra passwords for your account." msgstr "" "Kirish kalitlari sizning hisobingiz uchun qo'shimcha parollar yaratish " "imkonini beradi." #, vue-format msgid "Login Page" msgstr "Kirish sahifasi" #, vue-format msgid "Login URL was successfully created" msgstr "Kirish URL manzili muvaffaqiyatli yaratildi" #, vue-format msgid "Login URL was successfully deleted" msgstr "Kirish URL manzili muvaffaqiyatli oʻchirildi" #, vue-format msgid "Login URLs" msgstr "Kirish URL manzillari" #, vue-format msgid "Login: %{ login }" msgstr "Kirish: %{ login }" #, vue-format msgid "Logo" msgstr "Logotip" #, vue-format msgid "Logo Dark" msgstr "Logo Dark" #, vue-format msgid "Logo Light" msgstr "Logo nuri" #, vue-format msgid "Logout" msgstr "Chiqish" #, vue-format msgid "Logs" msgstr "Jurnallar" #, vue-format msgid "Low" msgstr "Past" #, vue-format msgid "Low (5.0)" msgstr "Past (5,0)" #, vue-format msgid "Low severity" msgstr "Kam jiddiylik" #, vue-format msgid "Machine ID" msgstr "Mashina identifikatori" #, vue-format msgid "Mail - Scan all mail directories." msgstr "Pochta - barcha pochta kataloglarini skanerlang." #, vue-format msgid "Mail Queue" msgstr "Pochta navbati" #, vue-format msgid "Mail Queue Administration" msgstr "Pochta navbatini boshqarish" #, vue-format msgid "mail() Line Number" msgstr "mail() qator raqami" #, vue-format msgid "Mailbox" msgstr "Pochta qutisi" #, vue-format msgid "mailing list" msgid_plural "mailing lists" msgstr[0] "pochta jo'natmalari ro'yxati" msgstr[1] "pochta jo'natmalari ro'yxatlari" #, vue-format msgid "Mailing List" msgstr "Pochta ro'yxati" #, vue-format msgid "Mailing Lists" msgstr "Pochta jo'natmalari ro'yxatlari" #, vue-format msgid "Mailing Lists: Includes all mailing lists." msgstr "Pochta ro'yxatlari: barcha pochta ro'yxatlarini o'z ichiga oladi." #, vue-format msgid "Mailing Lists: Includes the list, digest-list and archives." msgstr "" "Pochta ro'yxatlari: ro'yxat, dayjest ro'yxati va arxivlarni o'z ichiga oladi." #, vue-format msgid "Main Database Account" msgstr "Asosiy ma'lumotlar bazasi hisobi" #, vue-format msgid "Main Domain..." msgstr "Asosiy domen..." #, vue-format msgid "Main FTP Account" msgstr "Asosiy FTP hisobi" #, vue-format msgid "Main Spambox" msgstr "Asosiy spam qutisi" #, vue-format msgid "Maintenance" msgstr "Xizmat" #, vue-format msgid "Maintenance tasks" msgstr "Ta'mirlash vazifalari" #, vue-format msgid "Maintenance Tasks" msgstr "Ta'mirlash vazifalari" #, vue-format msgid "Make Request" msgstr "Talab qiling" #, vue-format msgid "Make statistics publicly viewable" msgstr "Statistikani hammaga ochiq qilib ko'ring" #, vue-format msgid "" "Make sure to use unique auto-generated password and avoid reusing same " "password for multiple services." msgstr "" "Avtomatik yaratilgan noyob paroldan foydalanganingizga ishonch hosil qiling " "va bir nechta xizmatlar uchun bir xil parolni qayta ishlatmang." #, vue-format msgid "Manage" msgstr "Boshqarish" #, vue-format msgid "Manage Database" msgstr "Ma'lumotlar bazasini boshqarish" #, vue-format msgid "Manage Database Configuration" msgstr "Ma'lumotlar bazasi konfiguratsiyasini boshqarish" #, vue-format msgid "Manage Databases" msgstr "Ma'lumotlar bazalarini boshqarish" #, vue-format msgid "Manage IPs" msgstr "IP-larni boshqarish" #, vue-format msgid "Manage Reseller Packages" msgstr "Reseller paketlarini boshqarish" #, vue-format msgid "Manage Server IPs" msgstr "Server IP manzillarini boshqarish" #, vue-format msgid "Manage Tickets" msgstr "Chiptalarni boshqarish" #, vue-format msgid "Manage User" msgstr "Foydalanuvchini boshqarish" #, vue-format msgid "Manage user accounts" msgstr "Foydalanuvchi hisoblarini boshqarish" #, vue-format msgid "Manage User Backups" msgstr "Foydalanuvchilarning zaxira nusxalarini boshqarish" #, vue-format msgid "Manage User Packages" msgstr "Foydalanuvchi paketlarini boshqarish" #, vue-format msgid "Manage Users" msgstr "Foydalanuvchilarni boshqarish" #, vue-format msgid "Manual" msgstr "Qo'llanma" #, vue-format msgid "Manual Key / Certificate" msgstr "Qo'lda kalit / sertifikat" #, vue-format msgid "Manual Trigger" msgstr "Qo'lda qo'zg'atish" #, vue-format msgid "Manually Change Settings" msgstr "Sozlamalarni qo'lda o'zgartirish" #, vue-format msgid "Manually edit the config file" msgstr "Konfiguratsiya faylini qo'lda tahrirlang" #, vue-format msgid "March" msgstr "Mart" #, vue-format msgid "Mark as read" msgstr "O'qilgan deb belgilang" #, vue-format msgid "Markdown" msgstr "Markdown" #, vue-format msgid "Max" msgstr "Maksimal" #, vue-format msgid "Max File Size:" msgid_plural "Max Files Size:" msgstr[0] "Maksimal fayl hajmi:" msgstr[1] "Maksimal fayl hajmi:" #, vue-format msgid "Max limit User can set per E-mail" msgstr "" "Maksimal chegara foydalanuvchi har bir elektron pochta uchun o'rnatishi " "mumkin" #, vue-format msgid "Max limit user can set per email" msgstr "" "Foydalanuvchi har bir elektron pochta uchun maksimal cheklovni o'rnatishi " "mumkin" #, vue-format msgid "Max Request / Upload Size" msgstr "Maksimal so'rov / yuklash hajmi" #, vue-format msgid "Max Username Length" msgstr "Maksimal foydalanuvchi nomi uzunligi" #, vue-format msgid "Max Username length could not be higher than 30 characters" msgstr "Maksimal foydalanuvchi nomi uzunligi 30 belgidan oshmasligi kerak" #, vue-format msgid "Max Username length could not be lower than 8 characters" msgstr "" "Maksimal foydalanuvchi nomi uzunligi 8 ta belgidan kam boʻlmasligi kerak" #, vue-format msgid "Max workers must be greater than 0" msgstr "Maksimal ishchilar soni 0 dan katta bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Max workers must be less than 20" msgstr "Maksimal ishchilar soni 20 dan kam bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Maximize" msgstr "Maksimallashtirish" #, vue-format msgid "Maximum requests per week: %{n}" msgstr "Haftada maksimal soʻrovlar: %{n}" #, vue-format msgid "MaxLength" msgstr "Maksimal uzunlik" #, vue-format msgid "May" msgstr "May" #, vue-format msgid "MD5" msgstr "MD5" #, vue-format msgid "Medium" msgstr "O'rta" #, vue-format msgid "Medium (10.0)" msgstr "Oʻrtacha (10.0)" #, vue-format msgid "Medium severity" msgstr "O'rtacha og'irlik" #, vue-format msgid "MEM" msgstr "MEM" #, vue-format msgid "MEM Pressure" msgstr "MEM bosimi" #, vue-format msgid "Mem:" msgstr "Mem:" #, vue-format msgid "Memory" msgstr "Xotira" #, vue-format msgid "Memory Pressure" msgstr "Xotira bosimi" #, vue-format msgid "Memory Usage" msgstr "Xotiradan foydalanish" #, vue-format msgid "Menu" msgstr "Menyu" #, vue-format msgid "Menu Customization" msgstr "Menyuni moslashtirish" #, vue-format msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "xabar" msgstr[1] "xabarlar" #, vue-format msgid "Message" msgstr "Xabar" #, vue-format msgid "Message All Users" msgstr "Barcha foydalanuvchilarga xabar yuborish" #, vue-format msgid "Message Area" msgstr "Xabar maydoni" #, vue-format msgid "Message configuration has been updated" msgstr "Xabar konfiguratsiyasi yangilandi" #, vue-format msgid "Message Details" msgstr "Xabar tafsilotlari" #, vue-format msgid "Message Footer" msgstr "Xabar altbilgisi" #, vue-format msgid "Message Fronter" msgstr "Xabar Fronter" #, vue-format msgid "Message Headers" msgstr "Xabar sarlavhalari" #, vue-format msgid "Message sent successfully." msgstr "Xabar muvaffaqiyatli yuborildi." #, vue-format msgid "" "Message will be delivered to all User/Reseller accounts that were selected " "plus all E-Mail accounts that exist under domains for selected User accounts." msgstr "" "Xabar tanlangan barcha foydalanuvchi/reseller hisoblariga hamda tanlangan " "foydalanuvchi hisoblari uchun domenlar ostida mavjud bo'lgan barcha E-mail " "hisoblariga yetkaziladi." #, vue-format msgid "Message:" msgstr "Xabar:" #, vue-format msgid "Messages" msgstr "Xabarlar" #, vue-format msgid "Method Not Allowed" msgstr "Ruxsat berilmagan usul" #, vue-format msgid "Migration canceled" msgstr "Migratsiya bekor qilindi" #, vue-format msgid "Migration started" msgstr "Migratsiya boshlandi" #, vue-format msgid "Mime Type" msgid_plural "Mime Types" msgstr[0] "Mime turi" msgstr[1] "Mim turlari" #, vue-format msgid "Mime Types" msgstr "Mim turlari" #, vue-format msgid "Minimize" msgstr "Minimallashtirish" #, vue-format msgid "Minimum disk space required for backup (MB)" msgstr "Zaxiralash uchun zarur bo'lgan minimal disk maydoni (MB)" #, vue-format msgid "" "Minimum number of idle processes to reserve for an app. When the app is " "started, spare idle processes are launched; server assigns incoming requests " "to existing idle processes, forking new idles to maintain the spare level if " "max allows. As processes complete requests and turn idle, server terminates " "extra ones after idle_timeout" msgstr "" "Ilova uchun zahiraga qo'yiladigan bo'sh jarayonlarning minimal soni. Ilova " "ishga tushirilganda, zaxira bo'sh jarayonlar ishga tushiriladi; server " "kiruvchi so'rovlarni mavjud bo'sh jarayonlarga tayinlaydi, agar maksimal " "ruxsat etsa, zaxira darajasini saqlab qolish uchun yangi bo'sh vaqtlarni " "ajratadi. Soʻrovlarni bajarib, ishlamay qolganda, server idle_timeout dan " "keyin qoʻshimchalarni tugatadi" #, vue-format msgid "Minimum time before a repeated reply" msgstr "Takroriy javobdan oldin minimal vaqt" #, vue-format msgid "Minor only" msgstr "Faqat kichik" #, vue-format msgid "Minute" msgstr "Daqiqa" #, vue-format msgid "Minute: %{minute}" msgstr "Daqiqa: %{minute}" #, vue-format msgid "minutes" msgstr "daqiqa" #, vue-format msgid "minutes %s through %s past the hour" msgstr "soat o'tgan %s dan %s gacha" #, vue-format msgid "Mo" msgstr "Mo" #, vue-format msgid "Mode" msgstr "Rejim" #, vue-format msgid "Mode:" msgstr "Rejim:" #, vue-format msgid "Model" msgstr "Model" #, vue-format msgid "Moderate" msgstr "O'rtacha" #, vue-format msgid "Moderator" msgstr "Moderator" #, vue-format msgid "Modified" msgstr "Oʻzgartirilgan" #, vue-format msgid "Modify" msgstr "O'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify %{domain}" msgstr "%{domain} ni oʻzgartirish" #, vue-format msgid "Modify App" msgstr "Ilovani o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Autoresponder" msgstr "Avtomatik javob beruvchini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Backup" msgstr "Zaxira nusxasini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Backup Schedule" msgstr "Zaxiralash jadvalini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Domain" msgstr "Domenni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Forwarder" msgstr "Qayta yo'naltirishni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify FTP Account" msgstr "FTP hisobini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Key" msgstr "Kalitni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Login Key" msgstr "Kirish kalitini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Mailing List" msgstr "Pochta ro'yxatini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Mailing List: %{list}" msgstr "Pochta roʻyxatini oʻzgartirish: %{list}" #, vue-format msgid "Modify MX Records" msgstr "MX yozuvlarini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Package" msgstr "Paketni o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Repository %{ name }" msgstr "Repository %{ name } ni o‘zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Reseller Package" msgstr "Reseller paketini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Vacation Message" msgstr "Dam olish xabarini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Modify Your Own User data" msgstr "O'zingizning foydalanuvchi ma'lumotlaringizni o'zgartiring" #, vue-format msgid "Modify Your Own User Data" msgstr "O'zingizning foydalanuvchi ma'lumotlaringizni o'zgartiring" #, vue-format msgid "ModSecurity" msgstr "ModSecurity" #, vue-format msgid "ModSecurity Disabled Rules" msgstr "ModSecurity o'chirilgan qoidalar" #, vue-format msgid "ModSecurity Status" msgstr "Mod xavfsizlik holati" #, vue-format msgid "Modsecurity: %{ domain }" msgstr "Mod xavfsizlik: %{ domain }" #, vue-format msgid "Module" msgstr "Modul" #, vue-format msgid "Monday" msgstr "Dushanba" #, vue-format msgid "Monitor all services" msgstr "Barcha xizmatlarni kuzatib boring" #, vue-format msgid "Monitor Backup: %{ id }" msgstr "Monitorning zaxira nusxasi: %{ id }" #, vue-format msgid "Monitor Restore: %{ id }" msgstr "Monitorni tiklash: %{ id }" #, vue-format msgid "Month" msgstr "Oy" #, vue-format msgid "Month: %{month}" msgstr "Oy: %{month}" #, vue-format msgid "More..." msgstr "Ko'proq..." #, vue-format msgid "Mounted on" msgstr "O'rnatilgan" #, vue-format msgid "Move" msgstr "Ko'chirish" #, vue-format msgid "Move File" msgid_plural "Move Files" msgstr[0] "Faylni ko'chirish" msgstr[1] "Fayllarni ko'chirish" #, vue-format msgid "Move to %{directory}" msgstr "%{directory} ga oʻtish" #, vue-format msgid "Move Users" msgstr "Foydalanuvchilarni ko'chirish" #, vue-format msgid "Move Users between Resellers" msgstr "Foydalanuvchilarni sotuvchilar o'rtasida o'tkazish" #, vue-format msgid "Move Users Between Resellers" msgstr "Foydalanuvchilarni sotuvchilar o'rtasida o'tkazish" #, vue-format msgid "Multi Server is currently turned OFF" msgstr "Ko‘p server hozirda o‘chirilgan" #, vue-format msgid "Multi Server Setup" msgstr "Ko'p serverni sozlash" #, vue-format msgid "Mungedomain" msgstr "Mungedomain" #, vue-format msgid "Must be a number or unlimited" msgstr "Raqamli yoki cheksiz bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Must be a number with a percentage at the end or unlimited" msgstr "Oxirida foizli yoki cheksiz raqam bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "" "Must be a plain number, a number with a memory unit at the end or unlimited" msgstr "" "Oddiy raqam, oxirida xotira bloki bo'lgan raqam yoki cheksiz bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "MX Records" msgstr "MX yozuvlari" #, vue-format msgid "MX Template" msgstr "MX shablon" #, vue-format msgid "My Files" msgstr "Mening fayllarim" #, vue-format msgid "My Messages" msgstr "Mening xabarlarim" #, vue-format msgid "My Users" msgstr "Mening foydalanuvchilarim" #, vue-format msgid "MySQL Databases" msgstr "MySQL ma'lumotlar bazalari" #, vue-format msgid "Name" msgstr "Nomi" #, vue-format msgid "Name already in list" msgstr "Nom allaqachon ro'yxatda" #, vue-format msgid "Name in License" msgstr "Litsenziyadagi nom" #, vue-format msgid "" "Name of the module imported by the application.\n" "This module is imported by Unit the usual Python way." msgstr "" "Ilova tomonidan import qilingan modul nomi.\n" "Ushbu modul Unit tomonidan odatiy Python usulida import qilinadi." #, vue-format msgid "" "Name of the module-based callable that Unit runs as the application. If left " "without input, will default to \"application\"" msgstr "" "Birlik ilova sifatida ishlaydigan modulga asoslangan chaqiruv nomi. Agar " "kiritilmasa, sukut bo'yicha \"ilova\" bo'ladi" #, vue-format msgid "Name Server" msgstr "Nom serveri" #, vue-format msgid "Name Server 1" msgstr "Nom serveri 1" #, vue-format msgid "Name Server 1:" msgstr "Nom serveri 1:" #, vue-format msgid "Name Server 2" msgstr "Nom serveri 2" #, vue-format msgid "Name Server 2:" msgstr "Nom serveri 2:" #, vue-format msgid "Name Servers" msgstr "Nom serverlari" #, vue-format msgid "Name:" msgstr "Nomi:" #, vue-format msgid "nameserver" msgid_plural "nameservers" msgstr[0] "nom serveri" msgstr[1] "nom serverlari" #, vue-format msgid "Nameserver" msgstr "Nom serveri" #, vue-format msgid "Navigate to WordPress Page" msgstr "WordPress sahifasiga o'ting" #, vue-format msgid "Navigation" msgstr "Navigatsiya" #, vue-format msgid "Navigation filter" msgstr "Navigatsiya filtri" #, vue-format msgid "Navigation Filter" msgstr "Navigatsiya filtri" #, vue-format msgid "Netdata server metrics" msgstr "Netdata server ko'rsatkichlari" #, vue-format msgid "Netmask" msgstr "Tarmoq maskasi" #, vue-format msgid "Network Error" msgstr "Tarmoq xatosi" #, vue-format msgid "Neutral" msgstr "Neytral" #, vue-format msgid "Never" msgstr "Hech qachon" #, vue-format msgid "New Category" msgstr "Yangi toifa" #, vue-format msgid "New databases can not be created." msgstr "Yangi ma'lumotlar bazalarini yaratish mumkin emas." #, vue-format msgid "New Domain" msgstr "Yangi domen" #, vue-format msgid "New Entry" msgstr "Yangi kirish" #, vue-format msgid "New File" msgstr "Yangi fayl" #, vue-format msgid "New Folder" msgstr "Yangi papka" #, vue-format msgid "New Forwarder Name" msgstr "Yangi qayta yo'naltirish nomi" #, vue-format msgid "New Import" msgstr "Yangi import" #, vue-format msgid "New Link" msgstr "Yangi havola" #, vue-format msgid "New Messages" msgstr "Yangi xabarlar" #, vue-format msgid "New Name" msgstr "Yangi nom" #, vue-format msgid "New Package Name" msgstr "Yangi paket nomi" #, vue-format msgid "New Password" msgstr "Yangi parol" #, vue-format msgid "New password is required" msgstr "Yangi parol talab qilinadi" #, vue-format msgid "New password is too short" msgstr "Yangi parol juda qisqa" #, vue-format msgid "New password:" msgstr "Yangi parol:" #, vue-format msgid "New Path" msgstr "Yangi yoʻl" #, vue-format msgid "New Path (Optional)" msgstr "Yangi yoʻl (ixtiyoriy)" #, vue-format msgid "New Random Password" msgstr "Yangi tasodifiy parol" #, vue-format msgid "New Secret Set:" msgstr "Yangi maxfiy to'plam:" #, vue-format msgid "New sub-folder" msgstr "Yangi pastki jild" #, vue-format msgid "" "New user will not have access to any of the databases until access is " "explicitly granted." msgstr "" "Yangi foydalanuvchi ma'lumotlar bazalaridan birortasiga kirish huquqi aniq " "berilmaguncha foydalana olmaydi." #, vue-format msgid "New users can not be created." msgstr "Yangi foydalanuvchilar yaratib bo'lmaydi." #, vue-format msgid "Newer" msgstr "Yangiroq" #, vue-format msgid "Newer Than:" msgstr "Yangiroq:" #, vue-format msgid "Newest Message" msgstr "Eng yangi xabar" #, vue-format msgid "Next" msgstr "Keyingisi" #, vue-format msgid "Next Retries" msgstr "Keyingi urinishlar" #, vue-format msgid "Next Retry" msgstr "Keyingi qayta urinish" #, vue-format msgid "Next Step" msgstr "Keyingi qadam" #, vue-format msgid "Nginx Templates" msgstr "Nginx shablonlar" #, vue-format msgid "Nginx Unit" msgstr "Nginx birligi" #, vue-format msgid "Nginx URL Rewrites" msgstr "Nginx URL manzilini qayta yozadi" #, vue-format msgid "No" msgstr "Yo'q" #, vue-format msgid "No available options" msgstr "Mavjud variantlar yo'q" #, vue-format msgid "No backups available" msgstr "Zaxira nusxalari mavjud emas" #, vue-format msgid "No blacklisted e-mails" msgstr "Qora ro'yxatga kiritilgan elektron pochta xabarlari yo'q" #, vue-format msgid "No commands matching this filter..." msgstr "Ushbu filtrga mos keladigan buyruqlar topilmadi..." #, vue-format msgid "No data" msgstr "Maʼlumot yoʻq" #, vue-format msgid "No data to show" msgstr "Koʻrsatish uchun maʼlumotlar yoʻq" #, vue-format msgid "No Data to Show" msgstr "Ko‘rsatiladigan ma’lumotlar yo‘q" #, vue-format msgid "No database users..." msgstr "Maʼlumotlar bazasi foydalanuvchilari yoʻq..." #, vue-format msgid "No databases found..." msgstr "Maʼlumotlar bazalari topilmadi..." #, vue-format msgid "No default domain" msgstr "Standart domen yo‘q" #, vue-format msgid "No Domains" msgstr "Domenlar yo'q" #, vue-format msgid "No domains found" msgstr "Hech qanday domen topilmadi" #, vue-format msgid "No elements matching the search criteria." msgstr "Qidiruv mezonlariga mos keladigan elementlar topilmadi." #, vue-format msgid "No entries that match the search criteria..." msgstr "Qidiruv mezonlariga mos yozuvlar topilmadi..." #, vue-format msgid "No handlers to show" msgstr "Ko‘rsatish uchun ishlov beruvchilar yo‘q" #, vue-format msgid "No icons found" msgstr "Hech qanday piktogramma topilmadi" #, vue-format msgid "No Installed Widgets" msgstr "O'rnatilgan vidjetlar yo'q" #, vue-format msgid "No items to show" msgstr "Ko‘rsatiladigan elementlar yo‘q" #, vue-format msgid "No log entries found." msgstr "Hech qanday jurnal qayd topilmadi." #, vue-format msgid "No longer valid" msgstr "Endi haqiqiy emas" #, vue-format msgid "No maintenance tasks available" msgstr "Hech qanday texnik xizmat mavjud emas" #, vue-format msgid "No new messages" msgstr "Yangi xabarlar yo'q" #, vue-format msgid "No options" msgstr "Variantlar yo‘q" #, vue-format msgid "No output to show..." msgstr "Ko'rsatish uchun chiqish yo'q..." #, vue-format msgid "No pages that match the search criteria..." msgstr "Qidiruv mezonlariga mos keladigan sahifalar topilmadi..." #, vue-format msgid "No pointer" msgstr "Ko'rsatkich yo'q" #, vue-format msgid "No redirection" msgstr "Qayta yo'naltirish yo'q" #, vue-format msgid "No Redirection" msgstr "Qayta yo'naltirish yo'q" #, vue-format msgid "No results" msgstr "Natija yoʻq" #, vue-format msgid "No Results" msgstr "Natijalar yoʻq" #, vue-format msgid "No scheduled backups available" msgstr "Rejalashtirilgan zaxira nusxalari mavjud emas" #, vue-format msgid "No search results match given criteria" msgstr "Hech qanday qidiruv natijalari berilgan mezonlarga mos kelmaydi" #, vue-format msgid "No Selectable Results" msgstr "Tanlanadigan natijalar yo'q" #, vue-format msgid "No users found..." msgstr "Hech qanday foydalanuvchi topilmadi..." #, vue-format msgid "No vacation messages to show" msgstr "Ko'rsatiladigan ta'til xabarlari yo'q" #, vue-format msgid "No whitelisted e-mails" msgstr "Oq ro'yxatga kiritilgan elektron pochta xabarlari yo'q" #, vue-format msgid "No widget selected" msgstr "Hech qanday vidjet tanlanmagan" #, vue-format msgid "Node.js" msgstr "Node.js" #, vue-format msgid "None" msgstr "Yo'q" #, vue-format msgid "Normal" msgstr "Oddiy" #, vue-format msgid "Normal icons" msgstr "Oddiy piktogramma" #, vue-format msgid "Not After" msgstr "Keyin emas" #, vue-format msgid "Not Before" msgstr "Oldin emas" #, vue-format msgid "Not defined" msgstr "Belgilanmagan" #, vue-format msgid "" "Note that the Login Keys are one-way encrypted, just like passwords. They " "cannot be retrieved if you forget them." msgstr "" "Kirish kalitlari xuddi parollar kabi bir tomonlama shifrlanganligini " "unutmang. Agar siz ularni unutib qo'ysangiz, ularni qaytarib bo'lmaydi." #, vue-format msgid "" "Note that you must set the IP to be shared if you want to add multiple users " "to it. If you select a non-shared IP, you can only restore 1 user to it." msgstr "" "Shuni esda tutingki, agar siz IP-ga bir nechta foydalanuvchi qo'shmoqchi " "bo'lsangiz, u almashish uchun sozlashingiz kerak. Agar siz umumiy bo'lmagan " "IP-ni tanlasangiz, unga faqat 1 foydalanuvchini tiklashingiz mumkin." #, vue-format msgid "" "Note: Database instance and database user account will not be deleted, " "because it might be shared with other websites or services." msgstr "" "Eslatma: Ma'lumotlar bazasi namunasi va ma'lumotlar bazasi foydalanuvchi " "hisobi o'chirilmaydi, chunki u boshqa veb-saytlar yoki xizmatlar bilan " "bo'lishishi mumkin." #, vue-format msgid "" "Note: For older exim.pl files before version 13, each delivery attempt is " "counted, including retries." msgstr "" "Eslatma: 13-versiyadan oldingi eski exim.pl fayllari uchun har bir yetkazib " "berish urinishi, jumladan, qayta urinishlar hisobga olinadi." #, vue-format msgid "" "Note: the word filter matches partial words. For example, if you block the " "word \"put\" and the email contains \"computer\", then the email will be " "blocked. If you expect it to be its own word, then block \" put \", with " "spaces beside it to avoid partial matching." msgstr "" "Eslatma: so'z filtri qisman so'zlarga mos keladi. Misol uchun, agar siz \"qo'" "yish\" so'zini bloklasangiz va elektron pochtada \"kompyuter\" bo'lsa, u " "holda elektron pochta bloklanadi. Agar siz bu so'zni o'z so'zi bo'lishini " "kutsangiz, qisman mos kelmaslik uchun yonidagi bo'sh joy qoldirib, \"qo'" "yish\" ni bloklang." #, vue-format msgid "" "Note: the word filter matches partial words. For example, if you block the " "word "put" and the email contains "computer", then the " "email will be blocked. If you expect it to be its own word, then block "" " put ", with spaces beside it to avoid partial matching." msgstr "" "Eslatma: so'z filtri qisman so'zlarga mos keladi. Misol uchun, agar siz " ""qo'yish" va elektron pochtada "kompyuter" mavjud " "bo'lsa, elektron pochta bloklanadi. Agar siz uni o'z so'zi bo'lishini " "kutsangiz, unda blokirovka " Qisman mos kelmaslik uchun yoniga bo'sh " "joy qo'ying." #, vue-format msgid "Notified" msgstr "Xabar qilingan" #, vue-format msgid "Notify" msgstr "Xabar berish" #, vue-format msgid "Notify administrator account on certificate request failures" msgstr "" "Sertifikat so'rovi muvaffaqiyatsizligi haqida administrator hisobini " "xabardor qiling" #, vue-format msgid "Notify Admins after a User has" msgstr "Foydalanuvchiga xabar berganidan keyin administratorlarga xabar berish" #, vue-format msgid "Notify Admins after an IP has" msgstr "IP-ga ega bo'lgandan keyin administratorlarga xabar bering" #, vue-format msgid "" "Notify all admins whenever a service goes down using the messaging/ticket " "system." msgstr "" "Xabar almashish/chipta tizimidan foydalanib, har safar xizmat ishlamay " "qolganda barcha administratorlarni xabardor qiling." #, vue-format msgid "" "Notify me on all incorrect codes entries. Disabling this option will still " "notify you after 5 failed attempts." msgstr "" "Barcha noto'g'ri kodlar haqida menga xabar bering. Ushbu parametr " "o'chirilgan bo'lsa, 5 ta muvaffaqiyatsiz urinishdan keyin ham sizni xabardor " "qiladi." #, vue-format msgid "Notify user on certificate request success" msgstr "" "Sertifikat so'rovi muvaffaqiyatli bo'lganligi haqida foydalanuvchini " "xabardor qiling" #, vue-format msgid "Notify users on certificate request failures" msgstr "" "Sertifikat so'rovi muvaffaqiyatsizligi haqida foydalanuvchilarga xabar berish" #, vue-format msgid "" "Notifying you that if you 'Login As' this account, you might be using a skin " "which is under that account's control." msgstr "" "Agar siz ushbu hisob qaydnomasiga “Kirish” boʻlsa, ushbu hisob nazorati " "ostidagi teridan foydalanayotgan boʻlishingiz mumkinligi haqida xabar berish." #, vue-format msgid "November" msgstr "Noyabr" #, vue-format msgid "Now" msgstr "Hozir" #, vue-format msgid "NS1" msgstr "NS1" #, vue-format msgid "NS2" msgstr "NS2" #, vue-format msgid "Number of auto-renew certificate request failures before disabling it" msgstr "" "Sertifikatni oʻchirib qoʻyishdan oldin uni avtomatik yangilash soʻrovi " "muvaffaqiyatsizliklari soni" #, vue-format msgid "Number of bytes" msgstr "Baytlar soni" #, vue-format msgid "Number of lines from the end" msgstr "Oxiridan boshlab qatorlar soni" #, vue-format msgid "Number of lines to show" msgstr "Ko'rsatiladigan qatorlar soni" #, vue-format msgid "Number of user domains shown" msgstr "Ko'rsatilgan foydalanuvchi domenlari soni" #, vue-format msgid "October" msgstr "Oktyabr" #, vue-format msgid "of %{ total }" msgstr "jami %{ total }" #, vue-format msgid "Off" msgstr "Oʻchirilgan" #, vue-format msgid "Old Domain" msgstr "Eski domen" #, vue-format msgid "Old Package Name" msgstr "Eski paket nomi" #, vue-format msgid "Old Password" msgstr "Eski parol" #, vue-format msgid "Old password is required" msgstr "Eski parol talab qilinadi" #, vue-format msgid "Older" msgstr "Kattaroq" #, vue-format msgid "Older than" msgstr "dan kattaroq" #, vue-format msgid "On" msgstr "Yoniq" #, vue-format msgid "on %{ date } from %{ ip }" msgstr "%{ date } da %{ ip } da" #, vue-format msgid "on partition" msgstr "bo'limda" #, vue-format msgid "" "On restore, check for domain conflict in domainowners file, rather than the " "named.conf, or remote named.conf files." msgstr "" "Qayta tiklanayotganda, domen ixtiloflarini nomli.conf yoki masofaviy " "nomli.conf fayllari emas, balki domen egalari faylida tekshiring." #, vue-format msgid "On Schedule" msgstr "Jadval bo'yicha" #, vue-format msgid "" "One-Click login requires does not support webmail_link=%{ webmail_link }. " "Try webmail_link=roundcube" msgstr "" "Bir marta bosish orqali kirish uchun webmail_link=%{ webmail_link } qo‘llab-" "quvvatlanmaydi. Webmail_link=roundcube-ni sinab ko'ring" #, vue-format msgid "One-Time Login URL Created" msgstr "Bir martalik kirish URL manzili yaratildi" #, vue-format msgid "Only add the few lines of the server code you need to insert." msgstr "" "Faqat kiritishingiz kerak bo'lgan server kodining bir necha qatorini " "qo'shing." #, vue-format msgid "Only Files" msgstr "Faqat fayllar" #, vue-format msgid "Only Folders" msgstr "Faqat papkalar" #, vue-format msgid "Only use wildcard on domains who currently have functional local DNS" msgstr "" "Hozirgi vaqtda mahalliy DNS-ga ega bo'lgan domenlarda faqat joker belgidan " "foydalaning" #, vue-format msgid "Only use wildcards for locally controlled dns zones." msgstr "" "Faqat mahalliy boshqariladigan DNS zonalari uchun joker belgilardan " "foydalaning." #, vue-format msgid "Oops... something went wrong. Please, try load in new tab" msgstr "" "Voy... nimadir xato ketdi. Iltimos, yangi varaqda yuklashga harakat qiling" #, vue-format msgid "Open" msgstr "Ochiq" #, vue-format msgid "Open + Confirm" msgstr "Ochish + Tasdiqlash" #, vue-format msgid "Open Basedir" msgstr "Basedir-ni oching" #, vue-format msgid "Open BaseDir" msgstr "Basedir-ni oching" #, vue-format msgid "Open documentation" msgstr "Hujjatlarni ochish" #, vue-format msgid "Open in new tab" msgstr "Yangi varaqda oching" #, vue-format msgid "Optimize" msgstr "Optimallashtirish" #, vue-format msgid "Optional" msgstr "Ixtiyoriy" #, vue-format msgid "Optional. Required for syncing to a private remote repository." msgstr "Ixtiyoriy. Shaxsiy masofaviy omborga sinxronlash uchun talab qilinadi." #, vue-format msgid "Optional. Required for syncing to a remote repository." msgstr "Ixtiyoriy. Masofaviy omborga sinxronlash uchun talab qilinadi." #, vue-format msgid "Options" msgstr "Variantlar" #, vue-format msgid "Options saved successfully" msgstr "Tanlovlar muvaffaqiyatli saqlandi" #, vue-format msgid "or" msgstr "yoki" #, vue-format msgid "Order" msgstr "Buyurtma" #, vue-format msgid "" "Original messages will be attached with a content type of text/plain instead " "of message/rfc822. This setting may be required for safety reasons on " "certain broken mail clients that automatically load attachments without any " "action by the user. This setting may also make it somewhat more difficult to " "extract or view the original message" msgstr "" "Asl xabarlar xabar/rfc822 o‘rniga matn/oddiy kontent turi bilan " "biriktiriladi. Ushbu sozlama foydalanuvchining hech qanday harakatisiz " "qo'shimchalarni avtomatik ravishda yuklaydigan ba'zi buzilgan pochta " "mijozlarida xavfsizlik nuqtai nazaridan talab qilinishi mumkin. Ushbu " "sozlama, shuningdek, asl xabarni chiqarish yoki ko'rishni biroz " "qiyinlashtirishi mumkin" #, vue-format msgid "Original Package" msgstr "Asl paket" #, vue-format msgid "OS kernel info" msgstr "OS yadrosi haqida ma'lumot" #, vue-format msgid "Other" msgstr "Boshqa" #, vue-format msgid "Other pages" msgstr "Boshqa sahifalar" #, vue-format msgid "Other sessions" msgstr "Boshqa sessiyalar" #, vue-format msgid "Other sessions have been successfully terminated" msgstr "Boshqa seanslar muvaffaqiyatli yakunlandi" #, vue-format msgid "Other..." msgstr "Boshqa..." #, vue-format msgid "Out" msgstr "Chiqib ketdi" #, vue-format msgid "Outbound" msgstr "Chiqish" #, vue-format msgid "Outgoing" msgstr "Chiquvchi" #, vue-format msgid "over %{ years } year" msgid_plural "over %{ years } years" msgstr[0] "%{ years } yildan ortiq" msgstr[1] "%{ years } yildan ortiq" #, vue-format msgid "Override home directory" msgstr "Bosh sahifa katalogini bekor qilish" #, vue-format msgid "Override Shade" msgstr "Soyani bekor qilish" #, vue-format msgid "Override Suspension Message" msgstr "Toʻxtatib turish xabarini bekor qilish" #, vue-format msgid "Override TTL" msgstr "TTLni bekor qilish" #, vue-format msgid "Override TTL Value" msgstr "TTL qiymatini bekor qilish" #, vue-format msgid "Oversell" msgstr "Ortiqcha sotish" #, vue-format msgid "" "Overselling: Allow Resellers to sell More features than they are allowed." msgstr "" "Haddan tashqari sotish: Resellerlarga ruxsat etilganidan ko'proq " "xususiyatlarni sotishga ruxsat bering." #, vue-format msgid "Overusage highlight" msgstr "Haddan tashqari foydalanishni ta'kidlash" #, vue-format msgid "Overview" msgstr "Umumiy koʻrinish" #, vue-format msgid "Overview:" msgstr "Umumiy koʻrinish:" #, vue-format msgid "Overwrite" msgstr "Ustiga yozish" #, vue-format msgid "Owner" msgstr "Egasi" #, vue-format msgid "package" msgid_plural "packages" msgstr[0] "paket" msgstr[1] "paketlar" #, vue-format msgid "Package" msgstr "Paket" #, vue-format msgid "Package already exists" msgstr "Paket allaqachon mavjud" #, vue-format msgid "Package Name" msgstr "Paket nomi" #, vue-format msgid "Package Name should not contain any special symbols" msgstr "Paket nomi hech qanday maxsus belgilarni o'z ichiga olmaydi" #, vue-format msgid "Package name should not contain special characters" msgstr "Paket nomi maxsus belgilardan iborat bo'lmasligi kerak" #, vue-format msgid "Pagination" msgstr "Sahifalar" #, vue-format msgid "Parse service logs for brute force attacks" msgstr "Shafqatsiz kuch hujumlari uchun xizmat jurnallarini tahlil qiling" #, vue-format msgid "Partition Usage Threshold should be number between 0 and 100" msgstr "Bo'limdan foydalanish chegarasi 0 dan 100 gacha bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Password" msgstr "Parol" #, vue-format msgid "Password changed" msgstr "Parol o'zgartirildi" #, vue-format msgid "Password has been changed successfully" msgstr "Parol muvaffaqiyatli o'zgartirildi" #, vue-format msgid "Password is required" msgstr "Parol talab qilinadi" #, vue-format msgid "Password is too long" msgstr "Parol juda uzun" #, vue-format msgid "Password is too short" msgstr "Parol juda qisqa" #, vue-format msgid "Password Management" msgstr "Parol boshqaruvi" #, vue-format msgid "Password Protected Directories" msgstr "Parol bilan himoyalangan kataloglar" #, vue-format msgid "Password:" msgstr "Parol:" #, vue-format msgid "Paste a pre-generated certificate and key" msgstr "Oldindan yaratilgan sertifikat va kalitni joylashtirish" #, vue-format msgid "Paste Authorized Key" msgstr "Ruxsat etilgan kalitni joylashtiring" #, vue-format msgid "Paste Key" msgstr "Kalitni joylashtirish" #, vue-format msgid "Paste Key & Certificates" msgstr "Kalit va sertifikatlarni joylashtirish" #, vue-format msgid "Paste Keys & Certificates" msgstr "Kalitlar va sertifikatlarni joylashtiring" #, vue-format msgid "Path" msgstr "Yo'l" #, vue-format msgid "Path to redis socket file" msgstr "Redis soket fayliga yo'l" #, vue-format msgid "Path:" msgstr "Yoʻl:" #, vue-format msgid "Pending" msgstr "Kutilmoqda" #, vue-format msgid "Percent" msgstr "Foiz" #, vue-format msgid "Percentage" msgstr "Foiz" #, vue-format msgid "Period:" msgstr "Davr:" #, vue-format msgid "Perl" msgstr "Perl" #, vue-format msgid "Perl Modules" msgstr "Perl modullari" #, vue-format msgid "Permissions" msgstr "Ruxsatlar" #, vue-format msgid "Personal DNS's" msgstr "Shaxsiy DNS" #, vue-format msgid "PHP" msgstr "PHP" #, vue-format msgid "PHP Access" msgstr "PHP kirish" #, vue-format msgid "PHP Configuration" msgstr "PHP konfiguratsiyasi" #, vue-format msgid "PHP Script Name" msgstr "PHP skript nomi" #, vue-format msgid "PHP Scripts" msgstr "PHP skriptlar" #, vue-format msgid "PHP Settings" msgstr "PHP sozlamalari" #, vue-format msgid "PHP Version" msgstr "PHP versiyasi" #, vue-format msgid "PHP Version selector" msgstr "PHP versiyasi selektori" #, vue-format msgid "PHP Version Selector" msgstr "PHP versiya selektori" #, vue-format msgid "" "php_version_selector=2 setting is not supported by the skin, please consider " "switching to php_version_selector=1 (default)." msgstr "" "php_version_selector=2 sozlamasi teri tomonidan qo'llab-quvvatlanmaydi, " "iltimos, php_version_selector=1 (standart) ga o'tishni o'ylab ko'ring." #, vue-format msgid "PHP-FPM config customization for %{ user } php-fpm %{ version }" msgstr "%{ user } php-fpm %{ version } uchun PHP-FPM konfiguratsiyasini sozlash" #, vue-format msgid "PHP-FPM Configuration" msgstr "PHP-FPM konfiguratsiyasi" #, vue-format msgid "php-fpm Global |CUSTOM1|" msgstr "php-fpm Global |CUSTOM1|" #, vue-format msgid "php-fpm Global |CUSTOM2|" msgstr "php-fpm Global |CUSTOM2|" #, vue-format msgid "phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin" #, vue-format msgid "PID" msgstr "PID" #, vue-format msgid "PID(s)" msgstr "PID(lar)" #, vue-format msgid "Pipe" msgstr "Pipe" #, vue-format msgid "Plain" msgstr "Oddiy" #, vue-format msgid "Plain Content" msgstr "Oddiy tarkib" #, vue-format msgid "Plain Text" msgstr "Oddiy matn" #, vue-format msgid "Plan" msgstr "Reja" #, vue-format msgid "Play" msgstr "O'ynang" #, vue-format msgid "" "Please add a period symbol at the end of the domain name if domain should " "not be auto-appended." msgstr "" "Domen avtomatik ravishda qo'shilmasa, domen nomining oxiriga nuqta belgisini " "qo'shing." #, vue-format msgid "Please confirm your request" msgstr "Iltimos, iltimosingizni tasdiqlang" #, vue-format msgid "Please enter username/domain to search" msgstr "Iltimos, qidiruv uchun foydalanuvchi nomi/domenini kiriting" #, vue-format msgid "Please enter your password to confirm" msgstr "Tasdiqlash uchun parolingizni kiriting" #, vue-format msgid "Please enter your search criteria" msgstr "Iltimos, qidiruv mezonlarini kiriting" #, vue-format msgid "" "Please make sure you specify different database IDs for your applications, " "so that there would be no key conflicts." msgstr "" "Iltimos, asosiy ziddiyatlar bo'lmasligi uchun ilovalaringiz uchun turli xil " "ma'lumotlar bazasi identifikatorlarini ko'rsatganingizga ishonch hosil " "qiling." #, vue-format msgid "" "Please Note that if a key is allowed to access ALL_USER, CMD_LOGIN_KEYS, or " "CMD_API_LOGIN_KEYS, that key will have sufficient privileges to create " "another key of higher privilege." msgstr "" "Esda tutingki, agar kalitga ALL_USER, CMD_LOGIN_KEYS yoki CMD_API_LOGIN_KEYS " "kalitlariga kirishga ruxsat berilsa, bu kalit boshqa imtiyozli kalit " "yaratish uchun yetarli imtiyozlarga ega bo‘ladi." #, vue-format msgid "Please provide custom directory in the field below" msgstr "Iltimos, quyidagi maydonga maxsus katalogni kiriting" #, vue-format msgid "Please select at least one account" msgstr "Kamida bitta hisob tanlang" #, vue-format msgid "Please wait. Uploading and importing data..." msgstr "Iltimos kuting. Maʼlumotlar yuklanmoqda va import qilinmoqda..." #, vue-format msgid "" "Please, make sure to store new credentials in secure location -- you won't " "be able to access it again." msgstr "" "Iltimos, yangi hisob ma'lumotlarini xavfsiz joyda saqlang -- unga qayta kira " "olmaysiz." #, vue-format msgid "Plugin" msgstr "Plagin" #, vue-format msgid "Plugin Manager" msgstr "Plagin menejeri" #, vue-format msgid "Plugins" msgstr "Plaginlar" #, vue-format msgid "Plugins Allow/Deny" msgstr "Plaginlar ruxsat beradi/rad qiladi" #, vue-format msgid "Plugins Category" msgstr "Plaginlar toifasi" #, vue-format msgid "Pointer" msgstr "Pointer" #, vue-format msgid "Pointer:" msgstr "Pointer:" #, vue-format msgid "Pointers" msgstr "Ko'rsatkichlar" #, vue-format msgid "Policy" msgstr "Siyosat" #, vue-format msgid "POP" msgstr "POP" #, vue-format msgid "Port" msgstr "Port" #, vue-format msgid "Post reply" msgstr "Javobni yuborish" #, vue-format msgid "Post Reply" msgstr "Javobni yuborish" #, vue-format msgid "Precedence" msgstr "Ustunlik" #, vue-format msgid "Preferences" msgstr "Afzalliklar" #, vue-format msgid "Preferred Archive Type" msgstr "Afzal arxiv turi" #, vue-format msgid "Present" msgstr "Hozirgi" #, vue-format msgid "Preserve owner" msgstr "Egasini saqlang" #, vue-format msgid "Press Enter to add e-mail address to the list." msgstr "" "Ro'yxatga elektron pochta manzilini qo'shish uchun Enter tugmasini bosing." #, vue-format msgid "Prevent 127.0.0.1 from being Blacklisted" msgstr "127.0.0.1 ni qora ro'yxatga olishning oldini olish" #, vue-format msgid "Prevent E-mail" msgstr "Elektron pochtani oldini olish" #, vue-format msgid "Prevent SPAM on the server" msgstr "Serverda SPAMni oldini olish" #, vue-format msgid "Previous" msgstr "Oldingi" #, vue-format msgid "Previous Page" msgstr "Oldingi sahifa" #, vue-format msgid "Previous Step" msgstr "Oldingi qadam" #, vue-format msgid "Primary" msgstr "Asosiy" #, vue-format msgid "Print" msgstr "Chop etish" #, vue-format msgid "Priority" msgstr "Ustuvorlik" #, vue-format msgid "Priority:" msgstr "Ustuvorlik:" #, vue-format msgid "private_html has been set to use symlink." msgstr "private_html symlinkdan foydalanish uchun o'rnatildi." #, vue-format msgid "Privileges" msgstr "Imtiyozlar" #, vue-format msgid "Pro Pack" msgstr "Pro to'plami" #, vue-format msgid "Proceed with %{file} import into %{db}?" msgstr "%{file} faylini %{db} fayliga import qilish davom ettirilsinmi?" #, vue-format msgid "Process Monitor" msgstr "Jarayon monitori" #, vue-format msgid "Process successfully killed!" msgstr "Jarayon muvaffaqiyatli yakunlandi!" #, vue-format msgid "process: %{id}" msgstr "jarayon: %{id}" #, vue-format msgid "Processes" msgstr "Jarayonlar" #, vue-format msgid "Processes:" msgstr "Jarayonlar:" #, vue-format msgid "Processor Speed" msgstr "Protsessor tezligi" #, vue-format msgid "Profile" msgstr "Profil" #, vue-format msgid "Profile Setup" msgstr "Profilni sozlash" #, vue-format msgid "Progress" msgstr "Taraqqiyot" #, vue-format msgid "Proof is expired" msgstr "Tasdiqlash muddati tugagan" #, vue-format msgid "Proof is invalid" msgstr "Isbot yaroqsiz" #, vue-format msgid "Proof License" msgstr "Tasdiqlash litsenziyasi" #, vue-format msgid "Proof value" msgstr "Tasdiqlash qiymati" #, vue-format msgid "Protect" msgstr "Himoya qilish" #, vue-format msgid "Protect Directory" msgstr "Katalogni himoya qilish" #, vue-format msgid "Protected Directories" msgstr "Himoyalangan kataloglar" #, vue-format msgid "Protected Directory Prompt" msgstr "Himoyalangan katalog so'rovi" #, vue-format msgid "Protected file types" msgstr "Himoyalangan fayl turlari" #, vue-format msgid "Public" msgstr "Ommaviy" #, vue-format msgid "Public Keys" msgstr "Umumiy kalitlar" #, vue-format msgid "Published" msgstr "Chop etilgan" #, vue-format msgid "Purge" msgstr "Tozalash" #, vue-format msgid "Purge Archives" msgstr "Arxivlarni tozalash" #, vue-format msgid "Purge Archives older than" msgstr "dan eskiroq arxivlarni tozalash" #, vue-format msgid "Purge Folder" msgstr "Jildni tozalash" #, vue-format msgid "Purge Received" msgstr "Tozalash qabul qilindi" #, vue-format msgid "Purge Spambox / Trash data after (days)" msgstr "Spam qutisi/axlat qutisi maʼlumotlarini (kunlardan) keyin tozalash" #, vue-format msgid "Python" msgstr "Python" #, vue-format msgid "Python / Ruby / Java / Perl support" msgstr "Python / Ruby / Java / Perl-ni qo'llab-quvvatlash" #, vue-format msgid "QR Code" msgstr "QR kodi" #, vue-format msgid "Quarantine" msgstr "Karantin" #, vue-format msgid "Queue Item" msgstr "Navbatdagi element" #, vue-format msgid "" "Queue size (%{ queue_size }) is larger than the maximum value (%{ " "max_load_size}) and may timeout." msgstr "" "Navbat hajmi (%{ queue_size }) maksimal qiymatdan (%{ max_load_size}) katta " "va kutish vaqti tugashi mumkin." #, vue-format msgid "Quick Link:" msgstr "Tez havola:" #, vue-format msgid "Quick Navigation" msgstr "Tez navigatsiya" #, vue-format msgid "Quick Navigation (Ctrl + Q)" msgstr "Tez navigatsiya (Ctrl + Q)" #, vue-format msgid "Quota can't be larger than 100TB" msgstr "Kvota 100 TB dan oshmasligi kerak" #, vue-format msgid "RAM" msgstr "RAM" #, vue-format msgid "RAM Memory Information" msgstr "RAM xotirasi haqida ma'lumot" #, vue-format msgid "Range" msgstr "Diapazon" #, vue-format msgid "Range end should be larger than start" msgstr "Diapazon oxiri boshidan kattaroq bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Rates" msgstr "Tariflar" #, vue-format msgid "raw" msgstr "raw" #, vue-format msgid "" "RBL (Realtime Blackhole List) is a way of identifying hosts that have been " "associated with the sending of spam mail. This setting is for enabling " "exim's RBL (which is considered by some to be too aggressive in its " "judgement). It is often safer to rely on the native RBL blocking in " "SpamAssasin and not enable this option." msgstr "" "RBL (Realtime Blackhole List) - bu spam-xatlarni yuborish bilan bog'liq " "bo'lgan xostlarni aniqlash usuli. Bu sozlama exim RBL ni yoqish uchun " "moʻljallangan (ba'zilar buni oʻta tajovuzkor deb hisoblashadi). SpamAssasin-" "da mahalliy RBL blokirovkasiga tayanish va bu variantni yoqmaslik ko'pincha " "xavfsizroqdir." #, vue-format msgid "Re-sign your zone" msgstr "Hududingizni qayta imzolang" #, vue-format msgid "Read" msgstr "O'qish" #, vue-format msgid "Read finished migration reports in the" msgstr "Tugallangan migratsiya hisobotlarini o'qing" #, vue-format msgid "Read finished scan reports in the" msgstr "Tugallangan skanerlash hisobotlarini o'qing" #, vue-format msgid "Read Message" msgstr "Xabarni o'qish" #, vue-format msgid "Read Ticket" msgstr "Chiptani o'qish" #, vue-format msgid "Reading from tracker stream..." msgstr "Kuzatuvchi oqimidan oʻqilmoqda..." #, vue-format msgid "Reason" msgstr "Sabab" #, vue-format msgid "Reason:" msgstr "Sabab:" #, vue-format msgid "Reboot" msgstr "Qayta ishga tushirish" #, vue-format msgid "Reboot Server" msgstr "Serverni qayta ishga tushirish" #, vue-format msgid "Received" msgstr "Qabul qildi" #, vue-format msgid "Received E-mails" msgstr "Qabul qilingan elektron xatlar" #, vue-format msgid "Recipient(s)" msgstr "Qabul qiluvchi(lar)" #, vue-format msgid "record" msgid_plural "records" msgstr[0] "rekord" msgstr[1] "rekordlar" #, vue-format msgid "Record Type" msgstr "Yozuv turi" #, vue-format msgid "Redirect" msgid_plural "Redirects" msgstr[0] "Qayta yo'naltirish" msgstr[1] "Qayta yo'naltirishlar" #, vue-format msgid "Redirect Domain" msgstr "Domenni qayta yo'naltirish" #, vue-format msgid "Redirect it to the catch-all spam folder in your main IMAP account" msgstr "Uni asosiy IMAP hisobingizdagi barcha spam papkasiga yo'naltiring" #, vue-format msgid "Redirect Now" msgstr "Endi yo'naltirish" #, vue-format msgid "Redirect to" msgstr "Qayta yo'naltirish" #, vue-format msgid "Redirect Type" msgstr "Qayta yo'naltirish turi" #, vue-format msgid "Redirect URL" msgstr "Qayta yo'naltirish URL" #, vue-format msgid "Redirect URL:" msgstr "Qayta yo'naltirish URL:" #, vue-format msgid "Redirecting to" msgstr "Qayta yoʻnaltirilmoqda" #, vue-format msgid "Redirection for domain, pointers, and sub-domains." msgstr "Domen, ko'rsatkichlar va pastki domenlar uchun qayta yo'naltirish." #, vue-format msgid "Redis" msgstr "Redis" #, vue-format msgid "Refresh log" msgstr "Jurnalni yangilash" #, vue-format msgid "Refreshed" msgstr "Yangilangan" #, vue-format msgid "Refreshed Layout" msgstr "Yangilangan tartib" #, vue-format msgid "Registered" msgstr "Ro'yxatga olingan" #, vue-format msgid "Reinstall WordPress" msgstr "WordPress-ni qayta o'rnating" #, vue-format msgid "Reject" msgstr "Rad etish" #, vue-format msgid "Relaxed" msgstr "Xotirjam" #, vue-format msgid "Reload" msgstr "Qayta yuklash" #, vue-format msgid "Reload every" msgstr "Har safar qayta yuklang" #, vue-format msgid "Reload file" msgstr "Faylni qayta yuklash" #, vue-format msgid "Reload Files" msgstr "Fayllarni qayta yuklash" #, vue-format msgid "Reload files..." msgstr "Fayllarni qayta yuklash..." #, vue-format msgid "Reload in %{minutes} minutes" msgstr "%{minutes} daqiqada qayta yuklang" #, vue-format msgid "Reload in %{s} seconds" msgstr "%{s} soniyada qayta yuklang" #, vue-format msgid "Reload Log" msgstr "Jurnalni qayta yuklash" #, vue-format msgid "Reload Now" msgstr "Hozir qayta yuklash" #, vue-format msgid "Reload Sessions" msgstr "Seanslarni qayta yuklash" #, vue-format msgid "Reload Table" msgstr "Jadvalni qayta yuklash" #, vue-format msgid "Reloading in %{n} second" msgid_plural "Reloading in %{n} seconds" msgstr[0] "%{n} soniyada qayta yuklanmoqda" msgstr[1] "%{n} soniyada qayta yuklanadi" #, vue-format msgid "Reloading now" msgstr "Hozir qayta yuklanmoqda" #, vue-format msgid "Remote" msgstr "Masofadan" #, vue-format msgid "Remote cPanel server credentials" msgstr "Masofaviy cPanel server hisob ma'lumotlari" #, vue-format msgid "Remote Host" msgstr "Masofaviy host" #, vue-format msgid "Remote is not set" msgstr "Masofadan boshqarish pulti sozlanmagan" #, vue-format msgid "Remote Password" msgstr "Masofaviy parol" #, vue-format msgid "Remote Path" msgstr "Masofaviy yo'l" #, vue-format msgid "Remote Server" msgstr "Masofaviy server" #, vue-format msgid "Remote Transfer" msgstr "Masofadan uzatish" #, vue-format msgid "Remote transfer method" msgstr "Masofaviy uzatish usuli" #, vue-format msgid "Remote User" msgstr "Masofaviy foydalanuvchi" #, vue-format msgid "Remove" msgstr "O'chirish" #, vue-format msgid "Remove %{n} file" msgid_plural "Remove %{n} files" msgstr[0] "%{n} faylni olib tashlang" msgstr[1] "%{n} ta faylni olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove an IP from the BF blacklist after" msgstr "BF qora ro'yxatidan keyin IP-ni olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove an IP from the blacklist after" msgstr "Shundan so'ng IP-ni qora ro'yxatdan olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove Authentication" msgstr "Autentifikatsiyani o'chirish" #, vue-format msgid "Remove completely" msgstr "To'liq olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove Destination" msgstr "Belgilangan manzilni olib tashlash" #, vue-format msgid "Remove Directory Content" msgstr "Katalog tarkibini o'chirish" #, vue-format msgid "Remove DNS records for IP" msgid_plural "Remove DNS records for IPs" msgstr[0] "IP uchun DNS yozuvlarini olib tashlang" msgstr[1] "IP-lar uchun DNS yozuvlarini olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove file" msgstr "Faylni o'chirish" #, vue-format msgid "Remove File" msgid_plural "Remove Files" msgstr[0] "Faylni o'chirish" msgstr[1] "Fayllarni o'chirish" #, vue-format msgid "Remove Files" msgid_plural "Remove File" msgstr[0] "Fayllarni o'chirish" msgstr[1] "Faylni o'chirish" #, vue-format msgid "Remove Filter" msgstr "Filtrni olib tashlash" #, vue-format msgid "Remove folder" msgstr "Jildni olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove Folder" msgid_plural "Remove Folders" msgstr[0] "Jildni olib tashlash" msgstr[1] "Jildlarni o'chirish" #, vue-format msgid "Remove Forwarder" msgstr "Qayta yo'naltirishni olib tashlash" #, vue-format msgid "Remove from" msgstr "dan olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove from blacklist" msgstr "Qora ro'yxatdan o'chirish" #, vue-format msgid "Remove from pointers" msgstr "Ko'rsatkichlardan olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove from queue" msgstr "Navbatdan olib tashlash" #, vue-format msgid "Remove from reseller" msgstr "Sotuvchidan olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove from Skip List" msgstr "O'tkazib yuborish ro'yxatidan olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove IP" msgstr "IPni olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove Key" msgstr "Kalitni olib tashlash" #, vue-format msgid "Remove Protection" msgstr "Himoyani olib tashlash" #, vue-format msgid "Remove public stats" msgstr "Umumiy statistikani olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove the spam from the server automatically" msgstr "Spamni serverdan avtomatik ravishda olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove uploaded files" msgstr "Yuklangan fayllarni olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove URL" msgstr "URL manzilini olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove widget" msgstr "Vidjetni olib tashlang" #, vue-format msgid "Remove Widget" msgstr "Vidjetni olib tashlang" #, vue-format msgid "Rename" msgstr "Nomini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Rename domain" msgstr "Domen nomini o‘zgartirish" #, vue-format msgid "Rename Domain" msgstr "Domen nomini o‘zgartirish" #, vue-format msgid "Rename Package" msgstr "Paket nomini o'zgartirish" #, vue-format msgid "Renew certificates on suspended domains" msgstr "To'xtatilgan domenlarda sertifikatlarni yangilang" #, vue-format msgid "Repair" msgstr "Ta'mirlash" #, vue-format msgid "Replace existing user" msgstr "Mavjud foydalanuvchini almashtiring" #, vue-format msgid "Replace expired/invalid certificates with the ones provided by ACME" msgstr "" "Muddati o'tgan/yaroqsiz sertifikatlarni ACME tomonidan taqdim etilganlari " "bilan almashtiring" #, vue-format msgid "Replace Users" msgstr "Foydalanuvchilarni almashtiring" #, vue-format msgid "Replace with global allow patterns" msgstr "Global ruxsat berish naqshlari bilan almashtiring" #, vue-format msgid "Replies" msgstr "Javoblar" #, vue-format msgid "Reply Frequency" msgstr "Javob berish chastotasi" #, vue-format msgid "Reply To" msgstr "Ga javob" #, vue-format msgid "Report Format" msgstr "Hisobot formati" #, vue-format msgid "Reporting Interval" msgstr "Hisobot oralig'i" #, vue-format msgid "Repository created" msgstr "Repository yaratilgan" #, vue-format msgid "Repository deleted" msgstr "Repozitariy oʻchirildi" #, vue-format msgid "Repository Info" msgstr "Ma'lumot ombori" #, vue-format msgid "Repository is not valid" msgstr "Repozitariy yaroqsiz" #, vue-format msgid "Repository Logs" msgstr "Repozitoriy jurnallari" #, vue-format msgid "Repository modified" msgstr "Repozitoriy o'zgartirildi" #, vue-format msgid "repository: %{name}" msgstr "ombor: %{name}" #, vue-format msgid "Repository: %{name}" msgstr "Repository: %{name}" #, vue-format msgid "" "Request and display folder sizes; noticeably increases data loading time " "when enabled." msgstr "" "Papka o'lchamlarini so'rash va ko'rsatish; yoqilganda ma'lumotlarni yuklash " "vaqtini sezilarli darajada oshiradi." #, vue-format msgid "Requested page doesn't belong to your authority level" msgstr "Talab qilingan sahifa vakolat darajangizga tegishli emas" #, vue-format msgid "Requests" msgstr "So'rovlar" #, vue-format msgid "Require valid Two-Step Authentication Code to login to this account." msgstr "" "Ushbu hisobga kirish uchun haqiqiy ikki bosqichli autentifikatsiya kodini " "talab qiling." #, vue-format msgid "Required field" msgstr "Majburiy maydon" #, vue-format msgid "Required Field" msgstr "Majburiy maydon" #, vue-format msgid "Reseller" msgstr "Sotuvchi" #, vue-format msgid "Reseller Bandwidth" msgstr "Reseller tarmoq kengligi" #, vue-format msgid "Reseller databases limit exceeded" msgstr "Reseller maʼlumotlar bazasi chegarasidan oshib ketdi" #, vue-format msgid "Reseller History" msgstr "Reseller tarixi" #, vue-format msgid "Reseller package with such name exists already and will be overwritten." msgstr "" "Bunday nomdagi sotuvchi paketi allaqachon mavjud va uning ustiga yoziladi." #, vue-format msgid "Reseller Plugins" msgstr "Reseller plaginlari" #, vue-format msgid "Reseller Quota" msgstr "Sotuvchi kvotasi" #, vue-format msgid "Reseller Skin owned by %{ owner }" msgstr "Reseller terisi %{ owner }ga tegishli" #, vue-format msgid "Reseller Statistics" msgstr "Reseller statistikasi" #, vue-format msgid "Reseller Stats" msgstr "Sotuvchi statistikasi" #, vue-format msgid "Reseller Tools" msgstr "Reseller vositalari" #, vue-format msgid "Reseller: %{ creator }" msgstr "Sotuvchi: %{ creator }" #, vue-format msgid "Reseller: %{ username } and %{ nusers } user" msgid_plural "Reseller: %{ username } and %{ nusers } users" msgstr[0] "Reseller: %{ username } va %{ nusers } foydalanuvchi" msgstr[1] "Reseller: %{ username } va %{ nusers } foydalanuvchilari" #, vue-format msgid "Reseller(s)" msgstr "Sotuvchi(lar)" #, vue-format msgid "Resellers" msgstr "Sotuvchilar" #, vue-format msgid "Resend" msgstr "Qayta yuborish" #, vue-format msgid "Resend Welcome E-mail" msgstr "Xush kelibsiz elektron pochta xabarini qayta yuborish" #, vue-format msgid "Resend welcome email" msgstr "Xush kelibsiz xatni qayta yuboring" #, vue-format msgid "Reset" msgstr "Qayta o'rnatish" #, vue-format msgid "Reset all" msgstr "Hammasini tiklash" #, vue-format msgid "Reset All" msgstr "Hammasini tiklash" #, vue-format msgid "Reset count of IP/User failed attempts" msgstr "IP/foydalanuvchining muvaffaqiyatsiz urinishlari sonini tiklash" #, vue-format msgid "Reset Defaults" msgstr "Standart sozlamalarni tiklash" #, vue-format msgid "Reset Owner" msgstr "Egasini tiklash" #, vue-format msgid "Reset Owner Recursive" msgstr "Egasining rekursiv holatini tiklash" #, vue-format msgid "Reset to default" msgstr "Standart holatga qaytarish" #, vue-format msgid "Reset to defaults" msgstr "Standart sozlamalarni tiklash" #, vue-format msgid "Reset Today" msgstr "Bugun tiklash" #, vue-format msgid "Resetting the defaults will wipe any custom entries you have made." msgstr "" "Standart sozlamalarni tiklash siz kiritgan har qanday maxsus yozuvlarni " "o'chirib tashlaydi." #, vue-format msgid "Resource Limits" msgstr "Resurs cheklovlari" #, vue-format msgid "Responder Address:" msgstr "Javob beruvchi manzili:" #, vue-format msgid "Responder Message:" msgstr "Javob beruvchi xabari:" #, vue-format msgid "Restart" msgstr "Qayta ishga tushirish" #, vue-format msgid "Restart Application" msgstr "Ilovani qayta ishga tushiring" #, vue-format msgid "Restart DirectAdmin" msgstr "DirectAdmin-ni qayta ishga tushiring" #, vue-format msgid "Restarting now..." msgstr "Hozir qayta ishga tushirilmoqda..." #, vue-format msgid "Restore" msgstr "Qayta tiklash" #, vue-format msgid "Restore Backup" msgstr "Zaxira nusxasini tiklash" #, vue-format msgid "Restore ID" msgstr "Identifikatorni tiklash" #, vue-format msgid "Restore Options" msgstr "Qayta tiklash opsiyalari" #, vue-format msgid "Restore to partition" msgstr "Bo'limga tiklang" #, vue-format msgid "Restore with local NameServers." msgstr "Mahalliy NameServers bilan tiklang." #, vue-format msgid "Restore with SPF values from backup." msgstr "Zaxiradan SPF qiymatlari bilan tiklang." #, vue-format msgid "Restrict Post" msgstr "Postni cheklash" #, vue-format msgid "Result: %{ name }" msgstr "Natija: %{ name }" #, vue-format msgid "Retries" msgstr "Qayta urinishlar" #, vue-format msgid "Retry" msgstr "Qayta urinish" #, vue-format msgid "Retry Now" msgstr "Hozir qayta urining" #, vue-format msgid "" "Review your active sessions and terminate any session that you do not " "recognize or believe is suspicious." msgstr "" "Faol seanslaringizni ko'rib chiqing va siz tanimagan yoki shubhali deb " "hisoblagan har qanday seansni to'xtating." #, vue-format msgid "Revoke Access" msgstr "Kirishni bekor qilish" #, vue-format msgid "Rewrite Apache" msgstr "Apache-ni qayta yozing" #, vue-format msgid "Rewrite subject" msgstr "Mavzuni qayta yozish" #, vue-format msgid "Roles" msgstr "Rollar" #, vue-format msgid "Root Password" msgstr "Root parol" #, vue-format msgid "Route" msgstr "Marshrut" #, vue-format msgid "Route that is being navigated to has incorrect properties" msgstr "Navigatsiya qilinayotgan marshrut noto‘g‘ri xususiyatlarga ega" #, vue-format msgid "Routes" msgstr "Marshrutlar" #, vue-format msgid "Routine" msgid_plural "Routines" msgstr[0] "Rutin" msgstr[1] "Rutinlar" #, vue-format msgid "Rows:" msgstr "Qatorlar:" #, vue-format msgid "Rspamd spam filtering system" msgstr "Rspamd spam filtrlash tizimi" #, vue-format msgid "Ruby" msgstr "Ruby" #, vue-format msgid "Run import" msgstr "Importni ishga tushiring" #, vue-format msgid "Run Now" msgstr "Hozir ishga tushirish" #, vue-format msgid "Run on @reboot" msgstr "@reboot-da ishga tushiring" #, vue-format msgid "Run System Backup" msgstr "Tizim zaxira nusxasini ishga tushiring" #, vue-format msgid "Running" msgstr "Yugurish" #, vue-format msgid "Sa" msgstr "Sa" #, vue-format msgid "Safe" msgstr "Xavfsiz" #, vue-format msgid "Safe Mode" msgstr "Xavfsiz rejim" #, vue-format msgid "Same as domain" msgstr "Domen bilan bir xil" #, vue-format msgid "Same as Main account" msgstr "Asosiy hisob bilan bir xil" #, vue-format msgid "Sample Cron commands:" msgstr "Cron buyruqlarining namunasi:" #, vue-format msgid "Saturday" msgstr "Shanba" #, vue-format msgid "Save" msgstr "Saqlash" #, vue-format msgid "Save changes" msgstr "O'zgarishlarni saqlang" #, vue-format msgid "Save Changes" msgstr "O'zgarishlarni saqlash" #, vue-format msgid "Save Comments" msgstr "Fikrlarni saqlash" #, vue-format msgid "Save configuration" msgstr "Konfiguratsiyani saqlang" #, vue-format msgid "Save E-mail" msgstr "Elektron pochtani saqlang" #, vue-format msgid "Save File" msgstr "Faylni saqlash" #, vue-format msgid "Save File As..." msgstr "Faylni saqlash..." #, vue-format msgid "Save for all PHP versions" msgstr "Barcha PHP versiyalari uchun saqlang" #, vue-format msgid "Save Key / Cert Data" msgstr "Kalit / Sertifikat ma'lumotlarini saqlang" #, vue-format msgid "Save Limit Notice" msgstr "Saqlash chegarasi haqida bildirishnoma" #, vue-format msgid "Save Name" msgstr "Nomni saqlash" #, vue-format msgid "Save Name Servers" msgstr "Nom serverlarini saqlang" #, vue-format msgid "Scan directory to detect malware and other malicious threats." msgstr "" "Zararli dasturlar va boshqa zararli tahdidlarni aniqlash uchun katalogni " "skanerlang." #, vue-format msgid "Scan for WordPress attacks" msgstr "WordPress hujumlarini skanerlang" #, vue-format msgid "Scan Path" msgstr "Skanerlash yoʻli" #, vue-format msgid "" "Scan service logs for any brute force login attempts on the server (Dovecot, " "Exim, ProFTPD...).\n" "Notifications will be sent to all Admins on the system after an IP makes n " "number of attempts on any account.\n" "Follow these links for more details:" msgstr "" "Serverda har qanday shafqatsiz kuchga kirish urinishlari uchun xizmat " "jurnallarini skanerlang (Dovecot, Exim, ProFTPD...).\n" "IP har qanday hisob qaydnomasida n ta urinishdan so'ng bildirishnomalar " "tizimdagi barcha administratorlarga yuboriladi.\n" "Batafsil ma'lumot uchun quyidagi havolalarga amal qiling:" #, vue-format msgid "Schedule" msgstr "Jadval" #, vue-format msgid "Schedule Backup" msgstr "Zaxiralashni rejalashtirish" #, vue-format msgid "scheduled backup" msgstr "rejalashtirilgan zaxira" #, vue-format msgid "Scheduled Backups" msgstr "Rejalashtirilgan zaxira nusxalari" #, vue-format msgid "Scratch Code" msgstr "Scratch kodi" #, vue-format msgid "Scratch Codes" msgstr "Scratch kodlari" #, vue-format msgid "" "Scratch Codes are one-time use codes in case you don't have your phone, so " "keep them safe." msgstr "" "Scratch kodlari telefoningiz bo'lmagan taqdirda bir martalik ishlatiladigan " "kodlardir, shuning uchun ularni xavfsiz saqlang." #, vue-format msgid "Script" msgstr "Script" #, vue-format msgid "Search" msgstr "Qidirmoq" #, vue-format msgid "Search criteria in here…" msgstr "Qidiruv mezonlari bu yerda…" #, vue-format msgid "Search domain name" msgstr "Domen nomini qidiring" #, vue-format msgid "Search For" msgstr "Qidirish" #, vue-format msgid "Search for domains" msgstr "Domenlarni qidiring" #, vue-format msgid "" "Search for forwarders pointing to this e-mail account and remove them to " "avoid forwards to a non-existent address." msgstr "" "Ushbu elektron pochta hisobiga ishora qiluvchi qayta yo'naltgirishlarni " "qidiring va mavjud bo'lmagan manzilga yo'naltirilmaslik uchun ularni olib " "tashlang." #, vue-format msgid "Search menu entries..." msgstr "Menyu yozuvlarini qidirish..." #, vue-format msgid "Search Results" msgstr "Qidiruv natijalari" #, vue-format msgid "Search settings" msgstr "Qidiruv sozlamalari" #, vue-format msgid "second" msgstr "soniya" #, vue-format msgid "seconds" msgstr "soniya" #, vue-format msgid "seconds %s through %s past the minute" msgstr "daqiqadan %s dan %s gacha soniya" #, vue-format msgid "seconds after the last attempt" msgstr "oxirgi urinishdan keyin soniya" #, vue-format msgid "Secret" msgstr "Sir" #, vue-format msgid "SecRuleEngine" msgstr "SecRuleEngine" #, vue-format msgid "Secure FTP" msgstr "Xavfsiz FTP" #, vue-format msgid "Secure Socket Layer (SSL)" msgstr "Secure Socket Layer (SSL)" #, vue-format msgid "Secure SSL" msgstr "Xavfsiz SSL" #, vue-format msgid "Security Question" msgstr "Havfsizlik savoli" #, vue-format msgid "Security Questions" msgstr "Xavfsizlik masalalari" #, vue-format msgid "Security Settings" msgstr "Xavfsizlik sozlamalari" #, vue-format msgid "Seek should be smaller than %{ size }" msgstr "Qidiruv %{ size } dan kichikroq boʻlishi kerak" #, vue-format msgid "Select" msgstr "Tanlang" #, vue-format msgid "Select %{subject}" msgstr "%{subject}-ni tanlang" #, vue-format msgid "Select a template from the dropdown" msgstr "Ochiladigan menyudan shablonni tanlang" #, vue-format msgid "Select All" msgstr "Hammasini belgilash" #, vue-format msgid "Select All Domains" msgstr "Barcha domenlarni tanlang" #, vue-format msgid "Select all files" msgstr "Barcha fayllarni tanlang" #, vue-format msgid "Select all rows" msgstr "Barcha qatorlarni tanlang" #, vue-format msgid "Select at least one file to remove" msgstr "O'chirish uchun kamida bitta faylni tanlang" #, vue-format msgid "Select backup files to restore." msgstr "Qayta tiklash uchun zaxira fayllarni tanlang." #, vue-format msgid "Select category for plugins" msgstr "Plaginlar uchun toifani tanlang" #, vue-format msgid "Select color scheme" msgstr "Rang sxemasini tanlang" #, vue-format msgid "Select data you would like to backup." msgstr "Zaxiralashni xohlagan ma'lumotlarni tanlang." #, vue-format msgid "Select database..." msgstr "Ma'lumotlar bazasini tanlang..." #, vue-format msgid "Select directory for backups." msgstr "Zaxiralash uchun katalogni tanlang." #, vue-format msgid "Select directory for restore." msgstr "Qayta tiklash uchun katalogni tanlang." #, vue-format msgid "Select domains to backup" msgstr "Zaxiralash uchun domenlarni tanlang" #, vue-format msgid "Select file to upload" msgid_plural "Select files to upload" msgstr[0] "Yuklash uchun faylni tanlang" msgstr[1] "Yuklash uchun fayllarni tanlang" #, vue-format msgid "Select files to archive" msgstr "Arxivlanadigan fayllarni tanlang" #, vue-format msgid "Select files to extract..." msgstr "Olib tashlash uchun fayllarni tanlang..." #, vue-format msgid "Select IP address or User to filter results" msgstr "Natijalarni filtrlash uchun IP manzil yoki Foydalanuvchini tanlang" #, vue-format msgid "Select IP address used for restore." msgstr "Qayta tiklash uchun ishlatiladigan IP-manzilni tanlang." #, vue-format msgid "Select IP to Add" msgstr "Qo'shish uchun IP-ni tanlang" #, vue-format msgid "Select IP to filter results" msgstr "Natijalarni filtrlash uchun IP-ni tanlang" #, vue-format msgid "Select language mode" msgstr "Til rejimini tanlang" #, vue-format msgid "Select log file" msgstr "Jurnal faylini tanlang" #, vue-format msgid "Select log file to view" msgstr "Ko'rish uchun jurnal faylini tanlang" #, vue-format msgid "Select new user..." msgstr "Yangi foydalanuvchini tanlang..." #, vue-format msgid "Select None" msgstr "Yo‘q-ni tanlang" #, vue-format msgid "Select Path" msgstr "Yo'lni tanlang" #, vue-format msgid "Select Plugins Category" msgstr "Plaginlar toifasini tanlang" #, vue-format msgid "Select Reseller" msgstr "Reseller-ni tanlang" #, vue-format msgid "Select the domain to change and enter its new value" msgstr "O'zgartirish uchun domenni tanlang va uning yangi qiymatini kiriting" #, vue-format msgid "Select time period for backup." msgstr "Zaxiralash uchun vaqtni tanlang." #, vue-format msgid "Select username to filter results" msgstr "Natijalarni filtrlash uchun foydalanuvchi nomini tanlang" #, vue-format msgid "Select Users" msgstr "Foydalanuvchilarni tanlang" #, vue-format msgid "Select users you would like to backup." msgstr "Zaxiralashni xohlagan foydalanuvchilarni tanlang." #, vue-format msgid "Select Virtual Environment Path" msgstr "Virtual muhit yo'lini tanlang" #, vue-format msgid "Select your searching criteria:" msgstr "Qidiruv mezonlarini tanlang:" #, vue-format msgid "Selected creators and their users" msgstr "Tanlangan ijodkorlar va ularning foydalanuvchilari" #, vue-format msgid "Selected Creators and their users" msgstr "Tanlangan ijodkorlar va ularning foydalanuvchilari" #, vue-format msgid "Selected Creators and their Users" msgstr "Tanlangan ijodkorlar va ularning foydalanuvchilari" #, vue-format msgid "Selected Data" msgstr "Tanlangan ma'lumotlar" #, vue-format msgid "Selected Domains" msgstr "Tanlangan domenlar" #, vue-format msgid "Selected entries count: %{n}" msgstr "Tanlangan yozuvlar soni: %{n}" #, vue-format msgid "selected users" msgstr "tanlangan foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "Selected users" msgstr "Tanlangan foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "Selected Users" msgstr "Tanlangan foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "Selected Users:" msgstr "Tanlangan foydalanuvchilar:" #, vue-format msgid "Selected:" msgstr "Tanlangan:" #, vue-format msgid "Selection" msgstr "Tanlash" #, vue-format msgid "Send" msgstr "Yuborish" #, vue-format msgid "Send a CC to:" msgstr "Quyidagiga CC yuboring:" #, vue-format msgid "Send a message" msgstr "Xabar yuboring" #, vue-format msgid "Send a Message" msgstr "Xabar yuborish" #, vue-format msgid "Send a message when a backup has finished." msgstr "Zaxiralash tugagach, xabar yuboring." #, vue-format msgid "Send all Cron output to e-mail" msgstr "Barcha Cron natijalarini elektron pochtaga yuboring" #, vue-format msgid "Send another message" msgstr "Boshqa xabar yuboring" #, vue-format msgid "Send Count" msgstr "Hisobni yuborish" #, vue-format msgid "Send E-mail Notification" msgstr "Elektron pochta xabarnomasini yuborish" #, vue-format msgid "Send Message" msgstr "Xabar yuborish" #, vue-format msgid "Send the spam to the user's spam folder" msgstr "Spamni foydalanuvchining spam jildiga yuboring" #, vue-format msgid "Send to spambox" msgstr "Spam qutisiga yuboring" #, vue-format msgid "Send To:" msgstr "Yuborish:" #, vue-format msgid "Sender" msgstr "Yuboruvchi" #, vue-format msgid "Sender Host" msgstr "Yuboruvchi Xost" #, vue-format msgid "Sends" msgstr "Yuboradi" #, vue-format msgid "Sent" msgstr "Yuborildi" #, vue-format msgid "Sent E-mails" msgstr "E-mail yuborilgan" #, vue-format msgid "September" msgstr "Sentyabr" #, vue-format msgid "server" msgstr "server" #, vue-format msgid "Server error" msgstr "Server xatosi" #, vue-format msgid "Server Error: %{ message }" msgstr "Server xatosi: %{ message }" #, vue-format msgid "Server History" msgstr "Server tarixi" #, vue-format msgid "Server Hostname" msgstr "Server xost nomi" #, vue-format msgid "Server is reloading. Please wait a moment." msgstr "Server qayta yuklanmoqda. Iltimos, biroz kuting." #, vue-format msgid "Server Manager" msgstr "Server menejeri" #, vue-format msgid "Server Path" msgstr "Server yo'li" #, vue-format msgid "Server Settings" msgstr "Server sozlamalari" #, vue-format msgid "Server Statistics" msgstr "Server statistikasi" #, vue-format msgid "Server's Hostname" msgstr "Serverning xost nomi" #, vue-format msgid "Service" msgstr "Xizmat" #, vue-format msgid "Service Monitor" msgstr "Xizmat monitori" #, vue-format msgid "Service was reloaded successfully" msgstr "Xizmat muvaffaqiyatli qayta yuklandi" #, vue-format msgid "Service was restarted successfully" msgstr "Xizmat muvaffaqiyatli qayta ishga tushirildi" #, vue-format msgid "Service was started successfully" msgstr "Xizmat muvaffaqiyatli ishga tushirildi" #, vue-format msgid "Service was stopped successfully" msgstr "Xizmat muvaffaqiyatli to'xtatildi" #, vue-format msgid "Services" msgstr "Xizmatlar" #, vue-format msgid "Session has been changed" msgstr "Seans o'zgartirildi" #, vue-format msgid "Session has been successfully terminated" msgstr "Seans muvaffaqiyatli yakunlandi" #, vue-format msgid "Session has not been found" msgstr "Sessiya topilmadi" #, vue-format msgid "Session Terminated" msgstr "Seans tugatildi" #, vue-format msgid "Session timeout" msgstr "Seans vaqti tugaydi" #, vue-format msgid "Session Timeout (minutes)" msgstr "Seansning vaqti tugashi (daqiqa)" #, vue-format msgid "Sessions Terminated" msgstr "Seanslar tugatildi" #, vue-format msgid "Set as default" msgstr "Standart sifatida o'rnating" #, vue-format msgid "Set Catch All E-mail" msgstr "Barcha elektron pochta xabarlarini ushlash" #, vue-format msgid "Set Category" msgstr "Kategoriyani o'rnatish" #, vue-format msgid "Set default default layout and configure layout options" msgstr "Standart standart tartibni o'rnating va tartib parametrlarini sozlang" #, vue-format msgid "Set E-mail" msgstr "Elektron pochtani o'rnatish" #, vue-format msgid "Set Global" msgstr "Global sozlang" #, vue-format msgid "Set IP To" msgstr "IP-ni o'rnating" #, vue-format msgid "Set Language" msgstr "Tilni sozlash" #, vue-format msgid "Set limit" msgstr "Cheklovni belgilang" #, vue-format msgid "Set Limit" msgstr "Limit o'rnatish" #, vue-format msgid "Set Local Mail" msgstr "Mahalliy pochtani o'rnating" #, vue-format msgid "Set maximum values reseller could set for his users." msgstr "" "Sotuvchi o'z foydalanuvchilari uchun o'rnatishi mumkin bo'lgan maksimal " "qiymatlarni o'rnating." #, vue-format msgid "Set Package to" msgstr "Paketni sozlang" #, vue-format msgid "Set Password (optional)" msgstr "Parolni o'rnatish (ixtiyoriy)" #, vue-format msgid "Set Permissions" msgstr "Ruxsatlarni o'rnatish" #, vue-format msgid "Set Remote Mail" msgstr "Masofaviy pochtani o'rnating" #, vue-format msgid "Set selected domain to be publicly viewable." msgid_plural "Set selected domains to be publicly viewable" msgstr[0] "Tanlangan domenni hammaga ochiq qilib belgilang." msgstr[1] "Tanlangan domenlarni hammaga ko‘rinadigan qilib o‘rnating" #, vue-format msgid "Set the Name servers that will be assigned to new users" msgstr "Yangi foydalanuvchilarga tayinlanadigan nom serverlarini o'rnating" #, vue-format msgid "Set the subject to the following" msgstr "Mavzuni quyidagiga o'rnating" #, vue-format msgid "Set up your own CSS styles for Evolution" msgstr "Evolution uchun shaxsiy CSS uslublaringizni o'rnating" #, vue-format msgid "Set Vacation Message" msgstr "Dam olish xabarini o'rnating" #, vue-format msgid "Set/Update User" msgstr "Foydalanuvchini sozlash/yangilash" #, vue-format msgid "Setting" msgstr "Sozlama" #, vue-format msgid "Settings" msgstr "Sozlamalar" #, vue-format msgid "Setup symlink for private_html" msgstr "private_html uchun simli havolani o'rnating" #, vue-format msgid "Setup your Databases" msgstr "Ma'lumotlar bazalarini sozlash" #, vue-format msgid "Shade" msgstr "Soya" #, vue-format msgid "Shades" msgstr "Soyalar" #, vue-format msgid "Share" msgstr "Ulashish" #, vue-format msgid "Share Server IP" msgstr "Server IP-ni ulashing" #, vue-format msgid "Shared" msgstr "Ulashgan" #, vue-format msgid "Shared CSS" msgstr "Umumiy CSS" #, vue-format msgid "Shared CSS Styles (would be applied to all layouts)" msgstr "Umumiy CSS uslublari (barcha tartiblarga qo'llaniladi)" #, vue-format msgid "Shell Access (SSH)" msgstr "Shell Access (SSH)" #, vue-format msgid "Should be a valid IP Address" msgstr "Yaroqli IP manzil bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Should be a valid port number" msgstr "Yaroqli port raqami bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Should be larger than zero" msgstr "Noldan kattaroq bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Should be valid domain" msgstr "Yaroqli domen bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Should be valid domain name" msgstr "Yaroqli domen nomi bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Should be valid email" msgstr "Yaroqli elektron pochta bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Should be valid email address" msgstr "Yaroqli elektron pochta manzili bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Should be valid IP Address" msgstr "Yaroqli IP manzil bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Should be valid netmask" msgstr "Yaroqli tarmoq niqobi bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Should be valid URL" msgstr "Yaroqli URL bo'lishi kerak" #, vue-format msgid "Should not contain special characters" msgstr "Maxsus belgilar bo'lmasligi kerak" #, vue-format msgid "Should start with a forward slash \"/\"" msgstr "Toʻgʻri chiziq “/” bilan boshlanishi kerak" #, vue-format msgid "Should start with a forward slash "/"" msgstr "Oldinga qiyshiq chiziq bilan boshlanishi kerak "/"" #, vue-format msgid "Show" msgstr "Ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show %{ count } Results" msgstr "%{ count } Natijalarni ko‘rsatish" #, vue-format msgid "Show %{ linesCount } lines" msgstr "%{ linesCount } qatorni ko‘rsatish" #, vue-format msgid "Show Activity widget" msgstr "Faoliyat vidjetini ko‘rsatish" #, vue-format msgid "Show additional configuration" msgstr "Qo'shimcha konfiguratsiyani ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show Additional Info" msgstr "Qo'shimcha ma'lumotni ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show all accounts" msgstr "Barcha hisoblarni ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show All Users" msgstr "Barcha foydalanuvchilarni ko'rsatish" #, vue-format msgid "show all..." msgstr "hammasini ko'rsatish..." #, vue-format msgid "Show as:" msgstr "Quyidagi kabi ko'rsatish:" #, vue-format msgid "Show As:" msgstr "Quyidagi kabi ko'rsatish:" #, vue-format msgid "Show closed" msgstr "Ko'rgazma yopildi" #, vue-format msgid "Show Dangerous" msgstr "Xavflini ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show Details" msgstr "Tafsilotlarni ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show domains that" msgstr "Domenlarni ko'rsating" #, vue-format msgid "Show Domains that" msgstr "Domenlarni ko'rsating" #, vue-format msgid "Show Empty" msgstr "Bo'sh ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show entire file" msgstr "Butun faylni ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show files as..." msgstr "Fayllarni ko'rsatish..." #, vue-format msgid "Show folders tree" msgstr "Papkalar daraxtini ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show folders tree for faster navigation." msgstr "Tezroq navigatsiya qilish uchun papkalar daraxtini ko'rsating." #, vue-format msgid "Show incoming" msgstr "Kiruvchini ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show Info" msgstr "Ma'lumotni ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show outgoing" msgstr "Chiqishni ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show Safe" msgstr "Xavfsiz ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show Search" msgstr "Qidiruvni ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show search dialog (Ctrl + F)" msgstr "Qidiruv oynasini ko'rsatish (Ctrl + F)" #, vue-format msgid "Show Services" msgstr "Xizmatlarni ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show settings" msgstr "Sozlamalarni ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show Settings" msgstr "Sozlamalarni ko‘rsatish" #, vue-format msgid "Show Usage From:" msgstr "Foydalanishni ko'rsatish:" #, vue-format msgid "Show Users" msgstr "Foydalanuvchilarni ko'rsatish" #, vue-format msgid "Show whole file" msgstr "Butun faylni ko'rsatish" #, vue-format msgid "Showing" msgstr "Koʻrsatilmoqda" #, vue-format msgid "Sidebar" msgstr "Yon panel" #, vue-format msgid "Sidebar Layout" msgstr "Yon panel tartibi" #, vue-format msgid "Sign In as user" msgstr "Foydalanuvchi sifatida tizimga kiring" #, vue-format msgid "Sign In to Webmail" msgstr "Webmailga kiring" #, vue-format msgid "Sign your Zone" msgstr "Zonangizni imzolang" #, vue-format msgid "Signed" msgstr "Imzolangan" #, vue-format msgid "Site Backup" msgstr "Saytning zaxira nusxasi" #, vue-format msgid "Site Redirection" msgstr "Saytni qayta yo'naltirish" #, vue-format msgid "Site Redirects" msgstr "Saytni yo'naltirish" #, vue-format msgid "Site Summary / Statistics / Logs" msgstr "Sayt xulosasi / Statistika / Jurnallar" #, vue-format msgid "Site URL" msgstr "Sayt URL" #, vue-format msgid "Size" msgstr "Hajmi" #, vue-format msgid "Skin" msgstr "Skin" #, vue-format msgid "Skin has been updated" msgstr "Skin yangilandi" #, vue-format msgid "Skin Manager" msgstr "Skin menejeri" #, vue-format msgid "Skin Name" msgstr "Skin nomi" #, vue-format msgid "Skin Options" msgstr "Skin variantlari" #, vue-format msgid "Skin Owner" msgstr "Skin egasi" #, vue-format msgid "Skins" msgstr "Skinlar" #, vue-format msgid "Skip" msgstr "Oʻtkazib yuborish" #, vue-format msgid "Skip IP" msgstr "IP-ni o'tkazib yuborish" #, vue-format msgid "Skip List" msgstr "Roʻyxatni oʻtkazib yuborish" #, vue-format msgid "Skip Suspended" msgstr "Oʻtkazib yuborish toʻxtatilgan" #, vue-format msgid "Skipped IPs / Users" msgstr "O'tkazib yuborilgan IP / foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "Small" msgstr "Kichik" #, vue-format msgid "Small icons" msgstr "Kichik piktogramma" #, vue-format msgid "SMTP Log" msgstr "SMTP jurnali" #, vue-format msgid "SNI Host" msgstr "SNI xost" #, vue-format msgid "SNI Hosts" msgstr "SNI xostlari" #, vue-format msgid "SoftFail" msgstr "SoftFail" #, vue-format msgid "Some files already exist. Do you want to overwrite them?" msgstr "Ayrim fayllar allaqachon mavjud. Ularning ustiga yozmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Some files was not added due to max files size limit" msgstr "Maksimal fayl hajmi chegarasi tufayli baʼzi fayllar qoʻshilmadi" #, vue-format msgid "Sorry, but the page you are looking for can't be found." msgstr "Kechirasiz, lekin siz qidirayotgan sahifa topilmadi." #, vue-format msgid "" "Sorry, it seems that there are no backups created yet. Would you like to " "create one?" msgstr "" "Kechirasiz, hali hech qanday zaxira nusxalari yaratilmaganga o'xshaydi. Uni " "yaratmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "" "Sorry, it seems that there are no reseller packages created yet. Would you " "like to create one?" msgstr "" "Kechirasiz, hali sotuvchi paketlari yaratilmaganga o'xshaydi. Uni " "yaratmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "" "Sorry, it seems that there are no user packages created yet. Would you like " "to create one?" msgstr "" "Kechirasiz, hali hech qanday foydalanuvchi paketlari yaratilmaganga " "o'xshaydi. Uni yaratmoqchimisiz?" #, vue-format msgid "" "Sorry, it seems there is nothing that can be restored. Check to make sure " "the backup file is not empty and files within it are correctly archived" msgstr "" "Kechirasiz, hech narsani tiklab bo'lmaydiganga o'xshaydi. Zaxira fayli bo'sh " "emasligini va undagi fayllar to'g'ri arxivlanganligini tekshiring" #, vue-format msgid "Sort" msgstr "Saralash" #, vue-format msgid "Sort this column ascending" msgstr "Ushbu ustunni o'sish bo'yicha tartiblang" #, vue-format msgid "Sort this column descending" msgstr "Ushbu ustunni kamayishiga qarab tartiblang" #, vue-format msgid "Source" msgstr "Manba" #, vue-format msgid "Source Domain" msgstr "Manba domen" #, vue-format msgid "" "Source domain name has been automatically converted to punycode format. " "Punycode is used to encode internationalized domain names (IDN) by " "converting Unicode characters to ASCII." msgstr "" "Manba domen nomi avtomatik ravishda punycode formatiga aylantirildi. " "Punycode xalqaro domen nomlarini (IDN) Unicode belgilarini ASCII ga " "aylantirish orqali kodlash uchun ishlatiladi." #, vue-format msgid "Source domain name punycoded" msgstr "Manba domen nomi punycoded" #, vue-format msgid "Source Email" msgstr "Manba elektron pochta" #, vue-format msgid "Source Server" msgstr "Manba serveri" #, vue-format msgid "Spam" msgstr "Spam" #, vue-format msgid "Spam delivery" msgstr "Spam yetkazib berish" #, vue-format msgid "SPAM Filters" msgstr "SPAM filtrlari" #, vue-format msgid "SpamAssassin" msgstr "SpamAssassin" #, vue-format msgid "Spamassassin Setup" msgstr "Spamassassin o'rnatish" #, vue-format msgid "SpamAssassin Setup" msgstr "SpamAssassin sozlamalari" #, vue-format msgid "Spare" msgstr "Zaxira" #, vue-format msgid "Special symbols are not allowed" msgstr "Maxsus belgilarga ruxsat berilmaydi" #, vue-format msgid "Speed" msgstr "Tezlik" #, vue-format msgid "Speed up WordPress by using nginx cache plugin" msgstr "Nginx kesh plaginidan foydalanib WordPressni tezlashtiring" #, vue-format msgid "SSH" msgstr "SSH" #, vue-format msgid "SSH Access" msgstr "SSH kirish" #, vue-format msgid "SSH Access for Users" msgstr "Foydalanuvchilar uchun SSH kirish" #, vue-format msgid "SSH Keys" msgstr "SSH kalitlari" #, vue-format msgid "SSH server is not cPanel server" msgstr "SSH serveri cPanel serveri emas" #, vue-format msgid "SSL" msgstr "SSL" #, vue-format msgid "SSL Access" msgstr "SSL kirish" #, vue-format msgid "SSL CA Certificate" msgstr "SSL CA sertifikati" #, vue-format msgid "SSL Certificates" msgstr "SSL Sertifikatlar" #, vue-format msgid "SSL Configuration" msgstr "SSL konfiguratsiyasi" #, vue-format msgid "SSL Connection" msgstr "SSL ulanishi" #, vue-format msgid "SSL is currently disabled for this domain" msgstr "SSL hozirda ushbu domen uchun o‘chirib qo‘yilgan" #, vue-format msgid "SSL Management" msgstr "SSL boshqaruvi" #, vue-format msgid "Stage" msgstr "Bosqich" #, vue-format msgid "Standalone Nginx" msgstr "Mustaqil Nginx" #, vue-format msgid "Standard" msgstr "Standart" #, vue-format msgid "Standard Layout" msgstr "Standart tartib" #, vue-format msgid "Standard layout default menu type" msgstr "Standart tartib standart menyu turi" #, vue-format msgid "Standard, Sidebar and Icons Grid Layout" msgstr "Standart, yon panel va piktogrammalar panjara tartibi" #, vue-format msgid "Start" msgstr "Boshlash" #, vue-format msgid "Start Export Migration" msgstr "Eksport migratsiyasini boshlang" #, vue-format msgid "Start Import Migration" msgstr "Import migratsiyasini boshlang" #, vue-format msgid "Start migration" msgstr "Migratsiyani boshlang" #, vue-format msgid "Start time" msgstr "Boshlanish vaqti" #, vue-format msgid "Start Time" msgstr "Boshlanish vaqti" #, vue-format msgid "Started" msgstr "Boshlandi" #, vue-format msgid "Started At" msgstr "Boshlangan" #, vue-format msgid "Starts With" msgstr "Bilan boshlanadi" #, vue-format msgid "State" msgstr "Davlat" #, vue-format msgid "State/Province" msgstr "Shtat/viloyat" #, vue-format msgid "Static" msgstr "Statik" #, vue-format msgid "Static Content Path" msgstr "Statik tarkib yo'li" #, vue-format msgid "Statistics for your Account" msgstr "Hisobingiz uchun statistika" #, vue-format msgid "Stats" msgstr "Statistika" #, vue-format msgid "Status" msgstr "Holat" #, vue-format msgid "Status & Disabled Rules" msgstr "Holat va o'chirilgan qoidalar" #, vue-format msgid "Status:" msgstr "Holat:" #, vue-format msgid "Step 1: From Where" msgstr "1-qadam: qayerdan" #, vue-format msgid "Step 1: Who" msgstr "1-qadam: Kim" #, vue-format msgid "Step 2: Select IP" msgstr "2-qadam: IP-ni tanlang" #, vue-format msgid "Step 2: When" msgstr "2-qadam: qachon" #, vue-format msgid "Step 3: Select File(s)" msgstr "3-qadam: Fayl(lar)ni tanlang" #, vue-format msgid "Step 3: Where" msgstr "3-qadam: qayerda" #, vue-format msgid "Step 4: What" msgstr "4-qadam: nima" #, vue-format msgid "Stop" msgstr "Stop" #, vue-format msgid "Stop Migration" msgstr "Migratsiyani to'xtatish" #, vue-format msgid "Stop Task" msgstr "Vazifani to'xtatish" #, vue-format msgid "Stop word" msgstr "So'zni to'xtating" #, vue-format msgid "Stopped" msgstr "To'xtatildi" #, vue-format msgid "stored in the backup" msgstr "zaxirada saqlanadi" #, vue-format msgid "Strict" msgstr "Qattiq" #, vue-format msgid "Strip" msgstr "Ip" #, vue-format msgid "Styles" msgstr "Uslublar" #, vue-format msgid "Styles specific to \"Icons Grid\" layout" msgstr "\"Icons Grid\" tartibiga xos uslublar" #, vue-format msgid "Styles specific to \"Refreshed\" layout" msgstr "\"Yangilangan\" tartibga xos uslublar" #, vue-format msgid "Styles specific to \"Sidebar\" layout" msgstr "\"Yon panel\" tartibiga xos uslublar" #, vue-format msgid "Styles specific to \"Standard\" layout" msgstr "\"Standart\" tartibga xos uslublar" #, vue-format msgid "Su" msgstr "Su" #, vue-format msgid "Sub-Domains" msgstr "Sub-domenlar" #, vue-format msgid "Sub-Domains Setup" msgstr "Sub-domenlarni sozlash" #, vue-format msgid "subdomain" msgid_plural "subdomains" msgstr[0] "subdomen" msgstr[1] "subdomenlar" #, vue-format msgid "Subdomain" msgstr "Subdomen" #, vue-format msgid "Subdomain Lists" msgstr "Subdomenlar roʻyxati" #, vue-format msgid "Subdomain Management" msgstr "Subdomen boshqaruvi" #, vue-format msgid "Subdomain Name" msgstr "Subdomen nomi" #, vue-format msgid "" "Subdomain name has been automatically converted to punycode format. Punycode " "is used to encode internationalized domain names (IDN) by converting Unicode " "characters to ASCII." msgstr "" "Subdomain nomi avtomatik ravishda punycode formatiga aylantirildi. Punycode " "xalqaro domen nomlarini (IDN) Unicode belgilarini ASCII ga aylantirish " "orqali kodlash uchun ishlatiladi." #, vue-format msgid "Subdomain name punycoded" msgstr "Subdomen nomi punycoded" #, vue-format msgid "Subdomain policy type" msgstr "Subdomen siyosati turi" #, vue-format msgid "Subdomains" msgstr "Subdomenlar" #, vue-format msgid "SubDomains" msgstr "SubDomenlar" #, vue-format msgid "Subdomains Lists: Backs up the list of subdomains for each domain" msgstr "" "Subdomainlar roʻyxati: Har bir domen uchun subdomenlar roʻyxatini zaxiralaydi" #, vue-format msgid "Subject" msgstr "Mavzu" #, vue-format msgid "Subject Contains" msgstr "Mavzu o'z ichiga oladi" #, vue-format msgid "Subject Prefix" msgstr "Mavzu prefiksi" #, vue-format msgid "Subject:" msgstr "Mavzu:" #, vue-format msgid "Submit" msgstr "Yuborish" #, vue-format msgid "Subscribe Policy" msgstr "Obuna siyosati" #, vue-format msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "obunachi" msgstr[1] "obunachilar" #, vue-format msgid "Subscriber" msgstr "Obunachi" #, vue-format msgid "Subscribers" msgstr "Obunachilar" #, vue-format msgid "Success" msgstr "Muvaffaqiyat" #, vue-format msgid "Successfully updated blacklist" msgstr "Qora roʻyxat muvaffaqiyatli yangilandi" #, vue-format msgid "Successfully updated whitelist" msgstr "Oq roʻyxat muvaffaqiyatli yangilandi" #, vue-format msgid "Sunday" msgstr "Yakshanba" #, vue-format msgid "Support & Help" msgstr "Qo'llab-quvvatlash & yordam" #, vue-format msgid "Support Center" msgstr "Qo'llab-quvvatlash markazi" #, vue-format msgid "Suspend" msgstr "To'xtatib turish" #, vue-format msgid "Suspend / Unsuspend" msgstr "To'xtatib turish / to'xtatmaslik" #, vue-format msgid "" "Suspend a Reseller and their Users when the Reseller goes over their " "Bandwidth limit." msgstr "" "Reseller tarmoq kengligi chegarasidan oshib ketganda sotuvchi va ularning " "foydalanuvchilarini to'xtatib turing." #, vue-format msgid "Suspend at Limit" msgstr "Limitda toʻxtatib turish" #, vue-format msgid "Suspend user" msgstr "Foydalanuvchini toʻxtatib turish" #, vue-format msgid "Suspended" msgstr "To'xtatildi" #, vue-format msgid "Suspended on:" msgstr "Toʻxtatilgan sana:" #, vue-format msgid "Suspended: %{ reason }" msgstr "Toʻxtatilgan: %{ reason }" #, vue-format msgid "Suspension Message" msgstr "To'xtatib turish xabari" #, vue-format msgid "Swap" msgstr "Almashtirish" #, vue-format msgid "SWAP" msgstr "Almashtirish" #, vue-format msgid "SWAP Memory Information" msgstr "SWAP xotirasi haqida ma'lumot" #, vue-format msgid "Swap:" msgstr "Almashtirish:" #, vue-format msgid "Switch to %{username}" msgstr "%{username} ga o‘tish" #, vue-format msgid "Switch to Reseller Level Backups" msgstr "Reseller darajasidagi zaxira nusxalariga o'ting" #, vue-format msgid "Symbol" msgstr "Belgi" #, vue-format msgid "Symbol for dark mode" msgstr "Qorong'i rejim uchun belgi" #, vue-format msgid "Syntax Error" msgstr "Sintaksis xatosi" #, vue-format msgid "System Apache Handlers" msgstr "Tizim Apache ishlov beruvchilari" #, vue-format msgid "System Backup" msgstr "Tizimning zaxira nusxasi" #, vue-format msgid "System Info" msgstr "Tizim ma'lumotlari" #, vue-format msgid "System Info & Files" msgstr "Tizim ma'lumotlari va fayllar" #, vue-format msgid "System Information" msgstr "Tizim ma'lumotlari" #, vue-format msgid "System Mime Types" msgstr "Tizim maym turlari" #, vue-format msgid "System Quotas" msgstr "Tizim kvotalari" #, vue-format msgid "Tab for suggestion, Enter to change current path" msgstr "Taklif uchun yorliq, joriy yo'lni o'zgartirish uchun Enter" #, vue-format msgid "Table" msgid_plural "Tables" msgstr[0] "Jadval" msgstr[1] "Jadvallar" #, vue-format msgid "Table Prefix" msgstr "Jadval prefiksi" #, vue-format msgid "Tables" msgstr "Jadvallar" #, vue-format msgid "Taboo Body" msgstr "Taboo tanasi" #, vue-format msgid "Taboo Headers" msgstr "Taboo sarlavhalari" #, vue-format msgid "Tail" msgstr "Yaqindan kuzatish" #, vue-format msgid "Target" msgstr "Maqsad" #, vue-format msgid "Target Domain" msgstr "Maqsadli domen" #, vue-format msgid "Task" msgstr "Vazifa" #, vue-format msgid "Tasks" msgstr "Vazifalar" #, vue-format msgid "Tasks:" msgstr "Vazifalar:" #, vue-format msgid "Template" msgstr "Shablon" #, vue-format msgid "Template Diff" msgstr "Shablon farqi" #, vue-format msgid "Template Diff: %{ name }" msgstr "Shablon farqi: %{ name }" #, vue-format msgid "Template Tokens" msgstr "Shablon tokenlari" #, vue-format msgid "Templates" msgstr "Shablonlar" #, vue-format msgid "Temporary Bandwidth Increase" msgstr "Vaqtinchalik tarmoq kengligi oshishi" #, vue-format msgid "Terminal" msgstr "Terminal" #, vue-format msgid "Terminate all other" msgstr "Qolganlarini to'xtating" #, vue-format msgid "Terminate current session" msgstr "Joriy seansni tugatish" #, vue-format msgid "Terminate other sessions" msgstr "Boshqa seanslarni to'xtating" #, vue-format msgid "Terminate session" msgstr "Seansni tugatish" #, vue-format msgid "" "Terminating current session will log you out of Evolution. Are you sure you " "want to proceed?" msgstr "" "Joriy seansni tugatsangiz, Evolution tizimidan chiqib ketasiz. Davom etishni " "xohlaysizmi?" #, vue-format msgid "Test Code" msgstr "Test kodi" #, vue-format msgid "Test Connection" msgstr "Sinov ulanishi" #, vue-format msgid "Test your phone's code" msgstr "Telefoningiz kodini sinab ko'ring" #, vue-format msgid "Text Wrap" msgstr "Matnni o'rash" #, vue-format msgid "Th" msgstr "Th" #, vue-format msgid "Thaw" msgstr "Eritish" #, vue-format msgid "" "The \"Apply to existing Domains\" option will trigger the httpd.conf " "rewrites and insert A/AAAA records into the local DNS zones. Disabling this " "checkbox won't touch the DNS or httpd.conf files, but future httpd.cont " "rewrites will have the linked IP added." msgstr "" "\"Mavjud domenlarga qo'llash\" opsiyasi httpd.conf qayta yozishni ishga " "tushiradi va mahalliy DNS zonalariga A/AAAA yozuvlarini kiritadi. Bu " "belgilash katakchasini oʻchirib qoʻyish DNS yoki httpd.conf fayllariga " "tegmaydi, lekin kelajakda httpd.cont qayta yozishda bogʻlangan IP qoʻshiladi." #, vue-format msgid "" "The \"From\" value set in the email header. This value should not be " "considered as accurate, as a sender can specify any value they wish." msgstr "" "\"Kimdan\" qiymati elektron pochta sarlavhasida o'rnatilgan. Bu qiymat aniq " "deb hisoblanmasligi kerak, chunki jo'natuvchi istalgan qiymatni belgilashi " "mumkin." #, vue-format msgid "" "The ALL_USER type commands are replaced with all commands the User is " "allowed, at that level." msgstr "" "ALL_USER tipidagi buyruqlar o'sha darajadagi foydalanuvchi ruxsat bergan " "barcha buyruqlar bilan almashtiriladi." #, vue-format msgid "The App will show you a code, which you'll use to Login to DirectAdmin." msgstr "" "Ilova sizga DirectAdmin-ga kirish uchun foydalanadigan kodni ko'rsatadi." #, vue-format msgid "" "The Bayesian classifier in Spamassassin tries to identify spam by looking at " "what are called tokens; words or short character sequences that are commonly " "found in spam or ham." msgstr "" "Spamassassin-dagi Bayes klassifikatori tokenlar deb ataladigan narsalarni " "ko'rib chiqish orqali spamni aniqlashga harakat qiladi; spam yoki jambonda " "keng tarqalgan so'zlar yoki qisqa belgilar ketma-ketligi." #, vue-format msgid "The e-mail containing your new password has been sent." msgstr "Sizning yangi parolingiz bo'lgan elektron pochta xabari yuborildi." #, vue-format msgid "The e-mail is dropped and completely ignored" msgstr "Elektron pochta o'chirib tashlanadi va butunlay e'tiborga olinmaydi" #, vue-format msgid "" "The email limit is %{ limit }, but the User limit is %{override}, hence it " "is limited to %{override}." msgstr "" "Email cheklovi %{ limit }, lekin foydalanuvchi chegarasi %{override}, " "shuning uchun u %{override} bilan cheklangan." #, vue-format msgid "" "The hostname is the name you give your server.\n" "It needs to be a fully qualified domain name that should resolve to your " "server IP.\n" "The value of your hostname should be in the form similar to:\n" "server.domain.com" msgstr "" "Xost nomi - bu serveringizga bergan nom.\n" "Bu sizning IP serveringizga mos keladigan to'liq malakali domen nomi " "bo'lishi kerak.\n" "Xost nomingizning qiymati quyidagi shaklda bo'lishi kerak:\n" "server.domain.com" #, vue-format msgid "the last day" msgstr "oxirgi kun" #, vue-format msgid "The license key was changed successfully. Server will restart now." msgstr "" "Litsenziya kaliti muvaffaqiyatli o'zgartirildi. Server hozir qayta ishga " "tushadi." #, vue-format msgid "The login username used will still be your normal DA username." msgstr "" "Foydalanilgan login foydalanuvchi nomi sizning oddiy DA foydalanuvchi " "nomingiz bo'lib qoladi." #, vue-format msgid "The path does not exists" msgstr "Yo'l mavjud emas" #, vue-format msgid "The path must not contain /../, /./ or //" msgstr "Yo'lda /../, /./ yoki // bo'lmasligi kerak" #, vue-format msgid "The path must not end with /.., /. or /" msgstr "Yo'l /.., / bilan tugamasligi kerak. yoki /" #, vue-format msgid "The path must start with /domains/" msgstr "Yo'l /domains/ bilan boshlanishi kerak" #, vue-format msgid "The selected collation is invalid" msgstr "Tanlangan harmanlama yaroqsiz" #, vue-format msgid "" "The send limit for %{ username } is %{limit} which overrides per-email limits" msgstr "" "%{ username } uchun jo‘natish chegarasi %{limit} bo‘lib, har bir elektron " "pochta limitini bekor qiladi" #, vue-format msgid "The sender is notified that the address doesn't exist" msgstr "Yuboruvchiga manzil mavjud emasligi haqida xabar beriladi" #, vue-format msgid "The server did not respond in time." msgstr "Server o'z vaqtida javob bermadi." #, vue-format msgid "The server encountered an internal error." msgstr "Serverda ichki xatolik yuz berdi." #, vue-format msgid "The SPF record for this domain replaces the current record." msgstr "Ushbu domen uchun SPF yozuvi joriy yozuvni almashtiradi." #, vue-format msgid "" "The SPF record has designated the host as NOT being allowed to send (reject)" msgstr "SPF yozuvi xostni yuborish (rad etish) ruxsati YO'Q deb belgilagan" #, vue-format msgid "" "The SPF record has designated the host as NOT being allowed to send but is " "in transition (accept but mark)" msgstr "" "SPF yozuvi xostni yuborishga ruxsat EMAS deb belgiladi, lekin o'tish " "bosqichida (qabul qiling, lekin belgilang)" #, vue-format msgid "" "The SPF record specifies explicitly that nothing can be said about validity " "(accept)" msgstr "" "SPF yozuvi haqiqiyligi haqida hech narsa aytish mumkin emasligini aniq " "ko'rsatadi (qabul qilaman)" #, vue-format msgid "The subdomains will be ignored if a wildcard is used." msgstr "Agar Wildcard ishlatilsa, subdomenlar e'tiborga olinmaydi." #, vue-format msgid "" "The table lists the number of hits (failures) that occurred until that time. " "If you compare it to the previous hit, you'd get a total number of hits " "between these time periods. CPU column is an exception, it shows the " "percentage of total/throttled events." msgstr "" "Jadvalda shu vaqtgacha sodir bo'lgan zarbalar (muvaffaqiyatsizliklar) soni " "ko'rsatilgan. Agar siz uni oldingi hit bilan solishtirsangiz, ushbu vaqt " "oralig'ida umumiy xitlar sonini olasiz. CPU ustuni bundan mustasno bo'lib, u " "jami/to'xtatilgan voqealar foizini ko'rsatadi." #, vue-format msgid "The user access has been successfully revoked for the selected database" msgstr "" "Tanlangan ma'lumotlar bazasi uchun foydalanuvchi kirish huquqi " "muvaffaqiyatli bekor qilindi" #, vue-format msgid "The user has been successfully assigned to the database" msgstr "Foydalanuvchi ma'lumotlar bazasiga muvaffaqiyatli tayinlandi" #, vue-format msgid "The user will be granted all available privileges" msgstr "Foydalanuvchiga barcha mavjud imtiyozlar beriladi" #, vue-format msgid "The user's privileges have been successfully changed" msgstr "Foydalanuvchining imtiyozlari muvaffaqiyatli o'zgartirildi" #, vue-format msgid "The very last entry." msgstr "Eng oxirgi kirish." #, vue-format msgid "Theme Colors" msgstr "Mavzu ranglari" #, vue-format msgid "There are no statistics for the domain yet" msgstr "Hozircha domen uchun statistika mavjud emas" #, vue-format msgid "There is no accounts that can be imported" msgstr "Import qilinadigan hisoblar yo'q" #, vue-format msgid "There is no default domain; you should start with creating one first" msgstr "Standart domen yo'q; avval uni yaratishdan boshlashingiz kerak" #, vue-format msgid "" "There is no difference between the custom template and the default one yet" msgstr "Maxsus shablon va standart shablon o'rtasida hali hech qanday farq yo'q" #, vue-format msgid "third" msgstr "uchinchi" #, vue-format msgid "" "This action could cause domain resolution problems and cannot be undone. Are " "you sure you want to proceed?" msgstr "" "Bu amal domenni hal qilishda muammolarga olib kelishi mumkin va uni ortga " "qaytarib bo‘lmaydi. Davom etishni xohlaysizmi?" #, vue-format msgid "" "This assumes your code is valid across all php versions. This will also " "overwrite any other custom code for other versions." msgstr "" "Bu sizning kodingiz barcha PHP versiyalarida amal qiladi. Bu, shuningdek, " "boshqa versiyalar uchun boshqa har qanday maxsus kodni qayta yozadi." #, vue-format msgid "This button will remove data learned by SpamAssassin." msgstr "" "Ushbu tugma SpamAssassin tomonidan o'rganilgan ma'lumotlarni o'chirib " "tashlaydi." #, vue-format msgid "This could replace paid EV certificates" msgstr "Bu pullik EV sertifikatlarini almashtirishi mumkin" #, vue-format msgid "This database name already exists" msgstr "Bu maʼlumotlar bazasi nomi allaqachon mavjud" #, vue-format msgid "This domain is controlled by the main domain for this User." msgstr "" "Ushbu domen ushbu Foydalanuvchi uchun asosiy domen tomonidan boshqariladi." #, vue-format msgid "" "This e-mail address will catch all improperly addressed mail (i.e. to a user " "that doesn't exist) to your site. This address may be your defaultusername@" "yourdomain.com, or any other email account you have created." msgstr "" "Ushbu elektron pochta manzili saytingizga yuborilgan barcha noto'g'ri " "yuborilgan xatlarni (masalan, mavjud bo'lmagan foydalanuvchiga) oladi. Bu " "manzil sizning defaultusername@yourdomain.com yoki siz yaratgan boshqa " "elektron pochta hisob qaydnomangiz bo'lishi mumkin." #, vue-format msgid "This email address already added to another list." msgstr "Bu elektron pochta manzili allaqachon boshqa roʻyxatga qoʻshilgan." #, vue-format msgid "This email address already in the list." msgstr "Ushbu elektron pochta manzili allaqachon ro'yxatda." #, vue-format msgid "This email address is invalid." msgstr "Bu e-pochta manzili yaroqsiz." #, vue-format msgid "This feature has been disabled. Please, contact your administrator." msgstr "" "Bu xususiyat o‘chirib qo‘yilgan. Iltimos, administratoringizga murojaat " "qiling." #, vue-format msgid "This feature is not turned on." msgstr "Bu xususiyat yoqilmagan." #, vue-format msgid "This file is tagged as secure. Root password required to edit" msgstr "" "Bu fayl xavfsiz deb belgilangan. Tahrirlash uchun ildiz paroli talab qilinadi" #, vue-format msgid "This folder is empty." msgstr "Bu jild boʻsh." #, vue-format msgid "This is internal login key and can not be modified or removed." msgstr "" "Bu ichki kirish kalitidir va uni o'zgartirish yoki olib tashlash mumkin emas." #, vue-format msgid "" "This is mainly used for file uploads but applies to all POST requests. Do " "not set this value to a very small number, as it could block normal POST " "requests as well (e.g., user creation). For most use cases, this setting " "should not be more than a few gigabytes." msgstr "" "Bu asosan fayllarni yuklash uchun ishlatiladi, lekin barcha POST so'rovlari " "uchun amal qiladi. Bu qiymatni juda kichik raqamga qo'ymang, chunki u oddiy " "POST so'rovlarini ham bloklashi mumkin (masalan, foydalanuvchi yaratish). " "Ko'pgina hollarda, bu sozlama bir necha gigabaytdan oshmasligi kerak." #, vue-format msgid "" "This is the global limit per mailbox. If any e-mail account that is owned by " "the same user sends spam, it will not be able to hit user limit. This will " "prevents the rest of user's e-mail accounts from getting blocked" msgstr "" "Bu har bir pochta qutisi uchun global chegaradir. Agar bitta foydalanuvchiga " "tegishli bo'lgan har qanday elektron pochta hisobi spam yuborsa, u " "foydalanuvchi chegarasidan chiqa olmaydi. Bu foydalanuvchining qolgan " "elektron pochta hisoblarini blokirovka qilishning oldini oladi" #, vue-format msgid "" "This is the list of e-mail address that will be allowed. Any e-mail from " "these addresses will automatically be tagged as non-spam." msgstr "" "Bu ruxsat beriladigan elektron pochta manzillari ro'yxati. Ushbu " "manzillardan kelgan har qanday elektron pochta avtomatik ravishda spam " "bo'lmagan deb etiketlanadi." #, vue-format msgid "" "This is the list of e-mail address that will be blocked. Any e-mail from " "these addresses will automatically be tagged as spam." msgstr "" "Bu bloklanadigan elektron pochta manzillari ro'yxati. Ushbu manzillardan " "kelgan har qanday elektron xat avtomatik ravishda spam sifatida belgilanadi." #, vue-format msgid "" "This is the recommended option for the catch-all setting. Catch-all's will " "increase the server load due to spam, so having them disable is highly " "recommended unless you absolutely need the feature on." msgstr "" "Bu hamma narsani ushlab turish uchun tavsiya etilgan variant. Catch-all's " "spam tufayli server yukini oshiradi, shuning uchun agar sizga bu xususiyat " "mutlaqo kerak bo'lmasa, ularni o'chirib qo'yish tavsiya etiladi." #, vue-format msgid "This Month" msgstr "Shu oy" #, vue-format msgid "This Month (excluding today)" msgstr "Shu oy (bugundan tashqari)" #, vue-format msgid "" "This page lists all active mailbox migrations started with IMAPSync tool. " "New migration can be started with the action button." msgstr "" "Bu sahifada IMAPSync vositasi bilan boshlangan barcha faol pochta qutisi " "koʻchishlari roʻyxati keltirilgan. Yangi migratsiya amal tugmasi bilan " "boshlanishi mumkin." #, vue-format msgid "This path is already being scanned by ClamAV" msgstr "Bu yoʻl allaqachon ClamAV tomonidan tekshirilmoqda" #, vue-format msgid "This sets the maximum size, in bytes, that a POST request can be." msgstr "" "Bu POST so'rovi bo'lishi mumkin bo'lgan baytlardagi maksimal hajmni " "belgilaydi." #, vue-format msgid "This setting globally enables/disables Brute Force Monitor." msgstr "" "Ushbu sozlama butun dunyo bo'ylab Brute Force Monitorni yoqadi/o'chiradi." #, vue-format msgid "" "This setting is for all unauthorized requests to the login page. In other " "words, if the login page is loaded this many times, IP will be blacklisted." msgstr "" "Ushbu sozlama kirish sahifasiga barcha ruxsatsiz so'rovlar uchun. Boshqacha " "qilib aytganda, agar login sahifasi bir necha marta yuklangan bo'lsa, IP " "qora ro'yxatga olinadi." #, vue-format msgid "" "This user account have reached the maximum number of allowed hosts. Please " "make sure that all added hosts are really needed and in use." msgstr "" "Bu foydalanuvchi hisobi ruxsat etilgan xostlarning maksimal soniga yetdi. " "Iltimos, barcha qo'shilgan xostlar haqiqatan ham zarur va " "foydalanilayotganligiga ishonch hosil qiling." #, vue-format msgid "This user name already exists" msgstr "Bu foydalanuvchi nomi allaqachon mavjud" #, vue-format msgid "" "This will add IP addresses ranging from 111.111.111.111 to 111.111.111.114" msgstr "" "Bu 111.111.111.111 dan 111.111.111.114 gacha bo'lgan IP manzillarni qo'shadi" #, vue-format msgid "Thursday" msgstr "Payshanba" #, vue-format msgid "Ticket #" msgstr "Chipta #" #, vue-format msgid "Ticket System Enabled" msgstr "Chipta tizimi yoqilgan" #, vue-format msgid "Ticket System Settings" msgstr "Chipta tizimi sozlamalari" #, vue-format msgid "Tickets" msgstr "Chiptalar" #, vue-format msgid "Time" msgstr "Vaqt" #, vue-format msgid "Time before failed login count resets" msgstr "Muvaffaqiyatsiz kirish hisobini tiklashdan oldingi vaqt" #, vue-format msgid "Timeout" msgstr "Tanaffus" #, vue-format msgid "Timeout (seconds)" msgstr "Vaqt tugashi (soniyalar)" #, vue-format msgid "Timezone" msgstr "Vaqt zonasi" #, vue-format msgid "Tiny icons" msgstr "Kichik piktogramma" #, vue-format msgid "Tips & Tricks" msgstr "Maslahatlar va fokuslar" #, vue-format msgid "Title" msgstr "Sarlavha" #, vue-format msgid "To" msgstr "Kimga" #, vue-format msgid "To access a specific URL periodically use a command like:" msgstr "" "Muayyan URL manziliga kirish uchun vaqti-vaqti bilan quyidagi buyruqdan " "foydalaning:" #, vue-format msgid "" "To add a range of IP addresses, enter a dash after the last digit. For " "example:" msgstr "" "Bir qator IP manzillarini qo'shish uchun oxirgi raqamdan keyin chiziqcha " "kiriting. Masalan:" #, vue-format msgid "To Trash" msgstr "Chiqindiga" #, vue-format msgid "" "To use it, paste the Signed Certificate on \"Paste a pre-generated " "certificate and key\" tab and click \"Save\"." msgstr "" "Uni ishlatish uchun imzolangan sertifikatni \"Oldindan yaratilgan sertifikat " "va kalitni joylashtirish\" yorlig'iga qo'ying va \"Saqlash\" tugmasini " "bosing." #, vue-format msgid "" "To use this feature, download the Google Authenticator App for your phone (" "or equivalent), and scan in the QR code." msgstr "" "Bu funksiyadan foydalanish uchun telefoningizga (yoki unga tenglashtirilgan) " "Google Authenticator ilovasini yuklab oling va QR kodini skanerlang." #, vue-format msgid "To:" msgstr "Kimga:" #, vue-format msgid "Today" msgstr "Bugun" #, vue-format msgid "Token" msgstr "Token" #, vue-format msgid "Too big" msgstr "Juda katta" #, vue-format msgid "Too long" msgstr "Juda uzoq" #, vue-format msgid "Too short" msgstr "Juda qisqa" #, vue-format msgid "Too small" msgstr "Juda kichik" #, vue-format msgid "Toolbar placement" msgstr "Asboblar panelini joylashtirish" #, vue-format msgid "Top:" msgstr "Yuqori:" #, vue-format msgid "Total" msgstr "Jami" #, vue-format msgid "Total Disk Usage" msgstr "Jami diskdan foydalanish" #, vue-format msgid "Total Size" msgstr "Umumiy hajmi" #, vue-format msgid "Total Usage" msgstr "Umumiy foydalanish" #, vue-format msgid "Tracker stream was closed!" msgstr "Tracker oqimi yopildi!" #, vue-format msgid "Transmitted" msgstr "O'tkazilgan" #, vue-format msgid "Trash" msgstr "Chiqindi" #, vue-format msgid "Trash Bin" msgstr "Axlat qutisi" #, vue-format msgid "Trigger" msgid_plural "Triggers" msgstr[0] "Trigger" msgstr[1] "Triggerlar" #, vue-format msgid "Trigger Retry for this Domain" msgstr "Ushbu domen uchun qayta urinish" #, vue-format msgid "TTL" msgstr "TTL" #, vue-format msgid "TTL is overriden globally. Changing this setting will have no effect." msgstr "" "TTL global miqyosda bekor qilingan. Ushbu sozlamani o'zgartirish hech qanday " "ta'sir qilmaydi." #, vue-format msgid "TTL Value" msgstr "TTL qiymati" #, vue-format msgid "Tu" msgstr "Tu" #, vue-format msgid "Tuesday" msgstr "Seshanba" #, vue-format msgid "Turn Off" msgstr "O'chirib qo'yish" #, vue-format msgid "Turn On" msgstr "Yoqish" #, vue-format msgid "Two-Step Authentication" msgstr "Ikki bosqichli autentifikatsiya" #, vue-format msgid "TXT Record Type" msgstr "TXT yozuv turi" #, vue-format msgid "Type" msgstr "Turi" #, vue-format msgid "Type your reply here..." msgstr "Javobingizni shu yerga yozing..." #, vue-format msgid "UID/GID" msgstr "UID/GID" #, vue-format msgid "Un-Install" msgstr "O'rnatishni bekor qilish" #, vue-format msgid "Un-Link" msgstr "Aloqani uzish" #, vue-format msgid "Un-Link IP Address" msgid_plural "Un-Link IP Addresses" msgstr[0] "IP-manzilni uzish" msgstr[1] "IP manzillarini uzish" #, vue-format msgid "Un-Set Global" msgstr "Global O'chirish" #, vue-format msgid "Unable to reach network. Please check your internet connection." msgstr "Tarmoqqa ulanib bo‘lmadi. Internet ulanishingizni tekshiring." #, vue-format msgid "" "Unable to retrieve data due to the following reason: \"%{ reason }\". Click " "\"Retry\" to try again." msgstr "" "Quyidagi sababga ko'ra ma'lumotlarni olib bo'lmadi: \"%{ reason }\". Qayta " "urinish uchun “Qayta urinish” tugmasini bosing." #, vue-format msgid "Unauthorized" msgstr "Ruxsatsiz" #, vue-format msgid "unauthorized connections" msgstr "ruxsatsiz ulanishlar" #, vue-format msgid "Unblock" msgstr "Blokdan chiqarish" #, vue-format msgid "Unblock IP" msgid_plural "Unblock IPs" msgstr[0] "IP-ni blokdan chiqarish" msgstr[1] "IP-larni blokdan chiqarish" #, vue-format msgid "" "Unchecking will immediately delete the file from disk and cannot be recovered" msgstr "" "Belgini olib tashlash faylni diskdan darhol o'chirib tashlaydi va uni qayta " "tiklab bo'lmaydi" #, vue-format msgid "Undo changes" msgstr "O'zgarishlarni bekor qilish" #, vue-format msgid "Unexpected database error" msgstr "Kutilmagan ma'lumotlar bazasi xatosi" #, vue-format msgid "Unexpected error" msgstr "Kutilmagan xato" #, vue-format msgid "Unexpected Error" msgstr "Kutilmagan xato" #, vue-format msgid "Unicode Tokens" msgstr "Unicode tokenlari" #, vue-format msgid "Unit Applications" msgstr "Birlik ilovalari" #, vue-format msgid "Unknown" msgstr "Noma'lum" #, vue-format msgid "Unknown Error" msgstr "Noma'lum xato" #, vue-format msgid "Unknown error occured while loading widget template" msgstr "Vidjet shablonini yuklashda noma’lum xatolik yuz berdi" #, vue-format msgid "Unknown error occured while loading widget template." msgstr "Vidjet shablonini yuklashda noma’lum xatolik yuz berdi." #, vue-format msgid "Unlimited" msgstr "Cheksiz" #, vue-format msgid "Unset publicly viewable statistics" msgstr "Hammaga ochiq statistikani oʻchirib qoʻyish" #, vue-format msgid "Unsubscribe Policy" msgstr "Obunani bekor qilish siyosati" #, vue-format msgid "Unsuspend" msgstr "Toʻxtatib turish" #, vue-format msgid "Update" msgstr "Yangilash" #, vue-format msgid "Update Channel" msgstr "Kanalni yangilash" #, vue-format msgid "Update channel changed" msgstr "Kanalni yangilash o'zgartirildi" #, vue-format msgid "Update DirectAdmin" msgstr "DirectAdmin-ni yangilang" #, vue-format msgid "Update disk usage" msgstr "Diskdan foydalanishni yangilang" #, vue-format msgid "Update is scheduled" msgstr "Yangilash rejalashtirilgan" #, vue-format msgid "Update Services List" msgstr "Xizmatlar ro'yxatini yangilash" #, vue-format msgid "Update Version" msgstr "Versiyani yangilash" #, vue-format msgid "Updated" msgstr "Yangilangan" #, vue-format msgid "Updated:" msgstr "Yangilangan:" #, vue-format msgid "Updates" msgstr "Yangilanishlar" #, vue-format msgid "Updating now..." msgstr "Hozir yangilanmoqda..." #, vue-format msgid "Upload" msgstr "Yuklash" #, vue-format msgid "Upload files" msgstr "Fayllarni yuklash" #, vue-format msgid "Upload Files" msgstr "Fayllarni yuklash" #, vue-format msgid "Upload Icon" msgstr "Yuklash belgisi" #, vue-format msgid "Upload key / certificate data to directadmin service" msgstr "Kalit/sertifikat ma'lumotlarini Directadmin xizmatiga yuklang" #, vue-format msgid "Upload Method:" msgstr "Yuklash usuli:" #, vue-format msgid "Upload Skin" msgstr "Skin yuklash" #, vue-format msgid "Upload your own icons for Evolution" msgstr "Evolyutsiya uchun o'z piktogrammalaringizni yuklang" #, vue-format msgid "Upload your own logos / symbols" msgstr "O'z logotiplaringizni / belgilaringizni yuklang" #, vue-format msgid "Uploaded %{ progress } of %{ size }" msgstr "Yuklandi %{ progress } dan %{ size }" #, vue-format msgid "Uploading: %{ uploaded } of %{ total }" msgstr "Yuklanmoqda: %{ uploaded } jami %{ total }" #, vue-format msgid "Uptime" msgstr "Ish vaqti" #, vue-format msgid "Url" msgstr "Url" #, vue-format msgid "URL" msgstr "URL" #, vue-format msgid "Usage" msgstr "Foydalanish" #, vue-format msgid "Usage log" msgstr "Foydalanish jurnali" #, vue-format msgid "Usage Log" msgstr "Foydalanish jurnali" #, vue-format msgid "Usage Statistics" msgstr "Foydalanish statistikasi" #, vue-format msgid "Usage Statistics for %{device}" msgstr "%{device} uchun foydalanish statistikasi" #, vue-format msgid "Usage, logs and statistics" msgstr "Foydalanish, jurnallar va statistika" #, vue-format msgid "Use a CA Cert" msgstr "CA sertifikatidan foydalaning" #, vue-format msgid "Use a custom document root for this subdomain" msgstr "Ushbu subdomen uchun maxsus hujjat ildizidan foydalaning" #, vue-format msgid "" "Use a symbolic link from private_html to public_html. Warning - this change " "will delete all data in private_html directory. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" "private_html dan public_html ga ramziy havoladan foydalaning. Ogohlantirish -" " bu o'zgartirish private_html katalogidagi barcha ma'lumotlarni o'chirib " "tashlaydi. Davom etishni xohlaysizmi?" #, vue-format msgid "Use attachments" msgstr "Qo'shimchalardan foydalaning" #, vue-format msgid "Use existing" msgstr "Mavjuddan foydalaning" #, vue-format msgid "Use local SPF values." msgstr "Mahalliy SPF qiymatlaridan foydalaning." #, vue-format msgid "Use NS values from backup." msgstr "Zaxiradan NS qiymatlaridan foydalaning." #, vue-format msgid "Use RBL Blocking" msgstr "RBL blokirovkasidan foydalaning" #, vue-format msgid "Use Remote Transfer" msgstr "Masofaviy uzatishdan foydalaning" #, vue-format msgid "Use text-attachments" msgstr "Matn-ilovalardan foydalaning" #, vue-format msgid "Use the | charter for separation." msgstr "| dan foydalaning ajralish to'g'risidagi nizom." #, vue-format msgid "Use the best match certificate" msgstr "Eng yaxshi moslik sertifikatidan foydalanish" #, vue-format msgid "Use the IP" msgstr "IP-dan foydalaning" #, vue-format msgid "Use the IP stored in the backup" msgstr "Zaxirada saqlangan IP-dan foydalaning" #, vue-format msgid "" "Use the server\\'s shared signed certificate. With this setting, DirectAdmin " "will automatically manage your certificates." msgstr "" "Serverning umumiy imzolangan sertifikatidan foydalaning. Ushbu sozlama bilan " "DirectAdmin sertifikatlaringizni avtomatik ravishda boshqaradi." #, vue-format msgid "" "Use this server to handle my e-mails. If not, change the MX records and " "uncheck this option." msgstr "" "Mening elektron pochtalarimni boshqarish uchun ushbu serverdan foydalaning. " "Aks holda, MX yozuvlarini o'zgartiring va ushbu parametrdan belgini olib " "tashlang." #, vue-format msgid "Used" msgstr "Ishlatilgan" #, vue-format msgid "" "Used to trigger the auto-creation of certificate on a pre-existent host." msgstr "" "Oldindan mavjud xostda sertifikatni avtomatik yaratishni ishga tushirish " "uchun foydalaniladi." #, vue-format msgid "user" msgid_plural "users" msgstr[0] "foydalanuvchi" msgstr[1] "foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "User" msgstr "Foydalanuvchi" #, vue-format msgid "User Access" msgstr "Foydalanuvchiga kirish" #, vue-format msgid "User Accounts" msgstr "Foydalanuvchi hisoblari" #, vue-format msgid "User already exists" msgstr "Foydalanuvchi allaqachon mavjud" #, vue-format msgid "User authentication failure" msgstr "Foydalanuvchi autentifikatsiya xatosi" #, vue-format msgid "User Bandwidth" msgstr "Foydalanuvchining tarmoq kengligi" #, vue-format msgid "User can set limit per E-mail" msgstr "Foydalanuvchi har bir elektron pochta uchun cheklov o'rnatishi mumkin" #, vue-format msgid "User Check" msgstr "Foydalanuvchi tekshiruvi" #, vue-format msgid "User Count" msgstr "Foydalanuvchilar soni" #, vue-format msgid "User created" msgstr "Foydalanuvchi yaratildi" #, vue-format msgid "User does not exist" msgstr "Foydalanuvchi mavjud emas" #, vue-format msgid "User History" msgstr "Foydalanuvchilar tarixi" #, vue-format msgid "User Home" msgstr "Foydalanuvchi uyi" #, vue-format msgid "User hosts have been successfully changed" msgstr "Foydalanuvchi hostlari muvaffaqiyatli o'zgartirildi" #, vue-format msgid "User is using non system skin" msgstr "Foydalanuvchi tizimdan tashqari teridan foydalanmoqda" #, vue-format msgid "User isn't assigned to any database..." msgstr "Foydalanuvchi hech qanday ma'lumotlar bazasiga tayinlanmagan..." #, vue-format msgid "User Level" msgstr "Foydalanuvchi darajasi" #, vue-format msgid "User Limit" msgstr "Foydalanuvchi chegarasi" #, vue-format msgid "User limit reached" msgstr "Foydalanuvchi chegarasiga yetdi" #, vue-format msgid "User list & Password Reset" msgstr "Foydalanuvchilar roʻyxati va parolni tiklash" #, vue-format msgid "User name" msgstr "Foydalanuvchi nomi" #, vue-format msgid "User Name" msgstr "Foydalanuvchi nomi" #, vue-format msgid "User Not Found" msgstr "Foydalanuvchi topilmadi" #, vue-format msgid "user package" msgid_plural "user packages" msgstr[0] "foydalanuvchi paketi" msgstr[1] "foydalanuvchi paketlari" #, vue-format msgid "User Package" msgstr "Foydalanuvchi paketi" #, vue-format msgid "User Packages" msgstr "Foydalanuvchi paketlari" #, vue-format msgid "User password changed successfully" msgstr "Foydalanuvchi paroli muvaffaqiyatli almashtirildi" #, vue-format msgid "" "User password changed successfully. Please, update the configurations in all " "applications to maintain database connection." msgstr "" "Foydalanuvchi paroli muvaffaqiyatli almashtirildi. Iltimos, ma'lumotlar " "bazasi ulanishini saqlab qolish uchun barcha ilovalardagi " "konfiguratsiyalarni yangilang." #, vue-format msgid "User Plugins" msgstr "Foydalanuvchi plaginlari" #, vue-format msgid "User Profile" msgstr "Foydalanuvchi profili" #, vue-format msgid "User Quota" msgstr "Foydalanuvchi kvotasi" #, vue-format msgid "User selected" msgstr "Foydalanuvchi tanlandi" #, vue-format msgid "User Spambox" msgstr "Foydalanuvchi spam qutisi" #, vue-format msgid "User SSH" msgstr "Foydalanuvchi SSH" #, vue-format msgid "User Statistics" msgstr "Foydalanuvchi statistikasi" #, vue-format msgid "User successfully deleted" msgstr "Foydalanuvchi muvaffaqiyatli oʻchirildi" #, vue-format msgid "User Suspended" msgstr "Foydalanuvchi toʻxtatib qoʻyilgan" #, vue-format msgid "User Type" msgstr "Foydalanuvchi turi" #, vue-format msgid "" "User with the same name and a secure password would be automatically " "generated" msgstr "" "Xuddi shu nom va xavfsiz parolga ega foydalanuvchi avtomatik ravishda " "yaratiladi" #, vue-format msgid "User's name is required" msgstr "Foydalanuvchi nomi talab qilinadi" #, vue-format msgid "User(s)" msgstr "Foydalanuvchi(lar)" #, vue-format msgid "Username" msgstr "Foydalanuvchi nomi" #, vue-format msgid "Username / E-Mail" msgstr "Foydalanuvchi nomi / Elektron pochta" #, vue-format msgid "" "Username has been automatically converted to punycode format. Punycode is " "used to encode internationalized domain names (IDN) by converting Unicode " "characters to ASCII." msgstr "" "Foydalanuvchi nomi avtomatik ravishda punycode formatiga aylantirildi. " "Punycode xalqaro domen nomlarini (IDN) Unicode belgilarini ASCII ga " "aylantirish orqali kodlash uchun ishlatiladi." #, vue-format msgid "Username or password is incorrect" msgstr "Foydalanuvchi nomi yoki parol noto'g'ri" #, vue-format msgid "Username punycoded" msgstr "Foydalanuvchi nomi punycode ga aylantirildi" #, vue-format msgid "Username:" msgstr "Foydalanuvchi nomi:" #, vue-format msgid "Username/Email" msgstr "Foydalanuvchi nomi/E-mail" #, vue-format msgid "Users" msgstr "Foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "Users list is loading..." msgstr "Foydalanuvchilar roʻyxati yuklanmoqda..." #, vue-format msgid "Users under your control" msgstr "Sizning nazoratingiz ostidagi foydalanuvchilar" #, vue-format msgid "Users without access to any other database will be removed" msgstr "" "Boshqa ma'lumotlar bazasiga kirish imkoni bo'lmagan foydalanuvchilar " "o'chiriladi" #, vue-format msgid "Users:" msgstr "Foydalanuvchilar:" #, vue-format msgid "Uses 2 IP's, domain uses one of them" msgstr "2 ta IP-dan foydalanadi, domen ulardan birini ishlatadi" #, vue-format msgid "Uses 3 IP's, domain gets own IP" msgstr "3 ta IP-dan foydalanadi, domen o'z IP-ni oladi" #, vue-format msgid "Vacation Account" msgstr "Yo'qlig paytiga hisob" #, vue-format msgid "Vacation Account:" msgstr "Yo'qlig paytiga hisob:" #, vue-format msgid "vacation message" msgstr "yo'qlig payti xabari" #, vue-format msgid "Vacation message succesffully created!" msgstr "Yo'qlig payti xabari muvaffaqiyatli yaratildi!" #, vue-format msgid "Vacation message successfully deleted!" msgstr "Yo'qlig payti xabari muvaffaqiyatli o'chirildi!" #, vue-format msgid "Vacation message successfully modified!" msgstr "Yo'qlig payti xabari muvaffaqiyatli o'zgartirildi!" #, vue-format msgid "Vacation Message:" msgstr "Yo'qlig payti xabari:" #, vue-format msgid "Vacation Messages" msgstr "Yo'qlig payti xabarlari" #, vue-format msgid "Vacation Messages: Includes all vacation messages and times." msgstr "" "Yo'qlig payti xabari: barcha yo'qlig payti xabarlari va vaqtlarini o'z " "ichiga oladi." #, vue-format msgid "Vacation Period" msgstr "Yo'qlig payti davri" #, vue-format msgid "vacation_set_pre.sh hook failed" msgstr "vacation_set_pre.sh hook muvaffaqiyatsiz tugadi" #, vue-format msgid "Valid" msgstr "Yaroqli" #, vue-format msgid "Valid Cron time values are the numbers indicated and *." msgstr "Yaroqli Cron vaqti qiymatlari ko'rsatilgan raqamlar va *." #, vue-format msgid "Valid until" msgstr "Yaroqlilik muddati" #, vue-format msgid "" "Valid values are an E-mail address, your DA username: admin, or a blank " "field to prevent any e-mail." msgstr "" "Yaroqli qiymatlarga elektron pochta manzili, DA foydalanuvchi nomi: " "administrator yoki elektron pochta xabarlarini oldini olish uchun bo'sh " "maydon kiradilar." #, vue-format msgid "Value" msgstr "Qiymat" #, vue-format msgid "" "Value has to be between %{minimum} and %{maximum} (inclusive). Maximum " "allowed value is reseller's resource limit" msgstr "" "Qiymat %{minimum} va %{maximum} (shu jumladan) orasida bo'lishi kerak. " "Ruxsat etilgan maksimal qiymat sotuvchining resurs chegarasi" #, vue-format msgid "Version" msgstr "Versiya" #, vue-format msgid "Version: %{version}" msgstr "Versiya: %{version}" #, vue-format msgid "Versions" msgstr "Versiyalar" #, vue-format msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #, vue-format msgid "View" msgid_plural "Views" msgstr[0] "Ko'rinish" msgstr[1] "Koʻrishlar" #, vue-format msgid "View / Delete Blocked IPs" msgstr "Bloklangan IP-larni ko'rish / o'chirish" #, vue-format msgid "View All" msgstr "Hammasini ko'rish" #, vue-format msgid "View All Available Tokens" msgstr "Barcha mavjud tokenlarni koʻrish" #, vue-format msgid "View As..." msgstr "Koʻrish..." #, vue-format msgid "View Certificates" msgstr "Sertifikatlarni ko'rish" #, vue-format msgid "View current backups" msgstr "Joriy zaxira nusxalarini ko'ring" #, vue-format msgid "View Domain Configuration" msgstr "Domen konfiguratsiyasini ko'rish" #, vue-format msgid "View Error Log for %{ domain }" msgstr "%{ domain } uchun xato jurnalini ko‘rish" #, vue-format msgid "View global rules" msgstr "Global qoidalarni ko'ring" #, vue-format msgid "View Last Backup Log" msgstr "Oxirgi zaxira jurnalini ko'rish" #, vue-format msgid "View Log" msgstr "Jurnalni ko'rish" #, vue-format msgid "View Log: %{ log }" msgstr "Jurnalni ko‘rish: %{ log }" #, vue-format msgid "View Mailing List" msgstr "Pochta roʻyxatini koʻrish" #, vue-format msgid "View more" msgstr "Koʻproq koʻrish" #, vue-format msgid "View Options" msgstr "Ko‘rish parametrlari" #, vue-format msgid "View Processes" msgstr "Jarayonlarni ko'rish" #, vue-format msgid "View Protected Directory" msgstr "Himoyalangan katalogni ko'rish" #, vue-format msgid "View Queue Item" msgstr "Navbat elementini ko'rish" #, vue-format msgid "View RAW" msgstr "RAW-ni ko'rish" #, vue-format msgid "View Reseller" msgstr "Resellerni ko'rish" #, vue-format msgid "View Reseller: %{ user }" msgstr "Resellerni ko‘rish: %{ user }" #, vue-format msgid "View SSL Keys/Certificates used by %{service} service" msgstr "" "%{service} xizmati tomonidan foydalaniladigan SSL kalitlari/sertifikatlarini " "ko‘ring" #, vue-format msgid "View Statistic Reports" msgstr "Statistik hisobotlarni ko'rish" #, vue-format msgid "View Sub-Domain Log" msgstr "Sub-domen jurnalini ko'rish" #, vue-format msgid "View Sub-Domain Stats" msgstr "Sub-domen statistikasini ko'rish" #, vue-format msgid "View Subdomain Log" msgstr "Subdomain jurnalini ko'rish" #, vue-format msgid "View Ticket: #%{ ticket }" msgstr "Chiptani ko‘rish: #%{ ticket }" #, vue-format msgid "View Usage Log for %{ domain }" msgstr "%{ domain } uchun foydalanish jurnalini ko‘rish" #, vue-format msgid "View User" msgstr "Foydalanuvchini ko‘rish" #, vue-format msgid "View User: %{ user }" msgstr "Foydalanuvchini ko‘rish: %{ user }" #, vue-format msgid "Virtual" msgstr "Virtual" #, vue-format msgid "Virtual Environment Path (Optional)" msgstr "Virtual muhit yoʻli (ixtiyoriy)" #, vue-format msgid "Virtual Slice Size" msgstr "Virtual bo'lak hajmi" #, vue-format msgid "VPS Only" msgstr "Faqat VPS" #, vue-format msgid "Warn Admin's at" msgstr "Adminni ogohlantiring" #, vue-format msgid "Warning" msgstr "Ogohlantirish" #, vue-format msgid "We" msgstr "Biz" #, vue-format msgid "Webalizer" msgstr "Webalizer" #, vue-format msgid "Webapp" msgstr "Veb ilova" #, vue-format msgid "Webhook URL" msgstr "Webhook URL manzili" #, vue-format msgid "Webmail:" msgstr "Veb-pochta:" #, vue-format msgid "Webmail: Roundcube" msgstr "Veb-pochta: Roundcube" #, vue-format msgid "Webmail: Squirrelmail" msgstr "Veb pochta: Squirrelmail" #, vue-format msgid "Webmail: UebiMiau" msgstr "Veb-pochta: UebiMiau" #, vue-format msgid "Website Data" msgstr "Veb-sayt ma'lumotlari" #, vue-format msgid "Wednesday" msgstr "Chorshanba" #, vue-format msgid "Week Start" msgstr "Haftaning boshlanishi" #, vue-format msgid "weekday nearest day %s" msgstr "haftaning eng yaqin kuni %s" #, vue-format msgid "Weight" msgstr "Og'irligi" #, vue-format msgid "Welcome" msgstr "Xush kelibsiz" #, vue-format msgid "Welcome Message" msgstr "Xush kelibsiz" #, vue-format msgid "What score threshold do you wish to use?" msgstr "Qaysi ball chegarasidan foydalanmoqchisiz?" #, vue-format msgid "What:" msgstr "Nima:" #, vue-format msgid "When" msgstr "Qachon" #, vue-format msgid "" "When enabled, notice will be sent out after reaching %{bandwidthLimit}% " "reseller's total bandwidth usage." msgstr "" "Yoqilgan boʻlsa, sotuvchining umumiy tarmoq kengligidan foydalanishi " "%{bandwidthLimit}% ga yetganidan soʻng bildirishnoma yuboriladi." #, vue-format msgid "" "When enabled, notice will be sent out after reaching %{diskLimit}% disk, " "%{inodeLimit}% inode or %{bandwidthLimit}% bandwidth usage." msgstr "" "Yoqilgan bo'lsa, %{diskLimit}% disk, %{inodeLimit}% inode yoki " "%{bandwidthLimit}% tarmoq kengligidan foydalanishga erishgandan so'ng " "bildirishnoma yuboriladi." #, vue-format msgid "When enabled, this IP can be used by multiple Resellers" msgstr "Yoqilganda, bu IP-dan bir nechta sotuvchilar foydalanishi mumkin" #, vue-format msgid "" "When restoring a Reseller or Admin, if you select an IP from the list, that " "Reseller will only receive the single IP. You would need to add extra IPs to " "that accounts IP list after he's created." msgstr "" "Reseller yoki administratorni qayta tiklashda, agar siz ro'yxatdan IP-ni " "tanlasangiz, u sotuvchi faqat bitta IP-ni oladi. U yaratilgandan so'ng, " "ushbu hisoblar IP ro'yxatiga qo'shimcha IP qo'shishingiz kerak bo'ladi." #, vue-format msgid "" "When this is set, the add link task is processed in the background via " "task.queue. It may take up to 1 minute before the processing starts, and an " "unknown amount of time, depending on the number of websites present." msgstr "" "Bu o'rnatilganda, havola qo'shish vazifasi task.queue orqali fonda qayta " "ishlanadi. Qayta ishlash boshlanishidan oldin 1 daqiqagacha va mavjud veb-" "saytlar soniga qarab noma'lum vaqt ketishi mumkin." #, vue-format msgid "Where" msgstr "Qayerda" #, vue-format msgid "Where should the spam go?" msgstr "Spam qayerga ketishi kerak?" #, vue-format msgid "Where:" msgstr "Qayerda:" #, vue-format msgid "Which Access" msgstr "Qaysi kirish" #, vue-format msgid "Whitelisted E-mails" msgstr "Oq ro'yxatga kiritilgan elektron xatlar" #, vue-format msgid "Who" msgstr "Kim" #, vue-format msgid "Who Access" msgstr "Kim kirish" #, vue-format msgid "Who:" msgstr "Kim:" #, vue-format msgid "Widget ID" msgstr "Vidjet identifikatori" #, vue-format msgid "Widgets" msgstr "Vidjetlar" #, vue-format msgid "Widgets Disabled" msgstr "Vidjetlar oʻchirilgan" #, vue-format msgid "Wildcard" msgstr "Wildcard" #, vue-format msgid "" "Wildcard failure will automatically attempt an http based fallback request " "for all sub-hosts." msgstr "" "Wildcard belgining xatosi avtomatik ravishda barcha sub-hostlar uchun http-" "ga asoslangan qayta so'rovni amalga oshirishga harakat qiladi." #, vue-format msgid "Wildcard:" msgstr "Wildcard:" #, vue-format msgid "Will be used for fast compression and downloads" msgstr "Tez siqish va yuklab olish uchun ishlatiladi" #, vue-format msgid "With Selected" msgstr "Tanlangan bilan" #, vue-format msgid "With selected (%{ selected } / %{ total }):" msgstr "Tanlangan %{ selected } / %{ total }" #, vue-format msgid "WordPress Dashboard" msgstr "WordPress boshqaruv paneli" #, vue-format msgid "WordPress Database Modified successfully" msgstr "WordPress ma'lumotlar bazasi muvaffaqiyatli o'zgartirildi" #, vue-format msgid "" "WordPress installation might overwrite existing files. Do you want to " "proceed?" msgstr "" "WordPress o'rnatilishi mavjud fayllarning ustiga yozishi mumkin. Davom " "etishni hohlaysizmi?" #, vue-format msgid "WordPress installations" msgstr "WordPress o'rnatishlari" #, vue-format msgid "WordPress installations with issues" msgstr "Muammoli WordPress o'rnatishlari" #, vue-format msgid "WordPress Manager" msgstr "WordPress menejeri" #, vue-format msgid "Workers" msgstr "Ishchilar" #, vue-format msgid "Working directory" msgstr "Ishchi katalog" #, vue-format msgid "Would you like to delete high scoring spam?" msgstr "Yuqori ball olgan spamni oʻchirib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgid "Write" msgstr "Yozish" #, vue-format msgid "Wrong format for a domain" msgstr "Domen uchun noto'g'ri format" #, vue-format msgid "Wrong format for a nameserver" msgstr "Nom serveri uchun noto'g'ri format" #, vue-format msgid "Wrong username format" msgstr "Noto'g'ri foydalanuvchi nomi formati" #, vue-format msgid "Year:" msgstr "Yil:" #, vue-format msgid "Yes" msgstr "Ha" #, vue-format msgid "You already have this IP on your system." msgstr "Tizimda bu IP oldindan mavjud." #, vue-format msgid "You are about to add the following widgets to your dashboard:" msgstr "Siz boshqaruv paneliga quyidagi vidjetlarni qo‘shmoqchisiz:" #, vue-format msgid "" "You are deleting admin that have users under control. If you proceed, these " "user accounts, along with ALL the associated website and email contents, " "which are not listed here, will also be removed." msgstr "" "Siz foydalanuvchilari nazorat ostida boʻlgan administratorni oʻchirib " "tashlayapsiz. Davom etsangiz, ushbu foydalanuvchi hisoblari, shuningdek, bu " "yerda koʻrsatilmagan HAMMA bogʻlangan veb-sayt va elektron pochta kontenti " "ham oʻchirib tashlanadi." #, vue-format msgid "" "You are deleting reseller that have users under control. If you proceed, " "these user accounts, along with ALL the associated website and email " "contents, which are not listed here, will also be removed." msgid_plural "" "You are deleting resellers that have users under control. If you proceed, " "these user accounts, along with ALL the associated website and email " "contents, which are not listed here, will also be removed." msgstr[0] "" "Siz foydalanuvchilari nazorat ostida bo'lgan resellerni o'chirib " "tashlayapsiz. Davom etsangiz, ushbu foydalanuvchi hisoblari, shuningdek, bu " "yerda koʻrsatilmagan HAMMA bogʻlangan veb-sayt va elektron pochta kontenti " "ham oʻchirib tashlanadi." msgstr[1] "" "Siz foydalanuvchilari nazorat ostida bo'lgan resellerlarni o'chirib " "tashlayapsiz. Davom etsangiz, ushbu foydalanuvchi hisoblari, shuningdek, bu " "yerda koʻrsatilmagan HAMMA bogʻlangan veb-sayt va elektron pochta kontenti " "ham oʻchirib tashlanadi." #, vue-format msgid "" "You can choose between the simple and advanced database creation forms. The " "advanced form offers more control, allowing you to create a database with a " "distinct username and manually set password." msgstr "" "Siz oddiy va ilg'or ma'lumotlar bazasini yaratish shakllarini tanlashingiz " "mumkin. Kengaytirilgan shakl sizga aniq foydalanuvchi nomi bilan ma'lumotlar " "bazasini yaratish va qo'lda parol o'rnatish imkonini beruvchi ko'proq " "nazoratni taklif qiladi." #, vue-format msgid "" "You can combine them to create a more precise schedule. e.g. 1,5,11-15,30-59/" "2 (minutes 1, 5, 11 to 15 and every 2nd minute between 30 and 59)" msgstr "" "Aniqroq jadval yaratish uchun ularni birlashtira olasiz. masalan. 1,5,11-15," "30-59/2 (1, 5, 11 dan 15 daqiqagacha va har 2 daqiqada 30 dan 59 gacha)" #, vue-format msgid "" "You can specify exact times using commas to separate them. e.g. 1,2,3 (" "minutes 1,2 and 3)" msgstr "" "Ularni ajratish uchun vergul yordamida aniq vaqtlarni belgilashingiz mumkin. " "masalan. 1,2,3 (1,2 va 3 daqiqalar)" #, vue-format msgid "" "You can specify intervals using a star and a forward slash. e.g. */2 (every " "2nd minute)" msgstr "" "Siz yulduzcha va qiyshiq chiziq yordamida intervallarni belgilashingiz " "mumkin. masalan. */2 (har 2 daqiqada)" #, vue-format msgid "You can specify spans using a dash. e.g. 5-7 (minutes 5 to 7)" msgstr "" "Chiziq yordamida oraliqlarni belgilashingiz mumkin. masalan. 5-7 (daqiqalar " "5-7)" #, vue-format msgid "" "You deleted all of your domains. You should create one for full " "functionality." msgstr "" "Siz barcha domenlaringizni oʻchirib tashladingiz. To'liq funksionallik uchun " "uni yaratishingiz kerak." #, vue-format msgid "You have %{ n } unread ticket" msgid_plural "You have %{ n } unread tickets" msgstr[0] "Sizda %{ n } ta oʻqilmagan chipta bor" msgstr[1] "Sizda %{ n } ta oʻqilmagan chipta bor" #, vue-format msgid "You have visited this page %{n} time" msgid_plural "You have visited this page %{n} times" msgstr[0] "Siz bu sahifaga %{n} marta tashrif buyurgansiz" msgstr[1] "Siz bu sahifaga %{n} marta tashrif buyurgansiz" #, vue-format msgid "" "You must wait for the stats to be computed. This will only happen *after* " "logs exist (domain must resolve and be used)." msgstr "" "Statistikani hisoblashni kutishingiz kerak. Bu faqat jurnallar mavjud " "bo'lgandan keyin sodir bo'ladi (domen hal qilinishi va ishlatilishi kerak)." #, vue-format msgid "" "You will send this text to a Certificate Authority and they will give you a " "Signed Certificate." msgstr "" "Siz ushbu matnni Sertifikat organiga (CA) yuborasiz va ular sizga imzolangan " "sertifikat beradi." #, vue-format msgid "Your Account" msgstr "Sizning hisobingiz" #, vue-format msgid "Your account has been active since %{date}." msgstr "Hisobingiz %{date} sanasidan beri faol." #, vue-format msgid "Your domain is pointing to %{ip}." msgstr "Domeningiz %{ip} ga ishora qilmoqda." #, vue-format msgid "" "Your sessions was timed out. Please, login in other tab and save your work " "once again" msgstr "" "Sessiyalaringiz vaqti tugadi. Iltimos, boshqa sahifaga kiring va ishingizni " "yana bir bor saqlang" #, vue-format msgid "Zone Keys" msgstr "Zona kalitlari" #, vue-format msgid "Zone keys are newer than the Zone Signing." msgstr "Zona kalitlari Zona imzolashdan yangiroq." #, vue-format msgid "Zone Signing" msgstr "Zona imzolash" #, vue-format msgid "Zone Transfer" msgstr "Zona o'tkazish" #, vue-format msgid "Zone-Signing Key" msgstr "Zona-imzolash kaliti" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "All admin commands" msgstr "Barcha administrator buyruqlari" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "All reseller commands" msgstr "Barcha reseller buyruqlari" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "All user commands" msgstr "Barcha foydalanuvchi buyruqlari" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Check and run admin maintenance tasks" msgstr "" "Administratorga texnik xizmat ko'rsatish vazifalarini tekshirish va bajarish" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Check DirectAdmin version, change update channel, trigger DA update" msgstr "" "DirectAdmin versiyasini tekshiring, yangilash kanalini o'zgartiring, DA " "yangilanishini ishga tushiring" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Create and manage user login keys, replacement for CMD_LOGIN_KEYS" msgstr "" "CMD_LOGIN_KEYS uchun o'rniga foydalanuvchi kirish kalitlarini yaratish va " "boshqarish" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Create and manage user owned git repositories" msgstr "Foydalanuvchiga tegishli git repozitoriyalar yaratish va boshqarish" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "" "Create new databases, change password of database users, drop existing " "databases" msgstr "" "Yangi ma'lumotlar bazalarini yaratish, ma'lumotlar bazasi " "foydalanuvchilarining parolini o'zgartirish, mavjud ma'lumotlar bazalarini " "o'chirish" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Downloading email account configuration for Apple devices (iOS/MacOS)" msgstr "" "Apple qurilmalari uchun elektron pochta hisobi konfiguratsiyasi yuklab " "olinmoqda (iOS/MacOS)" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "E-Mail Summary reports" msgstr "E-Mail Xulosa hisobotlari" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "E-Mail Tracking reports" msgstr "E-Mail Tracking hisobotlari" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Execute arbitrary commands on behalf of the user, API only" msgstr "" "Foydalanuvchi nomidan o'zboshimchalik bilan buyruqlarni bajaring, faqat API" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Import user accounts from remote cPanel server over SSH" msgstr "" "SSH orqali masofaviy cPanel serveridan foydalanuvchi hisoblarini import " "qiling" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Install, update, remove and reconfigure software managed by CustomBuild" msgstr "" "CustomBuild tomonidan boshqariladigan dasturiy ta'minotni o'rnatish, " "yangilash, o'chirish va qayta sozlash" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Make Evolution customizations" msgstr "Evolution moslamalarini yarating" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Make login page (global) Evolution customizations" msgstr "Kirish sahifasini (global) Evolution moslashtirishlarini qiling" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Manage email vacation messages" msgstr "Yo‘qlik haqidagi xatlarini boshqarish" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Manage WordPress installations" msgstr "WordPress o'rnatishlarini boshqarish" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Read only access to databases and database users" msgstr "" "Ma'lumotlar bazalari va ma'lumotlar bazasi foydalanuvchilariga faqat o'qish " "uchun ruxsat" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Restart DirectAdmin service" msgstr "DirectAdmin xizmatini qayta ishga tushiring" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Show currently running database queries" msgstr "Hozirda ishlayotgan ma'lumotlar bazasi so'rovlarini ko'rsatish" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Start on-demand ClamAV scans of user owned directories" msgstr "" "Foydalanuvchiga tegishli kataloglarni talab bo'yicha ClamAV skanerlashni " "boshlash" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Start web terminal with user shell" msgstr "Veb-terminalni foydalanuvchi qobig'i bilan ishga tushiring" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Start/stop user owned Redis instance, replacement for CMD_REDIS command" msgstr "" "Ishga tushirish/toʻxtatish foydalanuvchiga tegishli Redis misoli, CMD_REDIS " "buyrugʻini almashtirish" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "Sync local and external mailboxes over IMAP" msgstr "Mahalliy va tashqi pochta qutilarini IMAP orqali sinxronlashtiring" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "" "Tool for converting reseller account to user account, used by the " "reseller_to_user.sh script" msgstr "" "Reseller_to_user.sh skripti tomonidan foydalaniladigan sotuvchi hisobini " "foydalanuvchi hisobiga aylantirish uchun vosita" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "" "Tool for converting user account to reseller account, used by the " "user_to_reseller.sh script" msgstr "" "user_to_reseller.sh skripti tomonidan foydalaniladigan foydalanuvchi " "hisobini sotuvchi hisobiga aylantirish vositasi" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "View general system and system services information" msgstr "Umumiy tizim va tizim xizmatlari ma'lumotlarini ko'rish" #, vue-format msgctxt "cmd-description" msgid "View licensing information" msgstr "Litsenziyalash ma'lumotlarini ko'rish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Actions" msgstr "Harakatlar" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Active command:" msgstr "Faol buyruq:" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Application" msgstr "Ilova" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Are you sure you want to delete this log?" msgstr "Haqiqatdan ham bu jurnalni oʻchirib tashlamoqchimisiz?" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Available Version" msgstr "Mavjud versiya" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Bad Request: %{ message }" msgstr "Noto'g'ri so'rov: %{ message }" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Build" msgstr "Qurmoq" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Build Software" msgstr "Dasturiy ta'minotni yaratish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Check and update existing software components." msgstr "Mavjud dasturiy ta'minot komponentlarini tekshirish va yangilash." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Check logs from the last CustomBuild executions." msgstr "Oxirgi CustomBuild ijrosidagi jurnallarni tekshiring." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Clear" msgstr "Tozalash" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Close" msgstr "Yopish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Command" msgstr "Buyruq" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Compilation" msgstr "Kompilyatsiya" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Current Version" msgstr "Joriy versiya" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Custom script removed" msgstr "Maxsus skript olib tashlandi" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Custom script saved" msgstr "Maxsus skript saqlandi" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Custom version removed" msgstr "Maxsus versiya olib tashlandi" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Custom version saved" msgstr "Maxsus versiya saqlandi" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Custombuild" msgstr "Maxsus qurish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "CustomBuild" msgstr "CustomBuild" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "" "CustomBuild installation is running in the background. Please do not reboot " "the server and avoid adding new users or domains." msgstr "" "CustomBuild o'rnatilishi fonda ishlamoqda. Iltimos, serverni qayta yoqmang " "va yangi foydalanuvchilar yoki domenlarni qo'shmang." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Customize" msgstr "Moslashtirish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Customize Compilation Scripts" msgstr "Kompilyatsiya skriptlarini moslashtirish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Customize Versions" msgstr "Versiyalarni moslashtirish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Date" msgstr "Sana" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Default Value: %{ default }" msgstr "Birlamchi qiymat: %{ default }" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Delete Log" msgstr "Jurnalni o'chirish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Description" msgstr "Tavsif" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Edit" msgstr "Tahrirlash" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Edit CustomBuild options.conf and php_extentions.conf files." msgstr "CustomBuild options.conf va php_extentials.conf fayllarini tahrirlang." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Edit Options" msgstr "Parametrlarni tahrirlash" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Execute miscellaneous CustomBuild actions." msgstr "Turli CustomBuild amallarini bajaring." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Failed to load log" msgstr "Jurnal yuklanmadi" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "File Size" msgstr "Fayl hajmi" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Install or rebuild new software components." msgstr "Yangi dasturiy ta'minot komponentlarini o'rnating yoki qayta yarating." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Last command:" msgstr "Oxirgi buyruq:" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Log successfully deleted" msgstr "Jurnal muvaffaqiyatli oʻchirildi" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Main" msgstr "Asosiy" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Name" msgstr "Nom" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "No log specified" msgstr "Hech qanday jurnal belgilanmagan" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Options" msgstr "Variantlar" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Other" msgstr "Boshqa" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Override latest software versions." msgstr "So'nggi dasturiy ta'minot versiyalarini bekor qiling." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Override software compilation configuration." msgstr "Dasturiy ta'minot kompilyatsiya konfiguratsiyasini bekor qilish." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "PHP Extensions" msgstr "PHP kengaytmalari" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "PID" msgstr "PID" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Queued command: %{command}" msgstr "Navbatdagi buyruq: %{command}" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Remove" msgstr "O'chirish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Remove all" msgstr "Barchasini o'chirish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Remove longer used software components." msgstr "" "Uzoq vaqt davomida foydalanilgan dasturiy ta'minot komponentlarini olib " "tashlash." #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Remove Software" msgstr "Dasturiy ta'minotni o'chirish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Save" msgstr "Saqlash" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Settings" msgstr "Sozlamalar" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Settings saved" msgstr "Sozlamalar saqlandi" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Software" msgstr "Dasturiy ta'minot" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Success" msgstr "Muvaffaqiyatli" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Update" msgstr "Yangilash" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Update all" msgstr "Barchasini yangilash" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Update Software" msgstr "Dasturiy ta'minotni yangilash" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Updates" msgstr "Yangilanishlar" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Version" msgstr "Versiya" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Versions" msgstr "Versiyalar" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "View Log" msgstr "Jurnalni ko'rish" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Web Applications" msgstr "Veb-ilovalar" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Account disabled" msgstr "Hisob o‘chirilgan" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "" "An unknown type of error has occurred. Try reloading the page to see if you " "have been blacklisted" msgstr "" "Noma'lum turdagi xatolik yuz berdi. Qora roʻyxatga tushganingizni bilish " "uchun sahifani qayta yuklashga harakat qiling" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Authenticate" msgstr "Autentifikatsiya qilish" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Back to the login page" msgstr "Kirish sahifasiga qaytish" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Code" msgstr "Kod" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Code from E-mail" msgstr "Elektron pochtadan olingan kod" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Dark Mode" msgstr "Qorong'i rejim" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "" "Enter your Username and a confirmation link will be sent to your email " "account." msgstr "" "Foydalanuvchi nomingizni kiriting va tasdiqlash havolasi elektron " "pochtangizga yuboriladi." #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Follow system mode" msgstr "Tizim rejimiga ergashish" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Forgot Password?" msgstr "Parolni unutdingizmi?" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Get the code from your phone's app, or use a backup scratch code." msgstr "Telefoningiz ilovasidan kodni oling yoki zaxira kodidan foydalaning." #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Given key is suitable for API calls only" msgstr "Berilgan kalit faqat API so'ro'vlari uchun javob beradi" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Hmm, login details do not seem to be correct. Please try again." msgstr "" "Hmm, kirish ma'lumotlari to'g'ri emas. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring." #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "License Expired" msgstr "Litsenziya muddati tugagan" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Licensing error" msgstr "Litsenziyalash xatosi" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Light Mode" msgstr "Nur rejimi" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Log In using your username and code from E-mail" msgstr "" "Tizimga foydalanuvchi nomi va elektron pochtaga yuborilgan kod bilan kirish" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Login" msgstr "Tizimga kirish" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Lost password" msgstr "Parol yo'qolgan" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "" "One of session hook scripts returned with non-zero exit, aborting the login" msgstr "" "Sessiyaning hook skriptlaridan biri nolga teng bo'lmagan chiqish bilan " "qaytdi va loginni bekor qildi" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Password" msgstr "Parol" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Please enter username" msgstr "Iltimos, foydalanuvchi nomini kiriting" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Please enter your password" msgstr "Iltimos, parolingizni kiriting" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Request New Password" msgstr "Yangi parol so'rash" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Send me a Link" msgstr "Menga havola yuboring" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Sign in" msgstr "tizimga kirish" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Submit Answer" msgstr "Javobni yuborish" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Trust this device for %{ days } days" msgstr "Bu qurilmaga %{ days } kun ishoning" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Two Step Authentication" msgstr "Ikki bosqichli autentifikatsiya" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Unexpected Error" msgstr "Kutilmagan xato" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Username" msgstr "Foydalanuvchi nomi" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Wrong answer to security question" msgstr "Xavfsizlik savoliga noto'g'ri javob" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Wrong two factor authentication code" msgstr "Ikki faktorli autentifikatsiya kodi noto‘g‘ri" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Your account is disabled" msgstr "Sizning hisobingiz o'chirilgan" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Alter" msgstr "O'zgartirish" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Alter Routine" msgstr "Routine o'zgartirish" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create" msgstr "Yaratish" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create Routine" msgstr "Routine yaratish" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create Temp Table" msgstr "Vaqtinchalik jadval yaratish" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create View" msgstr "Ko'rinish yaratish" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Delete" msgstr "Oʻchirish" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Drop" msgstr "Qoldirish" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Event" msgstr "Tadbir" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Execute" msgstr "Bajarish" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Index" msgstr "Indeks" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Insert" msgstr "Kiritmoq" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Lock Tables" msgstr "Jadvallarni qulflash" # Suggested in Weblate: Havolalar #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "References" msgstr "Ma'lumotnomalar" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Select" msgstr "Tanlash" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Show View" msgstr "Ko‘rinishni ko‘rsatish" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Update" msgstr "Yangilash"