msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (DirectAdmin)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-24 01:33+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2\n" #, vue-format msgid " %s of the month" msgstr " 本月 %s 日" #, vue-format msgid " Select IP address used for restore." msgstr " 选择恢复备份所使用的IP地址。" #, vue-format msgid ", %s days before the last day of the month" msgstr ", 每月倒数第 %s 天" #, vue-format msgid ", %s through %s" msgstr ", %s 到 %s" #, vue-format msgid ", and on %s" msgstr "，并且在 %s" #, vue-format msgid ", between day %s and %s of the month" msgstr "，在该月的第 %s 天和第 %s 天之间" #, vue-format msgid ", every %s days" msgstr ", 每 %s 天" #, vue-format msgid ", every %s days of the week" msgstr ", 每周 %s 天" #, vue-format msgid ", every %s months" msgstr ", 每 %s 个月" #, vue-format msgid ", every %s years" msgstr "，每 %s 年" #, vue-format msgid ", every day" msgstr "，每天" #, vue-format msgid ", every hour" msgstr "，每隔一小时" #, vue-format msgid ", on day %s of the month" msgstr "，在该月的第 %s 天" #, vue-format msgid ", on the " msgstr "，在 " #, vue-format msgid ", on the %s of the month" msgstr "，在该月的 %s 日" #, vue-format msgid ", on the last %s of the month" msgstr ", 在本月的最后 %s 天" #, vue-format msgid ", on the last day of the month" msgstr "，在该月的最后一天" #, vue-format msgid ", on the last weekday of the month" msgstr ", 在该月的最后一个工作日" #, vue-format msgid ", only in %s" msgstr "，仅在 %s" #, vue-format msgid ", only on %s" msgstr "，仅在 %s" #, vue-format msgid ", starting %s" msgstr "，从 5 日开始" #, vue-format msgid ": original subject" msgstr "：初始主题" #, vue-format msgid "..." msgstr "..." #, vue-format msgid "( Today: %{ sent } )" msgstr "( 今日: %{ sent } )" #, vue-format msgid "(%{databaseCount} / %{databaseLimit} databases used)" msgstr "(%{databaseCount} / %{databaseLimit} 已使用数据库)" #, vue-format msgid "(pointers)" msgstr "(域名指向)" #, vue-format msgid "(skip suspended)" msgstr "跳过暂停" #, vue-format msgid "(VPS Only)" msgstr "仅 VPS" #, vue-format msgid "" "* Note: Making modifications to the MX records can potentially disable all " "of your email accounts from receiving mail." msgstr "*注意：对 MX 记录进行修改可能会禁止您的所有电子邮件帐户接收邮件." #, vue-format msgid "/ Day" msgstr "/天" #, vue-format msgid "# of DBs" msgstr "数据库数量" #, vue-format msgid "# of domains" msgstr "域名数量" #, vue-format msgid "# of Domains" msgstr "域名数量" #, vue-format msgid "# of free IPs" msgstr "可用IP数量" #, vue-format msgid "# of IPs" msgstr "IP数量" #, vue-format msgid "# of MySQL DBs" msgstr "MySQL数据库数量" #, vue-format msgid "# of Resellers" msgstr "分销者数量" #, vue-format msgid "# of Subdomains" msgstr "子域名数量" #, vue-format msgid "# of Users" msgstr "用户数量" #, vue-format msgid "% Disk Usage to create Backups." msgstr "% 磁盘用来创建备份。" #, vue-format msgid "% of partition usage" msgstr "%分区使用" #, vue-format msgid "%{ filename } customization for %{ domain }" msgstr "%{ filename } 定制 %{ domain }" #, vue-format msgid "%{ limit } / Day" msgstr "%{ limit } / 天" #, vue-format msgid "%{ log } is %{ size }" msgstr "%{ log } 为 %{ size }" #, vue-format msgid "%{ n } new ticket created" msgid_plural "%{ n } new tickets created" msgstr[0] "创建了 %{ n } 个新工单" #, vue-format msgid "%{ name } and %{nusers } user" msgid_plural "%{ name } and %{nusers } users" msgstr[0] "%{ name } 和 %{nusers } 用户" #, vue-format msgid "%{ sent } (Today: %{ today } / %{ limit })" msgstr "%{ sent } (今天: %{ today } / %{ limit })" #, vue-format msgid "%{ version } (build %{ commit })" msgstr "%{ version } (build %{ commit })" #, vue-format msgid "%{domains} and %{n} more domain" msgid_plural "%{domains} and %{n} more domains" msgstr[0] "%{domains} 和另外 %{n} 个域名" #, vue-format msgid "%{freeIPs} Free IP" msgid_plural "%{freeIPs} Free IPs." msgstr[0] "%{freeIPs} 个空闲IP" #, vue-format msgid "%{n} addition and" msgid_plural "%{n} additions and" msgstr[0] "%{n} 附加及" #, vue-format msgid "%{n} changed file with" msgid_plural "%{n} changed files with" msgstr[0] "%{n} 更改的文件" #, vue-format msgid "%{n} deletion." msgid_plural "%{n} deletions." msgstr[0] "%{n} 个已删除。" #, vue-format msgid "%{n} file" msgid_plural "%{n} files" msgstr[0] "%{n} 个文件" #, vue-format msgid "%{n} files did not pass file size limit (%{ limit })" msgstr "%{n} 个文件未通过文件大小限制 (%{ limit })" #, vue-format msgid "%{n} folder" msgid_plural "%{n} folders" msgstr[0] "%{n} 个文件夹" #, vue-format msgid "%{n} new message" msgid_plural "%{n} new messages" msgstr[0] "%{n} 条新消息" #, vue-format msgid "%{name}-digest" msgstr "%{name}-摘要" #, vue-format msgid "%{root} + %{n} more target" msgid_plural "%{root} + %{n} more targets" msgstr[0] "%{root} + %{n} 更多目标" #, vue-format msgid "%{user } limit hits" msgstr "%{user } 限制数" #, vue-format msgid "© %{ year } JBMC Software" msgstr "© %{ year } JBMC Software" #, vue-format msgid "∞" msgstr "∞" #, vue-format msgid "0 = never" msgstr "0 = 从不" #, vue-format msgid "0 = off, 100 = always on" msgstr "0 = 关闭, 100 = 始终开启" #, vue-format msgid "0-23" msgstr "0-23" #, vue-format msgid "0-59" msgstr "0-59" #, vue-format msgid "0-7. 0,7 - Sunday" msgstr "0-7；0和7均可用作星期日" #, vue-format msgid "0–7; 0, 7 = Sunday" msgstr "0-7；0和7均可用作星期日" #, vue-format msgid "0–7; 0,7 = Sunday" msgstr "0-7；0和7均可用作星期日" #, vue-format msgid "1 Day" msgstr "1天" #, vue-format msgid "1 minute" msgstr "1 分钟" #, vue-format msgid "1 Month" msgstr "1个月" #, vue-format msgid "1 Week" msgstr "1周" #, vue-format msgid "1-12" msgstr "1-12" #, vue-format msgid "1-31" msgstr "1-31" #, vue-format msgid "10 seconds" msgstr "10秒" #, vue-format msgid "10s" msgstr "10秒" #, vue-format msgid "12 Months" msgstr "12个月" #, vue-format msgid "15 minutes" msgstr "15 分钟" #, vue-format msgid "1m" msgstr "1 分钟" #, vue-format msgid "2 Days" msgstr "2 天数" #, vue-format msgid "2 minutes" msgstr "2 分钟" #, vue-format msgid "2 Weeks" msgstr "2周" #, vue-format msgid "24H" msgstr "24时制" #, vue-format msgid "30 seconds" msgstr "30 秒" #, vue-format msgid "301 — Permanent" msgstr "301 — 永久重定向" #, vue-format msgid "302 — Temporary" msgstr "302 — 暂时重定向" #, vue-format msgid "303 — Replaced" msgstr "303 — 已替换" #, vue-format msgid "401 Unauthorized" msgstr "401 未授权" #, vue-format msgid "403 Forbidden" msgstr "403 内容禁止" #, vue-format msgid "404 Error" msgstr "404 错误" #, vue-format msgid "404 Not Found" msgstr "404 未找到" #, vue-format msgid "5 minutes" msgstr "5 分钟" #, vue-format msgid "500 Internal Server Error" msgstr "500 内部服务器错误" #, vue-format msgid "5m" msgstr "5 分钟" #, vue-format msgid "6 Months" msgstr "6个月" #, vue-format msgid "" "A higher threshold will let more spam through, but is less likely to tag " "legitimate mail." msgstr "较高的阈值会让更多的垃圾邮件通过, 但能减少正常邮件被标记为垃圾邮件的机率。" #, vue-format msgid "A label to manage the keys. This is not the login username. (a-zA-Z0-9)" msgstr "用于管理密钥的标签。这不是登录用户名。 (a-zA-Z0-9)" #, vue-format msgid "" "A lower threshold will block more spam, but can potentially tag legitimate " "mail." msgstr "较低的阈值会拦截更多的垃圾邮件, 但会增加正常邮件被标记为垃圾邮件的机率。" #, vue-format msgid "Abort" msgstr "中止" #, vue-format msgid "Abort Upload" msgstr "中止上传" #, vue-format msgid "Abuse" msgstr "滥用" #, vue-format msgid "Accepted type:" msgid_plural "Accepted types:" msgstr[0] "接受类型：" #, vue-format msgid "Access" msgstr "訪問" #, vue-format msgid "Access Denied" msgstr "拒绝访问" #, vue-format msgid "Access host" msgid_plural "Access hosts" msgstr[0] "授权访问的主机" #, vue-format msgid "Access Host" msgstr "授权访问的主机" #, vue-format msgid "Access Hosts" msgstr "授权访问的主机" #, vue-format msgid "Access Level" msgstr "访问级别" #, vue-format msgid "Access Level:" msgstr "访问级别：" #, vue-format msgid "Accessed" msgstr "已访问" #, vue-format msgid "Accessed:" msgstr "已访问:" #, vue-format msgid "account" msgid_plural "accounts" msgstr[0] "账号" #, vue-format msgid "Account" msgstr "账号" #, vue-format msgid "Account Configuration" msgstr "帐号设置" #, vue-format msgid "Account Info" msgstr "帐号信息" #, vue-format msgid "Account Manager" msgstr "账号管理" #, vue-format msgid "Account modified" msgstr "修改账号" #, vue-format msgid "Account not found" msgstr "找不到账户" #, vue-format msgid "Account role mismatch" msgstr "账号不匹配" #, vue-format msgid "Account was successfully deleted" msgid_plural "Accounts was successfully deleted" msgstr[0] "账号已成功删除" #, vue-format msgid "Account was successfully suspended" msgid_plural "Accounts was successfully suspended" msgstr[0] "账号已成功暂停" #, vue-format msgid "Account was successfully unsuspended" msgid_plural "Accounts was successfully unsuspended" msgstr[0] "账号已成功取消暂停" #, vue-format msgid "Accounts" msgstr "账号" #, vue-format msgid "Accounts and usage information" msgstr "账户用量信息" #, vue-format msgid "Accounts to import" msgstr "要导入的帐户" #, vue-format msgid "ACME in use. Auto Renewal in %{n} Days." msgstr "ACME 正在使用中. %{n} 天后自动续订." #, vue-format msgid "ACME Provider" msgstr "ACME 提供商" #, vue-format msgid "Action for filter matches:" msgstr "筛选器匹配的操作：" #, vue-format msgid "Actions" msgstr "操作" #, vue-format msgid "Activate" msgstr "启用" #, vue-format msgid "Activated" msgstr "已启用" #, vue-format msgid "Active" msgstr "启用" #, vue-format msgid "Active databases" msgstr "启用的数据库" #, vue-format msgid "Active Since" msgstr "账号创建于" #, vue-format msgid "Activity" msgstr "活动" #, vue-format msgid "Adapt the look of the skin to your own needs." msgstr "根据自己的需要调整皮肤的外观。" #, vue-format msgid "Add" msgstr "添加" #, vue-format msgid "Add Additional IP" msgstr "添加附加IP" #, vue-format msgid "Add an E-mail Address to the list" msgstr "添加一个电子邮件地址到列表" #, vue-format msgid "Add Another IP" msgstr "添加另一个IP" #, vue-format msgid "" "Add any other server hostname that may deliver or relay mail for this domain" msgstr "添加可能为此域传递或中继邮件的任何其他服务器主机名" #, vue-format msgid "Add Codes" msgstr "添加代码" #, vue-format msgid "Add Destination" msgstr "添加目标" #, vue-format msgid "Add DNS records for this IP" msgstr "为此 IP 添加 DNS 记录" #, vue-format msgid "Add DNS Zone" msgstr "添加DNS Zone" #, vue-format msgid "Add domain" msgstr "添加域名" #, vue-format msgid "Add Existing User" msgstr "添加现有用户" #, vue-format msgid "Add file to queue" msgstr "添加文件到队列" #, vue-format msgid "Add IP" msgstr "添加IP" #, vue-format msgid "Add IP Address" msgstr "添加IP地址" #, vue-format msgid "Add Mime Type" msgstr "添加Mime类型" #, vue-format msgid "Add My Domains" msgstr "添加域名" #, vue-format msgid "Add New" msgstr "新增" #, vue-format msgid "Add New Apache Handler" msgstr "添加新的Apache处理器" #, vue-format msgid "Add New Domain Pointer" msgstr "添加新的域名指向" #, vue-format msgid "Add New IP" msgstr "添加新的IP" #, vue-format msgid "Add New Mime Type" msgstr "添加新的Mime类型" #, vue-format msgid "Add New Override" msgstr "添加新覆盖" #, vue-format msgid "Add New Redirect" msgstr "添加新的域名重定向" #, vue-format msgid "Add New Server" msgstr "添加服务器" #, vue-format msgid "Add New Subdomain" msgstr "添加新的子域名" #, vue-format msgid "Add new User" msgstr "添加新用户" #, vue-format msgid "Add New User" msgstr "添加新用户" #, vue-format msgid "Add New Widget" msgstr "添加新的组件" #, vue-format msgid "Add Option" msgstr "添加选项" #, vue-format msgid "Add or remove widgets from dashboard for selected users" msgstr "为选定的用户添加或删除仪表板上的小部件" #, vue-format msgid "Add Package" msgstr "添加套餐" #, vue-format msgid "Add Plugin" msgstr "添加插件" #, vue-format msgid "Add Protected Directory" msgstr "添加受保护的目录" #, vue-format msgid "Add Record" msgstr "添加记录" #, vue-format msgid "Add Scratch Codes" msgstr "添加Scratch Code" #, vue-format msgid "Add Search Filter" msgstr "添加搜索筛选器" #, vue-format msgid "Add Subdomain" msgstr "添加子域名" #, vue-format msgid "Add Subscriber" msgstr "添加订阅者" #, vue-format msgid "Add Template" msgstr "添加模板" #, vue-format msgid "Add the code to be inserted into the CUSTOM tokens." msgstr "添加要插入CUSTOM标记的代码。" #, vue-format msgid "Add to" msgstr "添加到" #, vue-format msgid "Add to Apache" msgstr "添加到Apache" #, vue-format msgid "Add to archive" msgstr "添加到压缩文件" #, vue-format msgid "Add to blacklist" msgstr "添加到黑名单" #, vue-format msgid "Add to Blacklist" msgstr "添加到黑名单" #, vue-format msgid "Add to device" msgstr "添加到设备" #, vue-format msgid "Add to DNS" msgstr "添加到DNS" #, vue-format msgid "Add to skip list" msgstr "添加到跳过列表" #, vue-format msgid "Add to Skip List" msgstr "添加到跳过列表" #, vue-format msgid "Add to:" msgstr "添加到:" #, vue-format msgid "Add User" msgstr "添加用户" #, vue-format msgid "Add user home directories to directory list" msgstr "将用户主目录添加到目录列表" #, vue-format msgid "Add Widget" msgstr "添加组件" #, vue-format msgid "Added to Apache" msgstr "已添加到Apache" #, vue-format msgid "Added to DNS" msgstr "已添加到DNS" #, vue-format msgid "Additional Bandwidth" msgstr "额外流量" #, vue-format msgid "Additional Bandwidth: %{ amount }" msgstr "额外流量：％{amount}" #, vue-format msgid "Additional CUSTOM tokens" msgstr "其他自定义令牌" #, vue-format msgid "Address" msgstr "地址" #, vue-format msgid "Address:" msgstr "地址：" #, vue-format msgid "Admin" msgstr "管理员" #, vue-format msgid "Admin Account Name" msgstr "管理员帐户名" #, vue-format msgid "Admin Backup/Transfer" msgstr "管理员备份/传输" #, vue-format msgid "Admin Backups" msgstr "管理备份" #, vue-format msgid "Admin Email" msgstr "管理员电子邮件" #, vue-format msgid "Admin History" msgstr "管理员历史" #, vue-format msgid "Admin Password" msgstr "管理员密码" #, vue-format msgid "Admin Plugins" msgstr "管理员插件" #, vue-format msgid "Admin Settings" msgstr "管理员设置" #, vue-format msgid "Admin SSL" msgstr "管理员 SSL" #, vue-format msgid "Admin Stats" msgstr "管理员统计" #, vue-format msgid "Admin Tools" msgstr "管理员工具" #, vue-format msgid "Admin: %{ username }" msgstr "管理员：%{ username }" #, vue-format msgid "Admin: %{ username } and %{ nusers } user" msgid_plural "Admin: %{ username } and %{ nusers } users" msgstr[0] "管理员: %{ username } 和 %{ nusers } 用户" #, vue-format msgid "Administrator Settings" msgstr "管理员设置" #, vue-format msgid "Administrivia" msgstr "行政区" #, vue-format msgid "Admins" msgstr "管理员" #, vue-format msgid "Admins Count" msgstr "管理员数量" #, vue-format msgid "Adult Filter:" msgstr "过滤成人内容：" #, vue-format msgid "Advanced" msgstr "高级设置" #, vue-format msgid "Advanced Features" msgstr "高级功能" #, vue-format msgid "Advanced Options" msgstr "高级设置" #, vue-format msgid "Affect Pointers" msgstr "影响指向" #, vue-format msgid "after" msgstr "后" #, vue-format msgid "Aggregate Email (RUA)" msgstr "聚合电子邮件（RUA）" #, vue-format msgid "Alias" msgstr "别名" #, vue-format msgid "Alignment mode for DKIM" msgstr "DKIM Alignment 模式" #, vue-format msgid "Alignment mode for SPF" msgstr "SPF Alignment 模式" #, vue-format msgid "All" msgstr "全部" #, vue-format msgid "All Accounts on the Server" msgstr "服务器上的所有帐户" #, vue-format msgid "All Data" msgstr "所有数据" #, vue-format msgid "All Domains" msgstr "所有域名" #, vue-format msgid "All domains selected" msgstr "所有已选择域名" #, vue-format msgid "All Email Accounts" msgstr "所有邮件账号" #, vue-format msgid "All Logs" msgstr "所有日志" #, vue-format msgid "All Month(cgi)" msgstr "所有月份(cgi)" #, vue-format msgid "All of Your Users" msgstr "当前账号下的所有用户" #, vue-format msgid "All Resellers" msgstr "所有经销商" #, vue-format msgid "All User Cron Jobs" msgstr "所有用户Cron作业" #, vue-format msgid "all users" msgstr "所有用户" #, vue-format msgid "All Users" msgstr "所有用户" #, vue-format msgid "All users except selected" msgstr "除选中以外的所有用户" #, vue-format msgid "All Users Except Selected" msgstr "除选中以外的所有用户" #, vue-format msgid "All Users Except Selected Users" msgstr "除选中用户外的所有用户" #, vue-format msgid "All Users Except:" msgstr "所有除以下用户的用户：" #, vue-format msgid "Allocated" msgstr "分配" #, vue-format msgid "Allow" msgstr "允许" #, vue-format msgid "" "Allow a Reseller to Backup/Restore their Users(Separate from User Backup/" "Restore)" msgstr "允许分销者备份及还原其用户数据（独立于用户备份/还原）" #, vue-format msgid "Allow All" msgstr "允许全部" #, vue-format msgid "Allow any hostname ending in %{ domain } to send email for this domain" msgstr "允许任何以 %{ domain } 结尾的域名来为这个域名发送邮件" #, vue-format msgid "" "Allow API logins with the current User/password. Login Keys and Session Keys " "are always allowed." msgstr "允许使用当前用户/密码登陆API。这个设置不会影响登陆Key和会话Key的登陆。" #, vue-format msgid "Allow Blank Referrer" msgstr "允许空白来源" #, vue-format msgid "Allow current IP address of the domain to send email for this domain" msgstr "允许域名当前IP地址为此域名发送电子邮件" #, vue-format msgid "Allow HTM:" msgstr "允许 HTM:" #, vue-format msgid "Allow Login:" msgstr "允许登录：" #, vue-format msgid "Allow Overselling" msgstr "允许超售" #, vue-format msgid "Allow Reseller to create sites with server IP" msgstr "允许经销商使用服务器IP创建网站" #, vue-format msgid "Allow Selected" msgstr "允许选中项目" #, vue-format msgid "Allow servers listed as MX to send email for this domain" msgstr "允许列为MX的服务器为此域名发送电子邮件" #, vue-format msgid "" "Allow the latest version of DirectAdmin to be pushed to this server, as " "needed." msgstr "根据需要，允许将最新版本的 DirectAdmin 推送到该服务器。" #, vue-format msgid "Allow Users with less than" msgstr "允许用户有少于" #, vue-format msgid "Allow:" msgstr "允许：" #, vue-format msgid "Allowed IPs:" msgstr "允许的IP：" #, vue-format msgid "Already exists" msgstr "已存在" #, vue-format msgid "Amount" msgstr "数量" #, vue-format msgid "Amount / Size" msgstr "数量 / 大小" #, vue-format msgid "" "An error occured when generating the expression description. Check the cron " "expression syntax." msgstr "生成表达式描述时出错，请检查 cron 表达式语法。" #, vue-format msgid "and" msgstr "和" #, vue-format msgid "Anonymous FTP" msgstr "匿名 FTP" #, vue-format msgid "Anonymous FTP Accounts" msgstr "匿名 FTP 账号" #, vue-format msgid "Anonymous FTP Settings" msgstr "匿名 FTP 设置" #, vue-format msgid "Any domain that will be searched for a match" msgstr "将搜索匹配项的任何域名" #, vue-format msgid "Anything" msgstr "任何" #, vue-format msgid "Apache" msgstr "Apache" #, vue-format msgid "Apache Handlers" msgstr "Apache 处理程序" #, vue-format msgid "API Documentation" msgstr "API 文档" #, vue-format msgid "App" msgstr "APP" #, vue-format msgid "Apparent Usage:" msgstr "显性占用：" #, vue-format msgid "Appears at the end of the virtualHost." msgstr "出现在虚拟主机末尾。" #, vue-format msgid "Appears at the very top of the template, before setting the variables." msgstr "添加在模板的最顶部，变量定义之前." #, vue-format msgid "" "Appears in ALL context{} sections, used for password protected directories." msgstr "放在所有context{} section里以用于密码保护目录." #, vue-format msgid "Appears in ALL location / sections. Use the LOCATION token." msgstr "出现在所有位置/部分中，使用位置令牌。" #, vue-format msgid "Appears in phpIniOverride{} section." msgstr "放在phpIniOverride{} section里." #, vue-format msgid "Appears in rewrite{} section." msgstr "在 rewrite{} 部分显示." #, vue-format msgid "Appears in scripthandler{} section." msgstr "放在scripthandler{} section里." #, vue-format msgid "Appears in vhssl{} section." msgstr "放在vhssl{} section里." #, vue-format msgid "Appears just before the section." msgstr "在 section 上方." #, vue-format msgid "Appears just before the webapps include." msgstr "显示在 webapps include 上方。" #, vue-format msgid "Append" msgstr "追加" #, vue-format msgid "Application" msgstr "应用" #, vue-format msgid "Application Options" msgstr "应用程序选项" #, vue-format msgid "Applications" msgstr "应用" #, vue-format msgid "Apply Template" msgstr "应用模板" #, vue-format msgid "Apply To" msgstr "应用于" #, vue-format msgid "Apply to all users" msgstr "应用到所有用户上" #, vue-format msgid "Apply to All Users" msgstr "应用到所有用户" #, vue-format msgid "Apply to existing domains" msgstr "应用于现有的域名" #, vue-format msgid "Apply to me" msgstr "应用到当前账号" #, vue-format msgid "Apply to Me" msgstr "应用到当前账号" #, vue-format msgid "Approve Password" msgstr "批准密码" #, vue-format msgid "April" msgstr "4月" #, vue-format msgid "Archive Size" msgstr "存档大小" #, vue-format msgid "Are you sure you want to activate \"%{ name }\" plugin?" msgstr "你确定要启用 \"%{ name }\" 插件吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to add selected IP to skip list?" msgid_plural "Are you sure you want to add selected IPs to skip list?" msgstr[0] "确定要添加选定的IP到跳过列表吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to add selected user to skip list?" msgid_plural "Are you sure you want to add selected users to skip list?" msgstr[0] "确定要添加选定的用户到跳过列表吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to block selected %{ subject }?" msgstr "确定要屏蔽所选的%{ subject } 吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to deactivate \"%{ name }\" plugin?" msgstr "确实要停用 \"%{ name }\" 插件吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete \"%{ name }\" plugin?" msgstr "确定要删除 \"%{ name }\" 插件吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} user?" msgid_plural "Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} users?" msgstr[0] "确定要删除 %{user} 及其他 %{n} 个用户吗?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete selected %{subject}" msgstr "确定要删除选中的 %{subject} 吗" #, vue-format msgid "Are you sure you want to delete user %{user}?" msgstr "确定要删除用户%{user}吗?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to disable protection for %{path}?" msgstr "确定要关闭%{path}的保护吗?" #, vue-format msgid "Are you sure you want to disable this feature?" msgstr "确实要停用此功能吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to install \"%{ name }\" plugin?" msgstr "你确定要安装 \"%{ name }\" 插件吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to permanently delete selected WordPress website?" msgstr "您确定要永久删除所选 WordPress 网站吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to reboot server?" msgstr "确实要重新启动服务器吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to stop migration from %{ from } to %{ to }?" msgstr "确定要停止从 %{from} 到 %{to} 的迁移吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to unblock selected IP?" msgid_plural "Are you sure you want to unblock selected IPs?" msgstr[0] "确实要取消拦截选中的IP吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to uninstall \"%{ name }\" plugin?" msgstr "确定要卸载 \"%{name}\" 插件吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to unlink selected IP?" msgid_plural "Are you sure you want to unlink selected IPs?" msgstr[0] "确实要 Unlink 选定 IP 的吗？" #, vue-format msgid "Are you sure you want to update \"%{ name }\" plugin?" msgstr "确定要更新 \"%{ name }\" 插件吗？" #, vue-format msgid "Arguments" msgstr "参数" #, vue-format msgid "Ascending" msgstr "升序" #, vue-format msgid "Assign" msgstr "分配" #, vue-format msgid "Assign Existing User to %{database}" msgstr "分配现有用户到 %{database}" #, vue-format msgid "Assign IP" msgid_plural "Assign IPs" msgstr[0] "分配IP" #, vue-format msgid "Assign IP to:" msgid_plural "Assign IPs to:" msgstr[0] "分配IP到:" #, vue-format msgid "Assign to Reseller" msgstr "分配给经销商" #, vue-format msgid "Assigned IP" msgid_plural "Assigned IPs" msgstr[0] "已分配的IP" #, vue-format msgid "Assigned IPs" msgstr "已分配的IP" #, vue-format msgid "Associated Directory" msgstr "关联目录" #, vue-format msgid "At" msgstr "在" #, vue-format msgid "at %s" msgstr "在 %s" #, vue-format msgid "at %s minutes past the hour" msgstr "整点 %s 分" #, vue-format msgid "at %s seconds past the minute" msgstr "在 %s 秒后" #, vue-format msgid "Attach" msgstr "附属" #, vue-format msgid "Attempts" msgstr "尝试次数" #, vue-format msgid "August" msgstr "8月" #, vue-format msgid "Authenticate" msgstr "验证" #, vue-format msgid "Authenticate to send signals" msgstr "验证发送信号" #, vue-format msgid "Authentication" msgstr "验证" #, vue-format msgid "Authentication Failure Reporting Format" msgstr "验证失败报告格式" #, vue-format msgid "Author" msgstr "作者" #, vue-format msgid "Authorize" msgstr "授权" #, vue-format msgid "Authorized Keys" msgstr "授权密钥" #, vue-format msgid "Auto" msgstr "自动" #, vue-format msgid "Auto + Confirm" msgstr "自动 + 确认" #, vue-format msgid "Auto SSL" msgstr "自动 SSL" #, vue-format msgid "Auto Update" msgstr "自动更新" #, vue-format msgid "Auto-responders" msgstr "自动回复" #, vue-format msgid "Auto-Responders" msgstr "自动回复" #, vue-format msgid "Automated SSL Certificates Information" msgstr "自动 SSL 证书信息" #, vue-format msgid "Automatically delete messages" msgstr "自动删除邮件" #, vue-format msgid "Automatically delete the key once the key expires" msgstr "密钥过期后自动删除密钥" #, vue-format msgid "Automatically delete the key once the key expires." msgstr "密钥过期后自动删除密钥。" #, vue-format msgid "Automatically delete tickets" msgstr "自动删除工单" #, vue-format msgid "autoresponder" msgid_plural "autoresponders" msgstr[0] "自动回复" #, vue-format msgid "Autoresponder" msgstr "自动回复" #, vue-format msgid "Autoresponders" msgstr "自动回复" #, vue-format msgid "Autoresponders: Includes all autoresponders and messages." msgstr "自动回复: 包括所有自动回复和消息。" #, vue-format msgid "Available" msgstr "可用" #, vue-format msgid "Available Tokens" msgstr "可用的Tokens" #, vue-format msgid "Available Update" msgstr "可用更新" #, vue-format msgid "Available Version" msgstr "可用版本" #, vue-format msgid "" "Avoid using the Ignore option unless you know what you are doing. Spammers " "will be sending you e-mails to random addresses, and this option will accept " "those e-mails. You will not know it because the accepted e-mails would be " "discarded. This greatly increases the server load unnecessarily. If you do " "not want the catch-all to be on, then use the Fail option instead." msgstr "" "除非您知道自己在做什么，否则避免使用忽略选项。 " "垃圾邮件将发送到随机地址，此选项将接受这些电子邮件。 " "你不会知道它，因为接受的电子邮件会被丢弃。这会不必要地增加服务器负荷。 " "如果你不想打开抓取器，则使用故障选项。" #, vue-format msgid "AWstats" msgstr "AWstats（日志分析统计）" #, vue-format msgid "AWStats" msgstr "AWstats（日志分析统计）" #, vue-format msgid "Back" msgstr "返回" #, vue-format msgid "Back to Homepage" msgstr "返回首页" #, vue-format msgid "Back to limit hits table..." msgstr "返回限制命中表..." #, vue-format msgid "Backed up Web Logs" msgstr "已备份的Web 日志" #, vue-format msgid "Backup" msgstr "备份" #, vue-format msgid "Backup Decryption" msgstr "备份解密" #, vue-format msgid "Backup Encryption" msgstr "备份加密" #, vue-format msgid "Backup ID" msgstr "备份ID" #, vue-format msgid "Backup Path" msgstr "备份路径" #, vue-format msgid "Backup/Restore Settings" msgstr "备份/恢复设置" #, vue-format msgid "Bad Request: %{ message }" msgstr "错误请求：%{ message }" #, vue-format msgid "Bandwidth" msgstr "流量" #, vue-format msgid "Bandwidth (MB)" msgstr "流量 (MB)" #, vue-format msgid "Bandwidth / Disk Usage" msgstr "带宽/磁盘使用量" #, vue-format msgid "Bandwidth Breakdown" msgstr "流量细分" #, vue-format msgid "Bandwidth Breakdown for %{month} %{year}" msgstr "%{year} 年 %{month}% 月的流量细分" #, vue-format msgid "Bandwidth Breakdown for %{user}: %{year} %{month}" msgstr "%{user}的%{year} 年 %{month}% 月流量细分" #, vue-format msgid "Basic Configuration" msgstr "基本配置" #, vue-format msgid "" "Be sure to copy and backup the \"RSA PRIVATE KEY\" along with the request. " "You will need it when installing the certificate. Because you're an admin, " "you will be saving to the \"shared server certificate\" and the key is not " "saved anywhere until you paste it with the certificate." msgstr "" "请务必复制并备份\"RSA PRIVATE Key\"和请求" "。您在安装证书时将需要它。因为你是管理员， 您将保存到“共享服务器证书”并且密钥" "不会在任何地方保存，直到您将其粘贴到证书上。" #, vue-format msgid "Be sure to re-scan the QR code, as all old codes become invalid." msgstr "请务必重新扫描新的二维码，旧的二维码将全部失效。" #, vue-format msgid "between %s and %s" msgstr "在 %s 和 %s 之间" #, vue-format msgid "Billing Issue" msgstr "账单问题" #, vue-format msgid "bl_auth" msgstr "bl_auth" #, vue-format msgid "bl_script" msgstr "bl_script" #, vue-format msgid "bl_smtp" msgstr "bl_smtp" #, vue-format msgid "bl_usernames" msgstr "bl_usernames" #, vue-format msgid "Blackhole" msgstr "Blackhole" #, vue-format msgid "Blacklist IPs for excessive DA login attempts" msgstr "将DA登陆失败次数过多的IP地址拉入黑名单" #, vue-format msgid "Blacklist Usernames" msgstr "黑名单用户名" #, vue-format msgid "Blank will default to %{ limit }" msgstr "空白将默认为%{ limit }" #, vue-format msgid "Blank will default to unlimited" msgstr "空白将默认为无限制" #, vue-format msgid "Block" msgstr "拦截" #, vue-format msgid "Block %{ subject }" msgstr "拦截 %{ subject }" #, vue-format msgid "Block a specific E-mail address" msgstr "拦截一个特定的邮箱地址" #, vue-format msgid "Block all e-mails containing stop words" msgstr "拦截包含停止词的所有电子邮件" #, vue-format msgid "Block all e-mails larger than (KB)" msgstr "拦截所有大于此尺寸（KB）的电子邮件" #, vue-format msgid "Block By" msgstr "拦截条件" #, vue-format msgid "Block IP" msgstr "拦截IP" #, vue-format msgid "Block List" msgstr "拦截名单" #, vue-format msgid "Block mail from an entire domain" msgstr "屏蔽来自这一域名的所有邮件" #, vue-format msgid "BlockCracker Blocked Paths" msgstr "BlockCracker 拦截的路径" #, vue-format msgid "BlockCracking Blocked Paths" msgstr "BlockCracking 拦截的路径" #, vue-format msgid "BlockCracking Disabled" msgstr "BlockCracking 已停用" #, vue-format msgid "Blocked" msgstr "已拦截" #, vue-format msgid "Blocked Permanently" msgstr "永久拦截" #, vue-format msgid "Blocks out common adult phrases, words, an addresses" msgstr "阻止常用的成人短语，单词，地址" #, vue-format msgid "Both" msgstr "不限" #, vue-format msgid "Bounce" msgstr "退信" #, vue-format msgid "Branch" msgstr "分支" #, vue-format msgid "Branches" msgstr "分支" #, vue-format msgid "Branding" msgstr "品牌推广" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor" msgstr "暴力破解监控" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: Block List" msgstr "暴力破解检测器：拦截名单" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: IP List" msgstr "暴力破解检测器：IP列表" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: Skip List" msgstr "暴力破解检测器：跳过列表" #, vue-format msgid "Brute Force Monitor: User List" msgstr "暴力破解检测器：用户列表" #, vue-format msgid "By" msgstr "由" #, vue-format msgid "CA Root Certificate" msgstr "CA Root证书" #, vue-format msgid "Callable" msgstr "可调用" #, vue-format msgid "Can Update" msgstr "可更新" #, vue-format msgid "Can use Server IP" msgstr "可以使用服务器IP" #, vue-format msgid "Cancel" msgstr "取消" #, vue-format msgid "Cancel Process" msgstr "取消进程" #, vue-format msgid "Cannot execute your request" msgstr "无法执行请求" #, vue-format msgid "Cannot Execute Your Request" msgstr "无法执行请求" #, vue-format msgid "Catch-All E-mail" msgstr "捕获所有电子邮件" #, vue-format msgid "Category" msgstr "分类" #, vue-format msgid "Category Icons (used in standard layout)" msgstr "类别图标（用于标准布局）" #, vue-format msgid "CC Address" msgstr "CC地址" #, vue-format msgid "CC should not be equal to Autoresponder address" msgstr "CC 不应等于自动回复地址" #, vue-format msgid "Certificate" msgstr "证书" #, vue-format msgid "Certificate Authority SSL Certificate" msgstr "证书颁发机构SSL证书" #, vue-format msgid "Certificate Entries" msgstr "证书数目" #, vue-format msgid "Certificate Expiry" msgstr "证书到期日期" #, vue-format msgid "Certificate Hosts" msgstr "证书主机" #, vue-format msgid "Certificate Key" msgstr "证书Key" #, vue-format msgid "Certificate Request" msgstr "证书请求" #, vue-format msgid "Certificate Request copied to clipboard" msgstr "证书请求已复制到剪贴板" #, vue-format msgid "Certificate Type" msgstr "证书类型" #, vue-format msgid "Certificates" msgstr "证书" #, vue-format msgid "CGI" msgstr "CGI" #, vue-format msgid "CGI Access" msgstr "CGI 访问" #, vue-format msgid "CGI-Bin" msgstr "CGI-Bin" #, vue-format msgid "Change" msgstr "更改" #, vue-format msgid "Change %{ username }'s password" msgstr "修改%{ username }的密码" #, vue-format msgid "Change Daily Limit" msgstr "更改每日限制" #, vue-format msgid "Change domain options" msgstr "更改域名选项" #, vue-format msgid "Change filename / path" msgstr "更改文件名/路径" #, vue-format msgid "Change IP" msgstr "更改IP" #, vue-format msgid "Change Limit/Quota" msgstr "更改限制/Quota" #, vue-format msgid "Change Limits" msgstr "更改限制" #, vue-format msgid "Change Package" msgstr "更改套餐" #, vue-format msgid "Change Package for User %{user}" msgstr "更改用户%{user}的套餐" #, vue-format msgid "Change password" msgstr "更改密码" #, vue-format msgid "Change Password" msgstr "更改密码" #, vue-format msgid "Change Password/Username" msgstr "更改密码/用户名" #, vue-format msgid "Change Passwords" msgstr "更改密码" #, vue-format msgid "Change position" msgstr "修改位置" #, vue-format msgid "Change privileges" msgstr "修改权限" #, vue-format msgid "Change sent emails daily limit" msgstr "更改每日限制发送邮件数量" #, vue-format msgid "Change the look and branding of login page" msgstr "更改登录页面的外观和品牌" #, vue-format msgid "Change the User's IP" msgstr "修改用户的IP" #, vue-format msgid "Changelog" msgstr "变更日志" #, vue-format msgid "Chart" msgstr "图表" #, vue-format msgid "Check" msgstr "检查" #, vue-format msgid "Check all" msgstr "选择所有" #, vue-format msgid "Check domain owner for Subdomain creation" msgstr "创建子域名时检查是否为域名所有者" #, vue-format msgid "Check url" msgstr "检查网址" #, vue-format msgid "Check usage every" msgstr "检查使用情况的周期" #, vue-format msgid "Children Count" msgstr "子计数" #, vue-format msgid "Chmod" msgstr "权限" #, vue-format msgid "Choose a new look" msgstr "选择一个新外观" #, vue-format msgid "Choose directories to backup" msgstr "选择要备份的目录" #, vue-format msgid "Choose files to backup" msgstr "选择要备份的文件" #, vue-format msgid "Choose one of possible container modes" msgstr "选择一种可能的容器模式" #, vue-format msgid "City" msgstr "城市" #, ignore-same, vue-format msgid "ClamAV" msgstr "ClamAV" #, vue-format msgid "ClamAV path was not found" msgstr "找不到 ClamAV 路径" #, vue-format msgid "ClamAV process does not exist anymore" msgstr "ClamAV 进程不存在" #, vue-format msgid "Class Path" msgstr "类路径" #, vue-format msgid "Clean Forwarders" msgstr "清除转发器" #, vue-format msgid "Clear" msgstr "清除" #, vue-format msgid "Clear All" msgstr "全部清除" #, vue-format msgid "Clear failed login attempts from log" msgstr "清除日志中的失败登录尝试" #, vue-format msgid "Clear Filter" msgstr "清除过滤器" #, vue-format msgid "Clear Key:" msgstr "清除密钥：" #, vue-format msgid "Clear Message System" msgstr "清空消息系统" #, vue-format msgid "Clear NS" msgstr "清除NS" #, vue-format msgid "Clear Search" msgstr "清除搜索" #, vue-format msgid "Clear selection" msgstr "取消选定" #, vue-format msgid "Clear Selection" msgstr "取消选定" #, vue-format msgid "Clear Sorting" msgstr "清除排序" #, vue-format msgid "Clear Trash Bin" msgstr "清理回收站" #, vue-format msgid "Clear Zone" msgstr "清除区域" #, vue-format msgid "Click for details" msgstr "点击查看详情" #, vue-format msgid "Click for more info" msgstr "点击查看更多信息" #, vue-format msgid "Client IP" msgstr "客户端IP" #, vue-format msgid "Close" msgstr "关闭" #, vue-format msgid "Close Editor" msgstr "关闭编辑器" #, vue-format msgid "Closed" msgstr "已关闭" #, vue-format msgid "Closed + Confirm" msgstr "已关闭 + 确认" #, vue-format msgid "Codebase" msgstr "基准代码" #, vue-format msgid "Color" msgstr "颜色" #, vue-format msgid "Colors" msgstr "配色" #, vue-format msgid "Column" msgstr "列" #, vue-format msgid "Column Size" msgstr "列表大小" #, vue-format msgid "Columns" msgstr "栏目" #, vue-format msgid "Command" msgstr "命令" #, vue-format msgid "Commands:" msgstr "命令：" #, vue-format msgid "Comment" msgstr "注释" #, vue-format msgid "Comments" msgstr "评论" #, vue-format msgid "Commit" msgstr "提交" #, vue-format msgid "Commit Differences" msgstr "提交差异" #, vue-format msgid "Commit: %{commit}..." msgstr "提交： %{commit}..." #, vue-format msgid "Common Name" msgstr "公用名(Common Name)" #, vue-format msgid "Company" msgstr "公司" #, vue-format msgid "Company Division" msgstr "公司部门" #, vue-format msgid "Complete Usage Statistics" msgstr "完整的使用统计" #, vue-format msgid "Component Colors" msgstr "组件颜色" #, vue-format msgid "Compress" msgstr "压缩" #, vue-format msgid "Compress and download" msgstr "压缩并下载" #, vue-format msgid "Compress Files" msgstr "压缩文件" #, vue-format msgid "Compressing folder..." msgstr "压缩文件夹中..." #, vue-format msgid "Conf. Files" msgstr "配置文件" #, vue-format msgid "Configuration" msgstr "配置" #, vue-format msgid "Configuration Check" msgstr "配置检查" #, vue-format msgid "Configure archive file" msgstr "配置归档文件" #, vue-format msgid "Configure Auto Update" msgstr "配置自动更新" #, vue-format msgid "Configure date and time formats used by defaults" msgstr "配置默认使用的日期和时间格式" #, vue-format msgid "Configure full system Backup" msgstr "配置完整系统备份" #, vue-format msgid "Configure Remote Transfer option" msgstr "配置远程传输选项" #, vue-format msgid "Configure skin options, colors & branding" msgstr "配置模板选项、颜色和品牌" #, vue-format msgid "Configure your own color schema" msgstr "配置您自己的颜色模式" #, vue-format msgid "Confirm" msgstr "确认" #, vue-format msgid "Confirm closing" msgstr "确认关闭" #, vue-format msgid "Confirm edit" msgstr "确认编辑" #, vue-format msgid "Confirmation" msgstr "确认" #, vue-format msgid "Connect" msgstr "连接" #, vue-format msgid "Connecting..." msgstr "连接中……" #, vue-format msgid "Connection Error" msgstr "连接错误" #, vue-format msgid "Connection Method" msgstr "连接方法" #, vue-format msgid "Contains" msgstr "包含" #, vue-format msgid "Content-Type" msgstr "Content-Type" #, vue-format msgid "Contents of the %{ filename } file for %{ domain }" msgstr "%{ domain }的%{ filename }文件内容" #, vue-format msgid "Control Panel" msgstr "控制面板" #, vue-format msgid "Convert" msgstr "转换" #, vue-format msgid "Copy" msgstr "复制" #, vue-format msgid "Copy Package" msgstr "复制包" #, vue-format msgid "Copy to %{directory}" msgstr "复制到 %{directory}" #, vue-format msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" #, vue-format msgid "Copy to Clipboard" msgstr "复制到剪贴板" #, vue-format msgid "Copy/Move" msgstr "复制/移动" #, vue-format msgid "Copy/Move to..." msgstr "复制/移动..." #, vue-format msgid "Copy/Move..." msgstr "复制/移动..." #, vue-format msgid "Core Functions" msgstr "核心功能" #, vue-format msgid "" "Core functions are needed for the skin to work. Disable it for API only." msgstr "皮肤需要核心功能才能工作。 仅针对 API 禁用它。" #, vue-format msgid "Corrupted Plugin" msgstr "损坏的插件" #, vue-format msgid "Could not connect to remote host" msgstr "无法连接到远程主机" #, vue-format msgid "Count" msgstr "数量" #, vue-format msgid "Country" msgstr "国家" #, vue-format msgid "cPanel Import" msgstr "cPanel 导入" #, vue-format msgid "CPU" msgstr "CPU" #, vue-format msgid "CPU Pressure" msgstr "CPU负载" #, vue-format msgid "CPU(s):" msgstr "CPU数量:" #, vue-format msgid "CPUs count" msgstr "CPU数量" #, vue-format msgid "CPUs Information" msgstr "CPU信息" #, vue-format msgid "Create" msgstr "创建" #, vue-format msgid "Create A Certificate Request" msgstr "创建一个证书签名请求" #, vue-format msgid "Create a new Application" msgstr "创建一个新的应用程序" #, vue-format msgid "Create a new secret to begin." msgstr "创建一个新密钥以继续。" #, vue-format msgid "Create Account" msgstr "创建帐号" #, vue-format msgid "Create Admin" msgstr "创建管理员" #, vue-format msgid "Create Administrator" msgstr "创建管理员" #, vue-format msgid "Create Application" msgstr "创建应用程序" #, vue-format msgid "Create as an Alias" msgstr "创建为别名" #, vue-format msgid "Create Autoresponder" msgstr "创建自动回复" #, vue-format msgid "Create Backup" msgstr "创建备份" #, vue-format msgid "Create Cron Job" msgstr "创建定时任务" #, vue-format msgid "Create Database" msgstr "创建数据库" #, vue-format msgid "Create Domain" msgstr "创建域名" #, vue-format msgid "Create Domain Pointer" msgstr "创建域名指向" #, vue-format msgid "Create E-mail Forwarder" msgstr "创建邮件转发器" #, vue-format msgid "Create File" msgstr "创建文件" #, vue-format msgid "Create Folder" msgstr "创建文件夹" #, vue-format msgid "Create Forwarder" msgstr "创建转发器" #, vue-format msgid "Create Forwarders" msgstr "创建转发器" #, vue-format msgid "Create forwarders from raw data" msgstr "从原始数据创建转发器" #, vue-format msgid "Create FTP Account" msgstr "创建FTP账号" #, vue-format msgid "Create Handler" msgstr "新建Handler" #, vue-format msgid "Create Key" msgstr "创建Key" #, vue-format msgid "Create Login Key" msgstr "创建登陆Key" #, vue-format msgid "Create Mail Account" msgstr "创建Email账号" #, vue-format msgid "Create Mailing List" msgstr "新建邮件列表" #, vue-format msgid "Create Name Servers" msgstr "创建DNS服务器" #, vue-format msgid "Create new" msgstr "新建" #, vue-format msgid "Create new Database" msgstr "创建新数据库" #, vue-format msgid "Create New Database" msgstr "创建新数据库" #, vue-format msgid "Create new folder" msgstr "创建文件夹" #, vue-format msgid "Create New Package" msgstr "创建新套餐" #, vue-format msgid "Create New Redirect" msgstr "创建新的重定向" #, vue-format msgid "Create New User" msgstr "创建新用户" #, vue-format msgid "Create New User for %{database}" msgstr "为数据库%{database}创建新用户" #, vue-format msgid "Create Package" msgstr "创建套餐" #, vue-format msgid "Create repository" msgstr "创建版本库" #, vue-format msgid "Create Repository" msgstr "创建版本库" #, vue-format msgid "Create Reseller" msgstr "添加分销者" #, vue-format msgid "Create Reseller Package" msgstr "添加分销者套餐" #, vue-format msgid "Create Reverse IP Lookup" msgstr "创建反向IP查询" #, vue-format msgid "Create Route" msgstr "创建 Route" #, vue-format msgid "Create SSH Key" msgstr "创建 SSH Key" #, vue-format msgid "Create text file" msgstr "创建文本文件" #, vue-format msgid "Create Ticket" msgstr "创建工单" #, vue-format msgid "Create User" msgstr "创建用户" #, vue-format msgid "Create User Package" msgstr "创建用户套餐" #, vue-format msgid "Create Vacation Message" msgstr "创建假期自动回复消息" #, vue-format msgid "Create Wordpress Installation" msgstr "创建 Wordpress 安装" #, vue-format msgid "Create your own self signed certificate" msgstr "创建自签证书" #, vue-format msgid "Create Zone" msgstr "创建Zone" #, vue-format msgid "Create/Restore Backups" msgstr "创建/还原备份" #, vue-format msgid "Created" msgstr "已创建" #, vue-format msgid "Created:" msgstr "已创建：" #, vue-format msgid "Creation in Progress" msgstr "创建中" #, vue-format msgid "Creator" msgstr "创建人" #, vue-format msgid "Cron" msgstr "定时任务" #, vue-format msgid "Cron job" msgid_plural "Cron jobs" msgstr[0] "定时任务" #, vue-format msgid "Cron Jobs" msgstr "Cron任务" #, vue-format msgid "Cron Schedule" msgstr "定时任务计划" #, vue-format msgid "Cron Settings" msgstr "定时任务设置" #, vue-format msgid "CSS" msgstr "CSS" #, vue-format msgid "CSS Styles" msgstr "CSS 样式" #, vue-format msgid "Ctrl+Enter to post reply" msgstr "按Ctrl + Enter发布回复" #, vue-format msgid "Current" msgstr "当前" #, vue-format msgid "Current IPs" msgstr "当前IP地址" #, vue-format msgid "Current Password:" msgstr "当前密码：" #, vue-format msgid "Current Protected Directories" msgstr "当前受保护的目录" #, vue-format msgid "Current Time" msgstr "当前时间" #, vue-format msgid "Current Usage" msgstr "当前使用量" #, vue-format msgid "Custom" msgstr "自定义" #, vue-format msgid "Custom - Scan the desired path." msgstr "自定义 - 扫描所需的路径。" #, vue-format msgid "Custom Directories & Files" msgstr "自定义目录和文件" #, vue-format msgid "Custom Error Pages" msgstr "自定义错误页面" #, vue-format msgid "Custom HTTPD Configurations" msgstr "自定义 HTTPD 配置" #, vue-format msgid "Custom Items" msgstr "自定义项目" #, vue-format msgid "Custom number of bytes from the end of the file" msgstr "自定义文件末尾的字节数" #, vue-format msgid "Custom Path" msgstr "自定义路径" #, vue-format msgid "Custom username & password" msgstr "自定义用户名和密码" #, vue-format msgid "Customize" msgstr "定制" #, vue-format msgid "Customize application language" msgstr "自定义应用程序语言" #, vue-format msgid "Customize configuration" msgstr "自定义配置" #, vue-format msgid "Customize Evolution Skin" msgstr "自定义Evolution 皮肤" #, vue-format msgid "Customize Skin" msgstr "自定义皮肤" #, vue-format msgid "Customize your menu" msgstr "自定义菜单" #, vue-format msgid "DA build for OS" msgstr "DA build for OS" #, vue-format msgid "Daily E-mail limit per DirectAdmin User" msgstr "每个 DirectAdmin 用户的每日电子邮件限制" #, vue-format msgid "Daily limit per E-mail Account" msgstr "每个电子邮件帐户的每日限制" #, vue-format msgid "Danger" msgstr "危险" #, vue-format msgid "Dark" msgstr "黑暗" #, vue-format msgid "Dark Mode" msgstr "黑暗模式" #, vue-format msgid "Dashboard" msgstr "控制面板" #, vue-format msgid "database" msgid_plural "databases" msgstr[0] "数据库" #, vue-format msgid "Database" msgstr "数据库" #, vue-format msgid "Database Configuration" msgstr "数据库配置" #, vue-format msgid "Database Count" msgstr "数据库数量" #, vue-format msgid "Database Data" msgstr "数据库数据" #, vue-format msgid "Database Disk Usage" msgstr "数据库磁盘使用情况" #, vue-format msgid "Database Name" msgstr "数据库名称" #, vue-format msgid "Database Name:" msgstr "数据库名称：" #, vue-format msgid "Database Password:" msgstr "数据库密码:" #, vue-format msgid "Database Settings" msgstr "数据库设置" #, vue-format msgid "Database Settings: Backs up all DB Users and DB Settings" msgstr "数据库设置：备份所有数据库用户和数据库设置" #, vue-format msgid "Database User Name" msgstr "数据库用户名" #, vue-format msgid "Database User Password" msgstr "数据库密码" #, vue-format msgid "Database User:" msgstr "数据库用户：" #, vue-format msgid "Databases" msgstr "数据库" #, vue-format msgid "Date" msgstr "日期" #, vue-format msgid "Date & Time Format" msgstr "日期＆时间格式" #, vue-format msgid "Date Added" msgstr "已添加日期" #, vue-format msgid "Date Blocked" msgstr "已屏蔽日期" #, vue-format msgid "Date Created" msgstr "日期已创建" #, vue-format msgid "Date Format" msgstr "日期格式" #, vue-format msgid "Date Formats" msgstr "日期格式" #, vue-format msgid "Date Range" msgstr "日期范围" #, vue-format msgid "Day" msgid_plural "Days" msgstr[0] "天数" #, vue-format msgid "Day of Month" msgstr "月份的天" #, vue-format msgid "Day of Month: %{dayofmonth}" msgstr "日：%{dayofmonth}" #, vue-format msgid "Day of Week" msgstr "一周的天" #, vue-format msgid "Day of Week: %{dayofweek}" msgstr "星期几：%{dayofweek}" #, vue-format msgid "days" msgstr "天数" #, vue-format msgid "Days" msgstr "天数" #, vue-format msgid "Days after entry was made." msgstr "条目创建后天数。" #, vue-format msgid "Days." msgstr "天。" #, vue-format msgid "DB Entries" msgstr "数据库条目" #, vue-format msgid "DB Name is too long" msgstr "数据库名过长" #, vue-format msgid "Deactivate" msgstr "停用" #, vue-format msgid "December" msgstr "12月" #, vue-format msgid "Default" msgstr "默认" #, vue-format msgid "Default (Off)" msgstr "默认（关闭）" #, vue-format msgid "Default (On)" msgstr "默认（开启）" #, vue-format msgid "Default Domain" msgstr "默认域名" #, vue-format msgid "Default Layout" msgstr "默认布局" #, vue-format msgid "Defaults for new domains" msgstr "新域名默认" #, vue-format msgid "Deferred" msgstr "延期" #, vue-format msgid "Delete" msgstr "删除" #, vue-format msgid "Delete %{subject}" msgstr "删除 %{subject}" #, vue-format msgid "Delete Admin" msgid_plural "Delete Admins" msgstr[0] "删除管理员" #, vue-format msgid "Delete Extension" msgstr "删除扩展" #, vue-format msgid "Delete Handler" msgstr "删除处理程序" #, vue-format msgid "Delete IP from Reseller" msgstr "从经销商中删除IP" #, vue-format msgid "Delete Mime Type" msgstr "删除MIME类型" #, vue-format msgid "Delete Reseller" msgid_plural "Delete Resellers" msgstr[0] "删除经销商" #, vue-format msgid "Delete Selected" msgstr "删除选中项目" #, vue-format msgid "Delete the local backup after remote transfer" msgstr "远程传输后删除本地备份" #, vue-format msgid "Delete web data" msgstr "删除 web 数据" #, vue-format msgid "Delete WordPress" msgstr "删除 WordPress" #, vue-format msgid "Deleted" msgstr "已删除" #, vue-format msgid "Deleted Trash Data" msgstr "删除垃圾数据" #, vue-format msgid "Deleted User Bandwidth" msgstr "已删除用户带宽" #, vue-format msgid "Deletes local file before creating the next one" msgstr "在创建下一个之前先删除本地的文件" #, vue-format msgid "" "Deleting WordPress will remove all files and database tables used by this " "installation." msgstr "删除 WordPress 将删除此安装使用的所有文件和数据库表。" #, vue-format msgid "Delivered" msgstr "交付" #, vue-format msgid "Deny" msgstr "拒绝" #, vue-format msgid "Deny Selected" msgstr "拒绝选择" #, vue-format msgid "Deploy" msgstr "部署" #, vue-format msgid "Deploy Branch" msgstr "部署分支" #, vue-format msgid "Deploy Directory" msgstr "部署目录" #, vue-format msgid "Deployment completed" msgstr "部署已完成" #, vue-format msgid "Descending" msgstr "降序" #, vue-format msgid "Description" msgstr "描述" #, vue-format msgid "Descriptor for the Key" msgstr "Key描述" #, vue-format msgid "Destination" msgstr "目标" #, vue-format msgid "Destination already in list" msgstr "目标已在列表中" #, vue-format msgid "Destination Email" msgstr "目标电子邮件" #, vue-format msgid "" "Destination email is currently being used for migration by another process" msgstr "目标电子邮件当前正被另一个进程用于迁移" #, vue-format msgid "Destination Server" msgstr "目标服务器" #, vue-format msgid "Destination URL" msgstr "目标URL" #, vue-format msgid "Detach" msgstr "分离" #, vue-format msgid "Details" msgstr "详情" #, vue-format msgid "Details for %{ip}" msgstr "%{ip}的详细信息" #, vue-format msgid "Details for user \"%{username}\"" msgstr "用户\"%{username}\"的详情" #, vue-format msgid "Details:" msgstr "详细信息:" #, vue-format msgid "Detected build for OS" msgstr "Detected build for OS" #, vue-format msgid "Detected server OS" msgstr "检测到的服务器操作系统" #, vue-format msgid "DEV Playground" msgstr "DEV Playground" #, vue-format msgid "Device" msgstr "设备" #, vue-format msgid "Device: %{ device }" msgstr "设备: %{ device }" #, vue-format msgid "Devices" msgstr "设备" #, vue-format msgid "Difficult Password Enforcement" msgstr "高强度密码强制要求" #, vue-format msgid "Digest Issue" msgstr "摘要问题" #, vue-format msgid "Digest MaxDays" msgstr "摘要最大天数" #, vue-format msgid "Digest MaxLines" msgstr "摘要最大行数" #, vue-format msgid "digest subscriber" msgid_plural "digest subscribers" msgstr[0] "Digest订阅者" #, vue-format msgid "Digest Subscribers" msgstr "摘要订阅者" #, vue-format msgid "Digest Volume" msgstr "摘要卷" #, vue-format msgid "Direct Admin" msgstr "Direct Admin" #, vue-format msgid "DirectAdmin" msgstr "DirectAdmin" #, vue-format msgid "DirectAdmin Account" msgstr "DirectAdmin帐号" #, vue-format msgid "DirectAdmin legacy" msgstr "DirectAdmin 旧版" #, vue-format msgid "DirectAdmin version and updates" msgstr "DirectAdmin 版本和更新" #, vue-format msgid "DirectAdmin Web Control Panel © %{ year } JBMC Software" msgstr "DirectAdmin Web Control Panel © %{ year } JBMC Software" #, vue-format msgid "directadmin.conf values" msgstr "directadmin.conf内容" #, vue-format msgid "Direction" msgstr "方向" #, vue-format msgid "Direction:" msgstr "方向:" #, vue-format msgid "Directories" msgstr "目录" #, vue-format msgid "Directory" msgstr "目录" #, vue-format msgid "Directory %{ path } already protected." msgstr "目录%{ path }已被保护." #, vue-format msgid "Directory scan process canceled" msgstr "目录扫描进程已取消" #, vue-format msgid "Directory scan process started" msgstr "目录扫描进程已启动" #, vue-format msgid "Directory:" msgstr "目录：" #, vue-format msgid "Dirs" msgstr "目录" #, vue-format msgid "Disable" msgstr "禁用" #, vue-format msgid "Disable Auto Reload" msgstr "禁用自动重新加载" #, vue-format msgid "Disable Auto-Renew" msgstr "禁用自动续订" #, vue-format msgid "Disable auto-renew after certificate request failure" msgstr "证书请求失败后禁用自动续订" #, vue-format msgid "Disable DKIM" msgstr "停用DKIM" #, vue-format msgid "Disable Hotlinks Protection" msgstr "停用防盗链保护" #, vue-format msgid "Disable Open Basedir" msgstr "停用Open Basedir" #, vue-format msgid "Disable Rule" msgstr "禁用规则" #, vue-format msgid "Disable SpamAssassin" msgstr "停用SpamAssassin" #, vue-format msgid "Disable SSL" msgstr "停用SSL" #, vue-format msgid "Disabled" msgstr "禁用" #, vue-format msgid "Disabled Rules" msgstr "禁用规则" #, vue-format msgid "Discard unsaved changes?" msgstr "是否放弃未保存的更改？" #, vue-format msgid "Disconnect" msgstr "断开" #, vue-format msgid "Disk Space" msgstr "磁盘空间" #, vue-format msgid "Disk Space (MB)" msgstr "磁盘空间 (MB)" #, vue-format msgid "Disk Usage" msgstr "磁盘使用量" #, vue-format msgid "Display as grid" msgstr "显示为网格" #, vue-format msgid "Display as Grid" msgstr "显示为网格" #, vue-format msgid "Display as list" msgstr "显示为列表" #, vue-format msgid "Display as List" msgstr "显示为列表" #, vue-format msgid "Display Mode: Grid" msgstr "显示模式: 网格" #, vue-format msgid "Display Mode: Table" msgstr "显示为表格" #, vue-format msgid "DLV Record" msgstr "DLV记录" #, vue-format msgid "DNS" msgstr "DNS" #, vue-format msgid "DNS Administration" msgstr "DNS管理" #, vue-format msgid "DNS Control" msgstr "DNS 控制" #, vue-format msgid "" "DNS Control is disabled for this User. You can edit the zone because your " "master account has DNS Control." msgstr "该用户的 DNS 控制被禁用。 您可以编辑区域，因为您的主账户具有 DNS 控制。" #, vue-format msgid "DNS data" msgstr "DNS数据" #, vue-format msgid "DNS Management" msgstr "DNS 管理" #, vue-format msgid "DNS Only" msgstr "仅 DNS" #, vue-format msgid "DNS Provider" msgstr "DNS 提供商" #, vue-format msgid "DNS Provider Configuration" msgstr "DNS 提供商配置" #, vue-format msgid "DNS record" msgid_plural "DNS Records" msgstr[0] "DNS记录" #, vue-format msgid "DNSSEC" msgstr "DNSSEC" #, vue-format msgid "Do not add a whole .." msgstr "不要添加完整的 .." #, vue-format msgid "Do not add a whole server { ... } entry." msgstr "不要添加整个 server { ... } 条目。" #, vue-format msgid "Do not add a whole virtualHost { ... } entry." msgstr "不要添加整个 virtualHost { ... } 条目。" #, vue-format msgid "Do not remove DNS zones of domains owned by the user." msgstr "不要移除有用户的域名的DNS Zone。" #, vue-format msgid "Do not use CAPS, www, or http:// in your domain name" msgstr "不要在域名中使用大写字母，也不要包含www，或http://" #, vue-format msgid "Do you want to edit non text type file?" msgstr "你确定要编辑非文本类型的文件吗？" #, vue-format msgid "Do you wish to rewrite the subject of a spam e-mail?" msgstr "您是否希望重写垃圾电子邮件的主题？" #, vue-format msgid "Docroot" msgstr "文档根目录" #, vue-format msgid "Document Root to Demo Skin" msgstr "Demo皮肤的根目录" #, vue-format msgid "Does not exist" msgstr "不存在" #, vue-format msgid "domain" msgid_plural "domains" msgstr[0] "域名" #, vue-format msgid "Domain" msgstr "域名" #, vue-format msgid "Domain Check" msgstr "域名检查" #, vue-format msgid "Domain Directory" msgstr "域名目录" #, vue-format msgid "Domain IPs" msgstr "域名IP" #, vue-format msgid "" "Domain name has been automatically converted to punycode format. Punycode is " "used to encode internationalized domain names (IDN) by converting Unicode " "characters to ASCII." msgstr "域名已自动转换为 punycode 格式。Punycode 用于通过将 Unicode 字符转换为 ASCII " "来编码国际化域名 (IDN)。" #, vue-format msgid "Domain name punycoded" msgstr "已转化为punycode的域名" #, vue-format msgid "Domain Name:" msgstr "域名:" #, vue-format msgid "Domain Pointer" msgid_plural "Domain Pointers" msgstr[0] "域名指向" #, vue-format msgid "Domain Pointers" msgstr "域名指向" #, vue-format msgid "Domain policy type" msgstr "域名策略类型" #, vue-format msgid "Domain Setup" msgstr "域名设置" #, vue-format msgid "Domain Statistics" msgstr "域名统计" #, vue-format msgid "Domain:" msgstr "域名：" #, vue-format msgid "Domain: %{ domain }" msgstr "域名: %{ domain }" #, vue-format msgid "Domain(s)" msgstr "域名" #, vue-format msgid "Domains" msgstr "域名" #, vue-format msgid "Domains - Scan the domains directory." msgstr "域名 - 扫描域名目录。" #, vue-format msgid "Domains Directory" msgstr "域名目录" #, vue-format msgid "Domains Directory: Backs up all user files for all domains" msgstr "域名目录: 备份所有域名的所有用户文件" #, vue-format msgid "Domains filter" msgstr "域名过滤" #, vue-format msgid "Done" msgstr "完成" #, vue-format msgid "Dowload" msgstr "下载" #, vue-format msgid "Download" msgstr "下载" #, vue-format msgid "Download as GZ" msgstr "下载为GZ" #, vue-format msgid "Download as SQL" msgstr "下载为SQL" #, vue-format msgid "Download Backup" msgstr "下载备份" #, vue-format msgid "Downloading %{name}" msgstr "正在下载 %{name}" #, vue-format msgid "Drop E-mail" msgstr "删除Email" #, vue-format msgid "Drop file here or click to upload" msgid_plural "Drop files here or click to upload" msgstr[0] "拖拽文件至此区域或点击进行上传" #, vue-format msgid "Drop here to upload" msgstr "拖拽到此处上传" #, vue-format msgid "DS Record" msgstr "DS 记录" #, vue-format msgid "Due to advanced SPF record syntax, text-mode is used for SPF changes." msgstr "由于高级SPF记录语法，文本模式用于SPF更改。" #, vue-format msgid "Duplicate" msgstr "副本" #, vue-format msgid "Duplicate to pointers" msgstr "复制到指向" #, vue-format msgid "Duration" msgstr "期间" #, vue-format msgid "Dynamic" msgstr "动态" #, vue-format msgid "E-mail" msgstr "电子邮件" #, vue-format msgid "E-Mail" msgstr "电子邮件" #, vue-format msgid "E-mail a copy of all messages" msgstr "通过邮件发送一份全部消息的副本" #, vue-format msgid "E-mail accounts" msgstr "邮箱账号" #, vue-format msgid "E-mail Accounts" msgstr "邮箱账号" #, vue-format msgid "E-mail Accounts List for all domains (names and passwords)" msgstr "所有域名的邮箱账号列表（名字及密码）" #, vue-format msgid "E-mail Address:" msgstr "邮件地址:" #, vue-format msgid "E-mail Body Chunk" msgstr "电子邮件正文" #, vue-format msgid "E-mail Daily Limit" msgstr "电子邮件每日限制" #, vue-format msgid "E-mail Data" msgstr "邮箱数据" #, vue-format msgid "" "E-mail Data: Includes the messages from the Inbox, IMAP Folders, and webmail " "data." msgstr "邮箱数据: 包括来自收件箱、IMAP 文件夹和 webmail 数据的消息。" #, vue-format msgid "E-mail Disk Usage" msgstr "邮箱磁盘使用情况" #, vue-format msgid "E-mail Filters" msgstr "邮件筛选器" #, vue-format msgid "E-mail Forwarders" msgstr "邮件转发器" #, vue-format msgid "E-mail Headers" msgstr "邮件页头" #, vue-format msgid "E-mail Manager" msgstr "邮件管理器" #, vue-format msgid "E-mail Only" msgstr "仅限电子邮件" #, vue-format msgid "E-mail pending delivery" msgstr "待发送邮件" #, vue-format msgid "E-mail Quota (MB)" msgstr "邮件配额（MB）" #, vue-format msgid "E-mail Settings" msgstr "邮箱设置" #, vue-format msgid "E-mail Settings: Includes the filters and the catchall address." msgstr "邮箱设置: 包括筛选器和Catch-All地址。" #, vue-format msgid "E-mail Summary" msgstr "电子邮件摘要" #, vue-format msgid "E-mail Tracking" msgstr "电子邮件跟踪" #, vue-format msgid "E-mail Usage" msgstr "邮箱用量" #, vue-format msgid "E-mails" msgstr "电子邮件" #, vue-format msgid "E-Mails" msgstr "电子邮件" #, vue-format msgid "E-mails (Incoming / Outgoing)" msgstr "邮件（收件/发送）" #, vue-format msgid "e.g. \"/redirect\", \"/\"" msgstr "例子：\"/redirect\", \"/\"" #, vue-format msgid "e.g. \"http://www.redirected.com\"" msgstr "例子：\"http://www.redirected.com\"" #, vue-format msgid "e.g. Member's Area" msgstr "例子：成员专区" #, vue-format msgid "Edit" msgstr "编辑" #, vue-format msgid "Edit Account Configuration" msgstr "编辑帐户配置" #, vue-format msgid "Edit Admin Message" msgstr "编辑管理员备注" #, vue-format msgid "Edit Apache Error Pages" msgstr "编辑 Apache 错误页" #, vue-format msgid "Edit Category" msgstr "编辑分类" #, vue-format msgid "Edit Cron Job" msgstr "编辑定时任务" #, vue-format msgid "Edit DNS Records for %{ domain }" msgstr "编辑 %{ domain } 的DNS记录" #, vue-format msgid "Edit Domain" msgstr "编辑域名" #, vue-format msgid "Edit E-mail Message" msgstr "编辑邮件信息" #, vue-format msgid "Edit in new tab" msgstr "在新标签页中编辑" #, vue-format msgid "Edit Manually" msgstr "手动编辑" #, vue-format msgid "Edit Package" msgstr "编辑套餐" #, vue-format msgid "Edit Protection" msgstr "编辑保护" #, vue-format msgid "Edit Record" msgstr "编辑记录" #, vue-format msgid "Edit Reseller Message" msgstr "编辑分销者信息" #, vue-format msgid "Edit Route" msgstr "编辑路由" #, vue-format msgid "Edit SSH Key" msgstr "编辑SSH Key" #, vue-format msgid "Edit User Message" msgstr "编辑用户消息" #, vue-format msgid "eg. Member's Area" msgstr "例子：成员专区" #, vue-format msgid "eg. sourcedomain.com" msgstr "例子：sourcedomain.com" #, vue-format msgid "Elements filter" msgstr "元素过滤" #, vue-format msgid "Email" msgstr "电子邮件" #, vue-format msgid "Email Accounts" msgstr "邮件账号" #, vue-format msgid "Embedded Styles" msgstr "嵌入样式" #, vue-format msgid "Empty pipes are not allowed" msgstr "不允许使用空管道" #, vue-format msgid "Enable" msgstr "启用" #, vue-format msgid "Enable Automatic Lost Password Recovery" msgstr "启用自动找回密码功能" #, vue-format msgid "Enable DKIM" msgstr "启用DKIM" #, vue-format msgid "Enable Hotlinks Protection" msgstr "编辑防盗链保护" #, vue-format msgid "Enable Open Basedir" msgstr "启用 Open Basedir 保护" #, vue-format msgid "Enable SpamAssassin" msgstr "启用 SpamAssassin" #, vue-format msgid "Enable SSL" msgstr "启用SSL" #, vue-format msgid "Enabled" msgstr "已启用" #, vue-format msgid "Encrypted" msgstr "加密的" #, vue-format msgid "End Time" msgstr "结束时间" #, vue-format msgid "Endpoint Not Found" msgstr "未找到端点" #, vue-format msgid "Enter Password" msgstr "输入密码" #, vue-format msgid "Enter Password:" msgstr "输入密码:" #, vue-format msgid "Entries already included in the System Quotas" msgstr "条目已包含在System Quotas内" #, vue-format msgid "Environment" msgstr "环境" #, vue-format msgid "Equal" msgstr "等于" #, vue-format msgid "Equals" msgstr "等于" #, vue-format msgid "Error" msgstr "错误" #, vue-format msgid "Error 404: File Not Found" msgstr "错误404: 未找到文件" #, vue-format msgid "Error getting backup details" msgstr "获取备份详细信息时出错" #, vue-format msgid "Error Loading Data" msgstr "加载数据错误" #, vue-format msgid "Error Log" msgstr "错误日志" #, vue-format msgid "Error reading file" msgstr "读取文件时出错" #, vue-format msgid "Error reading File" msgstr "读取文件时出错" #, vue-format msgid "Error Reading File" msgstr "读取文件时出错" #, vue-format msgid "every %s hours" msgstr "每 %s 小时" #, vue-format msgid "every %s minutes" msgstr "每 %s 分钟" #, vue-format msgid "every %s seconds" msgstr "每 %s 秒" #, vue-format msgid "every hour" msgstr "每隔一小时" #, vue-format msgid "every minute" msgstr "每一分钟" #, vue-format msgid "Every minute between %s and %s" msgstr "%s 和 %s 之间的每一分钟" #, vue-format msgid "every second" msgstr "每秒" #, vue-format msgid "Except Selected Users" msgstr "除选中用户外" #, vue-format msgid "Execute" msgstr "执行" #, vue-format msgid "Expires" msgstr "过期时间" #, vue-format msgid "Expires On" msgstr "过期时间" #, vue-format msgid "Expiry" msgstr "到期" #, vue-format msgid "Export" msgstr "导出" #, vue-format msgid "Export e-mails" msgstr "导出电子邮件" #, vue-format msgid "Extension" msgstr "扩展" #, vue-format msgid "Extensions" msgstr "扩展" #, vue-format msgid "External" msgstr "外部" #, vue-format msgid "External CSS URL" msgstr "外部CSS URL" #, vue-format msgid "External Styles URL" msgstr "外部样式 URL" #, vue-format msgid "Extra Features" msgstr "附加功能" #, vue-format msgid "Extra Small" msgstr "超小" #, vue-format msgid "Extract" msgstr "解压" #, vue-format msgid "Extract \"%{name}\"" msgstr "解压 \"%{name}\"" #, vue-format msgid "Extract to %{ target }" msgstr "解压缩到 %{ target }" #, vue-format msgid "Fail" msgstr "失败" #, vue-format msgid "Fail:" msgstr "失败：" #, vue-format msgid "Failed" msgstr "失败" #, vue-format msgid "Failed Logins" msgstr "失败的登录" #, vue-format msgid "Failed Logins: IP list" msgstr "失败的登录: IP 列表" #, vue-format msgid "Failed logins: Usernames List" msgstr "失败的登录: 用户名列表" #, vue-format msgid "Failed to load %{subject}!" msgstr "未能加载%｛subject｝！" #, vue-format msgid "Failed to reach returned JSON" msgstr "读取返回的JSON失败" #, vue-format msgid "Favicon" msgstr "图标" #, vue-format msgid "Feature Disabled" msgstr "功能已禁用" #, vue-format msgid "Feature Set" msgstr "功能设置" #, vue-format msgid "Feature Sets" msgstr "功能设置" #, vue-format msgid "Features" msgstr "功能" #, vue-format msgid "February" msgstr "2月" #, vue-format msgid "Fetch" msgstr "获取" #, vue-format msgid "Fetch completed" msgstr "获取完成" #, vue-format msgid "Field is required" msgstr "必填字段" #, vue-format msgid "Field too long" msgstr "字段太长" #, vue-format msgid "Field too short" msgstr "字段太短" #, vue-format msgid "fifth" msgstr "第五" #, vue-format msgid "File" msgstr "文件" #, vue-format msgid "File %{file} does not exist" msgstr "文件 %{file} 不存在" #, vue-format msgid "File Editor" msgstr "文件编辑器" #, vue-format msgid "File is too big" msgid_plural "Files are too big" msgstr[0] "文件太大" #, vue-format msgid "File Manager" msgstr "文件管理器" #, vue-format msgid "File Name" msgstr "文件名" #, vue-format msgid "File Path" msgstr "文件路径" #, vue-format msgid "File was not added due to max file size limit" msgstr "文件因超过大小限制，未被添加" #, vue-format msgid "Filemanager Redirect" msgstr "文件管理器重定向" #, vue-format msgid "Filename has not been changed" msgstr "文件名未更改" #, vue-format msgid "Filename of the new key" msgstr "新Key的文件名" #, vue-format msgid "Files" msgstr "文件" #, vue-format msgid "Filesystem" msgstr "文件系统" #, vue-format msgid "filter" msgid_plural "filters" msgstr[0] "过滤器" #, vue-format msgid "Filter" msgstr "筛选器" #, vue-format msgid "Filter Accounts" msgstr "过滤帐户" #, vue-format msgid "Filter files..." msgstr "筛选文件..." #, vue-format msgid "Filter forwarders" msgstr "过滤转发器" #, vue-format msgid "Filter icons" msgstr "过滤图标" #, vue-format msgid "Filter IP" msgstr "过滤IP" #, vue-format msgid "Filter IPs" msgstr "过滤IP" #, vue-format msgid "Filter Tokens" msgstr "过滤器 Token" #, vue-format msgid "Filter Type" msgstr "筛选类型" #, vue-format msgid "Filter users" msgstr "筛选用户" #, vue-format msgid "Filter Value" msgstr "筛选值" #, vue-format msgid "Fingerprint" msgstr "指纹" #, vue-format msgid "first" msgstr "第一个" #, vue-format msgid "First" msgstr "第一个" #, vue-format msgid "first weekday" msgstr "第一个工作日" #, vue-format msgid "Flush from DNS" msgstr "从 DNS 刷新" #, vue-format msgid "Folder" msgstr "文件夹" #, vue-format msgid "Folder Name" msgstr "文件夹名称" #, vue-format msgid "Folder Sizes" msgstr "文件夹大小" #, vue-format msgid "Folder:" msgstr "文件夹：" #, vue-format msgid "Folders Tree" msgstr "文件夹树" #, vue-format msgid "For dark mode & sidebar layout" msgstr "黑色模式和侧边栏布局" #, vue-format msgid "For IPv6 IPs, use a /mask, eg: /64" msgstr "对于IPv6 IP，请使用/mask，例如:/64" #, vue-format msgid "Forbid users changing the skin layout on user level" msgstr "禁止用户在用户级别更改外观布局" #, vue-format msgid "Forbidden" msgstr "禁止" #, vue-format msgid "Force Load" msgstr "强制加载" #, vue-format msgid "Force redirect" msgstr "强制重定向" #, vue-format msgid "Force SSL with https redirect" msgstr "强制SSL进行https重定向" #, vue-format msgid "Force white background for sidebar header" msgstr "强制边栏header使用白色背景" #, vue-format msgid "Forced" msgstr "强制" #, vue-format msgid "Forensic Email (RUF)" msgstr "取证电子邮件 (RUF)" #, vue-format msgid "forwarder" msgid_plural "forwarders" msgstr[0] "转发器" #, vue-format msgid "Forwarder" msgstr "转发器" #, vue-format msgid "Forwarder Name" msgstr "转发器名称" #, vue-format msgid "Forwarders" msgstr "转发器" #, vue-format msgid "Forwarders: Includes all forwarding addresses." msgstr "转发器：包括所有转发地址。" #, vue-format msgid "fourth" msgstr "第四" #, vue-format msgid "Free" msgstr "释放" #, vue-format msgid "Freeze" msgstr "冻结" #, vue-format msgid "Friday" msgstr "星期五" #, vue-format msgid "From" msgstr "从" #, vue-format msgid "from the list" msgstr "从列表中" #, vue-format msgid "Frozen" msgstr "冻结" #, vue-format msgid "FTP" msgstr "FTP" #, vue-format msgid "FTP account created" msgstr "FTP帐号已创建" #, vue-format msgid "" "FTP account with the root directory as the user name in the public_html " "directory" msgstr "以在public_html中和用户名相同的目录作为根目录的FTP账号" #, vue-format msgid "" "FTP account with the root directory as the users name in the public_html " "directory" msgstr "以在public_html中和用户名相同的目录作为根目录的FTP账号" #, vue-format msgid "" "FTP account with the root directory in the domains home directory (one up " "from the public_html)" msgstr "以在域名根目录（public_html对上的一个目录）作为根目录的FTP账号" #, vue-format msgid "FTP account with the root directory in the domains public_ftp directory" msgstr "以在域名目录里的public_ftp作为根目录的FTP账号" #, vue-format msgid "FTP accounts" msgstr "FTP账号" #, vue-format msgid "FTP Accounts" msgstr "FTP账号" #, vue-format msgid "FTP Accounts for %{ domain }" msgstr "%{ domain }的 FTP 帐账号" #, vue-format msgid "FTP Management" msgstr "FTP管理" #, vue-format msgid "FTP Settings" msgstr "FTP设置" #, vue-format msgid "FTP Username" msgstr "ftp 用户名" #, vue-format msgid "FTP Username:" msgstr "FTP 用户名:" #, vue-format msgid "Full Log" msgstr "完整日志" #, vue-format msgid "Full reload will be performed in %{ seconds } seconds" msgstr "完全重新加载将在 %{ seconds } 秒内执行" #, vue-format msgid "Full Server Statistics" msgstr "完整的服务器统计信息" #, vue-format msgid "Generate Keys" msgstr "生成密钥" #, vue-format msgid "Generate Random Password" msgstr "生成随机密码" #, vue-format msgid "Generate Secret" msgstr "生成密钥" #, vue-format msgid "Get Access" msgstr "获取访问权限" #, vue-format msgid "Get automatic certificate from ACME Provider" msgstr "从 ACME Provider 自动获取证书" #, vue-format msgid "Git" msgstr "Git" #, vue-format msgid "Git Deploy" msgstr "Git部署" #, vue-format msgid "Git deploy branch is not set" msgstr "未设置Git部署分支" #, vue-format msgid "Git deploy directory is not set" msgstr "未设置Git部署目录" #, vue-format msgid "Git Fetch" msgstr "Git 获取" #, vue-format msgid "Git Modify" msgstr "Git 修改" #, vue-format msgid "Global" msgstr "全球" #, vue-format msgid "" "Global custom tokens apply to all php version, but only for this User. " "Global is added before per-php tokens." msgstr "全局自定义标记适用于所有php版本，但仅适用于此用户。在per-" "php令牌之前添加Global。" #, vue-format msgid "Global Default" msgstr "全局默认" #, vue-format msgid "Global Key" msgstr "全局密钥" #, vue-format msgid "Global Key Options" msgstr "全局Key选项" #, vue-format msgid "Global Limit" msgstr "全局限制" #, vue-format msgid "Go back to Log view" msgstr "返回日志视图" #, vue-format msgid "Grep" msgstr "Grep" #, vue-format msgid "Grep:" msgstr "查找:" #, vue-format msgid "Grid" msgstr "网格" #, vue-format msgid "Grid Icons" msgstr "网格图标" #, vue-format msgid "Group" msgstr "组" #, vue-format msgid "half a minute" msgstr "半分钟" #, vue-format msgid "handler" msgid_plural "handlers" msgstr[0] "Handler" #, vue-format msgid "Handler" msgstr "Handler" #, vue-format msgid "Handler for such extension already exists" msgstr "此类扩展的Handler已存在" #, vue-format msgid "Hardware details" msgstr "硬件详细信息" #, vue-format msgid "Hello," msgstr "你好，" #, vue-format msgid "Help" msgstr "帮助" #, vue-format msgid "Here is your SSL Certificate Request." msgstr "这是您的SSL证书申请。" #, vue-format msgid "Hi, %{username} 👋" msgstr "你好, %{username} 👋" #, vue-format msgid "Hide" msgstr "隐藏" #, vue-format msgid "Hide Empty" msgstr "隐藏空值" #, vue-format msgid "Hide entries which use 0 bytes" msgstr "隐藏使用了0 bytes的记录" #, vue-format msgid "Hide folders tree" msgstr "隐藏文件夹树" #, vue-format msgid "High" msgstr "高" #, vue-format msgid "High severity" msgstr "高严重性" #, vue-format msgid "Highest" msgstr "最高" #, vue-format msgid "Hold" msgstr "保持" #, vue-format msgid "Hold ⌘ or control key to copy" msgstr "按住⌘ 或Ctrl键进行复制" #, vue-format msgid "Hold Shift key to remove completely" msgstr "按住Shift键可将其完全移除" #, vue-format msgid "Home" msgstr "主页" #, vue-format msgid "Home - Scan the home directory." msgstr "Home - 扫描主目录。" #, vue-format msgid "Home Directory" msgstr "主目录" #, vue-format msgid "Horizontal" msgstr "水平" #, vue-format msgid "Host" msgstr "主机" #, vue-format msgid "Host connection failure" msgstr "主机连接失败" #, vue-format msgid "Hosts" msgstr "主机" #, vue-format msgid "Hotlink Protection" msgstr "防盗链保护" #, vue-format msgid "Hotlinks Protection" msgstr "防盗链保护" #, vue-format msgid "Hour" msgstr "小时" #, vue-format msgid "Hour should be a number between 0 and 23 or *" msgstr "小时必须是0到23之间的数字或是 *" #, vue-format msgid "Hour: %{hour}" msgstr "小时: %{hour}" #, vue-format msgid "hours after last attempt." msgstr "小时自最后一次尝试。" #, vue-format msgid "How should the spam be delivered?" msgstr "如何发送垃圾邮件？" #, vue-format msgid "" "However, these passwords have attributes, such as the ability to expire and " "can be limited to certain functions." msgstr "但是，这些密码具有属性，例如可以过期，并且可以限制为某些功能。" #, vue-format msgid "HTTPD data" msgstr "HTTPD 数据" #, vue-format msgid "Huge icons" msgstr "Huge icons" #, vue-format msgid "Hybrid" msgstr "混合" #, vue-format msgid "Icon" msgstr "图标" #, vue-format msgid "Icon ID" msgstr "图标 ID" #, vue-format msgid "Icon id could include only lowercase letters, digits and dashes" msgstr "图标 ID 只能包含小写字母、数字和破折号" #, vue-format msgid "Icon Size" msgstr "图标大小" #, vue-format msgid "Icons" msgstr "图标" #, vue-format msgid "Icons for icons grid navigation" msgstr "网格导航的图标" #, vue-format msgid "Icons for refreshed layout menu navigation" msgstr "用于刷新布局菜单导航的图标" #, vue-format msgid "Icons Grid" msgstr "图标网格" #, vue-format msgid "ID" msgstr "ID" #, vue-format msgid "ID Info" msgstr "ID信息" #, vue-format msgid "Idle Timeout" msgstr "空闲超时" #, vue-format msgid "If no commands are checked (allow and deny), all commands are allowed." msgstr "如果未选中任何命令(允许或拒绝)，则允许所有命令。" #, vue-format msgid "" "If script is set, all requests to the application are handled by the script " "you provide." msgstr "如果设置了脚本，则对应用程序的所有请求都由提供的脚本处理。" #, vue-format msgid "" "If SMTP authentication is used, this will show the login name used. Scripts " "will show the owner of the script. Can be considered accurate." msgstr "如果使用SMTP身份验证，这将显示使用的登录名，脚本将显示脚本的所有者，可以认为" "是准确的。" #, vue-format msgid "" "If the email was generated from a script, the path value will show the " "working directory the script was in. An email in the spool will have a path " "value of \"retry\" for each attempt." msgstr "如果电子邮件是由脚本生成的，路径值将显示脚本所在的工作目录。 " "每次尝试中的电子邮件都有路径值“重试”。" #, vue-format msgid "If the user already exists, this setting will have no effect." msgstr "如果用户已经存在, 此设置将不起作用。" #, vue-format msgid "" "If this is set, it will show the IP that connect to the server. If no IP is " "set, then the email was sent vie a local script." msgstr "如果设置，它将显示连接到服务器的IP。 " "如果没有设置IP，则通过本地脚本发送电子邮件。" #, vue-format msgid "" "If using the IPs from within the backup, any IPs that don't exist on this " "system will not be included. If there no IPs to be used, a Reseller or Admin " "will be restored to the server IP." msgstr "" "如果使用备份中的IP地址的话，所有使用这个系统不存在的IP的备份将不会被恢复。如" "果备份中没有指明IP地址的话，分销者或者管理员会被恢复到服务器IP地址。" #, vue-format msgid "Ignore Case" msgstr "大小写不敏感" #, vue-format msgid "Ignore convert errors" msgstr "忽略转换错误" #, vue-format msgid "Ignore Errors" msgstr "忽略错误" #, vue-format msgid "Ignore:" msgstr "忽略：" #, vue-format msgid "Image preview" msgstr "图像预览" #, vue-format msgid "Images" msgstr "图像" #, vue-format msgid "IMAP" msgstr "IMAP" #, vue-format msgid "IMAP:" msgstr "IMAP:" #, vue-format msgid "ImapSync authentication failure" msgstr "ImapSync 身份验证失败" #, vue-format msgid "ImapSync connection failure" msgstr "ImapSync 连接失败" #, vue-format msgid "ImapSync host destination connection failure" msgstr "ImapSync 主机目标连接失败" #, vue-format msgid "ImapSync host source connection failure" msgstr "ImapSync 主机源连接失败" #, vue-format msgid "IMAPSync Manager" msgstr "IMAPSync 管理器" #, vue-format msgid "IMAPSync Migrations" msgstr "IMAPSync 迁移" #, vue-format msgid "ImapSync user destination authentication failure" msgstr "ImapSync 用户目标身份验证失败" #, vue-format msgid "ImapSync user source authentication failure" msgstr "ImapSync 用户源身份验证失败" #, vue-format msgid "Import" msgstr "导入" #, vue-format msgid "Import e-mails" msgstr "导入电子邮件" #, vue-format msgid "Import packages" msgstr "导入套餐" #, vue-format msgid "Import Packages" msgstr "导入套餐" #, vue-format msgid "In" msgstr "在" #, vue-format msgid "In progress" msgstr "进行中" #, vue-format msgid "In Progress" msgstr "进行中" #, vue-format msgid "Inactive" msgstr "不活跃" #, vue-format msgid "Inbound" msgstr "入站" #, vue-format msgid "Incident Object Description Exchange Format" msgstr "事件对象描述交换格式" #, vue-format msgid "Include" msgstr "包含" #, vue-format msgid "Include Domain" msgstr "包含域名" #, vue-format msgid "Incoming" msgstr "传入" #, vue-format msgid "Increase Bandwidth" msgstr "增加流量" #, vue-format msgid "Incremental file-by-file backup" msgstr "增量文件备份" #, vue-format msgid "Index Access" msgstr "索引访问" #, vue-format msgid "Info" msgstr "信息" #, vue-format msgid "Info Access" msgstr "信息访问" #, vue-format msgid "Information" msgstr "信息" #, vue-format msgid "Initialize Repository" msgstr "初始化存储库" #, vue-format msgid "Inode" msgstr "索引节点" #, vue-format msgid "Inodes" msgstr "索引节点" #, vue-format msgid "Inodes Count" msgstr "Inodes 数量" #, vue-format msgid "Install" msgstr "安装" #, vue-format msgid "Install after upload" msgstr "上传后安装" #, vue-format msgid "Install WordPress" msgstr "安装 WordPress" #, vue-format msgid "Installation deleted" msgstr "安装已删除" #, vue-format msgid "Installation successful" msgstr "安装成功" #, vue-format msgid "Installed" msgstr "已安装" #, vue-format msgid "Installed Perl Modules" msgstr "已安装的Perl模块" #, vue-format msgid "Internal sign-in" msgstr "内部登录" #, vue-format msgid "Intro Access" msgstr "Intro Access" #, vue-format msgid "Invalid date format" msgstr "无效的日期格式" #, vue-format msgid "Invalid Domain" msgstr "无效域名" #, vue-format msgid "Invalid JSON" msgstr "无效的JSON" #, vue-format msgid "Invalid Subject" msgstr "无效主题" #, vue-format msgid "Invalid username" msgstr "用户名无效" #, vue-format msgid "Invert" msgstr "倒置" #, vue-format msgid "IO" msgstr "IO" #, vue-format msgid "IO Pressure" msgstr "IO 负载" #, vue-format msgid "IO Read" msgstr "IO 读取" #, vue-format msgid "IO Write" msgstr "IO 写入" #, vue-format msgid "IOPS" msgstr "IOPS" #, vue-format msgid "IP" msgid_plural "IPs" msgstr[0] "IP" #, vue-format msgid "IP / Range / Domain / E-mail" msgstr "IP / 范围 / 域名 / E-mail" #, vue-format msgid "IP / User" msgstr "IP / 用户" #, vue-format msgid "IP Address" msgid_plural "IP Addresses" msgstr[0] "IP地址" #, vue-format msgid "IP Address:" msgstr "IP地址：" #, vue-format msgid "IP Addresses" msgstr "IP地址" #, vue-format msgid "IP Addresses in CIDR format that deliver or relay mail for this domain" msgstr "用于传递或中继此域邮件的CIDR格式的IP地址" #, vue-format msgid "IP Details" msgstr "IP 的详细信息" #, vue-format msgid "IP Info" msgstr "IP 信息" #, vue-format msgid "IP Info: %{ ip }" msgstr "IP 信息: %{ ip }" #, vue-format msgid "IP Management" msgstr "IP管理" #, vue-format msgid "IP Manager" msgstr "IP管理器" #, vue-format msgid "IP of Domain" msgstr "域名数量" #, vue-format msgid "IP(s)" msgstr "IP" #, vue-format msgid "IPs" msgstr "IP" #, vue-format msgid "Issuer" msgstr "发行人" #, vue-format msgid "" "It will free up some space, but will reset any learned progress SpamAssassin " "has previously made." msgstr "这能释放一些空间，但将重置 SpamAssassin 以前所取得的任何学习进展。" #, vue-format msgid "Jailed" msgstr "封禁" #, vue-format msgid "January" msgstr "1月" #, vue-format msgid "Java" msgstr "Java" #, vue-format msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #, vue-format msgid "JSON" msgstr "JSON" #, vue-format msgid "July" msgstr "7月" #, vue-format msgid "June" msgstr "6月" #, vue-format msgid "Keep Number of Apache Log Backups" msgstr "Apache Log 备份存放数量" #, vue-format msgid "Key" msgstr "密钥" #, vue-format msgid "Key Data" msgstr "Key 数据" #, vue-format msgid "Key file" msgstr "密钥文件" #, vue-format msgid "Key ID" msgstr "Key ID" #, vue-format msgid "Key Name" msgstr "密钥名称" #, vue-format msgid "Key Name:" msgstr "Key 名称:" #, vue-format msgid "Key Options" msgstr "Key 选项" #, vue-format msgid "Key size" msgstr "Key 大小" #, vue-format msgid "Key Size (bits)" msgstr "Key 大小 （bits）" #, vue-format msgid "Key Value:" msgstr "Key 值：" #, vue-format msgid "Key-Signing Key" msgstr "Key-签名密钥" #, vue-format msgid "Keyfile" msgstr "密钥文件" #, vue-format msgid "Keys not yet generated." msgstr "Key尚未生成。" #, vue-format msgid "KiB Mem:" msgstr "KiB 内存：" #, vue-format msgid "KiB Swap:" msgstr "KiB Swap：" #, vue-format msgid "Kill" msgstr "终止" #, vue-format msgid "Language" msgstr "语言" #, vue-format msgid "Large" msgstr "大" #, vue-format msgid "Large icons" msgstr "大图标" #, vue-format msgid "Last" msgstr "最后一个" #, vue-format msgid "Last Message" msgstr "最后一条消息" #, vue-format msgid "Last Password Change:" msgstr "上次密码更改：" #, vue-format msgid "Last PID:" msgstr "最后的PID:" #, vue-format msgid "Last Tally Completion" msgstr "上次统计完成" #, vue-format msgid "Layout" msgstr "布局" #, vue-format msgid "Layout Options" msgstr "布局选项" #, vue-format msgid "Learn More" msgstr "了解更多" #, vue-format msgid "Leave DNS" msgstr "退出DNS" #, vue-format msgid "Legacy" msgstr "历史" #, vue-format msgid "Level" msgstr "用户等级" #, vue-format msgid "License" msgstr "许可证" #, vue-format msgid "License checks cannot be performed" msgstr "无法执行许可证检查" #, vue-format msgid "License ID (LID)" msgstr "许可证编号(LID)" #, vue-format msgid "License Info" msgstr "许可证信息" #, vue-format msgid "License or License session doesn't exist" msgstr "许可证或许可证会话不存在" #, vue-format msgid "License owner (UID)" msgstr "许可证所有者 (UID)" #, vue-format msgid "License Proof" msgstr "许可证证明" #, vue-format msgid "License session not being connected" msgstr "许可证会话未连接" #, vue-format msgid "License: %{name}" msgstr "许可证：%{name}" #, vue-format msgid "Licensing" msgstr "许可" #, vue-format msgid "Limit" msgstr "限制" #, vue-format msgid "Limit can't be larger than %{ limit }" msgstr "限制不能大于%{ limit }" #, vue-format msgid "Limit Hits" msgstr "点击限制" #, vue-format msgid "Limit Notice" msgstr "限制通知" #, vue-format msgid "Limit of 10 domain lookups reached" msgstr "已达到 10 个域查找的限制" #, vue-format msgid "Limit should be larger than 0" msgstr "限制应大于0" #, vue-format msgid "Line" msgstr "行" #, vue-format msgid "Line Numbers" msgstr "行号" #, vue-format msgid "Line Wrap" msgstr "换行" #, vue-format msgid "Lines Count" msgstr "行数" #, vue-format msgid "Lines:" msgstr "行：" #, vue-format msgid "Link" msgstr "链接" #, vue-format msgid "Link an IP to %{ip}" msgstr "将 IP Link 到" #, vue-format msgid "Link in background" msgstr "后台链接" #, vue-format msgid "Link IP" msgstr "Link IP" #, vue-format msgid "Link to: %{ path }" msgstr "链接到: %{ path }" #, vue-format msgid "Linked IP(s)" msgstr "已Link的IP" #, vue-format msgid "" "Linking an IP with apache will add the linked IP into the VirtualHost with " "the current IP." msgstr "Link一个IP到Apache会将这个IP额外添加到VitrualHost。" #, vue-format msgid "" "Linking an IP with DNS will duplicate the A/AAAA records for the current IP " "with the linked IP." msgstr "将IP与DNS链接将使当前IP的A/AAAA记录与链接的IP重复。" #, vue-format msgid "List" msgstr "列表" #, vue-format msgid "List Administrators" msgstr "列出管理员" #, vue-format msgid "List filtered by IP: %{ ip }" msgstr "按 IP 筛选的列表: %{ ip }" #, vue-format msgid "List filtered by User: %{ user } " msgstr "按用户筛选的列表: %{ user } " #, vue-format msgid "List Information" msgstr "列表信息" #, vue-format msgid "List Name:" msgstr "列表名称：" #, vue-format msgid "List of currently active scans." msgstr "当前活动扫描的列表。" #, vue-format msgid "List Resellers" msgstr "显示分销商" #, vue-format msgid "List Users" msgstr "显示用户" #, vue-format msgid "Live API Documentation" msgstr "实时 API 文档" #, vue-format msgid "Live Usage" msgstr "实时使用" #, vue-format msgid "Load" msgstr "负载" #, vue-format msgid "Load Accounts" msgstr "加载帐户" #, vue-format msgid "Load all %{n} files in current folder" msgstr "加载当前文件夹中的所有%{n}个文件" #, vue-format msgid "Load Average" msgstr "平均负载" #, vue-format msgid "Load Average:" msgstr "平均负载：" #, vue-format msgid "Load Hits" msgstr "加载点击数" #, vue-format msgid "Load in new tab" msgstr "在新选项卡中加载" #, vue-format msgid "Load Log" msgstr "加载日志" #, vue-format msgid "Load Usage" msgstr "负载使用量" #, vue-format msgid "Loading" msgstr "载入中" #, vue-format msgid "" "Loading was aborted due to %{ time }s timeout.
%{returned} lines was " "returned of %{ requested } requested" msgstr "由于超时了 %{ time }秒，加载被中止。
%{returned} 行返回了 %{ requested }" " 个请求" #, vue-format msgid "Loading widget data..." msgstr "正在加载组件数据..." #, vue-format msgid "Local" msgstr "本地" #, vue-format msgid "Local Data" msgstr "本地数据" #, vue-format msgid "Local Mail" msgstr "本地邮件" #, vue-format msgid "Local path" msgstr "本地路径" #, vue-format msgid "Local URL Path" msgstr "本地URL路径" #, vue-format msgid "Local: %{ location }" msgstr "本地位置: %{ location }" #, vue-format msgid "Location" msgstr "位置" #, vue-format msgid "Locations without WordPress" msgstr "没有 WordPress 的位置" #, vue-format msgid "Log" msgstr "日志" #, vue-format msgid "Log Entry" msgstr "日志条目" #, vue-format msgid "Log Usage" msgstr "日志使用情况" #, vue-format msgid "Log View Options" msgstr "日志视图选项" #, vue-format msgid "Log Viewer" msgstr "日志查看器" #, vue-format msgid "Logged in as" msgstr "已登录为" #, vue-format msgid "Login" msgstr "登录" #, vue-format msgid "Login anyway" msgstr "强制登录" #, vue-format msgid "Login as %{ username }" msgstr "以 %{ username } 身份登录" #, vue-format msgid "login attempts" msgstr "登录尝试" #, vue-format msgid "Login Customization" msgstr "登录自定义" #, vue-format msgid "Login Failures" msgstr "登录失败" #, vue-format msgid "login failures from any IP." msgstr "来自所有IP的登录失败尝试。" #, vue-format msgid "login failures on any account." msgstr "所有账号的登录失败记录。" #, vue-format msgid "Login History" msgstr "登录历史" #, vue-format msgid "Login key created. Take note of it's value and keep it safe." msgstr "已创建登录密钥，请记下它的值并保存到安全的地方。" #, vue-format msgid "Login Keys" msgstr "登录密钥" #, vue-format msgid "Login keys allow you to create extra passwords for your account." msgstr "登录Key允许您为您的帐户创建额外的密码。" #, vue-format msgid "Login Page" msgstr "登录页面" #, vue-format msgid "Login to phpMyAdmin" msgstr "登入phpMyAdmin" #, vue-format msgid "Login: %{ login }" msgstr "登录: %{ login }" #, vue-format msgid "Logo" msgstr "Logo" #, vue-format msgid "Logo Dark" msgstr "深色Logo" #, vue-format msgid "Logo Light" msgstr "亮色Logo" #, vue-format msgid "Logout" msgstr "注销" #, vue-format msgid "Logs" msgstr "日志" #, vue-format msgid "Low" msgstr "低" #, vue-format msgid "Low severity" msgstr "低严重性" #, vue-format msgid "Machine ID" msgstr "机器ID" #, vue-format msgid "Mail - Scan all mail directories." msgstr "邮件 - 扫描所有邮件目录。" #, vue-format msgid "Mail Queue" msgstr "邮件队列" #, vue-format msgid "Mail Queue Administration" msgstr "邮件队列管理" #, vue-format msgid "mail() Line Number" msgstr "mail() 行号" #, vue-format msgid "Mailbox" msgstr "邮箱" #, vue-format msgid "mailing list" msgid_plural "mailing lists" msgstr[0] "邮件列表" #, vue-format msgid "Mailing List" msgstr "邮件列表" #, vue-format msgid "Mailing Lists" msgstr "邮件列表" #, vue-format msgid "Mailing Lists: Includes all mailing lists." msgstr "邮件列表：包括所有邮件列表。" #, vue-format msgid "Mailing Lists: Includes the list, digest-list and archives." msgstr "邮件列表: 包括列表、Digest列表和存档。" #, vue-format msgid "Main Database Account" msgstr "主数据库账号" #, vue-format msgid "Main Domain..." msgstr "主域名..." #, vue-format msgid "Main FTP Account" msgstr "主FTP账号" #, vue-format msgid "Maintenance" msgstr "维护" #, vue-format msgid "Maintenance Tasks" msgstr "维护任务" #, vue-format msgid "Make Request" msgstr "请求" #, vue-format msgid "Make statistics publicly viewable" msgstr "公开统计数据" #, vue-format msgid "Manage" msgstr "管理" #, vue-format msgid "Manage Database Configuration" msgstr "管理数据库设置" #, vue-format msgid "Manage IPs" msgstr "管理 IP" #, vue-format msgid "Manage Reseller Packages" msgstr "管理分销商软件包" #, vue-format msgid "Manage Server IPs" msgstr "管理服务器 IP" #, vue-format msgid "Manage Tickets" msgstr "管理工单" #, vue-format msgid "Manage user accounts" msgstr "管理用户帐户" #, vue-format msgid "Manage User Backups" msgstr "管理用户备份" #, vue-format msgid "Manage User Packages" msgstr "管理用户软件包" #, vue-format msgid "Manual" msgstr "手动" #, vue-format msgid "Manual Trigger" msgstr "手动触发" #, vue-format msgid "Manually Change Settings" msgstr "手动更改设置" #, vue-format msgid "March" msgstr "3月" #, vue-format msgid "Mark as read" msgstr "标记为已读" #, vue-format msgid "Markdown" msgstr "Markdown" #, vue-format msgid "Max" msgstr "最大值" #, vue-format msgid "Max limit User can set per E-mail" msgstr "每封电子邮件用户可以设置的最大限制" #, vue-format msgid "Max limit user can set per email" msgstr "每封电子邮件用户可以设置的最大限制" #, vue-format msgid "Max Request / Upload Size" msgstr "每个请求或上传请求的大小上限" #, vue-format msgid "Max Time" msgstr "最长时间" #, vue-format msgid "Max Username Length" msgstr "最大用户名长度" #, vue-format msgid "Max Username length could not be higher than 30 characters" msgstr "最大用户名长度不能超过 30 个字符" #, vue-format msgid "Max Username length could not be lower than 8 characters" msgstr "最大用户名长度不能低于 8 个字符" #, vue-format msgid "Maximize" msgstr "最大化" #, vue-format msgid "Maximum requests per week: %{n}" msgstr "每周最大请求数: %{n}" #, vue-format msgid "MaxLength" msgstr "最大长度" #, vue-format msgid "May" msgstr "5月" #, vue-format msgid "Medium" msgstr "中" #, vue-format msgid "Medium severity" msgstr "中等严重性" #, vue-format msgid "MEM" msgstr "内存" #, vue-format msgid "MEM Pressure" msgstr "内存负载" #, vue-format msgid "Mem:" msgstr "内存:" #, vue-format msgid "Memory" msgstr "内存" #, vue-format msgid "Memory Pressure" msgstr "内存负载" #, vue-format msgid "Memory Usage" msgstr "内存使用情况" #, vue-format msgid "Menu" msgstr "菜单" #, vue-format msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "信息" #, vue-format msgid "Message" msgstr "信息" #, vue-format msgid "Message All Users" msgstr "向所有用户留言" #, vue-format msgid "Message Area" msgstr "留言区" #, vue-format msgid "Message Details" msgstr "消息详细信息" #, vue-format msgid "Message Footer" msgstr "消息页脚" #, vue-format msgid "Message Fronter" msgstr "消息 Fronter" #, vue-format msgid "Message Headers" msgstr "消息头部" #, vue-format msgid "Message sent successfully." msgstr "消息发送成功." #, vue-format msgid "" "Message will be delivered to all User/Reseller accounts that were selected " "plus all E-Mail accounts that exist under domains for selected User accounts." msgstr "邮件将发送到所选的所有用户/经销商帐户以及存在于所选用户帐户的域下的所有电子邮" "件帐户。" #, vue-format msgid "Message:" msgstr "信息：" #, vue-format msgid "Messages" msgstr "消息" #, vue-format msgid "Method Not Allowed" msgstr "不允许的方法" #, vue-format msgid "Migration canceled" msgstr "迁移已取消" #, vue-format msgid "Migration started" msgstr "迁移开始" #, vue-format msgid "Mime Type" msgid_plural "Mime Types" msgstr[0] "Mime类型" #, vue-format msgid "Mime Types" msgstr "Mime 类型" #, vue-format msgid "Minimize" msgstr "最小化" #, vue-format msgid "Minimum disk space required for backup (MB)" msgstr "备份所需的最小磁盘空间(MB)" #, vue-format msgid "" "Minimum number of idle processes to reserve for an app. When the app is " "started, spare idle processes are launched; server assigns incoming requests " "to existing idle processes, forking new idles to maintain the spare level if " "max allows. As processes complete requests and turn idle, server terminates " "extra ones after idle_timeout" msgstr "" "为应用程序保留的最小空闲进程数。启动应用程序时，启动备用空闲进程；服务器将传" "入的请求分配给现有的空闲进程，如果max允许，则分叉新的空闲进程以保持空闲级别。" "当进程完成请求并变为空闲时，服务器会在空闲超时后终止额外的请求" #, vue-format msgid "Minimum time before a repeated reply" msgstr "重复回复前的最短时间" #, vue-format msgid "Minor only" msgstr "仅限次要" #, vue-format msgid "Minute" msgstr "分钟" #, vue-format msgid "Minute should be a number between 0 and 59 or *" msgstr "分钟数必须是0到59之间的数字或是 *" #, vue-format msgid "Minute: %{minute}" msgstr "分：%{minute}" #, vue-format msgid "minutes" msgstr "分钟" #, vue-format msgid "minutes %s through %s past the hour" msgstr "小时后的第 %s 到 %s 分钟" #, vue-format msgid "Mode" msgstr "模式" #, vue-format msgid "Mode:" msgstr "模式：" #, vue-format msgid "Moderate" msgstr "中度" #, vue-format msgid "Moderator" msgstr "Moderator" #, vue-format msgid "Modified" msgstr "已修改" #, vue-format msgid "Modify" msgstr "修改" #, vue-format msgid "Modify %{domain}" msgstr "修改 %{domain}" #, vue-format msgid "Modify App" msgstr "修改应用程序" #, vue-format msgid "Modify Autoresponder" msgstr "修改自动回复" #, vue-format msgid "Modify Backup" msgstr "修改备份" #, vue-format msgid "Modify Backup Schedule" msgstr "修改备份计划" #, vue-format msgid "Modify Domain" msgstr "修改域名" #, vue-format msgid "Modify Forwarder" msgstr "修改转发器" #, vue-format msgid "Modify FTP Account" msgstr "修改FTP账号" #, vue-format msgid "Modify Key" msgstr "修改密钥" #, vue-format msgid "Modify Login Key" msgstr "修改登录密钥" #, vue-format msgid "Modify Mailing List" msgstr "修改邮件列表" #, vue-format msgid "Modify Mailing List: %{list}" msgstr "修改邮件列表:％{list}" #, vue-format msgid "Modify MX Records" msgstr "修改MX记录" #, vue-format msgid "Modify Package" msgstr "修改套餐" #, vue-format msgid "Modify Privileges" msgstr "修改权限" #, vue-format msgid "Modify Repository %{ name }" msgstr "修改版本库 %{ name }" #, vue-format msgid "Modify Reseller Package" msgstr "修改分销者套餐" #, vue-format msgid "Modify Vacation Message" msgstr "修改假期信息" #, vue-format msgid "Modify Your Own User data" msgstr "修改您自己的用户数据" #, vue-format msgid "Modify Your Own User Data" msgstr "修改您自己的用户数据" #, vue-format msgid "ModSecurity" msgstr "ModSecurity" #, vue-format msgid "ModSecurity Disabled Rules" msgstr "ModSecurity禁用规则" #, vue-format msgid "ModSecurity Status" msgstr "ModSecurity 状态" #, vue-format msgid "Modsecurity: %{ domain }" msgstr "Modsecurity: %{ domain }" #, vue-format msgid "Module" msgstr "模块" #, vue-format msgid "Monday" msgstr "星期一" #, vue-format msgid "Monitor all services" msgstr "监控所有服务" #, vue-format msgid "Monitor Backup: %{ id }" msgstr "监视器备份: %{id}" #, vue-format msgid "Month" msgstr "月" #, vue-format msgid "Month: %{month}" msgstr "月份: %{month}" #, vue-format msgid "More..." msgstr "更多..." #, vue-format msgid "Mounted on" msgstr "挂载于" #, vue-format msgid "Move" msgstr "移动" #, vue-format msgid "Move File" msgid_plural "Move Files" msgstr[0] "移动文件" #, vue-format msgid "Move to %{directory}" msgstr "移动到 %{directory}" #, vue-format msgid "Move Users" msgstr "移动用户" #, vue-format msgid "Move Users between Resellers" msgstr "在分销商之间移动用户" #, vue-format msgid "Move Users Between Resellers" msgstr "修改用户归属分销者" #, vue-format msgid "Multi Server is currently turned OFF" msgstr "集群功能已关闭" #, vue-format msgid "Multi Server Setup" msgstr "集群设置" #, vue-format msgid "Multiple Targets" msgstr "多个目标" #, vue-format msgid "Mungedomain" msgstr "Mungedomain" #, vue-format msgid "MX Records" msgstr "MX 记录" #, vue-format msgid "MX Template" msgstr "MX 模板" #, vue-format msgid "My Files" msgstr "我的文件" #, vue-format msgid "My Messages" msgstr "我的消息" #, vue-format msgid "My Users" msgstr "我的用户" #, vue-format msgid "MySQL Databases" msgstr "MySQL数据库" #, vue-format msgid "Name" msgstr "名称" #, vue-format msgid "Name already in list" msgstr "名称已经在列表中" #, vue-format msgid "Name in License" msgstr "License中的名称" #, vue-format msgid "Name Server" msgstr "NS服务器" #, vue-format msgid "Name Server 1" msgstr "域名服务器1" #, vue-format msgid "Name Server 1:" msgstr "NS服务器1：" #, vue-format msgid "Name Server 2" msgstr "域名服务器2" #, vue-format msgid "Name Server 2:" msgstr "NS服务器2：" #, vue-format msgid "Name Servers" msgstr "域名服务器" #, vue-format msgid "Name:" msgstr "名称：" #, vue-format msgid "Nameserver" msgstr "域名服务器" #, vue-format msgid "Navigate to WordPress Page" msgstr "导航到 WordPress 页面" #, vue-format msgid "Navigation" msgstr "导航栏" #, vue-format msgid "Navigation filter" msgstr "导航过滤" #, vue-format msgid "Navigation Filter" msgstr "导航过滤" #, vue-format msgid "Netdata server metrics" msgstr "Netdata 服务器指标" #, vue-format msgid "Netmask" msgstr "网络掩码" #, vue-format msgid "Neutral" msgstr "中性" #, vue-format msgid "Never" msgstr "从不使用" #, vue-format msgid "New Domain" msgstr "新域名" #, vue-format msgid "New File" msgstr "新建文件" #, vue-format msgid "New Folder" msgstr "新文件夹" #, vue-format msgid "New Forwarder Name" msgstr "新建转发器名称" #, vue-format msgid "New Import" msgstr "新建导入" #, vue-format msgid "New Messages" msgstr "新消息" #, vue-format msgid "New Name" msgstr "新名称" #, vue-format msgid "New Package Name" msgstr "新软件包名称" #, vue-format msgid "New Password" msgstr "新密码" #, vue-format msgid "New Path" msgstr "新路径" #, vue-format msgid "New Path (Optional)" msgstr "新路径(可选)" #, vue-format msgid "New Random Password" msgstr "新随机密码" #, vue-format msgid "New Secret Set:" msgstr "新建密钥集：" #, vue-format msgid "New sub-folder" msgstr "新建子文件夹" #, vue-format msgid "Newer" msgstr "较新" #, vue-format msgid "Newer Than:" msgstr "日期之后的:" #, vue-format msgid "Newest Message" msgstr "最新消息" #, vue-format msgid "Next" msgstr "下一页" #, vue-format msgid "Next Retries" msgstr "下次重试" #, vue-format msgid "Next Retry" msgstr "下次重试" #, vue-format msgid "Next Step" msgstr "下一步" #, vue-format msgid "Nginx Templates" msgstr "Nginx 模板" #, vue-format msgid "Nginx Unit" msgstr "Nginx 单元" #, vue-format msgid "Nginx URL Rewrites" msgstr "Nginx URL 重写" #, vue-format msgid "No" msgstr "否" #, vue-format msgid "No backups available" msgstr "没有可用的备份" #, vue-format msgid "No commands matching this filter..." msgstr "没有与此过滤器匹配的命令..." #, vue-format msgid "No data to show" msgstr "无数据显示" #, vue-format msgid "No Data to Show" msgstr "没有要显示的数据" #, vue-format msgid "No default domain" msgstr "无默认域名" #, vue-format msgid "No Domains" msgstr "无域名" #, vue-format msgid "No elements matching the search criteria." msgstr "没有符合搜索条件的元素。" #, vue-format msgid "No icons found" msgstr "找不到图标" #, vue-format msgid "No Installed Widgets" msgstr "无已安装的组件" #, vue-format msgid "No items to show" msgstr "没有要显示的项目" #, vue-format msgid "No maintenance tasks available" msgstr "没有可用的维护任务" #, vue-format msgid "No new messages" msgstr "没有新消息" #, vue-format msgid "No pages that match the search criteria..." msgstr "没有符合搜索条件的页面..." #, vue-format msgid "No pointer" msgstr "没有指向" #, vue-format msgid "No redirection" msgstr "无重定向" #, vue-format msgid "No Redirection" msgstr "无重定向" #, vue-format msgid "No results" msgstr "无结果" #, vue-format msgid "No Results" msgstr "无结果" #, vue-format msgid "No search results match given criteria" msgstr "没有符合给定条件的搜索结果" #, vue-format msgid "No widget selected" msgstr "无选中的组件" #, vue-format msgid "Node.js" msgstr "Node.js" #, vue-format msgid "None" msgstr "无" #, vue-format msgid "Normal" msgstr "正常" #, vue-format msgid "Normal icons" msgstr "正常图标" #, vue-format msgid "Not After" msgstr "不晚于" #, vue-format msgid "Not Before" msgstr "不早于" #, vue-format msgid "Not defined" msgstr "未定义" #, vue-format msgid "" "Note that the Login Keys are one-way encrypted, just like passwords. They " "cannot be retrieved if you forget them." msgstr "请注意登陆Key是和密码一样是单向加密的。如果忘记了的话就无法取回的了。" #, vue-format msgid "Note that there are no spaces" msgstr "请注意, 没有空格" #, vue-format msgid "" "Note that you must set the IP to be shared if you want to add multiple users " "to it. If you select a non-shared IP, you can only restore 1 user to it." msgstr "请注意如果希望让多个用户共享一个IP的话，那个IP必须设置为共享的。如果选择了一" "个非共享的IP，则只能有1个用户还原到这个IP。" #, vue-format msgid "" "Note: Database instance and database user account will not be deleted, " "because it might be shared with other websites or services." msgstr "注意：不会删除数据库实例和数据库用户帐户，因为它可能与其他网站或服务共享。" #, vue-format msgid "" "Note: For older exim.pl files before version 13, each delivery attempt is " "counted, including retries." msgstr "注意：对于版本13之前的旧的 exim.pl 文件，每次发送尝试都被计数，包括检索。" #, vue-format msgid "Note: selected database will be cleared" msgstr "注意：选择的数据库将被清除" #, vue-format msgid "" "Note: the word filter matches partial words. For example, if you block the " "word \"put\" and the email contains \"computer\", then the email will be " "blocked. If you expect it to be its own word, then block \" put \", with " "spaces beside it to avoid partial matching." msgstr "" "注意: 单词过滤器匹配部分单词。例如，如果您屏蔽了“put”一词，电子邮件包含了“电" "脑”，那么电子邮件就会被阻止如果你期望它是自己的单词，然后将\"块放在\", " "并将空格放在之外避免部分匹配。" #, vue-format msgid "Notified" msgstr "已通知" #, vue-format msgid "Notify" msgstr "通知" #, vue-format msgid "Notify administrator account on certificate request failures" msgstr "在证书请求失败时通知管理员帐户" #, vue-format msgid "Notify Admins after a User has" msgstr "在客户发生以下情况时通知管理员" #, vue-format msgid "Notify Admins after an IP has" msgstr "在IP发生以下情况时通知管理员" #, vue-format msgid "" "Notify all admins whenever a service goes down using the messaging/ticket " "system." msgstr "在服务离线时使用消息/工单系统通知所有管理员。" #, vue-format msgid "" "Notify me on all incorrect codes entries. Disabling this option will still " "notify you after 5 failed attempts." msgstr "通知我所有不正确的代码条目。禁用此选项仍将在5次尝试失败后通知您。" #, vue-format msgid "Notify user on certificate request success" msgstr "通知用户证书申请成功" #, vue-format msgid "Notify users on certificate request failures" msgstr "在证书请求失败时通知用户" #, vue-format msgid "November" msgstr "11月" #, vue-format msgid "Now" msgstr "现在" #, vue-format msgid "NS1" msgstr "NS1" #, vue-format msgid "NS2" msgstr "NS2" #, vue-format msgid "Number of auto-renew certificate request failures before disabling it" msgstr "禁用前自动续订证书请求失败的次数" #, vue-format msgid "Number of lines from the end" msgstr "从尾部开始的行数" #, vue-format msgid "Number of lines to show" msgstr "显示行数" #, vue-format msgid "Number of user domains shown" msgstr "显示的用户域名数" #, vue-format msgid "Number of Users" msgstr "用户数" #, vue-format msgid "October" msgstr "10月" #, vue-format msgid "of %{ total }" msgstr "/ %{ total }" #, vue-format msgid "Off" msgstr "关闭" #, vue-format msgid "Old Domain" msgstr "旧域名" #, vue-format msgid "Old Package Name" msgstr "旧软件包名称" #, vue-format msgid "Old Password" msgstr "旧密码" #, vue-format msgid "Older" msgstr "较旧" #, vue-format msgid "Older than" msgstr "日期之前" #, vue-format msgid "On" msgstr "开启" #, vue-format msgid "on %{ date } from %{ ip }" msgstr "于%{ date }从%{ ip }登录" #, vue-format msgid "on partition" msgstr "在分区上" #, vue-format msgid "" "On restore, check for domain conflict in domainowners file, rather than the " "named.conf, or remote named.conf files." msgstr "恢复时，不要用named.conf或者远程的named." "conf文件作为冲突检查。请查看domainowners文件。" #, vue-format msgid "On Schedule" msgstr "按计划进行" #, vue-format msgid "" "One-Click login requires does not support webmail_link=%{ webmail_link }. " "Try webmail_link=roundcube" msgstr "单击登录需要不支持 webmail_link=%{ webmail_link " "}。请尝试webmail_link=roundcube" #, vue-format msgid "One-Time Login URL Created" msgstr "一次性登录URL已创建" #, vue-format msgid "Only add the few lines of the server code you need to insert." msgstr "只添加需要插入的几行服务器代码。" #, vue-format msgid "Only use wildcard on domains who currently have functional local DNS" msgstr "仅在当前具有功能本地 DNS 的域名上使用通配符" #, vue-format msgid "Only use wildcards for locally controlled dns zones." msgstr "仅在本地控制的dns区域使用通配符。" #, vue-format msgid "Oops... something went wrong. Please, try load in new tab" msgstr "糟糕……出错了，请尝试在新标签中加载" #, vue-format msgid "Open" msgstr "打开" #, vue-format msgid "Open + Confirm" msgstr "打开 + 确认" #, vue-format msgid "Open Basedir" msgstr "打开基础目录" #, vue-format msgid "Open BaseDir" msgstr "Open BaseDir" #, vue-format msgid "Open documentation" msgstr "打开文档" #, vue-format msgid "Open in new tab" msgstr "在新标签页中打开" #, vue-format msgid "Optimize" msgstr "优化" #, vue-format msgid "Optional" msgstr "可选" #, vue-format msgid "Options" msgstr "选项" #, vue-format msgid "or" msgstr "或者" #, vue-format msgid "Order" msgstr "顺序" #, vue-format msgid "Original Package" msgstr "原始软件包" #, vue-format msgid "OS kernel info" msgstr "操作系统内核信息" #, vue-format msgid "Other" msgstr "其他" #, vue-format msgid "Other..." msgstr "其他..." #, vue-format msgid "Out" msgstr "退出" #, vue-format msgid "Outbound" msgstr "出站" #, vue-format msgid "Outgoing" msgstr "传出" #, vue-format msgid "Override Shade" msgstr "覆盖阴影" #, vue-format msgid "Override Suspension Message" msgstr "覆盖暂停消息" #, vue-format msgid "Override TTL" msgstr "覆盖 TTL" #, vue-format msgid "Override TTL Value" msgstr "覆盖 TTL 值" #, vue-format msgid "Oversell" msgstr "超售" #, vue-format msgid "" "Overselling: Allow Resellers to sell More features than they are allowed." msgstr "超售: 允许分销销售超过允许的资源数量。" #, vue-format msgid "Overusage highlight" msgstr "更加明亮" #, vue-format msgid "Overview:" msgstr "概览：" #, vue-format msgid "Overwrite" msgstr "覆盖" #, vue-format msgid "Owner" msgstr "所有者" #, vue-format msgid "package" msgid_plural "packages" msgstr[0] "套餐" #, vue-format msgid "Package" msgstr "软件包" #, vue-format msgid "Package already exists" msgstr "同名套餐已存在" #, vue-format msgid "Package Name" msgstr "套餐名称" #, vue-format msgid "Package Name should not contain any special symbols" msgstr "套餐名不应包含任何特殊符号" #, vue-format msgid "Package name should not contain special characters" msgstr "套餐名不应包含任何特殊字母" #, vue-format msgid "Parse service logs for brute force attacks" msgstr "分析暴力破解攻击的记录日志" #, vue-format msgid "Partition Usage Threshold should be number between 0 and 100" msgstr "分区使用阈值应为0到100之间" #, vue-format msgid "Password" msgstr "密码" #, vue-format msgid "Password Management" msgstr "密码管理" #, vue-format msgid "Password Protected Directories" msgstr "密码保护目录" #, vue-format msgid "Password:" msgstr "密码：" #, vue-format msgid "Paste a pre-generated certificate and key" msgstr "粘贴预生成的证书和密钥" #, vue-format msgid "Paste Authorized Key" msgstr "粘贴Authorized Key" #, vue-format msgid "Paste Key" msgstr "粘贴Key" #, vue-format msgid "Path" msgstr "路径" #, vue-format msgid "Path to redis socket file" msgstr "Redis socket文件路径" #, vue-format msgid "Path:" msgstr "路径：" #, vue-format msgid "Pending" msgstr "待办" #, vue-format msgid "Percent" msgstr "百分比" #, vue-format msgid "Percentage" msgstr "百分比" #, vue-format msgid "Period:" msgstr "周期：" #, vue-format msgid "Perl" msgstr "Perl" #, vue-format msgid "Perl Modules" msgstr "Perl 模块" #, vue-format msgid "Permissions" msgstr "权限" #, vue-format msgid "Personal DNS's" msgstr "个人的DNS" #, vue-format msgid "PHP" msgstr "PHP" #, vue-format msgid "PHP 7.3" msgstr "PHP 7.3" #, vue-format msgid "PHP Access" msgstr "使用PHP的权限" #, vue-format msgid "PHP Configuration" msgstr "PHP 配置" #, vue-format msgid "PHP Script Name" msgstr "PHP 脚本名称" #, vue-format msgid "PHP Scripts" msgstr "PHP脚本" #, vue-format msgid "PHP Settings" msgstr "PHP设置" #, vue-format msgid "PHP Version" msgstr "PHP版本" #, vue-format msgid "PHP Version selector" msgstr "PHP版本选择" #, vue-format msgid "PHP Version Selector" msgstr "PHP 版本选择器" #, vue-format msgid "PHP-FPM config customization for %{ user } php-fpm %{ version }" msgstr "自定义用户 %{ user } 的PHP-FPM配置, 版本%{ version }" #, vue-format msgid "PHP-FPM Configuration" msgstr "PHP-FPM配置" #, vue-format msgid "php-fpm Global |CUSTOM1|" msgstr "php-fpm Global |CUSTOM1|" #, vue-format msgid "php-fpm Global |CUSTOM2|" msgstr "php-fpm Global |CUSTOM2|" #, vue-format msgid "phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin" #, vue-format msgid "PID" msgstr "PID" #, vue-format msgid "PID(s)" msgstr "PID" #, vue-format msgid "Pipe" msgstr "管道" #, vue-format msgid "Plain" msgstr "纯文本" #, vue-format msgid "Plain Text" msgstr "纯文本" #, vue-format msgid "Plan" msgstr "计划" #, vue-format msgid "Play" msgstr "播放" #, vue-format msgid "" "Please add a period symbol at the end of the domain name if domain should " "not be auto-appended." msgstr "如果域名不应自动添加，请在域名末尾添加一个周期符号。" #, vue-format msgid "Please confirm your request" msgstr "请确认您的请求" #, vue-format msgid "Please enter username/domain to search" msgstr "请输入要搜索的用户名/域名" #, vue-format msgid "Please enter your search criteria" msgstr "请输入搜索条件" #, vue-format msgid "Please keep this is mind when chosing a key's privileges." msgstr "在选择密钥权限时，请记住这一点。" #, vue-format msgid "" "Please make sure you specify different database IDs for your applications, " "so that there would be no key conflicts." msgstr "请确保您为您的应用程序指定不同的数据库ID，以免发生关键冲突。" #, vue-format msgid "" "Please Note that if a key is allowed to access ALL_USER, CMD_LOGIN_KEYS, or " "CMD_API_LOGIN_KEYS, that key will have sufficient privileges to create " "another key of higher privilege." msgstr "" "请注意，如果允许密钥访问 ALL_USER、CMD_LOGIN_KEYS 或 " "CMD_API_LOGIN_KEYS，则该密钥将具有足够的权限来创建另一个更高权限的密钥。" #, vue-format msgid "Please provide custom directory in the field below" msgstr "请在下面的字段中提供自定义目录" #, vue-format msgid "Plugin" msgstr "插件" #, vue-format msgid "Plugin Manager" msgstr "插件管理器" #, vue-format msgid "Plugins" msgstr "插件" #, vue-format msgid "Plugins Allow/Deny" msgstr "插件 允许/拒绝" #, vue-format msgid "Plugins Category" msgstr "插件类别" #, vue-format msgid "Pointer" msgstr "域名指向" #, vue-format msgid "Pointer:" msgstr "域名指向:" #, vue-format msgid "Pointers" msgstr "域名指向" #, vue-format msgid "Policy" msgstr "策略" #, vue-format msgid "POP" msgstr "POP" #, vue-format msgid "Port" msgstr "端口" #, vue-format msgid "Post reply" msgstr "发表回复" #, vue-format msgid "Post Reply" msgstr "发表回复" #, vue-format msgid "Precedence" msgstr "优先级" #, vue-format msgid "Preferences" msgstr "首选项" #, vue-format msgid "Preferred Archive Type" msgstr "首选归档类型" #, vue-format msgid "Present" msgstr "展示" #, vue-format msgid "Preserve owner" msgstr "保留所有者" #, vue-format msgid "Prevent 127.0.0.1 from being Blacklisted" msgstr "防止127.0.0.1 被列入黑名单" #, vue-format msgid "Prevent E-mail" msgstr "阻止电子邮件" #, vue-format msgid "Previous" msgstr "上一页" #, vue-format msgid "Previous Page" msgstr "上一页" #, vue-format msgid "Previous Step" msgstr "上一步" #, vue-format msgid "Primary" msgstr "主要" #, vue-format msgid "Print" msgstr "打印" #, vue-format msgid "Priority" msgstr "优先级" #, vue-format msgid "Priority:" msgstr "优先级：" #, vue-format msgid "Privileges" msgstr "权限" #, vue-format msgid "Privileges:" msgstr "权限:" #, vue-format msgid "Pro Pack" msgstr "Pro Pack" #, vue-format msgid "Process Info" msgstr "进程信息" #, vue-format msgid "Process list" msgstr "进程列表" #, vue-format msgid "Process Monitor" msgstr "进程监视器" #, vue-format msgid "Processes" msgstr "进程数" #, vue-format msgid "Processes:" msgstr "进程数:" #, vue-format msgid "Profile Setup" msgstr "配置文件设置" #, vue-format msgid "Progress" msgstr "进度" #, vue-format msgid "Proof is expired" msgstr "证明已过期" #, vue-format msgid "Proof is invalid" msgstr "证明无效" #, vue-format msgid "Proof License" msgstr "许可证证明" #, vue-format msgid "Proof value" msgstr "证明值" #, vue-format msgid "Protect" msgstr "保护" #, vue-format msgid "Protect Directory" msgstr "保护目录" #, vue-format msgid "Protected Directories" msgstr "受保护的目录" #, vue-format msgid "Protected Directory Prompt" msgstr "受保护的目录提示" #, vue-format msgid "Protected file types" msgstr "受保护的文件类型" #, vue-format msgid "Public" msgstr "公开" #, vue-format msgid "Public Keys" msgstr "公钥" #, vue-format msgid "Published" msgstr "已发布" #, vue-format msgid "Purge" msgstr "清除" #, vue-format msgid "Purge Archives" msgstr "清除归档" #, vue-format msgid "Purge Archives older than" msgstr "清除早于日期的档案" #, vue-format msgid "Purge Folder" msgstr "清除文件夹" #, vue-format msgid "Purge Received" msgstr "收到清除" #, vue-format msgid "Purge Spambox / Trash data after (days)" msgstr "清除垃圾箱/垃圾箱数据后(天)" #, vue-format msgid "Python" msgstr "Python" #, vue-format msgid "QR Code" msgstr "二维码" #, vue-format msgid "Quarantine" msgstr "隔离" #, vue-format msgid "" "Queue size (%{ queue_size }) is larger than the maximum value (%{ " "max_load_size}) and may timeout." msgstr "队列大小 (%{ queue_size }) 大于最大值 (%{ max_load_size}) 并且可能超时。" #, vue-format msgid "Quick Link:" msgstr "快速链接：" #, vue-format msgid "Quick Navigation (Ctrl + Q)" msgstr "快速导航 (Ctrl + Q)" #, vue-format msgid "Quota can't be larger than 100TB" msgstr "Quota不能大于100TB" #, vue-format msgid "Range" msgstr "范围" #, vue-format msgid "Range end should be larger than start" msgstr "结束范围应该大于开始范围" #, vue-format msgid "Rates" msgstr "比率" #, vue-format msgid "raw" msgstr "raw" #, vue-format msgid "Re-sign your zone" msgstr "重置您的解析" #, vue-format msgid "Read" msgstr "读取" #, vue-format msgid "Read finished migration reports in the" msgstr "阅读已完成的迁移报告" #, vue-format msgid "Read finished scan reports in the" msgstr "阅读完成的扫描报告" #, vue-format msgid "Read Message" msgstr "阅读消息" #, vue-format msgid "Read Ticket" msgstr "读取工单" #, vue-format msgid "Reading from tracker stream..." msgstr "正在从 Tracker 流读取..." #, vue-format msgid "Reason" msgstr "原因" #, vue-format msgid "Reason:" msgstr "原因：" #, vue-format msgid "Reboot" msgstr "重启" #, vue-format msgid "Reboot Server" msgstr "重新启动服务器" #, vue-format msgid "Received" msgstr "已接收" #, vue-format msgid "Received E-mails" msgstr "收到的电子邮件" #, vue-format msgid "Recipient(s)" msgstr "收件人" #, vue-format msgid "record" msgid_plural "records" msgstr[0] "记录" #, vue-format msgid "Record Type" msgstr "记录类型" #, vue-format msgid "Redirect" msgid_plural "Redirects" msgstr[0] "重定向" #, vue-format msgid "Redirect Domain" msgstr "重定向域名" #, vue-format msgid "Redirect it to the catch-all spam folder in your main IMAP account" msgstr "将其重定向到您主要的 IMAP 帐户中的 cat-all 垃圾邮件文件夹" #, vue-format msgid "Redirect Now" msgstr "立即重定向" #, vue-format msgid "Redirect to" msgstr "重定向至" #, vue-format msgid "Redirect Type" msgstr "重定向类型" #, vue-format msgid "Redirect URL" msgstr "重定向网址" #, vue-format msgid "Redirect URL:" msgstr "重定向网址：" #, vue-format msgid "Redirecting to" msgstr "重定向至" #, vue-format msgid "Redirection for domain, pointers, and sub-domains." msgstr "域名、指向和子域名的重定向。" #, vue-format msgid "Redis" msgstr "Redis" #, vue-format msgid "Refreshed" msgstr "已刷新" #, vue-format msgid "Registered" msgstr "已注册" #, vue-format msgid "Reinstall WordPress" msgstr "重新安装 WordPress" #, vue-format msgid "Reject" msgstr "拒绝" #, vue-format msgid "Related Pages" msgstr "相关页面" #, vue-format msgid "Relaxed" msgstr "Relaxed" #, vue-format msgid "Reload" msgstr "重新加载" #, vue-format msgid "Reload every" msgstr "重新加载间隔" #, vue-format msgid "Reload file" msgstr "重新加载文件" #, vue-format msgid "Reload Files" msgstr "重新加载文件" #, vue-format msgid "Reload files..." msgstr "重新加载文件..." #, vue-format msgid "Reload in %{s} seconds" msgstr "在 %{n} 秒后重新加载" #, vue-format msgid "Reload Log" msgstr "重新加载日志" #, vue-format msgid "Reload Now" msgstr "立即重载" #, vue-format msgid "Reload Table" msgstr "重载表格" #, vue-format msgid "Reloading in %{n} second" msgid_plural "Reloading in %{n} seconds" msgstr[0] "在 %{n} 秒后重新加载" #, vue-format msgid "Remote" msgstr "远程" #, vue-format msgid "Remote cPanel server credentials" msgstr "远程 cPanel 服务器凭据" #, vue-format msgid "Remote Host" msgstr "远程主机" #, vue-format msgid "Remote is not set" msgstr "未设置远程主机" #, vue-format msgid "Remote Password" msgstr "远程密码" #, vue-format msgid "Remote Path" msgstr "远程路径" #, vue-format msgid "Remote Server" msgstr "远程服务器" #, vue-format msgid "Remote Transfer" msgstr "远程传输" #, vue-format msgid "Remote transfer method" msgstr "远程传输方法" #, vue-format msgid "Remote User" msgstr "远程用户" #, vue-format msgid "Remove" msgstr "删除" #, vue-format msgid "Remove %{n} file" msgid_plural "Remove %{n} files" msgstr[0] "删除 %{n} 个文件" #, vue-format msgid "Remove an IP from the BF blacklist after" msgstr "从BF黑名单中删除IP" #, vue-format msgid "Remove an IP from the blacklist after" msgstr "IP黑名单保留天数" #, vue-format msgid "Remove Authentication" msgstr "移除认证" #, vue-format msgid "Remove completely" msgstr "彻底删除" #, vue-format msgid "Remove Destination" msgstr "移除目标" #, vue-format msgid "Remove Directory Content" msgstr "删除目录内容" #, vue-format msgid "Remove DNS records for IP" msgid_plural "Remove DNS records for IPs" msgstr[0] "从此IP移除DNS记录" #, vue-format msgid "Remove file" msgstr "删除文件" #, vue-format msgid "Remove File" msgid_plural "Remove Files" msgstr[0] "删除文件" #, vue-format msgid "Remove Files" msgid_plural "Remove File" msgstr[0] "删除文件" #, vue-format msgid "Remove Filter" msgstr "删除过滤器" #, vue-format msgid "Remove folder" msgstr "移除文件夹" #, vue-format msgid "Remove Folder" msgid_plural "Remove Folders" msgstr[0] "移除文件夹" #, vue-format msgid "Remove Forwarder" msgstr "移除转发器" #, vue-format msgid "Remove from" msgstr "移除" #, vue-format msgid "Remove from blacklist" msgstr "从黑名单中移除" #, vue-format msgid "Remove from pointers" msgstr "从域名指向中移除" #, vue-format msgid "Remove from queue" msgstr "从队列中移除" #, vue-format msgid "Remove from reseller" msgstr "从分销商中删除" #, vue-format msgid "Remove from Skip List" msgstr "从列表中移除" #, vue-format msgid "Remove IP" msgstr "移除IP" #, vue-format msgid "Remove Protection" msgstr "移除保护" #, vue-format msgid "Remove public stats" msgstr "移除公共统计数据" #, vue-format msgid "Remove uploaded files" msgstr "移除已上传文件" #, vue-format msgid "Remove widget" msgstr "移除组件" #, vue-format msgid "Remove Widget" msgstr "移除组件" #, vue-format msgid "Rename" msgstr "重命名" #, vue-format msgid "Rename domain" msgstr "重命名域名" #, vue-format msgid "Rename Domain" msgstr "重命名域名" #, vue-format msgid "Rename Package" msgstr "重命名软件包" #, vue-format msgid "Renew certificates on suspended domains" msgstr "在暂停的域名上更新证书" #, vue-format msgid "Repair" msgstr "修复" #, vue-format msgid "Replace existing user" msgstr "替换现有用户" #, vue-format msgid "Replace expired/invalid certificates with the ones provided by ACME" msgstr "使用 ACME 提供证书替换过期/无效的证书" #, vue-format msgid "Replace Users" msgstr "替换用户" #, vue-format msgid "Replies" msgstr "回复" #, vue-format msgid "Reply Frequency" msgstr "回复频率" #, vue-format msgid "Reply To" msgstr "答复" #, vue-format msgid "Report Format" msgstr "报告格式" #, vue-format msgid "Reporting Interval" msgstr "报告间隔" #, vue-format msgid "Repository created" msgstr "版本库已创建" #, vue-format msgid "Repository deleted" msgstr "版本库已删除" #, vue-format msgid "Repository Info" msgstr "版本库信息" #, vue-format msgid "Repository is not valid" msgstr "版本库无效" #, vue-format msgid "Repository Logs" msgstr "版本库日志" #, vue-format msgid "Repository modified" msgstr "版本库已修改" #, vue-format msgid "Repository: %{name}" msgstr "版本库：%{name}" #, vue-format msgid "" "Request and display folder sizes; noticeably increases data loading time " "when enabled." msgstr "请求并显示文件夹大小；启用时显著增加数据加载时间。" #, vue-format msgid "Request Line" msgstr "请求行" #, vue-format msgid "Requested page doesn't belong to your authority level" msgstr "请求的页面不属于您的权限级别" #, vue-format msgid "Requests" msgstr "请求" #, vue-format msgid "Require valid Two-Step Authentication Code to login to this account." msgstr "需要有效的两步验证代码才能登录到此账号。" #, vue-format msgid "Required field" msgstr "必填字段" #, vue-format msgid "Reseller" msgstr "分销商" #, vue-format msgid "Reseller Bandwidth" msgstr "分销者带宽" #, vue-format msgid "Reseller History" msgstr "分销商历史" #, vue-format msgid "Reseller package with such name exists already and will be overwritten." msgstr "具有此名称的分销套餐已存在, 将被覆盖。" #, vue-format msgid "Reseller Plugins" msgstr "分销商插件" #, vue-format msgid "Reseller Quota" msgstr "分销商限额" #, vue-format msgid "Reseller Skin owned by %{ owner }" msgstr "由 %{ owner } 拥有的分销者界面皮肤" #, vue-format msgid "Reseller Statistics" msgstr "分销商统计" #, vue-format msgid "Reseller Stats" msgstr "分销者统计" #, vue-format msgid "Reseller Tools" msgstr "分销者工具" #, vue-format msgid "Reseller: %{ creator }" msgstr "分销者: %{ creator }" #, vue-format msgid "Reseller: %{ username } and %{ nusers } user" msgid_plural "Reseller: %{ username } and %{ nusers } users" msgstr[0] "销售商: %{ username } 和 %{ nusers } 个用户" #, vue-format msgid "Reseller(s)" msgstr "经销商" #, vue-format msgid "Resellers" msgstr "分销者" #, vue-format msgid "Resellers Count" msgstr "经销商数量" #, vue-format msgid "Resend" msgstr "重新发送" #, vue-format msgid "Resend Welcome E-mail" msgstr "重新发送欢迎电子邮件" #, vue-format msgid "Resend welcome email" msgstr "重新发送欢迎电子邮件" #, vue-format msgid "Reset" msgstr "重置" #, vue-format msgid "Reset all" msgstr "重置全部" #, vue-format msgid "Reset All" msgstr "重置全部" #, vue-format msgid "Reset count of IP/User failed attempts" msgstr "重置IP/用户尝试失败计数" #, vue-format msgid "Reset Defaults" msgstr "复位默认值" #, vue-format msgid "Reset Owner" msgstr "重置所有者" #, vue-format msgid "Reset Owner Recursive" msgstr "重置所有者" #, vue-format msgid "Reset to default" msgstr "重置为默认值" #, vue-format msgid "Reset to defaults" msgstr "重置为默认值" #, vue-format msgid "Reset Today" msgstr "今日重置" #, vue-format msgid "Resetting the defaults will wipe any custom entries you have made." msgstr "重置为默认值将会清除所有自定义项目。" #, vue-format msgid "Resource Limits" msgstr "资源限制" #, vue-format msgid "Responder Address:" msgstr "自动回复地址：" #, vue-format msgid "Responder Message:" msgstr "自动回复信息：" #, vue-format msgid "Restart" msgstr "重新启动" #, vue-format msgid "Restart Application" msgstr "重启应用程序" #, vue-format msgid "Restart DirectAdmin" msgstr "重启DirectAdmin" #, vue-format msgid "Restarting now..." msgstr "正在重启..." #, vue-format msgid "Restore" msgstr "还原" #, vue-format msgid "Restore Backup" msgstr "恢复备份" #, vue-format msgid "Restore Options" msgstr "还原选项" #, vue-format msgid "Restore to partition" msgstr "还原到分区" #, vue-format msgid "Restore with local NameServers." msgstr "使用本地NameServer恢复。" #, vue-format msgid "Restore with SPF values from backup." msgstr "使用备份中的SPF参数恢复。" #, vue-format msgid "Restrict Post" msgstr "限制 Post" #, vue-format msgid "Result: %{ name }" msgstr "结果：%{ name }" #, vue-format msgid "Retries" msgstr "重试" #, vue-format msgid "Retry" msgstr "重试" #, vue-format msgid "Retry Now" msgstr "现在重试" #, vue-format msgid "Rewrite Apache" msgstr "重写 Apache" #, vue-format msgid "Roles" msgstr "角色" #, vue-format msgid "Root" msgstr "根目录" #, vue-format msgid "Route" msgstr "路由" #, vue-format msgid "Routes" msgstr "路由" #, vue-format msgid "Rows:" msgstr "行:" #, vue-format msgid "Rspamd spam filtering system" msgstr "垃圾邮件过滤系统" #, vue-format msgid "Ruby" msgstr "Ruby" #, vue-format msgid "Rule ID" msgstr "规则 ID" #, vue-format msgid "Run import" msgstr "运行导入" #, vue-format msgid "Run Now" msgstr "立即运行" #, vue-format msgid "Run on @reboot" msgstr "在 @reboot 时运行" #, vue-format msgid "Run System Backup" msgstr "运行系统备份" #, vue-format msgid "Running" msgstr "正在运行" #, vue-format msgid "Safe" msgstr "安全" #, vue-format msgid "Safe Mode" msgstr "安全模式" #, vue-format msgid "Same as database name" msgstr "与数据库名称相同" #, vue-format msgid "Same as domain" msgstr "与域名相同" #, vue-format msgid "Same as Main account" msgstr "与主帐号相同" #, vue-format msgid "Sample Cron commands:" msgstr "定时任务命令样本：" #, vue-format msgid "Saturday" msgstr "星期六" #, vue-format msgid "Save" msgstr "保存" #, vue-format msgid "Save changes" msgstr "保存更改" #, vue-format msgid "Save Comments" msgstr "保存注释" #, vue-format msgid "Save E-mail" msgstr "保存电子邮件" #, vue-format msgid "Save File" msgstr "保存文件" #, vue-format msgid "Save File As..." msgstr "保存文件为..." #, vue-format msgid "Save for all PHP versions" msgstr "保存所有PHP版本" #, vue-format msgid "Save Limit Notice" msgstr "保存限制通知" #, vue-format msgid "Save Name" msgstr "保存名称" #, vue-format msgid "Save Name Servers" msgstr "保存NS服务器" #, vue-format msgid "Scan directory to detect malware and other malicious threats." msgstr "扫描目录以检测恶意软件和其他恶意威胁。" #, vue-format msgid "Scan for WordPress attacks" msgstr "扫描 WordPress 攻击" #, vue-format msgid "Scan Path" msgstr "扫描路径" #, vue-format msgid "Schedule" msgstr "计划" #, vue-format msgid "Schedule Backup" msgstr "计划备份" #, vue-format msgid "Scheduled Backups" msgstr "已计划的备份" #, vue-format msgid "Scratch Code" msgstr "临时代码" #, vue-format msgid "Scratch Codes" msgstr "Scratch 代码" #, vue-format msgid "" "Scratch Codes are one-time use codes in case you don't have your phone, so " "keep them safe." msgstr "" "如果手机不在身边，可以使用一次性的Scratch Code来代替Authenticator " "App生成的号码。请妥善保管Scratch Code。" #, vue-format msgid "Script" msgstr "脚本" #, vue-format msgid "Search" msgstr "搜索" #, vue-format msgid "Search criteria in here…" msgstr "在这里输入搜索…" #, vue-format msgid "Search domain name" msgstr "搜索子域名" #, vue-format msgid "Search menu entries..." msgstr "搜索菜单项..." #, vue-format msgid "Search Results" msgstr "搜索结果" #, vue-format msgid "Search settings" msgstr "搜索设置" #, vue-format msgid "second" msgstr "秒" #, vue-format msgid "seconds" msgstr "秒" #, vue-format msgid "seconds %s through %s past the minute" msgstr "分钟后 %s 到 %s 秒" #, vue-format msgid "seconds after the last attempt" msgstr "秒自最后一次尝试" #, vue-format msgid "Secret" msgstr "密钥" #, vue-format msgid "SecRuleEngine" msgstr "SecRuleEngine" #, vue-format msgid "Secure FTP" msgstr "安全FTP" #, vue-format msgid "Secure Socket Layer (SSL)" msgstr "安全套接字层（SSL）" #, vue-format msgid "Secure SSL" msgstr "安全SSL" #, vue-format msgid "Security Question" msgstr "安全问题" #, vue-format msgid "Security Questions" msgstr "安全问题" #, vue-format msgid "Security Settings" msgstr "安全设置" #, vue-format msgid "Seek should be smaller than %{ size }" msgstr "寻找应该小于 %{ size }" #, vue-format msgid "Select" msgstr "选择" #, vue-format msgid "Select All" msgstr "全选" #, vue-format msgid "Select All Domains" msgstr "选择全部域名" #, vue-format msgid "Select all files" msgstr "选择所有文件" #, vue-format msgid "Select all rows" msgstr "选择全部行" #, vue-format msgid "Select at least one file to remove" msgstr "至少选择一个要删除的文件" #, vue-format msgid "Select backup files to restore." msgstr "选择要恢复的备份文件。" #, vue-format msgid "Select category for plugins" msgstr "选择插件的类别" #, vue-format msgid "Select color scheme" msgstr "选择配色方案" #, vue-format msgid "Select data you would like to backup." msgstr "选择要备份的数据。" #, vue-format msgid "Select Database" msgstr "选择数据库" #, vue-format msgid "Select directory for backups." msgstr "选择用于备份的目录。" #, vue-format msgid "Select directory for restore." msgstr "选择要恢复的目录。" #, vue-format msgid "Select domains to backup" msgstr "选择要备份的域名" #, vue-format msgid "Select file to upload" msgid_plural "Select files to upload" msgstr[0] "选择要上传的文件" #, vue-format msgid "Select files to archive" msgstr "选择存档文件" #, vue-format msgid "Select files to extract..." msgstr "选择要解压的文件..." #, vue-format msgid "Select IP address or User to filter results" msgstr "选择IP或者用户来进行筛选" #, vue-format msgid "Select IP address used for restore." msgstr "选择用于恢复的IP地址。" #, vue-format msgid "Select IP to Add" msgstr "选择要添加的IP" #, vue-format msgid "Select IP to filter results" msgstr "选择IP以筛选结果" #, vue-format msgid "Select language mode" msgstr "选择语言模式" #, vue-format msgid "Select log file" msgstr "选择日志文件" #, vue-format msgid "Select log file to view" msgstr "选择要查看的日志文件" #, vue-format msgid "Select None" msgstr "全部不选" #, vue-format msgid "Select Path" msgstr "选择路径" #, vue-format msgid "Select Plugins Category" msgstr "选择插件类别" #, vue-format msgid "Select Reseller" msgstr "选择分销者" #, vue-format msgid "Select the domain to change and enter its new value" msgstr "选择要修改的域名并输入新的值" #, vue-format msgid "Select time period for backup." msgstr "选择备份的时间段。" #, vue-format msgid "Select username to filter results" msgstr "选择用户名以筛选结果" #, vue-format msgid "Select Users" msgstr "选择用户" #, vue-format msgid "Select users you would like to backup." msgstr "选择需要备份的用户。" #, vue-format msgid "Select Virtual Environment Path" msgstr "选择虚拟环境路径" #, vue-format msgid "Select your searching criteria:" msgstr "选择您的搜索条件:" #, vue-format msgid "Selected creators and their users" msgstr "选定的创建者及其用户" #, vue-format msgid "Selected Creators and their users" msgstr "选定的创建者及其用户" #, vue-format msgid "Selected Creators and their Users" msgstr "选定的创建者及其用户" #, vue-format msgid "Selected Data" msgstr "所选数据" #, vue-format msgid "Selected Domains" msgstr "选定域名" #, vue-format msgid "Selected entries count: %{n}" msgstr "所选条目数: %{n}" #, vue-format msgid "selected skin" msgid_plural "selected skins" msgstr[0] "选中的皮肤" #, vue-format msgid "selected users" msgstr "选中的用户" #, vue-format msgid "Selected users" msgstr "选中的用户" #, vue-format msgid "Selected Users" msgstr "所选用户" #, vue-format msgid "Selected Users:" msgstr "选中的用户：" #, vue-format msgid "Selected:" msgstr "已选择：" #, vue-format msgid "Selection" msgstr "选择" #, vue-format msgid "Send" msgstr "发送" #, vue-format msgid "Send a CC to:" msgstr "转寄至：" #, vue-format msgid "Send a message" msgstr "发送消息" #, vue-format msgid "Send a Message" msgstr "发送消息" #, vue-format msgid "Send a message when a backup has finished." msgstr "备份完成后发送消息。" #, vue-format msgid "Send all Cron output to e-mail" msgstr "将所有 cron 输出发送到邮箱" #, vue-format msgid "Send another message" msgstr "发送另一条消息" #, vue-format msgid "Send Count" msgstr "发送次数" #, vue-format msgid "Send E-mail Notification" msgstr "发送邮件通知" #, vue-format msgid "Send the spam to the user's spam folder" msgstr "将垃圾邮件发送到用户的垃圾邮件文件夹" #, vue-format msgid "Send to spambox" msgstr "发送到垃圾邮件框" #, vue-format msgid "Send To:" msgstr "发送至:" #, vue-format msgid "Sender" msgstr "发件人" #, vue-format msgid "Sender Host" msgstr "发件人主机" #, vue-format msgid "Sends" msgstr "发送" #, vue-format msgid "Sent" msgstr "已发送" #, vue-format msgid "Sent E-mails" msgstr "已发送邮件" #, vue-format msgid "September" msgstr "9月" #, vue-format msgid "Server Error: %{ message }" msgstr "服务器错误：%{ message }" #, vue-format msgid "Server History" msgstr "服务器历史" #, vue-format msgid "Server Manager" msgstr "服务器管理" #, vue-format msgid "Server Path" msgstr "服务器路径" #, vue-format msgid "Server Settings" msgstr "服务器设置" #, vue-format msgid "Server Statistics" msgstr "服务器统计" #, vue-format msgid "Server wide" msgstr "全服务器" #, vue-format msgid "Server's Hostname" msgstr "服务器主机名" #, vue-format msgid "Service" msgstr "服务" #, vue-format msgid "Service Monitor" msgstr "服务监测" #, vue-format msgid "Service was reloaded successfully" msgstr "服务已成功重新加载" #, vue-format msgid "Service was restarted successfully" msgstr "服务已成功重新启动" #, vue-format msgid "Service was started successfully" msgstr "服务已成功启动" #, vue-format msgid "Service was stopped successfully" msgstr "服务已停止" #, vue-format msgid "Services" msgstr "服务" #, vue-format msgid "Session Timeout (minutes)" msgstr "会话超时（分钟）" #, vue-format msgid "Set as default" msgstr "设为默认" #, vue-format msgid "Set Catch All E-mail" msgstr "设置抓取所有电子邮件" #, vue-format msgid "Set Category" msgstr "设置分类" #, vue-format msgid "Set default default layout and configure layout options" msgstr "设置默认布局和配置布局选项" #, vue-format msgid "Set E-mail" msgstr "设置电子邮件" #, vue-format msgid "Set Global" msgstr "全局设置" #, vue-format msgid "Set IP To" msgstr "将IP设置为" #, vue-format msgid "Set Language" msgstr "设置语言" #, vue-format msgid "Set limit" msgstr "设置上限" #, vue-format msgid "Set Limit" msgstr "设置上限" #, vue-format msgid "Set Local Mail" msgstr "设置本地邮件" #, vue-format msgid "Set maximum values reseller could set for his users." msgstr "设置分销商可以为其用户设置的最大值。" #, vue-format msgid "Set Package to" msgstr "变更套餐为" #, vue-format msgid "Set Password (optional)" msgstr "设置密码（可选）" #, vue-format msgid "Set Permissions" msgstr "设置权限" #, vue-format msgid "Set Remote Mail" msgstr "设置远程邮件" #, vue-format msgid "Set selected domain to be publicly viewable." msgid_plural "Set selected domains to be publicly viewable" msgstr[0] "将选定域名设置为公开可见。" #, vue-format msgid "Set the Name servers that will be assigned to new users" msgstr "设置将分配给新用户的名称服务器" #, vue-format msgid "Set up your own CSS styles for Evolution" msgstr "为 Evolution 设置自己的 CSS 样式" #, vue-format msgid "Set Vacation Message" msgstr "设置假期消息" #, vue-format msgid "Set/Update User" msgstr "设置/更新用户" #, vue-format msgid "Setting" msgstr "设置" #, vue-format msgid "Settings" msgstr "设置" #, vue-format msgid "Setup your Databases" msgstr "设置数据库" #, vue-format msgid "Shade" msgstr "阴影" #, vue-format msgid "Shades" msgstr "阴影" #, vue-format msgid "Share" msgstr "共享" #, vue-format msgid "Share Server IP" msgstr "使用服务器共享IP" #, vue-format msgid "Shared" msgstr "共享" #, vue-format msgid "Shared CSS" msgstr "共享 CSS" #, vue-format msgid "Shared CSS Styles (would be applied to all layouts)" msgstr "共享 CSS 样式（将应用于所有布局）" #, vue-format msgid "Shell Access (SSH)" msgstr "Shell 权限 (SSH)" #, vue-format msgid "Should be a valid IP Address" msgstr "应为有效IP地址" #, vue-format msgid "Should be a valid port number" msgstr "应为有效端口号码" #, vue-format msgid "Should be larger than zero" msgstr "应大于0" #, vue-format msgid "Should be valid domain" msgstr "应为有效域名" #, vue-format msgid "Should be valid domain name" msgstr "应为有效域名" #, vue-format msgid "Should be valid email" msgstr "应为有效邮箱" #, vue-format msgid "Should be valid email address" msgstr "应为有效邮箱地址" #, vue-format msgid "Should be valid IP Address" msgstr "应为有效IP地址" #, vue-format msgid "Should be valid netmask" msgstr "应为有效掩码" #, vue-format msgid "Should be valid URL" msgstr "应为有效URL" #, vue-format msgid "Should not contain spaces" msgstr "不应包含空格" #, vue-format msgid "Should not contain special characters" msgstr "不应包含特殊字符" #, vue-format msgid "Show" msgstr "显示" #, vue-format msgid "Show %{ count } Results" msgstr "显示 %{ count } 个结果" #, vue-format msgid "Show %{ linesCount } lines" msgstr "显示 %{ linesCount } 行" #, vue-format msgid "Show Activity widget" msgstr "显示活动小部件" #, vue-format msgid "Show additional configuration" msgstr "显示附加配置" #, vue-format msgid "Show Additional Info" msgstr "显示附加信息" #, vue-format msgid "Show all accounts" msgstr "显示所有帐号" #, vue-format msgid "Show All Users" msgstr "显示所有用户" #, vue-format msgid "show all..." msgstr "显示详细信息..." #, vue-format msgid "Show as:" msgstr "显示为：" #, vue-format msgid "Show As:" msgstr "显示为：" #, vue-format msgid "Show closed" msgstr "显示关闭" #, vue-format msgid "Show Details" msgstr "显示详细信息" #, vue-format msgid "Show domains that" msgstr "显示符合如下条件的域名" #, vue-format msgid "Show Domains that" msgstr "显示符合如下条件的域名" #, vue-format msgid "Show Empty" msgstr "显示空" #, vue-format msgid "Show entire file" msgstr "显示整个文件" #, vue-format msgid "Show files as..." msgstr "显示文件为..." #, vue-format msgid "Show folders tree" msgstr "显示文件夹树" #, vue-format msgid "Show folders tree for faster navigation." msgstr "显示文件夹树以加快导航速度。" #, vue-format msgid "Show Info" msgstr "显示信息" #, vue-format msgid "Show Search" msgstr "显示搜索" #, vue-format msgid "Show search dialog (Ctrl + F)" msgstr "显示搜索对话框 (Ctrl + F)" #, vue-format msgid "Show Services" msgstr "显示服务" #, vue-format msgid "Show settings" msgstr "显示设置" #, vue-format msgid "Show Settings" msgstr "显示设置" #, vue-format msgid "Show Usage From:" msgstr "显示以下来源的用量:" #, vue-format msgid "Show Users" msgstr "显示用户" #, vue-format msgid "Show whole file" msgstr "显示整个文件" #, vue-format msgid "Showing" msgstr "显示" #, vue-format msgid "Sidebar" msgstr "侧边栏" #, vue-format msgid "Sign In as user" msgstr "以用户身份登录" #, vue-format msgid "Sign In to Webmail" msgstr "登录到 Webmail" #, vue-format msgid "Sign your Zone" msgstr "签名你的区域" #, vue-format msgid "Signed" msgstr "已签名" #, vue-format msgid "Single Target" msgstr "单个目标" #, vue-format msgid "Site Backup" msgstr "站点备份" #, vue-format msgid "Site Redirection" msgstr "网站重定向" #, vue-format msgid "Site Redirects" msgstr "网站重定向" #, vue-format msgid "Site Summary / Statistics / Logs" msgstr "站点摘要 / 统计 / 日志" #, vue-format msgid "Site URL" msgstr "网站URL" #, vue-format msgid "Size" msgstr "大小" #, vue-format msgid "Skin" msgstr "风格" #, vue-format msgid "Skin has been updated" msgstr "皮肤已更新" #, vue-format msgid "Skin Manager" msgstr "皮肤管理" #, vue-format msgid "Skin Name" msgstr "皮肤名称" #, vue-format msgid "Skin Options" msgstr "皮肤选项" #, vue-format msgid "Skin Owner" msgstr "皮肤所有者" #, vue-format msgid "Skins" msgstr "皮肤" #, vue-format msgid "Skip" msgstr "跳过" #, vue-format msgid "Skip IP" msgstr "跳过IP" #, vue-format msgid "Skip List" msgstr "跳过列表" #, vue-format msgid "Skip Rule" msgstr "跳过规则" #, vue-format msgid "Skip Rule: %{ rule }" msgstr "跳过规则: %{ rule }" #, vue-format msgid "Skip Suspended" msgstr "跳过暂停" #, vue-format msgid "Skipped IPs / Users" msgstr "跳过的IP/用户" #, vue-format msgid "Small" msgstr "小" #, vue-format msgid "Small icons" msgstr "小图标" #, vue-format msgid "SMTP Log" msgstr "SMTP 日志" #, vue-format msgid "SNI Host" msgstr "SNI 主机" #, vue-format msgid "SNI Hosts" msgstr "SNI 主机" #, vue-format msgid "SoftFail" msgstr "软故障" #, vue-format msgid "Some files was not added due to max files size limit" msgstr "一些文件因超过大小限制，未被添加" #, vue-format msgid "Sorry, but the page you are looking for can't be found." msgstr "对不起，无法找到您正查阅的网页。" #, vue-format msgid "" "Sorry, it seems that there are no backups created yet. Would you like to " "create one?" msgstr "对不起, 似乎还没有创建备份。需要创建一个吗？" #, vue-format msgid "" "Sorry, it seems that there are no reseller packages created yet. Would you " "like to create one?" msgstr "对不起，似乎还没有创建分销者套餐。 需要创建一个吗？" #, vue-format msgid "" "Sorry, it seems that there are no user packages created yet. Would you like " "to create one?" msgstr "对不起，似乎还没有用户套餐。需要创建一个吗？" #, vue-format msgid "Sort" msgstr "排序" #, vue-format msgid "Sort this column ascending" msgstr "按升序对此列进行排序" #, vue-format msgid "Sort this column descending" msgstr "按降序对此列进行排序" #, vue-format msgid "Source" msgstr "来源" #, vue-format msgid "Source Domain" msgstr "源域名" #, vue-format msgid "" "Source domain name has been automatically converted to punycode format. " "Punycode is used to encode internationalized domain names (IDN) by " "converting Unicode characters to ASCII." msgstr "" "源域名已自动转换为 punycode 格式。Punycode 用于通过将 Unicode 字符转换为 " "ASCII 来编码国际化域名 (IDN)。" #, vue-format msgid "Source domain name punycoded" msgstr "源域名 (punycode转码过的格式)" #, vue-format msgid "Source Email" msgstr "源电子邮件" #, vue-format msgid "Source Server" msgstr "源服务器" #, vue-format msgid "Spam" msgstr "垃圾箱" #, vue-format msgid "SPAM Filters" msgstr "垃圾邮件过滤器" #, vue-format msgid "SpamAssassin" msgstr "垃圾邮件过滤器" #, vue-format msgid "Spamassassin Setup" msgstr "SpamAssassin配置" #, vue-format msgid "SpamAssassin Setup" msgstr "SpamAssassin配置" #, vue-format msgid "Spare" msgstr "空间" #, vue-format msgid "SSH" msgstr "SSH" #, vue-format msgid "SSH Access" msgstr "SSH 权限" #, vue-format msgid "SSH Access for Users" msgstr "用户的SSH权限" #, vue-format msgid "SSH Keys" msgstr "SSH 密钥" #, vue-format msgid "SSH server is not cPanel server" msgstr "SSH 服务器不是 cPanel 服务器" #, vue-format msgid "SSL" msgstr "SSL" #, vue-format msgid "SSL Access" msgstr "SSL权限" #, vue-format msgid "SSL CA Certificate" msgstr "SSL CA 证书" #, vue-format msgid "SSL Certificates" msgstr "SSL 证书" #, vue-format msgid "SSL Connection" msgstr "SSL连接" #, vue-format msgid "SSL is currently disabled for this domain" msgstr "此域名的SSL已被停用" #, vue-format msgid "SSL Management" msgstr "SSL管理" #, vue-format msgid "Stage" msgstr "阶段" #, vue-format msgid "Standalone Nginx" msgstr "独立 Nginx" #, vue-format msgid "Standard" msgstr "标准" #, vue-format msgid "Standard layout default menu type" msgstr "标准布局默认菜单类型" #, vue-format msgid "Start" msgstr "开始" #, vue-format msgid "Start Export Migration" msgstr "开始导出迁移" #, vue-format msgid "Start Import Migration" msgstr "开始导入迁移" #, vue-format msgid "Start migration" msgstr "开始迁移" #, vue-format msgid "Start time" msgstr "开始时间" #, vue-format msgid "Start Time" msgstr "开始时间" #, vue-format msgid "Started" msgstr "已启动" #, vue-format msgid "Started At" msgstr "开始于" #, vue-format msgid "Starts With" msgstr "开头为" #, vue-format msgid "State" msgstr "状态" #, vue-format msgid "State/Province" msgstr "州份/省份" #, vue-format msgid "Static Content Path" msgstr "静态内容路径" #, vue-format msgid "Statistics for your Account" msgstr "当前账户统计信息" #, vue-format msgid "Stats" msgstr "统计" #, vue-format msgid "Status" msgstr "状态" #, vue-format msgid "Status & Disabled Rules" msgstr "状态和已禁用规则" #, vue-format msgid "Status:" msgstr "状态：" #, vue-format msgid "Step 1: From Where" msgstr "第1步：选择备份" #, vue-format msgid "Step 1: Who" msgstr "第1步：选择用户" #, vue-format msgid "Step 2: Select IP" msgstr "第2步：选择IP" #, vue-format msgid "Step 2: When" msgstr "第2步：时间计划" #, vue-format msgid "Step 3: Select File(s)" msgstr "第3步：选择文件" #, vue-format msgid "Step 3: Where" msgstr "第3步：备份目标" #, vue-format msgid "Step 4: What" msgstr "第4步：备份内容" #, vue-format msgid "Stop" msgstr "停止" #, vue-format msgid "Stop Migration" msgstr "停止迁移" #, vue-format msgid "Stop Task" msgstr "停止任务" #, vue-format msgid "Stop word" msgstr "停止词" #, vue-format msgid "Stopped" msgstr "已停止" #, vue-format msgid "stored in the backup" msgstr "存于备份中" #, vue-format msgid "Strict" msgstr "严格" #, vue-format msgid "Strip" msgstr "柱状图" #, vue-format msgid "Styles" msgstr "样式" #, vue-format msgid "Sub-Domains" msgstr "子域名" #, vue-format msgid "Sub-Domains Setup" msgstr "子域名设置" #, vue-format msgid "subdomain" msgid_plural "subdomains" msgstr[0] "子域名" #, vue-format msgid "Subdomain" msgstr "子域名" #, vue-format msgid "Subdomain Lists" msgstr "子域名列表" #, vue-format msgid "Subdomain Management" msgstr "子域名管理" #, vue-format msgid "Subdomain Name" msgstr "子域名名称" #, vue-format msgid "" "Subdomain name has been automatically converted to punycode format. Punycode " "is used to encode internationalized domain names (IDN) by converting Unicode " "characters to ASCII." msgstr "域名已自动转换为 punycode 格式。Punycode 用于通过将 Unicode 字符转换为 ASCII " "来编码国际化域名 (IDN)。" #, vue-format msgid "Subdomain name punycoded" msgstr "已转化为punycode的子域名" #, vue-format msgid "Subdomain policy type" msgstr "子域策略类型" #, vue-format msgid "Subdomains" msgstr "子域名" #, vue-format msgid "SubDomains" msgstr "子域名" #, vue-format msgid "Subdomains Lists: Backs up the list of subdomains for each domain" msgstr "子域列表: 备份每个域名的子域名列表" #, vue-format msgid "Subject" msgstr "主题" #, vue-format msgid "Subject Contains" msgstr "主题包含" #, vue-format msgid "Subject Prefix" msgstr "主题前缀" #, vue-format msgid "Subject:" msgstr "主题：" #, vue-format msgid "Submit" msgstr "提交" #, vue-format msgid "Subscribe Policy" msgstr "订阅策略" #, vue-format msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "订阅者" #, vue-format msgid "Subscriber" msgstr "订阅者" #, vue-format msgid "Subscribers" msgstr "订阅者" #, vue-format msgid "Success" msgstr "成功" #, vue-format msgid "Sunday" msgstr "星期日" #, vue-format msgid "Support & Help" msgstr "支持和帮助" #, vue-format msgid "Support Center" msgstr "帮助中心" #, vue-format msgid "Suspend" msgstr "暂停" #, vue-format msgid "Suspend / Unsuspend" msgstr "暂停 / 取消暂停" #, vue-format msgid "" "Suspend a Reseller and their Users when the Reseller goes over their " "Bandwidth limit." msgstr "当分销者超过其带宽限制时, 暂停分销者及其用户。" #, vue-format msgid "Suspend at Limit" msgstr "暂停限制" #, vue-format msgid "Suspend user" msgstr "暂停用户" #, vue-format msgid "Suspended" msgstr "已暂停" #, vue-format msgid "Suspended on:" msgstr "暂停于：" #, vue-format msgid "Suspended: %{ reason }" msgstr "已挂起: %{ reason }" #, vue-format msgid "Suspension Message" msgstr "暂停信息" #, vue-format msgid "Swap" msgstr "交换区" #, vue-format msgid "Swap:" msgstr "交换区:" #, vue-format msgid "Switch to Reseller Level Backups" msgstr "切换到转销商级别备份" #, vue-format msgid "Symbol" msgstr "符号" #, vue-format msgid "Symbol for dark mode" msgstr "黑暗模式符号" #, vue-format msgid "Syntax Error" msgstr "语法错误" #, vue-format msgid "System Apache Handlers" msgstr "系统Apache Handlers" #, vue-format msgid "System Backup" msgstr "系统备份" #, vue-format msgid "System Info" msgstr "系统信息" #, vue-format msgid "System Info & Files" msgstr "系统信息和文件" #, vue-format msgid "System Information" msgstr "系统信息" #, vue-format msgid "System Mime Types" msgstr "系统Mime类型" #, vue-format msgid "System Quotas" msgstr "系统配额" #, vue-format msgid "Tab for suggestion, Enter to change current path" msgstr "用于建议的选项卡，输入以更改当前路径" #, vue-format msgid "Table Prefix" msgstr "表前缀" #, vue-format msgid "Tables" msgstr "表" #, vue-format msgid "Taboo Body" msgstr "Taboo Body" #, vue-format msgid "Taboo Headers" msgstr "Taboo Headers" #, vue-format msgid "Tail" msgstr "故障" #, vue-format msgid "Target" msgstr "目标" #, vue-format msgid "Target Domain" msgstr "目标域名" #, vue-format msgid "Targets" msgstr "目标" #, vue-format msgid "Tasks" msgstr "任务列表" #, vue-format msgid "Tasks:" msgstr "任务：" #, vue-format msgid "Template" msgstr "模板" #, vue-format msgid "Template Diff" msgstr "模板差异" #, vue-format msgid "Template Diff: %{ name }" msgstr "模板差异： %{ name }" #, vue-format msgid "Template Tokens" msgstr "模板令牌" #, vue-format msgid "Templates" msgstr "模板" #, vue-format msgid "Temporary Bandwidth Increase" msgstr "临时带宽增加" #, vue-format msgid "Terminal" msgstr "终端" #, vue-format msgid "Test Code" msgstr "测试代码" #, vue-format msgid "Test Connection" msgstr "测试连接" #, vue-format msgid "Test your phone's code" msgstr "测试您的手机的代码" #, vue-format msgid "Text Wrap" msgstr "文本换行" #, vue-format msgid "Thaw" msgstr "解冻" #, vue-format msgid "" "The \"Apply to existing Domains\" option will trigger the httpd.conf " "rewrites and insert A/AAAA records into the local DNS zones. Disabling this " "checkbox won't touch the DNS or httpd.conf files, but future httpd.cont " "rewrites will have the linked IP added." msgstr "" "\"应用于现有域名\"选项将触发httpd.conf 重写并将A/AAAA记录插入本地的DNS区域。 " "禁用此复选框不会触摸DNS或 httpd.conf 文件，但将来的 httpd.conf " "重写将添加链接IP。" #, vue-format msgid "" "The \"From\" value set in the email header. This value should not be " "considered as accurate, as a sender can specify any value they wish." msgstr "邮件头中设置的“From”值。此值不应被认为是准确的，因为发件人可以指定他们想要的" "任何值。" #, vue-format msgid "" "The ALL_USER type commands are replaced with all commands the User is " "allowed, at that level." msgstr "ALL_USER类型命令被用户允许的所有命令所替换。" #, vue-format msgid "The App will show you a code, which you'll use to Login to DirectAdmin." msgstr "该应用程序将向您显示一个代码，您将使用该代码登录DirectAdmin。" #, vue-format msgid "The e-mail is dropped and completely ignored" msgstr "邮件被丢弃并完全忽略" #, vue-format msgid "" "The email limit is %{ limit }, but the User limit is %{override}, hence it " "is limited to %{override}." msgstr "电子邮件限制为 %{ limit }，但用户限制为 %{override}，所以它限制为 " "%{override}。" #, vue-format msgid "the last day" msgstr "最后一天" #, vue-format msgid "The login username used will still be your normal DA username." msgstr "使用Key登陆时，登陆用户名与当前DA用户名相同。" #, vue-format msgid "The priorities for allow and deny are" msgstr "允许和拒绝的优先级是" #, vue-format msgid "The raw forwarders create action does not support multiple lines." msgstr "原始转发器创建操作不支持多行。" #, vue-format msgid "" "The send limit for %{ username } is %{limit} which overrides per-email limits" msgstr "%{ username } 的发送限制是 %{limit} ，它覆盖了每个电子邮件的限制" #, vue-format msgid "The sender is notified that the address doesn't exist" msgstr "发送者已收到地址不存在的通知" #, vue-format msgid "The SPF record for this domain replaces the current record." msgstr "此域名的SPF记录取代当前记录。" #, vue-format msgid "" "The SPF record has designated the host as NOT being allowed to send (reject)" msgstr "SPF 记录指定主机为不允许发送 (拒绝)" #, vue-format msgid "" "The SPF record has designated the host as NOT being allowed to send but is " "in transition (accept but mark)" msgstr "SPF 记录指定主机为不允许发送，但是正处于过渡期(接受但标记)" #, vue-format msgid "" "The SPF record specifies explicitly that nothing can be said about validity " "(accept)" msgstr "SPF记录明确规定，不能对有效性进行任何说明（接受）" #, vue-format msgid "The subdomains will be ignored if a wildcard is used." msgstr "如果使用通配符，子域名将被忽略。" #, vue-format msgid "" "The table lists the number of hits (failures) that occurred until that time. " "If you compare it to the previous hit, you'd get a total number of hits " "between these time periods. CPU column is an exception, it shows the " "percentage of total/throttled events." msgstr "" "该表列出了在此之前发生的命中（失败）次数。如果您将其与上一次点击进行比较，您" "将得到这些时间段之间的总点击数。CPU列是一个例外，它显示总/限制事件的百分比。" #, vue-format msgid "The very last entry." msgstr "最后一个条目." #, vue-format msgid "Theme Colors" msgstr "主题颜色" #, vue-format msgid "There are no statistics for the domain yet" msgstr "此域名暂无统计信息" #, vue-format msgid "There is no default domain; you should start with creating one first" msgstr "无默认域名，请先创建一个" #, vue-format msgid "third" msgstr "第三" #, vue-format msgid "" "This action could cause domain resolution problems and cannot be undone. Are " "you sure you want to proceed?" msgstr "此操作可能导致域解析问题，无法撤消。您确定要继续吗？" #, vue-format msgid "" "This assumes your code is valid across all php versions. This will also " "overwrite any other custom code for other versions." msgstr "这假设您的代码在所有php版本中都有效。这也将覆盖其他版本的任何其他自定义代码。" #, vue-format msgid "This button will remove data learned by SpamAssassin." msgstr "此按钮将会移除SpamAssassin学习了的数据。" #, vue-format msgid "This could replace paid EV certificates" msgstr "这可以取代付费EV证书" #, vue-format msgid "This domain is controlled by the main domain for this User." msgstr "此域名由此用户的主域名控制。" #, vue-format msgid "" "This e-mail address will catch all improperly addressed mail (i.e. to a user " "that doesn't exist) to your site. This address may be your defaultusername@" "yourdomain.com, or any other email account you have created." msgstr "" "此电子邮件地址将捕获所有错误发送的邮件(即给不存在的用户)到您的网站。 " "此地址可能是您的默认用户名@yourdomain.com，或您创建的其他电子邮件账户。" #, vue-format msgid "This feature has been disabled. Please, contact your administrator." msgstr "此功能已被禁用。请与管理员联系。" #, vue-format msgid "This feature is not turned on." msgstr "此功能未启用。" #, vue-format msgid "This file is tagged as secure. Root password required to edit" msgstr "此文件被标记为 \"最高安全级\"。要编辑此文件需要提供Root密码" #, vue-format msgid "This folder is empty." msgstr "文件夹为空。" #, vue-format msgid "This is a Trial License of DirectAdmin" msgstr "这是DirectAdmin的试用许可证" #, vue-format msgid "" "This is the recommended option for the catch-all setting. Catch-all's will " "increase the server load due to spam, so having them disable is highly " "recommended unless you absolutely need the feature on." msgstr "这是通配设置的推荐选项。 全面加载会因垃圾邮件而增加服务器负载，因此强烈建议禁" "用它们，除非您绝对需要该功能。" #, vue-format msgid "This Month" msgstr "本月" #, vue-format msgid "This Month (excluding today)" msgstr "本月 (不包括今天)" #, vue-format msgid "" "This page lists all active mailbox migrations started with IMAPSync tool. " "New migration can be started with the action button." msgstr "此页列出了使用 IMAPSync " "邮箱迁移工具启动的所有活动邮箱。可以通过“操作”按钮开始新的迁移。" #, vue-format msgid "This path is already being scanned by ClamAV" msgstr "ClamAV 已经在扫描此路径" #, vue-format msgid "Thursday" msgstr "星期四" #, vue-format msgid "Ticket #" msgstr "工单 #" #, vue-format msgid "Ticket System Enabled" msgstr "已启用工单系统" #, vue-format msgid "Ticket System Settings" msgstr "工单系统设置" #, vue-format msgid "Tickets" msgstr "工单" #, vue-format msgid "Time" msgstr "时间" #, vue-format msgid "Time before failed login count resets" msgstr "到登录失败计数重置的时间" #, vue-format msgid "Timeout" msgstr "超时" #, vue-format msgid "Timeout (seconds)" msgstr "超时 (秒)" #, vue-format msgid "Timezone" msgstr "时区" #, vue-format msgid "Tiny icons" msgstr "小图标" #, vue-format msgid "Tips & Tricks" msgstr "提示与技巧" #, vue-format msgid "Title" msgstr "标题" #, vue-format msgid "To" msgstr "至" #, vue-format msgid "To access a specific URL periodically use a command like:" msgstr "要定期访问特定 URL，请使用以下命令：" #, vue-format msgid "To Trash" msgstr "到回收站" #, vue-format msgid "" "To use it, paste the Signed Certificate on \"Paste a pre-generated " "certificate and key\" tab and click \"Save\"." msgstr "若要使用它，请将签名证书粘贴到\"粘贴预生成的证书和密钥\"选项卡上，" "然后点击\"保存\"。" #, vue-format msgid "" "To use this feature, download the Google Authenticator App for your phone (" "or equivalent), and scan in the QR code." msgstr "若要使用此功能，请下载谷歌身份验证器应用程序用于您的手机，然后扫描二维码。" #, vue-format msgid "To:" msgstr "至：" #, vue-format msgid "Today" msgstr "今天" #, vue-format msgid "Token" msgstr "Token" #, vue-format msgid "Toolbar placement" msgstr "工具栏放置" #, vue-format msgid "Top:" msgstr "顶部：" #, vue-format msgid "Total" msgstr "总计" #, vue-format msgid "Total Disk Usage" msgstr "总磁盘使用率" #, vue-format msgid "Total Usage" msgstr "总使用量" #, vue-format msgid "Tracker stream was closed!" msgstr "跟踪器流已关闭！" #, vue-format msgid "Transmitted" msgstr "传输完成" #, vue-format msgid "Trash" msgstr "回收站" #, vue-format msgid "Trash Bin" msgstr "回收站" #, vue-format msgid "Trigger Retry for this Domain" msgstr "触发此域名重试" #, vue-format msgid "TTL" msgstr "TTL" #, vue-format msgid "TTL is overriden globally. Changing this setting will have no effect." msgstr "TTL已全局override。修改这个设置将不会有效果。" #, vue-format msgid "TTL Value" msgstr "TTL值" #, vue-format msgid "Tuesday" msgstr "星期二" #, vue-format msgid "Turn Off" msgstr "关闭" #, vue-format msgid "Turn On" msgstr "打开" #, vue-format msgid "Two-Step Authentication" msgstr "两步验证" #, vue-format msgid "TXT Record Type" msgstr "TXT记录类型" #, vue-format msgid "Type" msgstr "类型" #, vue-format msgid "Type your reply here..." msgstr "在此处输入您的回复..." #, vue-format msgid "UID/GID" msgstr "UID/GID" #, vue-format msgid "Un-Install" msgstr "卸载" #, vue-format msgid "Un-Link" msgstr "取消链接" #, vue-format msgid "Un-Link IP Address" msgid_plural "Un-Link IP Addresses" msgstr[0] "取消链接 IP 地址" #, vue-format msgid "Un-Set Global" msgstr "取消全局设置" #, vue-format msgid "Unable to reach network. Please check your internet connection." msgstr "无法访问网络。请检查您的互联网连接。" #, vue-format msgid "Unauthorized" msgstr "未经授权" #, vue-format msgid "unauthorized connections" msgstr "未经授权的连接" #, vue-format msgid "Unblock" msgstr "解除屏蔽" #, vue-format msgid "Unblock IP" msgid_plural "Unblock IPs" msgstr[0] "取消拦截IP" #, vue-format msgid "" "Unchecking will immediately delete the file from disk and cannot be recovered" msgstr "取消选中将立即从磁盘上删除该文件，无法恢复" #, vue-format msgid "Undo changes" msgstr "撤销更改" #, vue-format msgid "Unexpected database error" msgstr "意外的数据库错误" #, vue-format msgid "Unexpected error" msgstr "意外错误" #, vue-format msgid "Unicode Tokens" msgstr "Unicode Tokens" #, vue-format msgid "Unit Applications" msgstr "单元应用程序" #, vue-format msgid "Unknown" msgstr "未知" #, vue-format msgid "Unknown Error" msgstr "未知错误" #, vue-format msgid "Unlimited" msgstr "无限制" #, vue-format msgid "Unset publicly viewable statistics" msgstr "重置公开可见的统计信息" #, vue-format msgid "Unsubscribe Policy" msgstr "退订政策" #, vue-format msgid "Unsuspend" msgstr "取消暂停" #, vue-format msgid "Update" msgstr "更新" #, vue-format msgid "Update Channel" msgstr "更新频道" #, vue-format msgid "Update DirectAdmin" msgstr "更新DirectAdmin" #, vue-format msgid "Update disk usage" msgstr "更新磁盘使用情况" #, vue-format msgid "Update is scheduled" msgstr "已计划更新" #, vue-format msgid "Update Services List" msgstr "更新Services列表" #, vue-format msgid "Update Version" msgstr "更新版本" #, vue-format msgid "Update Wordpress automatically when new version is detected" msgstr "检测到新版本时自动更新 Wordpress" #, vue-format msgid "" "Update Wordpress automatically, but only to minor releases (when major " "version does not change)" msgstr "自动更新 Wordpress，但仅限于次要版本（主要版本不变时）" #, vue-format msgid "Update Wordpress manually" msgstr "手动更新 Wordpress" #, vue-format msgid "Updated" msgstr "已更新" #, vue-format msgid "Updated:" msgstr "已更新：" #, vue-format msgid "Updates" msgstr "更新" #, vue-format msgid "Updating now..." msgstr "正在更新中..." #, vue-format msgid "Upload" msgstr "上传" #, vue-format msgid "Upload Backup" msgstr "上传备份" #, vue-format msgid "Upload completed. Processing uploaded file" msgstr "上传完成。正在处理上传的文件" #, vue-format msgid "Upload files" msgstr "上传文件" #, vue-format msgid "Upload Files" msgstr "上传文件" #, vue-format msgid "Upload Icon" msgstr "上传图标" #, vue-format msgid "Upload In Progress" msgstr "上传进行中" #, vue-format msgid "Upload Method:" msgstr "上传方式:" #, vue-format msgid "Upload Skin" msgstr "上传皮肤" #, vue-format msgid "Upload your own icons for Evolution" msgstr "上传您自己的 Evolution 图标" #, vue-format msgid "Upload your own logos / symbols" msgstr "上传你自己的LOGO/符号" #, vue-format msgid "Uploaded %{ progress } of %{ size }" msgstr "已上传 %{ progress } 中的 %{ size }" #, vue-format msgid "Uploading: %{ uploaded } of %{ total }" msgstr "正在上传: %{ uploaded } / %{ total }" #, vue-format msgid "Uptime" msgstr "运行时间" #, vue-format msgid "Url" msgstr "Url" #, vue-format msgid "URL" msgstr "URL" #, vue-format msgid "Usage" msgstr "用量" #, vue-format msgid "Usage log" msgstr "用量日志" #, vue-format msgid "Usage Log" msgstr "使用日志" #, vue-format msgid "Usage Statistics" msgstr "用量统计" #, vue-format msgid "Usage Statistics for %{device}" msgstr "%{device}的使用率统计信息" #, vue-format msgid "Usage, logs and statistics" msgstr "使用情况、日志和统计信息" #, vue-format msgid "Use a CA Cert" msgstr "使用 CA 证书" #, vue-format msgid "Use existing" msgstr "使用现有的" #, vue-format msgid "Use local SPF values." msgstr "使用本地 SPF 值。" #, vue-format msgid "Use NS values from backup." msgstr "使用备份中的NS值。" #, vue-format msgid "Use RBL Blocking" msgstr "使用 RBL 阻断" #, vue-format msgid "Use Remote Transfer" msgstr "使用远程传输" #, vue-format msgid "Use the | charter for separation." msgstr "使用 | 作为分隔符。" #, vue-format msgid "Use the best match certificate" msgstr "使用最佳匹配证书" #, vue-format msgid "Use the IP" msgstr "使用IP" #, vue-format msgid "Use the IP stored in the backup" msgstr "使用在备份文件中指定的 IP" #, vue-format msgid "" "Use the server\\'s shared signed certificate. With this setting, DirectAdmin " "will automatically manage your certificates." msgstr "使用服务器\\共享签名证书。通过此设置，DirectAdmin将自动管理您的证书。" #, vue-format msgid "" "Use this server to handle my e-mails. If not, change the MX records and " "uncheck this option." msgstr "使用此服务器来处理我的电子邮件。如果没有，更改MX记录并取消选中此选项。" #, vue-format msgid "Used" msgstr "已使用" #, vue-format msgid "" "Used to trigger the auto-creation of certificate on a pre-existent host." msgstr "用于在预先存在的主机上触发自动创建证书。" #, vue-format msgid "Useful Links" msgstr "实用链接" #, vue-format msgid "user" msgid_plural "users" msgstr[0] "用户" #, vue-format msgid "User" msgstr "用户" #, vue-format msgid "User Accounts" msgstr "用户帐户" #, vue-format msgid "User already exists" msgstr "用户已存在" #, vue-format msgid "User authentication failure" msgstr "用户身份验证失败" #, vue-format msgid "User Bandwidth" msgstr "用户带宽" #, vue-format msgid "User can set limit per E-mail" msgstr "用户可以设置每个邮箱的限制" #, vue-format msgid "User Check" msgstr "用户检测" #, vue-format msgid "User does not exist" msgstr "用户不存在" #, vue-format msgid "User History" msgstr "用户历史" #, vue-format msgid "User Home" msgstr "用户主目录" #, vue-format msgid "User Level" msgstr "用户等级" #, vue-format msgid "User Limit" msgstr "用户限制" #, vue-format msgid "User list & Password Reset" msgstr "用户列表和密码重置" #, vue-format msgid "user package" msgid_plural "user packages" msgstr[0] "用户套餐" #, vue-format msgid "User Package" msgstr "用户套餐" #, vue-format msgid "User Plugins" msgstr "用户插件" #, vue-format msgid "User Quota" msgstr "用户配额" #, vue-format msgid "User SSH" msgstr "用户 SSH" #, vue-format msgid "User Statistics" msgstr "用户统计" #, vue-format msgid "User Suspended" msgstr "用户已暂停" #, vue-format msgid "User Type" msgstr "用户类型" #, vue-format msgid "User(s)" msgstr "用户" #, vue-format msgid "Username" msgstr "用户名" #, vue-format msgid "Username / E-Mail" msgstr "用户名 / 电子邮件" #, vue-format msgid "" "Username has been automatically converted to punycode format. Punycode is " "used to encode internationalized domain names (IDN) by converting Unicode " "characters to ASCII." msgstr "" "用户名已自动转换为 punycode 格式。Punycode 用于通过将 Unicode 字符转换为 " "ASCII 来编码国际化域名 (IDN)。" #, vue-format msgid "Username is too long" msgstr "用户名过长" #, vue-format msgid "Username or password is incorrect" msgstr "用户名或密码不正确" #, vue-format msgid "Username punycoded" msgstr "用户名 (已经punycode转码)" #, vue-format msgid "Username:" msgstr "用户名:" #, vue-format msgid "Username/Email" msgstr "用户名/电子邮件" #, vue-format msgid "Users" msgstr "用户" #, vue-format msgid "Users under your control" msgstr "此账户下的用户" #, vue-format msgid "Users:" msgstr "用户：" #, vue-format msgid "Uses 2 IP's, domain uses one of them" msgstr "给用户分配 2 个IP, 域名使用其中之一" #, vue-format msgid "Uses 3 IP's, domain gets own IP" msgstr "给用户分配 3 个IP, 域名独立使用其中之一" #, vue-format msgid "Vacation Account" msgstr "休假账户" #, vue-format msgid "Vacation Account:" msgstr "假期账户:" #, vue-format msgid "Vacation Message:" msgstr "假期消息:" #, vue-format msgid "Vacation Messages" msgstr "休假消息" #, vue-format msgid "Vacation Messages: Includes all vacation messages and times." msgstr "假期信息：包括所有假期信息和时间。" #, vue-format msgid "Valid" msgstr "有效" #, vue-format msgid "Valid Cron time values are the numbers indicated and *." msgstr "有效的 Cron 时间值是表示的数字和 *。" #, vue-format msgid "Valid until" msgstr "有效期至" #, vue-format msgid "" "Valid values are an E-mail address, your DA username: admin, or a blank " "field to prevent any e-mail." msgstr "有效值是一个电子邮件地址，您的 DA " "用户名：admin，或空白字段以防止任何电子邮件。" #, vue-format msgid "Value" msgstr "值" #, vue-format msgid "Version" msgstr "版本" #, vue-format msgid "Version: %{version}" msgstr "版本：%{版本}" #, vue-format msgid "Vertical" msgstr "垂直" #, vue-format msgid "View / Delete Blocked IPs" msgstr "查看/删除被拦截的IP" #, vue-format msgid "View All" msgstr "查看全部" #, vue-format msgid "View All Available Tokens" msgstr "查看所有可用的Tokens" #, vue-format msgid "View As..." msgstr "查看..." #, vue-format msgid "View current backups" msgstr "查看当前备份" #, vue-format msgid "View Database" msgstr "查看数据库" #, vue-format msgid "View Domain Configuration" msgstr "查看域名配置" #, vue-format msgid "View Error Log for %{ domain }" msgstr "查看 %{ domain } 的错误日志" #, vue-format msgid "View Last Backup Log" msgstr "查看最近一次的备份日志" #, vue-format msgid "View Log" msgstr "查看日志" #, vue-format msgid "View Log Item" msgstr "查看日志项目" #, vue-format msgid "View Log: %{ log }" msgstr "查看日志: %{ log }" #, vue-format msgid "View Mailing List" msgstr "查看邮件列表" #, vue-format msgid "View more" msgstr "查看详情" #, vue-format msgid "View Options" msgstr "查看选项" #, vue-format msgid "View Processes" msgstr "查看进程" #, vue-format msgid "View Protected Directory" msgstr "查看受保护的目录" #, vue-format msgid "View Queue Item" msgstr "查看队列项目" #, vue-format msgid "View RAW" msgstr "查看 RAW" #, vue-format msgid "View Reseller" msgstr "查看分销者" #, vue-format msgid "View Reseller: %{ user }" msgstr "查看分销者：%{ user }" #, vue-format msgid "View Statistic Reports" msgstr "查看统计日志" #, vue-format msgid "View Sub-Domain Log" msgstr "查看子域名日志" #, vue-format msgid "View Sub-Domain Stats" msgstr "查看子域名统计信息" #, vue-format msgid "View Subdomain Log" msgstr "查看子域名日志" #, vue-format msgid "View Ticket: #%{ ticket }" msgstr "查看工单: #%{ ticket }" #, vue-format msgid "View Usage Log for %{ domain }" msgstr "查看 %{ domain } 的使用率日志" #, vue-format msgid "View User" msgstr "查看用户" #, vue-format msgid "Virtual" msgstr "虚拟" #, vue-format msgid "Virtual Environment Path (Optional)" msgstr "虚拟环境路径(可选)" #, vue-format msgid "VPS Only" msgstr "仅 VPS" #, vue-format msgid "Warn Admin's at" msgstr "在以下情况通知管理员" #, vue-format msgid "Warning" msgstr "警告" #, vue-format msgid "Webalizer" msgstr "Webalizer" #, vue-format msgid "Webapp" msgstr "Webapp" #, vue-format msgid "Webhook URL" msgstr "Webhook URL" #, vue-format msgid "Webmail:" msgstr "Webmail：" #, vue-format msgid "Webmail: Roundcube" msgstr "Webmail：Roundcube" #, vue-format msgid "Webmail: Squirrelmail" msgstr "Webmail：Squirrelmail" #, vue-format msgid "Webmail: UebiMiau" msgstr "Webmail：UebiMiau" #, vue-format msgid "Website Data" msgstr "网站数据" #, vue-format msgid "Wednesday" msgstr "星期三" #, vue-format msgid "Week Start" msgstr "一周始于" #, vue-format msgid "weekday nearest day %s" msgstr "工作日最近的第 %s 天" #, vue-format msgid "Weight" msgstr "权重" #, vue-format msgid "Welcome" msgstr "欢迎" #, vue-format msgid "Welcome Message" msgstr "欢迎信息" #, vue-format msgid "What score threshold do you wish to use?" msgstr "您想使用什么分数阈值？" #, vue-format msgid "What:" msgstr "什么：" #, vue-format msgid "When" msgstr "当" #, vue-format msgid "When enabled, this IP can be used by multiple Resellers" msgstr "启用时，此IP可以由多个销售商使用" #, vue-format msgid "" "When restoring a Reseller or Admin, if you select an IP from the list, that " "Reseller will only receive the single IP. You would need to add extra IPs to " "that accounts IP list after he's created." msgstr "在还原分销或管理员时, 如果从列表中选择IP, 则该转销商将只获得单个IP。创建后, " "您需要在该帐户IP列表中添加额外的IP。" #, vue-format msgid "" "When this is set, the add link task is processed in the background via " "task.queue. It may take up to 1 minute before the processing starts, and an " "unknown amount of time, depending on the number of websites present." msgstr "设置后，添加链接任务将通过任务队列在后台处理。 " "处理开始前可能需要1分钟，时间不详，视网站数量而定。" #, vue-format msgid "Where" msgstr "在哪里" #, vue-format msgid "Where:" msgstr "在哪里：" #, vue-format msgid "Which Access" msgstr "哪个访问" #, vue-format msgid "Who" msgstr "谁" #, vue-format msgid "Who Access" msgstr "谁访问" #, vue-format msgid "Who:" msgstr "谁：" #, vue-format msgid "Widget ID" msgstr "Widget ID" #, vue-format msgid "Widgets" msgstr "组件" #, vue-format msgid "Widgets Disabled" msgstr "部件已禁用" #, vue-format msgid "Wildcard" msgstr "通配符" #, vue-format msgid "" "Wildcard failure will automatically attempt an http based fallback request " "for all sub-hosts." msgstr "通配符失败将自动尝试所有子主机基于 http 的回退请求。" #, vue-format msgid "Wildcard:" msgstr "通配符:" #, vue-format msgid "Will be used for fast compression and downloads" msgstr "将用于快速压缩和下载" #, vue-format msgid "With Selected" msgstr "已选中" #, vue-format msgid "Wordpress" msgstr "Wordpress" #, vue-format msgid "WordPress Dashboard" msgstr "WordPress 仪表板" #, vue-format msgid "WordPress Database Modified successfully" msgstr "WordPress 数据库已成功修改" #, vue-format msgid "" "WordPress installation might overwrite existing files. Do you want to " "proceed?" msgstr "WordPress 安装可能会覆盖现有文件。你想继续吗？" #, vue-format msgid "WordPress installations" msgstr "WordPress 安装" #, vue-format msgid "WordPress installations with issues" msgstr "WordPress 安装有问题" #, vue-format msgid "Wordpress Manager" msgstr "Wordpress 管理器" #, vue-format msgid "WordPress Manager" msgstr "WordPress 管理器" #, vue-format msgid "Wordpress Users" msgstr "WordPress 用户" #, vue-format msgid "Working directory" msgstr "工作目录" #, vue-format msgid "Would you like to delete high scoring spam?" msgstr "您想要删除高分垃圾邮件吗？" #, vue-format msgid "Write" msgstr "写" #, vue-format msgid "Wrong format for a domain" msgstr "域名格式错误" #, vue-format msgid "Wrong format for a nameserver" msgstr "DNS服务器格式错误" #, vue-format msgid "Wrong IP format" msgstr "IP格式错误" #, vue-format msgid "Wrong username format" msgstr "用户名格式错误" #, vue-format msgid "Year:" msgstr "年：" #, vue-format msgid "Yes" msgstr "是" #, vue-format msgid "You already have this IP on your system." msgstr "此IP已在系统内。" #, vue-format msgid "You are about to add the following widgets to your dashboard:" msgstr "将向面板中添加以下组件:" #, vue-format msgid "" "You are deleting admin that have users under control. If you proceed, these " "user accounts, along with ALL the associated website and email contents, " "which are not listed here, will also be removed." msgstr "您正在删除受用户控制的管理员。如果继续，这些用户帐户以及所有相关网站和电子邮" "件内容（此处未列出）也将被删除。" #, vue-format msgid "" "You are deleting reseller that have users under control. If you proceed, " "these user accounts, along with ALL the associated website and email " "contents, which are not listed here, will also be removed." msgid_plural "" "You are deleting resellers that have users under control. If you proceed, " "these user accounts, along with ALL the associated website and email " "contents, which are not listed here, will also be removed." msgstr[0] "您正在删除拥有用户控制的经销商，如果您继续，那么这些用户帐户以及所有相关的网" "站和电子邮件内容， 此处未列出的也将被删除。" #, vue-format msgid "" "You can combine them to create a more precise schedule. e.g. 1,5,11-15,30-59/" "2 (minutes 1, 5, 11 to 15 and every 2nd minute between 30 and 59)" msgstr "组合多条规则以创建更精确的计划，如：1,5,11-15,30-59/" "2（分钟数为：1，5，11到15之间的整数，30到59之间的双数）" #, vue-format msgid "" "You can specify exact times using commas to separate them. e.g. 1,2,3 (" "minutes 1,2 and 3)" msgstr "多条规则可用英语（半角）逗号分隔，如：1,2,3 （分钟数为：1，2，3）" #, vue-format msgid "" "You can specify intervals using a star and a forward slash. e.g. */2 (every " "2nd minute)" msgstr "时间间隔可用通配符和斜杠表示，如：*/2 （每2分钟）" #, vue-format msgid "You can specify spans using a dash. e.g. 5-7 (minutes 5 to 7)" msgstr "时间段可用横杠表示，如：5-7（分钟数为5-7之间的整数）" #, vue-format msgid "" "You deleted all of your domains. You should create one for full " "functionality." msgstr "您删除了您所有的域名。您应该为完整功能创建一个域名。" #, vue-format msgid "You have %{ n } unread ticket" msgid_plural "You have %{ n } unread tickets" msgstr[0] "您有%{ n }个未读工单" #, vue-format msgid "You have visited this page %{n} time" msgid_plural "You have visited this page %{n} times" msgstr[0] "您已经访问了 %{n} 页" #, vue-format msgid "" "You must wait for the stats to be computed. This will only happen *after* " "logs exist (domain must resolve and be used)." msgstr "您必须等待统计数据被计算出来， " "这只会在日志存在后才会发生（必须解析并使用域名）。" #, vue-format msgid "" "You will send this text to a Certificate Authority and they will give you a " "Signed Certificate." msgstr "您将把这个文本发送给证书管理局，他们会给您签名的证书。" #, vue-format msgid "Your Account" msgstr "我的账号" #, vue-format msgid "Your account has been active since %{date}." msgstr "您的帐户自 %{date} 以来一直处于活动状态。" #, vue-format msgid "Your current login information" msgstr "当前的登录信息" #, vue-format msgid "Your domain is pointing to %{ip}." msgstr "您的域名指向 %{ip}。" #, vue-format msgid "Zone Keys" msgstr "区域密钥" #, vue-format msgid "Zone keys are newer than the Zone Signing." msgstr "区域密钥比区域签名更新。" #, vue-format msgid "Zone Signing" msgstr "区域签名" #, vue-format msgid "Zone Transfer" msgstr "区域传输" #, vue-format msgid "Zone-Signing Key" msgstr "Zone-签名密钥" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "File Size" msgstr "文件尺寸" #, vue-format msgctxt "custombuild" msgid "Override software compilation configuration." msgstr "覆盖软件编译配置。" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Authenticate" msgstr "验证" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Back to the login page" msgstr "返回登录页面" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Code" msgstr "代码" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Code from E-mail" msgstr "来自电子邮件的代码" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Dark Mode" msgstr "黑暗模式" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "" "Enter your Username and a confirmation link will be sent to your email " "account." msgstr "输入您的用户名，将发送确认链接到您的电子邮件帐户。" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Follow system mode" msgstr "跟随系统模式" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Forgot Password?" msgstr "忘记密码？" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Get the code from your phone's app, or use a backup scratch code." msgstr "从手机的应用程序中获取代码，或使用备份暂存代码。" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Given key is suitable for API calls only" msgstr "指定密钥仅适用于API调用" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Hmm, login details do not seem to be correct. Please try again." msgstr "嗯，登录详细信息似乎不正确。请重试。" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Licensing error" msgstr "许可证错误" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Light Mode" msgstr "亮色模式" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Log In using your username and code from E-mail" msgstr "使用您的用户名和电子邮件中的代码登录" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Logged in.." msgstr "已登录.." #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Password" msgstr "密码" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Please enter username" msgstr "请输入用户名" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Please enter your password" msgstr "请输入密码" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Request New Password" msgstr "重设新密码" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Send me a Link" msgstr "给我发个链接" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Sign in" msgstr "登录" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Submit Answer" msgstr "提交答案" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Trial License" msgstr "试用许可证" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Trust this device for %{ days } days" msgstr "信任此设备 %{ days } 天" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Two Step Authentication" msgstr "两步验证" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Username" msgstr "用户名" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Wrong answer to security question" msgstr "错误的安全问题答案" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Wrong two factor authentication code" msgstr "错误的双因素身份验证代码" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Your account is disabled" msgstr "帐户已禁用" #, vue-format msgctxt "login-page" msgid "Your IP is blacklisted" msgstr "您的IP被列入黑名单" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Alter" msgstr "修改" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Alter Routine" msgstr "改变常规" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create" msgstr "创建" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create Routine" msgstr "创建 Routine" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create tmp tables" msgstr "创建tmp表" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Create View" msgstr "创建视图" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Delete" msgstr "删除" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Drop" msgstr "删除" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Event" msgstr "事件" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Execute" msgstr "执行" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Grant" msgstr "授予" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Index" msgstr "索引" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Insert" msgstr "插入" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Lock Tables" msgstr "锁定表" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Reference" msgstr "参考" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Select" msgstr "选择" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Show View" msgstr "显示视图" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Trigger" msgstr "触发" #, vue-format msgctxt "mysql_privs" msgid "Update" msgstr "更新"